{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "ExplD", "locale": "pl", "url": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/expld/", "json": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/expld.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/pl/rozporzadzenia-ue/expld/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-12", "regulation": { "code": "ExplD", "name": "Dyrektywa 2014/28/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku i kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (wersja przekształcona)", "shortName": "Dyrektywa w sprawie materiałów wybuchowych do użytku cywilnego", "reference": "Dyrektywa 2014/28/UE", "celex": "32014L0028", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028", "actType": "Dyrektywa", "category": "CE / Product Safety", "inForce": "2014-04-18", "appliesFrom": "2016-04-20", "changing": false, "video": "regulation-expld" }, "answer": "Dyrektywa wymaga, aby materiały wybuchowe do użytku cywilnego spełniały zasadnicze wymagania bezpieczeństwa z załącznika II, przeszły ocenę jednostki notyfikowanej i miały oznakowanie CE oraz niepowtarzalny identyfikator, a podmioty zajmujące się nimi posiadały licencję lub zezwolenie. Obowiązuje od 20 kwietnia 2016 r. i od tamtej pory nie została zmieniona.", "description": "Przewodnik po ExplD: dyrektywa w sprawie materiałów wybuchowych do użytku cywilnego, które materiały wybuchowe klasy 1 ONZ obejmuje, zasadnicze wymagania bezpieczeństwa, ocena zgodności z udziałem jednostki notyfikowanej i oznakowanie CE, niepowtarzalna identyfikacja i zgody na transfer, kluczowe terminy oraz sposób zapewnienia zgodności.", "enforcedBy": "Krajowe organy nadzoru rynku egzekwują przepisy krajowe transponujące dyrektywę, korzystając z uprawnień wynikających z rozporządzenia (UE) 2019/1020 (dyrektywa nadal odwołuje się do art. 16–29 rozporządzenia (WE) nr 765/2008, które od 16 lipca 2021 r. odczytuje się jako rozporządzenie (UE) 2019/1020), a organy właściwe wskazane dla transferów, licencji i zajęć stosują rozdział dotyczący bezpieczeństwa; w Danii dyrektywa jest wdrożona rozporządzeniem wykonawczym Justitsministeriet nr 1251 z 29 października 2025 r. w sprawie materiałów wybuchowych, wydanym na podstawie ustawy o broni i materiałach wybuchowych; zezwolenia na obrót, przechowywanie, transfer, nabywanie i używanie materiałów wybuchowych wydaje policja (politidirektøren i Midt- og Vestjyllands Politi), którą rozporządzenie wyznacza na organ nadzorczy w odniesieniu do przewidzianych w nim zezwoleń (§ 13 ust. 4), a Sikkerhedsstyrelsen, od stycznia 2026 r. departament Markedsovervågning w Erhvervsstyrelsen, kontroluje materiały wybuchowe do użytku cywilnego w imieniu Justitsministeriet od 1 sierpnia 2018 r. Zestaw środków obejmuje działania naprawcze w wyznaczonym terminie, zakaz lub ograniczenie udostępniania na rynku, wycofanie z obrotu lub odzyskanie produktu, nakazy usunięcia niezgodności formalnej, takiej jak brak oznakowania CE, numeru jednostki notyfikowanej, deklaracji lub identyfikacji, zajęcie materiałów wybuchowych, które zostaną nielegalnie nabyte, użyte lub nimi sprzedawane, oraz sankcje krajowe, które muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające i mogą obejmować sankcje karne za poważne naruszenia.", "keyDates": [ { "date": "2014-02-26", "label": "Parlament Europejski i Rada przyjmują dyrektywę 2014/28/UE jako wersję przekształconą dyrektywy 93/15/EWG, dostosowaną do nowych ram prawnych", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · title and signature block after Art. 55" }, { "date": "2014-04-18", "label": "Wejście w życie, dwudziestego dnia po publikacji w Dz.Urz. UE L 96 z 29 marca 2014 r.; od tej daty obowiązuje przekazanie uprawnień do aktualizacji załącznika I", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 54 and Art. 47(2)" }, { "date": "2015-04-05", "label": "Zaczynają mieć zastosowanie obowiązki gromadzenia danych i prowadzenia ewidencji w systemie niepowtarzalnej identyfikacji i identyfikowalności z dyrektywy 2008/43/WE (art. 3 ust. 6 oraz art. 13 i 14); obowiązki dotyczące oznakowania obowiązywały od 5 kwietnia 2013 r.