{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "FPR", "locale": "pl", "url": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/fpr/", "json": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/fpr.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/fpr/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-12", "regulation": { "code": "FPR", "name": "Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące udostępniania na rynku produktów nawozowych UE oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003", "shortName": "Rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych", "reference": "Rozporządzenie (UE) 2019/1009", "celex": "32019R1009", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009", "actType": "Regulation", "category": "Fertilisers", "inForce": "2019-07-15", "appliesFrom": "2022-07-16", "changing": true, "video": "regulation-fpr" }, "answer": "Rozporządzenie określa zasady, na jakich nawozy, środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe, inhibitory i biostymulatory roślin mogą być oznakowane CE jako produkty nawozowe UE; obowiązki mają producenci, importerzy i dystrybutorzy, a przepisy krajowe pozostają opcją. Obowiązuje od 16 lipca 2022 r.; etykieta cyfrowa – od 1 maja 2027 r., przepisy o polimerach – od 17 października 2028 r.", "description": "Przewodnik po rozporządzeniu w sprawie produktów nawozowych: kogo dotyczy, siedem kategorii funkcji produktu i 15 kategorii materiałów składowych, limit kadmu, moduły oceny zgodności, oznakowanie CE, etykietowanie, najważniejsze daty oraz sposób zapewnienia zgodności.", "enforcedBy": "Krajowe organy nadzoru rynku egzekwują rozporządzenie z uprawnieniami wynikającymi z rozporządzenia (UE) 2019/1020 (art. 37 nadal przywołuje art. 16–29 rozporządzenia (WE) nr 765/2008, które od 16 lipca 2021 r. należy czytać jako rozporządzenie (UE) 2019/1020), a w Danii zgodność z rozporządzeniem kontroluje Landbrugsstyrelsen, duńska agencja rolnicza przy Ministerstwie Żywności, Rolnictwa i Rybołówstwa, na podstawie rozporządzenia wykonawczego nr 1135 z 9 lipca 2022 r. w sprawie nawozów i środków ulepszających gleby, wydanego na podstawie ustawy o nawozach i środkach ulepszających gleby, obecnie w tekście jednolitym jako lovbekendtgørelse nr 1052 z 10 lipca 2023 r. Do dyspozycji organów są: działania naprawcze w terminie współmiernym do ryzyka, zakaz lub ograniczenie udostępniania na rynku, wycofanie z obrotu lub odzyskanie produktu, nakaz usunięcia uchybień formalnych, takich jak brak oznakowania CE, deklaracji zgodności UE lub dokumentacji technicznej, unijna procedura ochronna oraz krajowe kary, które muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające, a w Danii są to grzywny na podstawie § 24 rozporządzenia wykonawczego, z odpowiedzialnością przedsiębiorstw na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego.", "keyDates": [ { "date": "2019-06-05", "label": "Parlament Europejski i Rada przyjmują w Brukseli rozporządzenie (UE) 2019/1009", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · title (Regulation of 5 June 2019) and signature block after Art. 53" }, { "date": "2019-07-15", "label": "Wejście w życie w dwudziestym dniu po publikacji w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r.; od tej daty stosuje się art. 4 ust. 3, art. 14 oraz art. 42–47 (wytyczne dotyczące etykietowania, wspólne specyfikacje, akty delegowane, komitet oraz zmiany rozporządzeń w sprawie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i środków ochrony roślin)", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 53" }, { "date": "2020-04-16", "label": "Zaczynają obowiązywać art. 20–36 o notyfikacji jednostek oceniających zgodność, tak aby jednostki notyfikowane można było wyznaczyć, zanim rozporządzenie zacznie obowiązywać w całości", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 53, point (b)" }, { "date": "2020-07-16", "label": "Termin, do którego Komisja miała opublikować dokument z wytycznymi dla producentów i organów nadzoru rynku dotyczący wyglądu etykiety z załącznika III", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 4(3)" }, { "date": "2021-10-28", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1768: pierwsze dostosowanie techniczne załączników I–IV, stosowane od 16 lipca 2022 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R1768 · Art. 2 and OJ L 356 of 8 October 2021" }, { "date": "2021-12-20", "label": "Wchodzą w życie rozporządzenia delegowane (UE) 2021/2086, 2021/2087 i 2021/2088: dodano CMC 12 strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 13 materiały z utleniania termicznego i ich pochodne oraz CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania, stosowane od 16 lipca 2022 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2086 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2087 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2088 · Art. 2 and OJ L 427 of 30 November 2021" }, { "date": "2022-07-16", "label": "Rozporządzenie zaczyna obowiązywać w całości; rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 zostaje uchylone; nawozy WE wprowadzone do obrotu przed tą datą można nadal udostępniać na rynku, z zastrzeżeniem przepisów rozdziału V o nadzorze rynku; termin dla aktu delegowanego w sprawie kryteriów produktów ubocznych w CMC 11", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 42(7), Art. 51, Art. 52 and Art. 53" }, { "date": "2022-07-28", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1171: dodano CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości, stosowane od 16 lipca 2022 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1171 · Art. 2 and OJ L 183 of 8 July 2022" }, { "date": "2022-10-03", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1519: związki hamujące, przetwarzanie końcowe pofermentu, rejestracja polimerów i limit PCB dla CMC 14", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1519 · Art. 2 and OJ L 236 of 13 September 2022" }, { "date": "2023-03-16", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2023/409: minimalna zawartość tlenku wapnia w prostym stałym nieorganicznym nawozie makroskładnikowym ustalona na 9% masy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32023R0409 · Art. 1 and Art. 2 and OJ L 59 of 24 February 2023" }, { "date": "2024-07-03", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/1682: przetworzony obornik dodany do CMC 10 z własnymi warunkami przetwarzania, PAH16, przechowywania i etykietowania", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R1682 · Art. 2 and OJ L 2024/1682 of 13 June 2024" }, { "date": "2024-07-16", "label": "Termin, do którego Komisja miała ocenić kryteria biodegradowalności polimerów CMC 9 i dokonać przeglądu możliwości włączenia folii ściółkujących do CMC 9", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 42(6) and Art. 50" }, { "date": "2024-10-20", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie (UE) 2024/2516: etykietowanie cyfrowe produktów nawozowych UE (art. 11a–11c), stosowane od 1 maja 2027 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 2 and OJ L 2024/2516 of 30 September 2024" }, { "date": "2024-11-17", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2770: kryteria biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę w CMC 9; załącznik I i pkt 1 załącznika II tego aktu stosuje się od 17 października 2028 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770 · Art. 2 and OJ L 2024/2770 of 28 October 2024" }, { "date": "2024-11-20", "label": "Wchodzą w życie rozporządzenia delegowane (UE) 2024/2786 (enterokoki i domniemanie zgodności bez weryfikacji), 2024/2787 (folie ściółkujące w CMC 9), 2024/2788 (polimery w CMC 11) i 2024/2790 (polimery w CMC 1); oba akty dotyczące polimerów stosuje się od 17 października 2028 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2786 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2787 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790 · Art. 2 and OJ L of 31 October 2024" }, { "date": "2025-12-30", "label": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2025/1421: w ramach modułu D1 jednostka notyfikowana przeprowadza coroczne audyty i pobiera próbki materiału wyjściowego dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421 · Art. 1(2) and Art. 2 and OJ L 2025/1421 of 10 December 2025" }, { "date": "2026-07-01", "label": "Cykle termiczne i próba detonacji w module A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu muszą być przeprowadzane w laboratoriach akredytowanych w tym zakresie (art. 1 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/1421, data ustalona sprostowaniem z 15 grudnia 2025 r.)", "source": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/1421/corrigendum/2025-12-15/oj · Art. 2 as corrected; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex IV, Part II, Module A1, point 4 (M12)" }, { "date": "2026-07-16", "label": "Termin sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady ze stosowania rozporządzenia, w tym przeglądu wartości granicznych kadmu dla nawozów fosforanowych i pozostałych limitów zanieczyszczeń", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 49" }, { "date": "2027-05-01", "label": "Zaczynają obowiązywać przepisy o etykietowaniu cyfrowym z rozporządzenia (UE) 2024/2516: art. 11a–11c, zmienione art. 6 ust. 5–7, art. 8 ust. 3–4 i art. 9 ust. 2 oraz zmiany w załącznikach III i IV; termin dla aktów delegowanych Komisji w sprawie wymogów dotyczących etykiet cyfrowych", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, point (5), and Art. 2" }, { "date": "2028-10-17", "label": "Zaczynają obowiązywać przepisy o polimerach: kryteria biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę w CMC 9 (rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2770) oraz polimery w CMC 1 i CMC 11 dostosowane do ograniczenia dotyczącego mikrodrobin plastiku w REACH (rozporządzenia delegowane (UE) 2024/2790 i 2024/2788)", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790 · Art. 2" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1768", "celex": "32021R1768", "date": "2021-10-28", "summary": "Pierwsze dostosowanie techniczne z 23 czerwca 2021 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 356 z 8 października 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., zmieniło załączniki I–IV: przepisy o pozostałościach farmakologicznie czynnych substancji i substancji czynnych bez funkcji środka ochrony roślin (załącznik I część II pkt 5 i 5a), nawozy z soli mikroskładników na bazie soli węglanowych lub fosforanowych, podłoża uprawowe do zastosowań zawodowych w ogrodnictwie, zielone dachy i zielone ściany, polimery jako dodatki techniczne w CMC 1 i CMC 11, czynniki chelatujące i kompleksujące, włókna roślinne, produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego z punktem końcowym jako materiały wejściowe kompostu CMC 3 i pofermentu CMC 5, wykaz składników powyżej 5% masy lub objętości w załączniku III, szersze tolerancje oraz moduł B z następującym po nim modułem C dla mieszanin produktów nawozowych.