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 15(1)" }, { "date": "2016-04-19", "label": "Termin przyjęcia i opublikowania przez państwa członkowskie przepisów transponujących przepisy operacyjne wymienione w art. 52 ust. 1, w tym art. 3–10, art. 15 i 16, art. 21–27, art. 29–45, art. 50 i 51 oraz załączniki III i IV", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 52(1)" }, { "date": "2016-04-20", "label": "Zaczynają obowiązywać przepisy krajowe; bezpośrednio obowiązują art. 1, pkt 1, 3–6 i 14 art. 2, art. 11, 12 i 13, art. 14 ust. 2, art. 17–19, odesłania do modułów D, E, F i G w art. 20, art. 28 ust. 5, 8 i 9, art. 46–49 oraz załączniki I, II, V i VI; dyrektywy 93/15/EWG i 2004/57/WE zostają uchylone; materiały wybuchowe zgodne z dyrektywą 93/15/EWG i wprowadzone do obrotu przed tą datą mogą nadal być udostępniane na rynku, a wydane na jej podstawie certyfikaty pozostają ważne", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 51, Art. 52(1), Art. 53 and Art. 54" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Zaczyna obowiązywać rozporządzenie (UE) 2019/1020: skreśla rozdział III, art. 15–29, rozporządzenia (WE) nr 765/2008, z których art. 41 dyrektywy stosuje art. 16–29 do materiałów wybuchowych, i wymienia dyrektywę 2014/28/UE jako pkt 47 swojego załącznika I", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 41; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, point (4), Art. 44 and Annex I, point 47" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Materiały wybuchowe do użytku cywilnego: materiały i wyroby uznawane za materiały wybuchowe w zaleceniach Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczących przewozu towarów niebezpiecznych i należące do klasy 1 tych zaleceń", "Wybuchowe materiały kruszące, lonty detonujące, lonty bezpieczeństwa, inne lonty i rurki uderzeniowe, detonatory i przekaźniki oraz materiały miotające i paliwa rakietowe, czyli cztery grupy, dla których w załączniku II określono szczególne wymagania", "Materiały wybuchowe udostępniane na rynku Unii w ramach działalności handlowej, odpłatnie lub nieodpłatnie, oraz materiały wybuchowe, których producent używa do własnych celów", "Materiały wybuchowe przekazywane w obrębie Unii, czyli każde fizyczne przemieszczenie z wyjątkiem przemieszczeń w obrębie jednego i tego samego terenu, które wymagają zgody organu właściwego państwa członkowskiego odbiorcy", "Podmioty gospodarcze: producenci, upoważnieni przedstawiciele, importerzy, dystrybutorzy oraz każda osoba fizyczna lub prawna zajmująca się przechowywaniem, używaniem, transferem, przywozem, wywozem lub obrotem materiałami wybuchowymi" ], "derived": [ "Amunicja jest wyłączona z zakresu dyrektywy, z wyjątkiem procedury transferu, odstępstw w zakresie bezpieczeństwa i sieci wymiany informacji z art. 12–14 (art. 1 ust. 2 lit. c)", "Materiały wybuchowe zgodne z normami zharmonizowanymi lub ich częściami, których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym, uznaje się za zgodne z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II objętymi tymi normami (art. 19)", "Importera lub dystrybutora, który wprowadza materiał wybuchowy do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje materiał wybuchowy w sposób, który może wpłynąć na zgodność, uznaje się za producenta (art. 9)", "System niepowtarzalnej identyfikacji i identyfikowalności nie ma zastosowania do materiałów wybuchowych przewożonych i dostarczanych bez opakowania lub w samochodach pompowych do bezpośredniego załadunku do otworu strzałowego ani do materiałów wybuchowych wytwarzanych w miejscu robót strzałowych i natychmiast ładowanych (produkcja in situ); w ich przypadku, a także w przypadku materiałów wybuchowych wytwarzanych na własny użytek, oznakowanie CE umieszcza się na dokumentach towarzyszących (art. 15 ust. 1 i art. 23 ust. 5)", "Do czasu przyjęcia przez Komisję aktów wykonawczych na podstawie art. 15 format niepowtarzalnej identyfikacji i obowiązki w zakresie prowadzenia ewidencji nadal określa dyrektywa 2008/43/WE zmieniona dyrektywą 2012/4/UE (art. 51 ust. 3)", "Jeżeli materiał wybuchowy podlega również innym aktom Unii wymagającym deklaracji zgodności UE, sporządza się jedną deklarację obejmującą wszystkie te akty (art. 21 ust. 3)", "Państwa członkowskie mogą na podstawie prawa krajowego uznawać za materiały wybuchowe substancje nieobjęte dyrektywą (art. 1 ust. 