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R1768 · recitals 3 to 30, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, Part II, points 5 and 5a, and Annex III, Part I, point 1(h) (M1)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2086", "celex": "32021R2086", "date": "2021-12-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 5 lipca 2021 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 427 z 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodało do załącznika II CMC 12 strącone sole fosforanowe i ich pochodne (struwit i podobne odzyskane fosforany) oraz odpowiednie przepisy o ocenie zgodności do załącznika IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2086 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex II, Part I, CMC 12 (M2)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2087", "celex": "32021R2087", "date": "2021-12-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 6 lipca 2021 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 427 z 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodało do załącznika II CMC 13 materiały z utleniania termicznego i ich pochodne (popioły), deklarację zawartości manganu w załączniku III oraz przepisy o ocenie zgodności w załączniku IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2087 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex II, Part I, CMC 13 (M3)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2088", "celex": "32021R2088", "date": "2021-12-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 7 lipca 2021 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 427 z 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodało do załącznika II CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania (biowęgiel), w załączniku III część I pkt 7a deklarację zawartości manganu dla materiałów CMC 13 i CMC 14 oraz przepisy o ocenie zgodności w załączniku IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2088 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex II, Part I, CMC 14 and Annex III, Part I, point 7a (M4)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1171", "celex": "32022R1171", "date": "2022-07-28", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 22 marca 2022 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 183 z 8 lipca 2022 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodało do załącznika II CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości, w załączniku III część I pkt 7b deklaracje zawartości selenu i chlorków oraz szczegółowe wymogi dotyczące systemu jakości dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15 w module D1 w załączniku IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1171 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex II, Part I, CMC 15, Annex III, Part I, point 7b, and Annex IV, Part II, Module D1, points 5.1.1.1 and 5.1.2.1 (M5)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1519", "celex": "32022R1519", "date": "2022-10-03", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 5 maja 2022 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 236 z 13 września 2022 r., wprowadziło pojęcie związku hamującego dla inhibitorów stosowanych jako materiały składowe w CMC 1 i dodało wymogi dotyczące skuteczności nawozów i mieszanin je zawierających (PFC 7 pkt 2a), dopuściło przetwarzanie końcowe pofermentu w celu odzyskania wody, zniosło obowiązek rejestracji tlenku magnezu, dostosowało warunek rejestracji polimerów i zastąpiło limit ndl-PCB dla CMC 14 zgodnie z rozporządzeniem w sprawie TZO; zastrzegło też moduł A dla materiałów CMC 1 innych niż związki hamujące.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1519 · recitals 3 to 9, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 7, point 2a, and Annex IV, Part I, points 1.1(a) and 3.1(a) (M6)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/409", "celex": "32023R0409", "date": "2023-03-16", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 18 listopada 2022 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 59 z 24 lutego 2023 r., zastąpiło pkt 2 lit. e) PFC 1(C)(I)(a)(i) w załączniku I, tak aby prosty stały nieorganiczny nawóz makroskładnikowy deklarujący tlenek wapnia zawierał co najmniej 9% masy całkowitego tlenku wapnia.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32023R0409 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 1(C)(I)(a)(i), point 2 (M7)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/1682", "celex": "32024R1682", "date": "2024-07-03", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 4 marca 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/1682 z 13 czerwca 2024 r., dodało przetworzony obornik jako materiał składowy w CMC 10 z dodatkowym przetwarzaniem, limitem PAH16, rejestracją dodatków przetwórczych i ograniczeniem czasu przechowywania oraz wprowadziło w załączniku III część I pkt 7c i 7d informację o jakości powietrza w odniesieniu do amoniaku, ostrzeżenie dotyczące aminopyralidu i klopyralidu oraz deklarację azotu pochodzącego z obornika.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R1682 · recitals 1 to 11, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex III, Part I, points 7c and 7d (M8)" }, { "reference": "Rozporządzenie (UE) 2024/2516", "celex": "32024R2516", "date": "2024-10-20", "summary": "Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 września 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/2516 z 30 września 2024 r. i stosowane od 1 maja 2027 r., wprowadza etykietowanie cyfrowe: definicje opakowania (zamykanego pojemnika o masie nie większej niż 1 000 kg) i nośnika danych, zmienione art. 6 ust. 5–7, art. 8 ust. 3–4 i art. 9 ust. 2, nowe art. 11a (formy etykietowania dla dostaw do podmiotów gospodarczych i do użytkowników końcowych, z opakowaniem i bez opakowania), 11b (treść i dostępność etykiety cyfrowej, bezpłatnej i dostępnej przez 10 lat) i 11c (zakaz śledzenia użytkowników, alternatywne udostępnianie na żądanie, wywieszanie w punkcie sprzedaży), uprawnienia delegowane w art. 42 ust. 9 i 10, ocenę do 21 października 2031 r. w art. 49a oraz zmiany w załącznikach III i IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1 and Art. 2" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2770", "celex": "32024R2770", "date": "2024-11-17", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 15 lipca 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/2770 z 28 października 2024 r., ustanawia kryteria biodegradowalności z art. 42 ust. 6 dla środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę w CMC 9: co najmniej 90% ostatecznego rozkładu lub mineralizacji w ciągu 48 miesięcy plus okres funkcjonalności w glebie, kryteria dla środowisk wodnych i wymienione metody badań, oraz znosi instrukcję dotyczącą usuwania w przypadku biodegradowalnych polimerów wiążących spełniających warunki CMC 1; załącznik I i pkt 1 załącznika II tego aktu stosuje się od 17 października 2028 r., czyli od dnia, w którym ograniczenie dotyczące mikrodrobin plastiku w REACH zaczyna dotyczyć krajowych produktów nawozowych.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770 · recitals 3 to 13, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex III, Part I, point 7 (C5)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2786", "celex": "32024R2786", "date": "2024-11-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/2786 z 31 października 2024 r., zastąpiło parametr patogenu Enterococcaceae enterokokami w tabelach załączników I i II, ponieważ CEN nie znalazł metody badania dla całej rodziny, rozszerzyło domniemanie zgodności bez weryfikacji na wymogi załącznika II, doprecyzowało tolerancje ilościowe 1% i 5% dla nawozów nieorganicznych oraz poszerzyło tolerancję dla związków hamujących powyżej 2% w inhibitorach.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2786 · recitals 1 to 5, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 1(A), point 4, and PFC 1(B), point 5 (M10)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2787", "celex": "32024R2787", "date": "2024-11-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/2787 z 31 października 2024 r., włączyło biodegradowalne folie ściółkujące do CMC 9 (pkt 1a) z co najmniej 90% biodegradacji w ciągu 24 miesięcy plus okres funkcjonalności, z badaniami toksyczności wymaganymi już dla innych polimerów CMC 9 oraz z etykietowaniem okresu funkcjonalności, stref buforowych i postępowania po użyciu w załączniku III część I pkt 1 lit. fa).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2787 · recitals 1 to 10, Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex III, Part I, point 1(fa) (M11)" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2788", "celex": "32024R2788", "date": "2024-11-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/2788 z 31 października 2024 r. i stosowane od 17 października 2028 r., zmienia pkt 1 lit. b) CMC 11 tak, że jedynymi polimerami dopuszczonymi jako produkty uboczne są polimery naturalne, ulegające degradacji (dodatek 15 do załącznika XVII do REACH), rozpuszczalne powyżej 2 g/L (dodatek 16) lub niezawierające węgla, oraz dodaje lit. ba) dla polimerów objętych CMC 8 i CMC 9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788 · Art. 1 and Art. 2" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2790", "celex": "32024R2790", "date": "2024-11-20", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2024/2790 z 31 października 2024 r. i stosowane od 17 października 2028 r., zmienia w tym samym brzmieniu pkt 1 lit. f) CMC 1: polimery z materiału pierwotnego są dopuszczone tylko wtedy, gdy są naturalne, ulegające degradacji, rozpuszczalne powyżej 2 g/L lub niezawierające węgla, oraz dodaje lit. fa) dla polimerów objętych CMC 8 i CMC 9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790 · Art. 1 and Art. 2" }, { "reference": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1421", "celex": "32025R1421", "date": "2025-12-30", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 17 lipca 2025 r., opublikowane w Dz.Urz. UE L 2025/1421 z 10 grudnia 2025 r., zmienia załącznik IV część II: w module A1 cykle termiczne i próba detonacji dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu muszą być przeprowadzane w laboratoriach akredytowanych w tym zakresie przez krajową jednostkę akredytującą (stosowane od 1 lipca 2026 r. zgodnie ze sprostowaniem z 15 grudnia 2025 r.), a w module D1 jednostka notyfikowana przeprowadza coroczne audyty oraz pobiera i analizuje próbki materiału wyjściowego dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15 (stosowane od wejścia w życie).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/1421/corrigendum/2025-12-15/oj; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex IV, Part II, Module A1, point 4, and Module D1, point 6.3.2 (M12)" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Produkty nawozowe oznakowane CE w chwili udostępniania na rynku Unii, czyli produkty nawozowe UE: nawozy, środki wapnujące, środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe, inhibitory, biostymulatory roślin i ich mieszaniny (PFC 1–PFC 7)", "Substancje, mieszaniny, mikroorganizmy lub inne materiały stosowane lub przeznaczone do stosowania na roślinach albo w ich ryzosferze, na grzybach albo w ich mykosferze lub przeznaczone do utworzenia ryzosfery lub mykosfery, w celu dostarczenia składników odżywczych lub poprawy efektywności odżywiania", "Materiały składowe, z których się składają, które muszą należeć do jednej z 15 kategorii materiałów składowych: substancje i mieszaniny z materiału pierwotnego, rośliny i wyciągi roślinne, kompost, pofermenty, produkty uboczne przemysłu spożywczego, mikroorganizmy, polimery, produkty pochodne pochodzenia zwierzęcego, produkty uboczne w rozumieniu dyrektywy ramowej w sprawie odpadów, strącone sole fosforanowe, popioły, biowęgiel i odzyskane materiały o wysokiej czystości", "Podmioty gospodarcze w łańcuchu: producenci, upoważnieni przedstawiciele, importerzy i dystrybutorzy, w tym sprzedawcy internetowi udostępniający produkty nawozowe UE w Unii", "Odpady stosowane jako materiał składowy, które przestają być odpadami z chwilą sporządzenia deklaracji zgodności UE (status końca odpadu)" ], "derived": [ "Harmonizacja jest dobrowolna: produkt nawozowy można nadal wprowadzać do obrotu na podstawie przepisów krajowych państwa członkowskiego bez oznakowania CE, a rozporządzenie pozostawia państwom członkowskim swobodę regulowania takich produktów (art. 3 ust. 1, art. 38 ust. 9 i art. 41 ust. 2; FAQ Komisji, pytanie 2.1)", "Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego i produkty pochodne nadal podlegające rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 oraz środki ochrony roślin objęte rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 są poza zakresem rozporządzenia; produkty pochodne, dla których określono punkt końcowy w łańcuchu produkcyjnym, mogą być stosowane jako materiały składowe CMC 10 (art. 1 ust. 1 i art. 42 ust. 5)", "Importera lub dystrybutora, który wprowadza do obrotu produkt nawozowy UE pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, traktuje się jak producenta; podmiot, który jedynie pakuje lub przepakowuje, musi dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoimi danymi i przechowywać pierwotne informacje przez 5 lat (art. 10 i art. 11)", "Nawozy WE wprowadzone do obrotu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 przed 16 lipca 2022 r. można nadal udostępniać na rynku, ale stosuje się do nich przepisy rozdziału V o nadzorze rynku (art. 52)", "Państwo członkowskie, które 14 lipca 2019 r. miało odstępstwo dotyczące kadmu od rozporządzenia (WE) nr 2003/2003, może nadal stosować krajowe limity kadmu do produktów nawozowych UE, dopóki nie zaczną obowiązywać zharmonizowane limity na poziomie niższym lub równym jego poziomowi (art. 3 ust. 2)", "Rozporządzenie nie wpływa na REACH, CLP, dyrektywę azotanową, dyrektywę w sprawie osadów ściekowych, produkcję ekologiczną, zdrowie roślin, inwazyjne gatunki obce, prekursory materiałów wybuchowych i pozostałe akty wymienione w art. 1 ust. 2, a państwa członkowskie mogą utrzymać lub przyjąć przepisy dotyczące stosowania produktów nawozowych UE, które nie zmieniają produktu ani warunków jego udostępniania (art. 1 ust. 2 i art. 3 ust. 3)" ], "categories": [ { "id": "organic-fertiliser", "label": "Nawóz organiczny lub organiczno-mineralny, który ma być oznakowany CE (PFC 1(A) i 1(B))" }, { "id": "inorganic-fertiliser", "label": "Nawóz nieorganiczny makroskładnikowy lub mikroskładnikowy, który ma być oznakowany CE, w tym nawóz azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu (PFC 1(C))" }, { "id": "liming-soil-improver-growing-medium", "label": "Środek wapnujący, środek ulepszający gleby lub podłoże uprawowe, które ma być oznakowane CE (PFC 2, 3 i 4)" }, { "id": "inhibitor-biostimulant", "label": "Inhibitor nitryfikacji, denitryfikacji lub ureazy albo biostymulator roślin, który ma być oznakowany CE (PFC 5 i 6)" }, { "id": "fertilising-product-blend", "label": "Mieszanina dwóch lub więcej produktów nawozowych UE (PFC 7)" }, { "id": "compost-digestate-recovered-material", "label": "Produkt nawozowy UE wytworzony z kompostu, pofermentu, struwitu, popiołów, biowęgla lub odzyskanych materiałów o wysokiej czystości (CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15)" }, { "id": "national-fertiliser", "label": "Produkt nawozowy sprzedawany na podstawie przepisów krajowych bez oznakowania CE" }, { "id": "ec-fertiliser-pre-2022", "label": "Nawóz WE wprowadzony do obrotu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 przed 16 lipca 2022 r." }, { "id": "animal-by-product", "label": "Produkt uboczny pochodzenia zwierzęcego lub produkt pochodny nadal podlegający rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009" }, { "id": "plant-protection-product", "label": "Środek ochrony roślin objęty rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Producent (w tym właściciele marek)", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna, która produkuje produkt nawozowy UE lub zleca jego zaprojektowanie lub wyprodukowanie i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym; importera lub dystrybutora, który sprzedaje pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje produkt w sposób, który może wpłynąć na zgodność, traktuje się jak producenta.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 2, point (11), and Art. 10" }, { "id": "other", "label": "Upoważniony przedstawiciel", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która otrzymała od producenta pisemne pełnomocnictwo do działania w jego imieniu w odniesieniu do określonych zadań; obowiązek zaprojektowania i wyprodukowania zgodnie z załącznikami I i II oraz sporządzenia dokumentacji technicznej nie może być objęty pełnomocnictwem.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 2, point (12), and Art. 7(1)" }, { "id": "importer", "label": "Importer", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która wprowadza do obrotu na rynku Unii produkt nawozowy UE z państwa trzeciego.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 2, point (13)" }, { "id": "distributor", "label": "Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny)", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna w łańcuchu dostaw, inna niż producent lub importer, która udostępnia produkt nawozowy UE na rynku.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 2, point (14)" } ], "rules": [ { "categories": [ "national-fertiliser" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Rozporządzenie dotyczy wyłącznie produktów nawozowych UE, czyli produktów nawozowych oznakowanych CE w chwili udostępniania na rynku; produkt sprzedawany na podstawie przepisów krajowych państwa członkowskiego jest poza jego zakresem, nadal podlega prawu krajowemu i wzajemnemu uznawaniu i nie może nosić oznakowania CE.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 1(1), Art. 2, point (2), Art. 3(1) and Art. 38(9); https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf · questions 2.1 and 6.10" }, { "categories": [ "animal-by-product", "plant-protection-product" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Rozporządzenia nie stosuje się do produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani produktów pochodnych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 w chwili udostępniania na rynku, ani do środków ochrony roślin objętych rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009; produkt pochodny może być używany jako materiał składowy CMC 10 dopiero po określeniu punktu końcowego w łańcuchu produkcyjnym.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 1(1), points (a) and (b), and Art. 42(5)" }, { "categories": [ "ec-fertiliser-pre-2022" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Produkt wprowadzony do obrotu jako nawóz WE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2003/2003 przed 16 lipca 2022 r. można nadal udostępniać na rynku, a ciężar udowodnienia tej daty spoczywa na dostawcy; stosuje się do niego przepisy rozdziału V o nadzorze rynku, a zmieniony skład lub nowy produkt wymaga pełnej oceny zgodności na podstawie niniejszego rozporządzenia.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 51 and Art. 52; https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf · questions 6.2 to 6.4" }, { "categories": [ "compost-digestate-recovered-material" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Produkt nawozowy UE zawierający kompost, poferment inny niż poferment ze świeżych upraw, strącone sole fosforanowe, materiały z utleniania termicznego, materiały z pirolizy i zgazowania lub odzyskane materiały o wysokiej czystości nie może korzystać z modułu A ani z modułów B i C, więc przechodzi przez moduł D1 – zapewnienie jakości procesu produkcji z udziałem jednostki notyfikowanej, która co roku przeprowadza audyt i pobiera próbki materiału wyjściowego; odpad przestaje być odpadem z chwilą sporządzenia deklaracji zgodności UE.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 19 and Annex IV, Part I, points 1.1, 3.1 and 4.1, and Part II, Module D1, point 6.3.2" }, { "categories": [ "inhibitor-biostimulant" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Inhibitory PFC 5 i biostymulatory roślin PFC 6 nie mogą korzystać z modułu A (wewnętrzna kontrola produkcji); producent musi zastosować badanie typu UE, po którym następuje zgodność z typem (moduły B i C), albo moduł D1, z udziałem jednostki notyfikowanej, której numer identyfikacyjny umieszcza się po oznakowaniu CE.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 18(3) and Annex IV, Part I, points 1.3, 3.1 and 4.1" }, { "categories": [ "inorganic-fertiliser" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Nawóz nieorganiczny wytworzony z materiałów pierwotnych CMC 1 może korzystać z modułu A, ale nawóz fosforanowy zawierający 5% P2O5 lub więcej musi pozostawać poniżej 60 mg kadmu na kg P2O5 (3 mg/kg suchej masy poniżej 5%), a prosty lub złożony stały nawóz azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu musi korzystać z modułu A1 z próbą detonacji, od 1 lipca 2026 r. w laboratorium akredytowanym.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 1(C)(I), point 2(a), and Annex IV, Part I, points 1.1, 1.3 and 2, and Part II, Module A1, point 4 (M12)" }, { "categories": [ "organic-fertiliser", "liming-soil-improver-growing-medium", "fertilising-product-blend" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Produkt nawozowy UE można udostępniać na rynku wyłącznie wtedy, gdy jest zgodny z rozporządzeniem: musi spełniać wymagania załącznika I dla swojej kategorii funkcji produktu, składać się wyłącznie z materiałów składowych z załącznika II, być oznakowany zgodnie z załącznikiem III i przejść moduł z załącznika IV dopuszczony dla jego materiałów składowych; mieszanina musi składać się z produktów nawozowych UE, z których każdy przeszedł własną ocenę, a żaden z obowiązków nie zależy od wielkości przedsiębiorstwa.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 4, Art. 5, Art. 6, Annex I, PFC 7, and Annex IV, Part I" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "To, czy rozporządzenie ma zastosowanie, zależy od tego, czy produkt ma być oznakowany CE jako produkt nawozowy UE, czy zachodzi wyłączenie z art. 1 ust. 1, do jakiej kategorii funkcji produktu i kategorii materiałów składowych należy oraz od roli podmiotu.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 1, Art. 2 and Art. 4" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Projektować i wytwarzać produkt nawozowy UE tak, aby spełniał wymagania załącznika I dla swojej kategorii funkcji produktu, w tym limity zanieczyszczeń, patogenów i zawartości składników odżywczych, oraz stosować wyłącznie materiały składowe zgodne z jedną lub kilkoma kategoriami materiałów składowych z załącznika II; w odniesieniu do każdego aspektu nieobjętego tymi załącznikami produkt nie może stwarzać zagrożenia dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa ani dla środowiska.", "id": "fpr-mfr-design-manufacture-fertilising", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 4(1), Art. 4(2) and Art. 6(1)" }, { "text": "Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną oraz przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów; następnie sporządzić deklarację zgodności UE i umieścić oznakowanie CE.", "id": "fpr-mfr-draw-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 6(2), Art. 15 and Annex IV, Part I" }, { "text": "Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną z załącznika IV.", "id": "fpr-mfr-compile-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 6(2) and Annex IV, Part I" }, { "text": "Przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów.", "id": "fpr-mfr-carry-out-conformity-assessment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 6(2) and Art. 15" }, { "text": "Sporządzić deklarację zgodności UE według wzoru z załącznika V z elementami zastosowanego modułu, stale ją aktualizować, przetłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany, oraz połączyć ją w jedną deklarację, gdy inny akt Unii również wymaga deklaracji; sporządzając ją, przyjmuje się odpowiedzialność za zgodność, a materiał, który był odpadem, przestaje nim być z tą chwilą.", "id": "fpr-mfr-draw-declaration-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 16 and Art. 19" }, { "text": "Umieścić oznakowanie CE w sposób widoczny, czytelny i trwały na opakowaniu lub, w przypadku produktów dostarczanych bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, przed wprowadzeniem produktu do obrotu, a po nim numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, gdy wymaga tego załącznik IV.", "id": "fpr-mfr-affix-marking-visibly", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 17 and Art. 18" }, { "text": "Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji na żądanie, zapewniać zgodność produkcji seryjnej przy zmianie procesu, produktu lub norm, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskania produktów oraz informować dystrybutorów.", "id": "fpr-mfr-keep-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(3) and Art. 6(4)" }, { "text": "Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu.", "id": "fpr-mfr-keep-documentation-5-years", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(3)" }, { "text": "Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie.", "id": "fpr-mfr-give-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(3)" }, { "text": "Zapewniać zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w procesie produkcji, w produkcie oraz w normach zharmonizowanych, wspólnych specyfikacjach lub innych specyfikacjach technicznych, do których się odwołano.", "id": "fpr-mfr-keep-series-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(4)" }, { "text": "Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów.", "id": "fpr-mfr-sample-test-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(4)" }, { "text": "Umieszczać na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym numer typu, numer partii lub inny element umożliwiający identyfikację oraz swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy i jeden adres pocztowy do kontaktu, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.", "id": "fpr-mfr-mark-packaging-accompanying", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(5) and Art. 6(6)" }, { "text": "Zapewnić etykietowanie zgodnie z załącznikiem III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce w przypadku informacji, które się nie mieszczą, lub dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie: oznaczenie PFC, ilość, instrukcję stosowania z dawkami, terminem i częstotliwością stosowania, warunki przechowywania, informacje o zarządzaniu ryzykiem, wykaz składników powyżej 5%, deklarację składników odżywczych i ostrzeżenia, a od 1 maja 2027 r. opcjonalnie w formie etykiety cyfrowej na podstawie art. 11a–11c.", "id": "fpr-mfr-provide-annex-iii", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 6(7) and Annex III, Part I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (2) and (4), and Art. 2" }, { "text": "Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony; na uzasadniony wniosek przekazać wszelkie informacje i dokumentację dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat.", "id": "fpr-mfr-immediately-bring-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(8), Art. 6(9) and Art. 12" }, { "text": "Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony.", "id": "fpr-mfr-correct-withdraw-recall", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(8)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu.", "id": "fpr-mfr-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(9)" }, { "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "id": "fpr-mfr-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 12" } ], "other": [ { "text": "Działać na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które co najmniej pozwala przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu.", "id": "fpr-oth-act-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 7(1) and Art. 7(2), point (a)" }, { "text": "Działać jako upoważniony przedstawiciel wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które określa wykonywane zadania.", "id": "fpr-oth-hold-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 7(1) and Art. 7(2)" }, { "text": "Przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu.", "id": "fpr-oth-keep-documentation-5-years", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 7(2), point (a)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE oraz współpracować z organami przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami objętymi pełnomocnictwem.", "id": "fpr-oth-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 7(2), points (b) and (c)" }, { "text": "Nie przejmować obowiązku producenta dotyczącego zaprojektowania i wyprodukowania zgodnie z załącznikami I i II ani sporządzenia dokumentacji technicznej; te obowiązki nie mogą być objęte pełnomocnictwem.", "id": "fpr-oth-take-manufacturers-duty", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 7(1)" }, { "text": "Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana, jej numer identyfikacyjny może zostać umieszczony po oznakowaniu CE przez upoważnionego przedstawiciela zgodnie z instrukcjami tej jednostki, a w przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego; umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat.", "id": "fpr-oth-identification-number-affixed", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 18(3), Art. 12 and Annex I, PFC 7, point 4(b)" }, { "text": "Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana i poleca to zrobić, umieścić jej numer identyfikacyjny po oznakowaniu CE.", "id": "fpr-oth-affix-notified-body-number", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 18(3)" }, { "text": "W przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego.", "id": "fpr-oth-keep-component-declarations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 7, point 4(b)" }, { "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "id": "fpr-oth-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 12" } ], "importer": [ { "text": "Wprowadzać do obrotu wyłącznie zgodne produkty nawozowe UE, a przed wprowadzeniem sprawdzić, czy producent przeprowadził odpowiednią ocenę zgodności z załącznika IV, sporządził dokumentację techniczną, zastosował oznaczenie identyfikacyjne oraz nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz czy do produktu dołączono wymagane dokumenty; produkt uznany za niezgodny wstrzymać do czasu doprowadzenia go do zgodności i poinformować producenta oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko.", "id": "fpr-imp-place-compliant-fertilising", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(1) and Art. 8(2)" }, { "text": "Podawać swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy oraz adres pocztowy do kontaktu na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.", "id": "fpr-imp-indicate-name-registered", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(3)" }, { "text": "Zapewnić, aby do produktu dołączono informacje z załącznika III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce, gdy opakowanie jest zbyt małe lub produkt jest bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, a od 1 maja 2027 r. w formie fizycznej lub cyfrowej dopuszczonej w art. 11a.", "id": "fpr-imp-ensure-product-accompanied", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (3) and (4), and Art. 2" }, { "text": "Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów.", "id": "fpr-imp-keep-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(5) and Art. 8(6)" }, { "text": "Dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, zapewniać, aby warunki jego przechowywania i transportu nie zagrażały jego zgodności z załącznikiem I lub III.", "id": "fpr-imp-keep-storage-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(5)" }, { "text": "Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów.", "id": "fpr-imp-sample-test-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(6)" }, { "text": "Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny, niezwłocznie podjąć środki naprawcze, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich, podając szczegóły niezgodności i podjęte środki.", "id": "fpr-imp-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(7)" }, { "text": "Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat, zapewnić możliwość udostępnienia dokumentacji technicznej na żądanie, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji, na uzasadniony wniosek przekazywać informacje dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz wskazywać dostawców i odbiorców przez 5 lat.", "id": "fpr-imp-keep-copy-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 12" }, { "text": "Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu oraz zapewnić możliwość udostępnienia im dokumentacji technicznej na żądanie.", "id": "fpr-imp-keep-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(8)" }, { "text": "Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie.", "id": "fpr-imp-give-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(8)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu.", "id": "fpr-imp-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 8(9)" }, { "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "id": "fpr-imp-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 12" }, { "text": "Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą i adresem oraz przechowywać wzór pierwotnego oznakowania przez 5 lat.", "id": "fpr-imp-modify-way-affect", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 10 and Art. 11" }, { "text": "Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6.", "id": "fpr-imp-become-manufacturer", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 10" }, { "text": "Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym.", "id": "fpr-imp-mark-repackaged-by", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 11(a)" }, { "text": "Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat.", "id": "fpr-imp-keep-original-label-specimen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 11(b)" } ], "distributor": [ { "text": "Działać z należytą starannością i przed udostępnieniem produktu na rynku sprawdzić, czy dołączono do niego wymagane dokumenty oraz informacje z załącznika III w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych w państwie członkowskim, w którym jest sprzedawany, oraz czy producent i importer zastosowali oznaczenie identyfikacyjne, nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz art. 8 ust. 3; produkt uznany za niezgodny wstrzymać i poinformować producenta lub importera oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko.", "id": "fpr-dist-act-due-care", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 9(1) and Art. 9(2)" }, { "text": "Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora.", "id": "fpr-dist-keep-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 9(3)" }, { "text": "Jeżeli produkt udostępniony na rynku jest niezgodny, dopilnować, aby podjęto środki naprawcze w celu doprowadzenia go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich.", "id": "fpr-dist-make-sure-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 9(4)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek przekazywać informacje i dokumentację wykazujące zgodność, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać, kto dostarczył produkt i komu go dostarczono, przez 5 lat.", "id": "fpr-dist-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 9(5) and Art. 12" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE udostępnionymi na rynku.", "id": "fpr-dist-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 9(5)" }, { "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "id": "fpr-dist-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 12" }, { "text": "Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoimi danymi i przechowywać pierwotne oznakowanie przez 5 lat.", "id": "fpr-dist-take-manufacturers-obligations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 10 and Art. 11" }, { "text": "Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta.", "id": "fpr-dist-become-manufacturer", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 10" }, { "text": "Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym.", "id": "fpr-dist-mark-repackaged-by", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 11(a)" }, { "text": "Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat.", "id": "fpr-dist-keep-original-label-specimen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 11(b)" }, { "text": "Od 1 maja 2027 r., gdy produkt jest dostarczany użytkownikom końcowym bez opakowania, tylko z etykietą cyfrową, wywiesić informacje z etykiety cyfrowej w widocznym miejscu w punkcie sprzedaży oraz przekazać te informacje w inny sposób na żądanie lub gdy etykieta cyfrowa jest niedostępna w chwili zakupu.", "id": "fpr-dist-product-supplied-end-users", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, point (4) (Article 11c), and Art. 2" } ] }, "requirements": [ { "id": "fpr-mfr-design-manufacture-fertilising", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Projektować i wytwarzać produkt nawozowy UE tak, aby spełniał wymagania załącznika I dla swojej kategorii funkcji produktu, w tym limity zanieczyszczeń, patogenów i zawartości składników odżywczych, oraz stosować wyłącznie materiały składowe zgodne z jedną lub kilkoma kategoriami materiałów składowych z załącznika II; w odniesieniu do każdego aspektu nieobjętego tymi załącznikami produkt nie może stwarzać zagrożenia dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa ani dla środowiska.", "article": "Art. 4(1), Art. 4(2) and Art. 6(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-draw-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną oraz przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów; następnie sporządzić deklarację zgodności UE i umieścić oznakowanie CE.", "article": "Art. 6(2), Art. 15 and Annex IV, Part I", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-mfr-compile-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Przed wprowadzeniem produktu do obrotu sporządzić dokumentację techniczną z załącznika IV.", "article": "Art. 6(2) and Annex IV, Part I", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-mfr-carry-out-conformity-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Przeprowadzić lub zlecić przeprowadzenie modułu oceny zgodności z załącznika IV dopuszczonego dla danych materiałów składowych i kategorii: moduł A, moduł A1 dla nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów CMC 12–15, inhibitorów i biostymulatorów.", "article": "Art. 6(2) and Art. 15", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Sporządzić deklarację zgodności UE według wzoru z załącznika V z elementami zastosowanego modułu, stale ją aktualizować, przetłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany, oraz połączyć ją w jedną deklarację, gdy inny akt Unii również wymaga deklaracji; sporządzając ją, przyjmuje się odpowiedzialność za zgodność, a materiał, który był odpadem, przestaje nim być z tą chwilą.", "article": "Art. 16 and Art. 19", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-affix-marking-visibly", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Umieścić oznakowanie CE w sposób widoczny, czytelny i trwały na opakowaniu lub, w przypadku produktów dostarczanych bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, przed wprowadzeniem produktu do obrotu, a po nim numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, gdy wymaga tego załącznik IV.", "article": "Art. 17 and Art. 18", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-keep-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "retired": "2026-09-24", "text": "Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji na żądanie, zapewniać zgodność produkcji seryjnej przy zmianie procesu, produktu lub norm, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskania produktów oraz informować dystrybutorów.", "article": "Art. 6(3) and Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-keep-documentation-5-years", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Przechowywać dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu.", "article": "Art. 6(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-give-declaration-copy", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie.", "article": "Art. 6(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-keep-series-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Zapewniać zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w procesie produkcji, w produkcie oraz w normach zharmonizowanych, wspólnych specyfikacjach lub innych specyfikacjach technicznych, do których się odwołano.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-sample-test-complaints", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-mark-packaging-accompanying", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Umieszczać na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym numer typu, numer partii lub inny element umożliwiający identyfikację oraz swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy i jeden adres pocztowy do kontaktu, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.", "article": "Art. 6(5) and Art. 6(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-provide-annex-iii", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Zapewnić etykietowanie zgodnie z załącznikiem III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce w przypadku informacji, które się nie mieszczą, lub dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie: oznaczenie PFC, ilość, instrukcję stosowania z dawkami, terminem i częstotliwością stosowania, warunki przechowywania, informacje o zarządzaniu ryzykiem, wykaz składników powyżej 5%, deklarację składników odżywczych i ostrzeżenia, a od 1 maja 2027 r. opcjonalnie w formie etykiety cyfrowej na podstawie art. 11a–11c.", "article": "Art. 6(7) and Annex III, Part I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (2) and (4), and Art. 2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-mfr-immediately-bring-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony; na uzasadniony wniosek przekazać wszelkie informacje i dokumentację dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat.", "article": "Art. 6(8), Art. 6(9) and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-correct-withdraw-recall", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny albo istnieją podstawy, by tak sądzić, niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe każdego państwa członkowskiego, w którym został udostępniony.", "article": "Art. 6(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu.", "article": "Art. 6(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-mfr-identify-supply-chain", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "article": "Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "retired": "2026-09-24", "text": "Działać na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które co najmniej pozwala przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2), point (a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-oth-hold-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Działać jako upoważniony przedstawiciel wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które określa wykonywane zadania.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-oth-keep-documentation-5-years", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu.", "article": "Art. 7(2), point (a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-oth-provide-information-documentation", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE oraz współpracować z organami przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami objętymi pełnomocnictwem.", "article": "Art. 7(2), points (b) and (c)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Nie przejmować obowiązku producenta dotyczącego zaprojektowania i wyprodukowania zgodnie z załącznikami I i II ani sporządzenia dokumentacji technicznej; te obowiązki nie mogą być objęte pełnomocnictwem.", "article": "Art. 7(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-oth-identification-number-affixed", "role": "other", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "retired": "2026-09-24", "text": "Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana, jej numer identyfikacyjny może zostać umieszczony po oznakowaniu CE przez upoważnionego przedstawiciela zgodnie z instrukcjami tej jednostki, a w przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego; umieć wskazać dostawców i odbiorców przez 5 lat.", "article": "Art. 18(3), Art. 12 and Annex I, PFC 7, point 4(b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-oth-affix-notified-body-number", "role": "other", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Gdy uczestniczy jednostka notyfikowana i poleca to zrobić, umieścić jej numer identyfikacyjny po oznakowaniu CE.", "article": "Art. 18(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-oth-keep-component-declarations", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "W przypadku mieszanin produktów nawozowych przechowywać deklarację zgodności UE każdego produktu składowego.", "article": "Annex I, PFC 7, point 4(b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-oth-identify-supply-chain", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "article": "Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "id": "fpr-imp-place-compliant-fertilising", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Wprowadzać do obrotu wyłącznie zgodne produkty nawozowe UE, a przed wprowadzeniem sprawdzić, czy producent przeprowadził odpowiednią ocenę zgodności z załącznika IV, sporządził dokumentację techniczną, zastosował oznaczenie identyfikacyjne oraz nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz czy do produktu dołączono wymagane dokumenty; produkt uznany za niezgodny wstrzymać do czasu doprowadzenia go do zgodności i poinformować producenta oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko.", "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Podawać swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub znak towarowy oraz adres pocztowy do kontaktu na opakowaniu lub, w przypadku produktów bez opakowania, w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-ensure-product-accompanied", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Zapewnić, aby do produktu dołączono informacje z załącznika III na etykiecie umieszczonej na opakowaniu, w ulotce, gdy opakowanie jest zbyt małe lub produkt jest bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, a od 1 maja 2027 r. w formie fizycznej lub cyfrowej dopuszczonej w art. 11a.", "article": "Art. 8(4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (3) and (4), and Art. 2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-keep-storage-transport", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, a gdy uzasadniają to właściwości lub ryzyko – badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów.", "article": "Art. 8(5) and Art. 8(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-keep-storage-conditions", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością importera, zapewniać, aby warunki jego przechowywania i transportu nie zagrażały jego zgodności z załącznikiem I lub III.", "article": "Art. 8(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-sample-test-complaints", "role": "importer", "kind": "procedure", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Gdy uzasadniają to właściwości produktu lub związane z nim ryzyko, badać próbki produktów dostępnych na rynku, rozpatrywać skargi i prowadzić rejestr skarg, produktów niezgodnych i odzyskanych produktów oraz informować dystrybutorów.", "article": "Art. 8(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jeżeli produkt wprowadzony do obrotu jest niezgodny, niezwłocznie podjąć środki naprawcze, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich, podając szczegóły niezgodności i podjęte środki.", "article": "Art. 8(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "retired": "2026-09-24", "text": "Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat, zapewnić możliwość udostępnienia dokumentacji technicznej na żądanie, przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji, na uzasadniony wniosek przekazywać informacje dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz wskazywać dostawców i odbiorców przez 5 lat.", "article": "Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Przechowywać kopię deklaracji zgodności UE do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu oraz zapewnić możliwość udostępnienia im dokumentacji technicznej na żądanie.", "article": "Art. 8(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-give-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Przekazywać innym podmiotom gospodarczym kopię deklaracji zgodności UE na żądanie.", "article": "Art. 8(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE wprowadzonymi do obrotu.", "article": "Art. 8(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-identify-supply-chain", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "article": "Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-modify-way-affect", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą i adresem oraz przechowywać wzór pierwotnego oznakowania przez 5 lat.", "article": "Art. 10 and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-become-manufacturer", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli produkt wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na importerze ciążą obowiązki producenta z art. 6.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-mark-repackaged-by", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym.", "article": "Art. 11(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-imp-keep-original-label-specimen", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat.", "article": "Art. 11(b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Działać z należytą starannością i przed udostępnieniem produktu na rynku sprawdzić, czy dołączono do niego wymagane dokumenty oraz informacje z załącznika III w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych w państwie członkowskim, w którym jest sprzedawany, oraz czy producent i importer zastosowali oznaczenie identyfikacyjne, nazwę i adres wymagane w art. 6 ust. 5 i 6 oraz art. 8 ust. 3; produkt uznany za niezgodny wstrzymać i poinformować producenta lub importera oraz organy nadzoru rynku, jeżeli stwarza ryzyko.", "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-keep-storage-transport", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Zapewniać, aby warunki przechowywania i transportu nie zagrażały zgodności z załącznikiem I lub III, dopóki produkt znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora.", "article": "Art. 9(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jeżeli produkt udostępniony na rynku jest niezgodny, dopilnować, aby podjęto środki naprawcze w celu doprowadzenia go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a gdy stwarza ryzyko – niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich.", "article": "Art. 9(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Na uzasadniony wniosek przekazywać informacje i dokumentację wykazujące zgodność, współpracować przy działaniach eliminujących ryzyko oraz umieć wskazać, kto dostarczył produkt i komu go dostarczono, przez 5 lat.", "article": "Art. 9(5) and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego przekazywać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności produktu nawozowego UE, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, oraz współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu eliminację ryzyka związanego z produktami nawozowymi UE udostępnionymi na rynku.", "article": "Art. 9(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-identify-supply-chain", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Umieć wskazać organom nadzoru rynku, przez 5 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył produkt nawozowy UE, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu go dostarczono.", "article": "Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-take-manufacturers-obligations", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta; jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoimi danymi i przechowywać pierwotne oznakowanie przez 5 lat.", "article": "Art. 10 and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-become-manufacturer", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli produkt sprzedaje się pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, na dystrybutorze ciążą obowiązki producenta.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-mark-repackaged-by", "role": "distributor", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli produkt jedynie się pakuje lub przepakowuje, dodać „zapakowano przez” lub „przepakowano przez” wraz ze swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i adresem pocztowym.", "article": "Art. 11(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-keep-original-label-specimen", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-5y", "text": "Jeżeli produkt się pakuje lub przepakowuje, przechowywać wzór pierwotnych informacji z etykiety do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 5 lat.", "article": "Art. 11(b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "id": "fpr-dist-product-supplied-end-users", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product-market", "timing": "at-listing", "text": "Od 1 maja 2027 r., gdy produkt jest dostarczany użytkownikom końcowym bez opakowania, tylko z etykietą cyfrową, wywiesić informacje z etykiety cyfrowej w widocznym miejscu w punkcie sprzedaży oraz przekazać te informacje w inny sposób na żądanie lub gdy etykieta cyfrowa jest niedostępna w chwili zakupu.", "article": "Art. 1, point (4) (Article 11c), and Art. 2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R2516" } ], "requirementsHash": "f96ef7638a3dc841", "penalties": { "text": "Państwa członkowskie ustanawiają przepisy o karach za naruszenia rozporządzenia i podejmują wszelkie środki niezbędne do ich wykonania; kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające i są notyfikowane Komisji. Organy nadzoru rynku oceniają produkt nawozowy UE stwarzający ryzyko dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, dla bezpieczeństwa lub dla środowiska, wymagają działań naprawczych, wycofania z obrotu lub odzyskania produktu w terminie współmiernym do ryzyka, a jeżeli podmiot nie podejmie działań, zakazują lub ograniczają udostępnianie na rynku, wycofują z obrotu lub odzyskują produkt i powiadamiają Komisję oraz pozostałe państwa członkowskie; środek tymczasowy uznaje się za uzasadniony, jeżeli w ciągu trzech miesięcy ani państwo członkowskie, ani Komisja nie wniosą sprzeciwu, a dopiero gdy zgłoszono sprzeciw lub gdy Komisja uzna środek za sprzeczny z prawem Unii, Komisja rozstrzyga w unijnej procedurze ochronnej, czy środek jest uzasadniony; w ten sam sposób można potraktować produkt zgodny, który nadal stwarza ryzyko. Uchybienia formalne, takie jak oznakowanie CE umieszczone z naruszeniem przepisów, brak lub błędny numer jednostki notyfikowanej, brak lub błędna deklaracja zgodności UE, niekompletna dokumentacja techniczna albo brak danych identyfikacyjnych producenta lub importera, należy usunąć, a w przeciwnym razie prowadzą one do ograniczenia, zakazu, wycofania z obrotu lub odzyskania produktu. W Danii Landbrugsstyrelsen kontroluje zgodność z rozporządzeniem, ustawą o nawozach i środkach ulepszających gleby oraz rozporządzeniem wykonawczym nr 1135 z 9 lipca 2022 r., publikuje wyniki kontroli wraz z nazwami przedsiębiorstw i na podstawie § 24 tego rozporządzenia karze grzywną naruszenia art. 5, 6, 7 ust. 2, art. 8, 9, 11 i 12 rozporządzenia, a przedsiębiorstwa ponoszą odpowiedzialność na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 48, Art. 38, Art. 39, Art. 40 and Art. 41; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1135 · § 20, § 23 and § 24" }, "checklist": [ "Zdecydować dla każdego produktu i rynku, czy oznakować go CE jako produkt nawozowy UE, czy sprzedawać na podstawie przepisów krajowych i wzajemnego uznawania; produkt poza zakresem rozporządzenia nie może nosić oznakowania CE (art. 3 i art. 41).", "Potwierdzić, że produkt nie jest produktem ubocznym pochodzenia zwierzęcego nadal podlegającym rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 ani środkiem ochrony roślin oraz że żadna zawarta w nim substancja czynna nie ma funkcji środka ochrony roślin (art. 1 ust. 1 i załącznik I część II pkt 5a).", "Przypisać kategorię funkcji produktu z załącznika I i sprawdzić każde wymaganie tej PFC: zawartość składników odżywczych, zanieczyszczenia, w tym limit kadmu 60 mg/kg P2O5 dla nawozów fosforanowych, patogeny i skuteczność (art. 4 ust. 1 lit. a).", "Wymienić każdy materiał składowy i przypisać go do jednej z 15 CMC z załącznika II wraz z warunkami, w tym rejestracją REACH dla substancji CMC 1 oraz zasadami dotyczącymi materiałów wejściowych i procesu dla kompostu, pofermentu i odzyskanych materiałów (art. 4 ust. 1 lit. b).", "Wybrać moduł z załącznika IV dopuszczony dla składu produktu: moduł A, moduł A1 dla azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu, moduły B i C albo moduł D1 z udziałem jednostki notyfikowanej dla materiałów CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15, inhibitorów i biostymulatorów (art. 15).", "Skompletować dokumentację techniczną z PFC, wykazem i pochodzeniem CMC, procesem produkcji, wzorem etykiety, zastosowanymi normami i sprawozdaniami z badań oraz przechowywać ją wraz z deklaracją przez 5 lat (załącznik IV część II i art. 6 ust. 3).", "Sporządzić deklarację zgodności UE według wzoru z załącznika V, przetłumaczoną zgodnie z wymogami państwa członkowskiego, i umieścić oznakowanie CE na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym wraz z numerem jednostki notyfikowanej, gdy jest wymagany (art. 16–18).", "Opracować etykietę z załącznika III: oznaczenie PFC, ilość, instrukcję stosowania, przechowywanie, wykaz składników powyżej 5%, deklarację składników odżywczych i ostrzeżenia, w języku użytkowników końcowych, z nazwą, adresem i numerem partii producenta i importera (art. 6 ust. 5–7 oraz art. 8 ust. 3–4).", "Jeżeli od 1 maja 2027 r. stosowana jest etykieta cyfrowa, zapewnić jej bezpłatność, dostępność i udostępnianie przez 10 lat, powielić elementy bez gwiazdki na etykiecie fizycznej dla użytkowników końcowych i nie śledzić użytkowników (art. 11a–11c).", "Wdrożyć procedurę działań naprawczych i powiadamiania, 5-letnią identyfikowalność dostawców i odbiorców oraz, gdy uzasadnia to ryzyko, rejestr skarg; w Danii zarejestrować się w Landbrugsstyrelsen, gdy wymaga tego rozporządzenie wykonawcze (art. 6 ust. 8, art. 8 ust. 7, art. 9 ust. 4 i art. 12)." ], "faq": [ { "q": "Od kiedy stosuje się rozporządzenie w sprawie produktów nawozowych?", "a": "Rozporządzenie (UE) 2019/1009 weszło w życie 15 lipca 2019 r., w dwudziestym dniu po publikacji w Dzienniku Urzędowym z 25 czerwca 2019 r., i obowiązuje w całości od 16 lipca 2022 r. Art. 4 ust. 3, art. 14 oraz art. 42–47 stosowano od 15 lipca 2019 r., a art. 20–36 o jednostkach notyfikowanych od 16 kwietnia 2020 r. Rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 w sprawie nawozów WE zostało uchylone ze skutkiem od 16 lipca 2022 r., a nawozy WE wprowadzone do obrotu przed tą datą można nadal udostępniać na rynku.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 51, Art. 52 and Art. 53" }, { "q": "Czy muszę oznakować nawóz znakiem CE, czy mogę nadal sprzedawać go na podstawie przepisów krajowych?", "a": "Mogą Państwo nadal sprzedawać go na podstawie przepisów krajowych. Rozporządzenie dotyczy wyłącznie produktów nawozowych UE, czyli produktów oznakowanych CE w chwili udostępniania, i pozostawia państwom członkowskim swobodę regulowania produktów nawozowych, które nie są produktami nawozowymi UE. FAQ Komisji wyjaśnia, że stosowanie zharmonizowanych przepisów pozostaje dobrowolne: producent może zastosować rozporządzenie i umieścić oznakowanie CE, aby produkt mógł swobodnie przepływać, przestrzegać przepisów krajowych państwa członkowskiego i powoływać się na wzajemne uznawanie w innych państwach albo zrobić jedno i drugie, gdy spełnia oba zestawy wymagań.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 1(1), Art. 2, point (2), Art. 3 and Art. 38(9); https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf · question 2.1" }, { "q": "Jakie są kategorie funkcji produktu i kategorie materiałów składowych?", "a": "Załącznik I porządkuje produkty nawozowe UE według deklarowanej funkcji w siedem kategorii funkcji produktu: PFC 1 nawóz (organiczny, organiczno-mineralny i nieorganiczny, ten ostatni podzielony na nawozy makroskładnikowe i mikroskładnikowe), PFC 2 środek wapnujący, PFC 3 środek ulepszający gleby (organiczny i nieorganiczny), PFC 4 podłoże uprawowe, PFC 5 inhibitor (nitryfikacji, denitryfikacji i ureazy), PFC 6 biostymulator roślin (mikrobiologiczny i niemikrobiologiczny) oraz PFC 7 mieszanina produktów nawozowych. Załącznik II wymienia 15 kategorii materiałów składowych, z których może składać się produkt: CMC 1 substancje i mieszaniny z materiału pierwotnego, CMC 2 rośliny, części roślin lub wyciągi roślinne, CMC 3 kompost, CMC 4 poferment ze świeżych upraw, CMC 5 inny poferment, CMC 6 produkty uboczne przemysłu spożywczego, CMC 7 mikroorganizmy, CMC 8 polimery odżywcze, CMC 9 pozostałe polimery, CMC 10 produkty pochodne na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, CMC 11 produkty uboczne na podstawie dyrektywy 2008/98/WE oraz cztery dodane aktami delegowanymi: CMC 12 strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 13 materiały z utleniania termicznego i ich pochodne, CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania oraz CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, Part I, and Annex II, Part I" }, { "q": "Jaki jest limit kadmu dla nawozów fosforanowych?", "a": "Nieorganiczny nawóz makroskładnikowy lub nawóz organiczno-mineralny o całkowitej zawartości fosforu równej co najmniej 5% masy w przeliczeniu na pentatlenek difosforu jest nawozem fosforanowym i może zawierać najwyżej 60 mg kadmu na kg P2O5; poniżej 5% limit wynosi 3 mg/kg suchej masy. Nawozy organiczne, nieorganiczne środki ulepszające gleby, podłoża uprawowe i biostymulatory roślin są ograniczone do 1,5 mg/kg suchej masy, a środki wapnujące i organiczne środki ulepszające gleby do 2 mg/kg. Państwo członkowskie, które 14 lipca 2019 r. miało odstępstwo dotyczące kadmu, może utrzymać surowsze limity krajowe, a Komisja miała dokonać przeglądu limitu dla fosforanów w sprawozdaniu przewidzianym na 16 lipca 2026 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 1(A) point 2, PFC 1(B) point 3, PFC 1(C)(I) point 2, PFC 2 point 2, PFC 3 points 2, PFC 4 point 2 and PFC 6 point 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 3(2) and Art. 49" }, { "q": "Czy potrzebna jest jednostka notyfikowana?", "a": "To zależy od materiałów składowych i kategorii. Moduł A – wewnętrzna kontrola produkcji, bez jednostki notyfikowanej – można stosować dla produktów składających się wyłącznie z materiałów pierwotnych CMC 1 innych niż związki hamujące, pofermentu ze świeżych upraw CMC 4, produktów ubocznych przemysłu spożywczego CMC 6, polimerów odżywczych CMC 8 i produktów ubocznych CMC 11 oraz dla mieszanin PFC 7. Nawozy azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu i mieszaniny zawierające z nich co najmniej 28% azotu muszą korzystać z modułu A1, w którym jednostka notyfikowana nadzoruje badania produktu. Inhibitory i biostymulatory roślin oraz produkty zawierające materiały roślinne CMC 2, mikroorganizmy CMC 7, polimery CMC 9 lub produkty pochodne CMC 10 wymagają modułów B i C albo modułu D1, a produkty z kompostem, pofermentem innym niż ze świeżych upraw lub odzyskanymi materiałami CMC 12–15 mogą korzystać wyłącznie z modułu D1, w którym jednostka notyfikowana co roku audytuje proces produkcji i pobiera próbki materiału wyjściowego.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex IV, Part I, points 1 to 4, and Part II, Module D1, point 6.3.2" }, { "q": "Czy w produkcie oznakowanym CE można stosować kompost lub poferment z odpadów?", "a": "Tak, na warunkach CMC 3 i CMC 5, które określają dopuszczone materiały wejściowe oraz proces kompostowania lub fermentacji, a operacja odzysku musi zostać zakończona, zanim materiał przestanie być odpadem. Samo rozporządzenie ustanawia kryteria końca odpadu: materiał zawarty w zgodnym produkcie nawozowym UE uznaje się za spełniający art. 6 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów i przestaje on być odpadem z chwilą sporządzenia deklaracji zgodności UE, a FAQ Komisji potwierdza, że takie produkty można wprowadzać do obrotu w każdym państwie UE, nawet gdy krajowe kryteria końca odpadu się różnią.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 19, Art. 42(3) and Annex II, Part II, CMC 3 and CMC 5; https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf · question 8.26" }, { "q": "Co musi zawierać etykieta produktu nawozowego UE?", "a": "Oznaczenie PFC z załącznika I (wszystkie składowe PFC dla mieszaniny), ilość w masie lub objętości, instrukcję stosowania z dawkami, terminem, częstotliwością i roślinami docelowymi, zalecane warunki przechowywania, okres funkcjonalności dla produktów z polimerami CMC 9, informacje o zarządzaniu ryzykiem oraz wykaz wszystkich składników powyżej 5% masy lub objętości z ich oznaczeniami CMC, a także deklaracje specyficzne dla PFC z załącznika III części II i III, w podanych tolerancjach. Produkty z pochodnymi produktami zwierzęcymi innymi niż obornik, rącznik, łupiny kakaowca, przetworzony obornik lub materiały o wysokiej czystości zawierają szczególne ostrzeżenia i deklaracje z pkt 4–7d. Etykieta znajduje się na opakowaniu lub w ulotce dla produktów bez opakowania, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, wraz z nazwą, adresem i numerem partii producenta i importera; od 1 maja 2027 r. dopuszczona jest etykieta cyfrowa na podstawie art. 11a–11c.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Art. 6(5) to 6(7), Art. 8(3) to 8(4) and Annex III, Part I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, point (4)" }, { "q": "Jak długo trzeba przechowywać dokumentację?", "a": "Producenci przechowują dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE przez 5 lat od wprowadzenia produktu do obrotu, upoważnieni przedstawiciele przechowują oba dokumenty do dyspozycji organów przez ten sam okres, importerzy przechowują kopię deklaracji przez 5 lat i zapewniają możliwość przedstawienia dokumentacji, a importer lub dystrybutor, który przepakowuje, przechowuje pierwotne oznakowanie przez 5 lat. Wszystkie podmioty gospodarcze muszą umieć wskazać, kto je zaopatrzył i komu dostarczyły produkty, przez 5 lat. Etykieta cyfrowa musi pozostawać dostępna przez 10 lat.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 6(3), Art. 7(2), Art. 8(8), Art. 11 and Art. 12; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, point (4) (Article 11b(4)(e))" } ], "changelog": [ { "date": "2028-10-17", "kind": "applies", "title": "Zaczynają obowiązywać przepisy o polimerach dla CMC 1, CMC 9 i CMC 11", "summary": "Od tej daty obowiązują kryteria biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę z rozporządzenia delegowanego (UE) 2024/2770 oraz przepisane pkt dotyczące polimerów w CMC 1 i CMC 11 w rozporządzeniach delegowanych (UE) 2024/2790 i 2024/2788, dostosowane do dnia, w którym ograniczenie dotyczące mikrodrobin plastiku w REACH zaczyna dotyczyć krajowych produktów nawozowych.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788 · Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790 · Art. 2" }, { "date": "2027-05-01", "kind": "applies", "title": "Zaczyna obowiązywać etykietowanie cyfrowe produktów nawozowych UE", "summary": "Zaczyna obowiązywać rozporządzenie (UE) 2024/2516: podmioty gospodarcze mogą zamieszczać elementy etykietowania z załącznika III na etykiecie cyfrowej na podstawie art. 11a–11c, przy czym dla użytkowników końcowych kupujących produkty w opakowaniach nadal wymagana jest etykieta fizyczna, na opakowaniu musi znajdować się nośnik danych, dostęp jest bezpłatny przez 10 lat, zabronione jest śledzenie, a na żądanie informacje udostępnia się alternatywnie; uzupełniające akty delegowane Komisji mają zostać przyjęte do tej samej daty.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1, points (4) and (5), and Art. 2" }, { "date": "2026-09-12", "kind": "guidance", "title": "Przewodnik napisany od nowa na podstawie tekstu skonsolidowanego z 1 lipca 2026 r.", "summary": "Treść została napisana od nowa na podstawie wersji skonsolidowanej 02019R1009-20260701 i piętnastu aktów zmieniających: nieprecyzyjną datę przyjęcia w 2019 r., stwierdzenie, że limit kadmu jest stopniowy, oraz sformułowanie o „niektórych odzyskanych materiałach” zastąpiono dokładnymi datami, stałym limitem 60 mg/kg P2O5 z przeglądem na podstawie art. 49, siedmioma PFC i 15 CMC, przyporządkowaniem modułów z załącznika IV, zmianami dotyczącymi etykietowania cyfrowego i polimerów, podstawą nadzoru rynku z rozporządzenia (UE) 2019/1020 oraz duńskimi przepisami w gestii Landbrugsstyrelsen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · whole text" }, { "date": "2026-07-01", "kind": "applies", "title": "Wymóg laboratoriów akredytowanych dla badań w module A1", "summary": "Zaczyna obowiązywać art. 1 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/1421: cykle termiczne i próba detonacji dla prostych lub złożonych stałych nieorganicznych makroskładnikowych nawozów azotanu amonu o wysokiej zawartości azotu muszą być przeprowadzane w laboratoriach akredytowanych w tym zakresie przez krajową jednostkę akredytującą, przy czym datę poprawiono z 30 grudnia 2025 r. sprostowaniem z 15 grudnia 2025 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/1421/corrigendum/2025-12-15/oj; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421 · Art. 1(1)" }, { "date": "2025-12-30", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2025/1421: audyty jednostek notyfikowanych dla odzyskanych materiałów", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 17 lipca 2025 r., opublikowane 10 grudnia 2025 r., zmienia moduł D1 tak, że jednostka notyfikowana przeprowadza coroczne audyty oraz pobiera i analizuje próbki materiału wyjściowego dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15, i dodaje wymóg laboratorium akredytowanego dla modułu A1, stosowany od 1 lipca 2026 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2025-12-02", "kind": "guidance", "title": "Zaktualizowano FAQ Komisji dotyczące rozporządzenia w sprawie produktów nawozowych", "summary": "Dokument najczęściej zadawanych pytań DG GROW z 2 grudnia 2025 r. wskazuje organom krajowym i podmiotom gospodarczym, jak rozumieć zakres, dobrowolną harmonizację, obowiązki podmiotów gospodarczych, jednostki notyfikowane, okres przejściowy dla nawozów WE, PFC i CMC, etykietowanie i ocenę zgodności; potwierdza, że stosowanie zharmonizowanych przepisów pozostaje dobrowolne i że organy krajowe nie mogą żądać innego modułu niż ten, który przewiduje załącznik IV.", "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf · introduction and questions 2.1, 6.1 and 10.2" }, { "date": "2024-11-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2790: polimery w CMC 1", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., zmienia pkt 1 lit. f) CMC 1 tak, że od 17 października 2028 r. polimery z materiału pierwotnego są dopuszczone tylko wtedy, gdy są naturalne, ulegające degradacji, rozpuszczalne powyżej 2 g/L lub niezawierające węgla zgodnie z dodatkami 15 i 16 do załącznika XVII do REACH, oraz dodaje nową lit. fa) dla polimerów objętych CMC 8 i CMC 9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2024-11-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2788: polimery w CMC 11", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., zmienia pkt 1 lit. b) CMC 11 w tym samym brzmieniu co CMC 1, stosowane od 17 października 2028 r., i dodaje lit. ba) dla polimerów objętych CMC 8 i CMC 9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2024-11-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2787: folie ściółkujące w CMC 9", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., włącza biodegradowalne folie ściółkujące do CMC 9 z co najmniej 90% biodegradacji w ciągu 24 miesięcy plus okres funkcjonalności, badaniami toksyczności innych polimerów CMC 9 oraz etykietowaniem okresu funkcjonalności, stref buforowych i postępowania po użyciu w załączniku III część I pkt 1 lit. fa).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2787 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex III, Part I, point 1(fa) (M11)" }, { "date": "2024-11-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2786: enterokoki i domniemanie zgodności", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 lipca 2024 r., opublikowane 31 października 2024 r., zastępuje Enterococcaceae enterokokami w tabelach patogenów w załącznikach I i II, rozszerza domniemanie zgodności bez weryfikacji na wymogi załącznika II i dostosowuje tolerancje ilościowe oraz tolerancje dla związków hamujących w załączniku III.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2786 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex I, PFC 1(A), point 4 (M10)" }, { "date": "2024-11-17", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/2770: kryteria biodegradowalności polimerów CMC 9", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 15 lipca 2024 r., opublikowane 28 października 2024 r., ustanawia kryteria biodegradowalności dla środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę (90% w ciągu 48 miesięcy plus okres funkcjonalności w glebie, kryteria dla środowisk wodnych i wymienione metody badań) oraz znosi instrukcję dotyczącą usuwania w przypadku biodegradowalnych polimerów wiążących; załącznik I i pkt 1 załącznika II tego aktu stosuje się od 17 października 2028 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2024-10-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie (UE) 2024/2516: etykietowanie cyfrowe", "summary": "Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 września 2024 r., opublikowane 30 września 2024 r., wprowadza art. 11a–11c o etykietach cyfrowych, definicje opakowania i nośnika danych, uprawnienia delegowane w art. 42 ust. 9 i 10, ocenę z art. 49a do 21 października 2031 r. oraz zmiany w załącznikach III i IV; stosuje się je od 1 maja 2027 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2024-07-03", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2024/1682: przetworzony obornik w CMC 10", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 4 marca 2024 r., opublikowane 13 czerwca 2024 r., dodaje przetworzony obornik jako materiał składowy w CMC 10 z dodatkowym przetwarzaniem, limitem PAH16, zarejestrowanymi dodatkami i ograniczeniem czasu przechowywania oraz etykietowanie dotyczące amoniaku, aminopyralidu i klopyralidu oraz azotu z obornika w załączniku III część I pkt 7c i 7d.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R1682 · Art. 1 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701 · Annex III, Part I, points 7c and 7d (M8)" }, { "date": "2023-03-16", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2023/409: minimum 9% tlenku wapnia", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 18 listopada 2022 r., opublikowane 24 lutego 2023 r., ustala minimalną zawartość całkowitego tlenku wapnia w prostym stałym nieorganicznym nawozie makroskładnikowym na 9% masy w PFC 1(C)(I)(a)(i) pkt 2 lit. e).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32023R0409 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2022-10-03", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1519: związki hamujące i poferment", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 5 maja 2022 r., opublikowane 13 września 2022 r., wprowadza pojęcie związku hamującego z wymogami dotyczącymi skuteczności nawozów i mieszanin je zawierających, dopuszcza przetwarzanie końcowe pofermentu w celu odzyskania wody, znosi obowiązek rejestracji tlenku magnezu, dostosowuje rejestrację polimerów i dopasowuje limit PCB dla CMC 14 do rozporządzenia w sprawie TZO.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1519 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2022-07-28", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2022/1171: CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 22 marca 2022 r., opublikowane 8 lipca 2022 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje do załącznika II CMC 15 odzyskane materiały o wysokiej czystości z deklaracjami zawartości selenu i chlorków w załączniku III oraz wymogami dotyczącymi systemu jakości dla CMC 3, 5, 12, 13, 14 i 15 w module D1.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1171 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2022-07-16", "kind": "applies", "title": "Rozporządzenie zaczyna obowiązywać; rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 zostaje uchylone", "summary": "Od tej daty produkty nawozowe UE można oznakowywać CE i udostępniać na rynku na podstawie zharmonizowanych przepisów; rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 zostaje uchylone, a odesłania do niego należy rozumieć jako odesłania do nowego rozporządzenia; nawozy WE wprowadzone do obrotu zgodnie z nim przed 16 lipca 2022 r. można nadal udostępniać na rynku, z zastrzeżeniem nadzoru rynku z rozdziału V; od tej samej daty stosuje się pierwsze cztery akty delegowane dotyczące CMC i pierwsze dostosowanie techniczne.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 51, Art. 52 and Art. 53; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R1768 · Art. 2" }, { "date": "2021-12-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2088: CMC 14 materiały z pirolizy i zgazowania", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 7 lipca 2021 r., opublikowane 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje biowęgiel i podobne materiały z pirolizy i zgazowania jako CMC 14 z deklaracją zawartości manganu w załączniku III część I pkt 7a oraz przepisami o module D1 w załączniku IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2088 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2021-12-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2087: CMC 13 materiały z utleniania termicznego", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 6 lipca 2021 r., opublikowane 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje popioły i inne materiały z utleniania termicznego oraz ich pochodne jako CMC 13 do załączników II, III i IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2087 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2021-12-20", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/2086: CMC 12 strącone sole fosforanowe", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 5 lipca 2021 r., opublikowane 30 listopada 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dodaje struwit i inne strącone sole fosforanowe oraz ich pochodne jako CMC 12 do załączników II i IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2086 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2021-10-28", "kind": "amendment", "title": "Wchodzi w życie rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1768: pierwsze dostosowanie techniczne załączników", "summary": "Rozporządzenie delegowane z 23 czerwca 2021 r., opublikowane 8 października 2021 r. i stosowane od 16 lipca 2022 r., dostosowuje załączniki I–IV: przepisy o pozostałościach i substancjach czynnych, nawozy z soli mikroskładników, zawodowe podłoża uprawowe, polimery jako dodatki techniczne w CMC 1 i CMC 11, czynniki chelatujące, włókna roślinne, produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego z punktem końcowym jako materiały wejściowe kompostu i pofermentu, wykaz składników powyżej 5% masy lub objętości, szersze tolerancje oraz moduły B i C dla mieszanin.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R1768 · Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2020-04-16", "kind": "applies", "title": "Zaczynają obowiązywać przepisy o jednostkach notyfikowanych", "summary": "Od tej daty stosuje się art. 20–36 o notyfikacji jednostek oceniających zgodność, ich wymaganiach, procedurze notyfikacji i grupie koordynacyjnej jednostek notyfikowanych, tak aby jednostki można było wyznaczyć przed 16 lipca 2022 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 53, point (b)" }, { "date": "2019-07-15", "kind": "in-force", "title": "Rozporządzenie (UE) 2019/1009 wchodzi w życie", "summary": "Przyjęte 5 czerwca 2019 r. i opublikowane w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r., rozporządzenie weszło w życie w dwudziestym dniu po publikacji; art. 4 ust. 3, art. 14 oraz art. 42–47 stosowano od razu, co dało Komisji uprawnienia delegowane do rozszerzenia kategorii materiałów składowych i zmieniło rozporządzenia w sprawie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i środków ochrony roślin.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009 · Art. 53" } ], "sources": [ { "label": "Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w sprawie produktów nawozowych UE, tekst skonsolidowany z 1 lipca 2026 r. (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1009-20260701" }, { "label": "Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w brzmieniu opublikowanym w Dz.Urz. UE L 170 z 25 czerwca 2019 r. (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "label": "Informacje o dokumencie, daty i powiązania dla CELEX 32019R1009 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32019R1009" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1768 dostosowujące załączniki I–IV do postępu technicznego (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R1768" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2086 dodające strącone sole fosforanowe i ich pochodne, CMC 12 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2086" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2087 dodające materiały z utleniania termicznego i ich pochodne, CMC 13 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2087" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2088 dodające materiały z pirolizy i zgazowania, CMC 14 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32021R2088" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1171 dodające odzyskane materiały o wysokiej czystości, CMC 15 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1171" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1519 w sprawie związków hamujących i przetwarzania końcowego pofermentu (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32022R1519" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/409 w sprawie minimalnej zawartości tlenku wapnia (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32023R0409" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/1682 dodające przetworzony obornik jako materiał składowy (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R1682" }, { "label": "Rozporządzenie (UE) 2024/2516 w sprawie etykietowania cyfrowego produktów nawozowych UE (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2516" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2770 w sprawie kryteriów biodegradowalności środków powlekających i polimerów zatrzymujących wodę (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2770" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2786 w sprawie enterokoków i domniemania zgodności bez weryfikacji (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2786" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2787 włączające folie ściółkujące do CMC 9 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2787" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2788 w sprawie polimerów w CMC 11 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2788" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/2790 w sprawie polimerów w CMC 1 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32024R2790" }, { "label": "Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1421 w sprawie procedur oceny zgodności (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R1421" }, { "label": "Sprostowanie z 15 grudnia 2025 r. do rozporządzenia delegowanego (UE) 2025/1421, stosowanie art. 1 ust. 1 od 1 lipca 2026 r. (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2025/1421/corrigendum/2025-12-15/oj" }, { "label": "Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Produkty nawozowe (Komisja Europejska, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/fertilising-products_en" }, { "label": "Rozporządzenie (UE) 2019/1009 w sprawie produktów nawozowych, najczęściej zadawane pytania, wersja z 2 grudnia 2025 r. (Komisja Europejska, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/5fbae838-7749-4828-a92a-73a0e4e489db_en?filename=FAQs+11.0_revised+on+16+June+2025.pdf" }, { "label": "Nowe przepisy UE torują drogę do szerszego stosowania nawozów organicznych i pochodzących z odpadów, 15 lipca 2022 r. (Komisja Europejska)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/new-eu-rules-prepare-ground-more-use-organic-and-waste-based-fertilisers-2022-07-15_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1135 af 9. juli 2022 om gødning og jordforbedringsmidler m.v. (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1135" }, { "label": "Lovbekendtgørelse nr. 1052 af 10. juli 2023 af lov om gødning og jordforbedringsmidler m.v. (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1052" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Redaktorzy ds. zgodności, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-12", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/fpr/", "dk": "/dk/eu-regulativer/fpr/" } } }