3)" ], "categories": [ { "id": "civil-explosives", "label": "Materiały wybuchowe do użytku cywilnego klasy 1 ONZ (wybuchowe materiały kruszące, detonatory, lonty detonujące, lonty, rurki uderzeniowe, ładunki wzmacniające, materiały miotające do użytku cywilnego)" }, { "id": "own-use-explosives", "label": "Materiały wybuchowe wytwarzane na własny użytek, dostarczane bez opakowania lub w jednostkach mobilnych do bezpośredniego załadunku do otworu strzałowego albo wytwarzane in situ w miejscu robót strzałowych" }, { "id": "transferred-explosives", "label": "Materiały wybuchowe przemieszczane z jednego państwa członkowskiego do innego lub przez tranzytowe państwo członkowskie" }, { "id": "ammunition", "label": "Amunicja (pociski z ładunkami miotającymi lub bez nich oraz amunicja ślepa do broni palnej przenośnej, innych rodzajów broni i artylerii)" }, { "id": "pyrotechnic-articles", "label": "Wyroby pirotechniczne (fajerwerki, wyroby pirotechniczne teatralne i inne wyroby pirotechniczne objęte dyrektywą 2013/29/UE)" }, { "id": "military-police-explosives", "label": "Materiały wybuchowe, w tym amunicja, przeznaczone do użytku przez siły zbrojne lub policję zgodnie z prawem krajowym" }, { "id": "explosive-precursors", "label": "Prekursory chemiczne, które mogą być wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem do wytwarzania materiałów wybuchowych (azotan amonu, nadtlenek wodoru i podobne substancje)" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Producent (w tym właściciele marek i producenci na własny użytek)", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna, która wytwarza materiał wybuchowy lub zleca jego zaprojektowanie lub wytworzenie i wprowadza ten materiał do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo używa go do własnych celów; importera lub dystrybutora, który sprzedaje pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje materiał wybuchowy w sposób, który może wpłynąć na zgodność, uznaje się za producenta.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (9), and Art. 9" }, { "id": "other", "label": "Upoważniony przedstawiciel", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która otrzymała od producenta pisemne pełnomocnictwo do działania w jego imieniu w odniesieniu do określonych zadań; pełnomocnictwo nie może obejmować obowiązku projektowania i wytwarzania zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa ani sporządzania dokumentacji technicznej.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (10), and Art. 6(1)" }, { "id": "importer", "label": "Importer", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która wprowadza do obrotu na rynku Unii materiał wybuchowy z państwa trzeciego.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (11)" }, { "id": "distributor", "label": "Dystrybutor (hurtownik lub sprzedawca detaliczny materiałów wybuchowych)", "definition": "Każda osoba fizyczna lub prawna w łańcuchu dostaw, inna niż producent lub importer, która udostępnia materiał wybuchowy na rynku. Odrębnie zdefiniowany „dealer” to osoba, której działalność zawodowa polega w całości lub w części na wytwarzaniu, handlu, wymianie, wynajmie, naprawie lub przeróbce broni palnej i amunicji i który występuje wyłącznie w procedurze transferu amunicji.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, points (12) and (14), and Art. 12" }, { "id": "operator", "label": "Inny podmiot gospodarczy (przechowywanie, używanie, transfer, przywóz, wywóz lub obrót materiałami wybuchowymi)", "definition": "Oprócz producenta, upoważnionego przedstawiciela, importera i dystrybutora do podmiotów gospodarczych w rozumieniu dyrektywy należy każda osoba fizyczna lub prawna zajmująca się przechowywaniem, używaniem, transferem, przywozem, wywozem lub obrotem materiałami wybuchowymi, taka jak wykonawcy robót strzałowych, kamieniołomy i kopalnie; muszą oni posiadać licencję lub zezwolenie, uzyskiwać zgody na transfer i uczestniczyć w systemie niepowtarzalnej identyfikacji i identyfikowalności.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (13), Art. 11, Art. 15 and Art. 16" } ], "rules": [ { "categories": [ "military-police-explosives" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Dyrektywa nie ma zastosowania do materiałów wybuchowych, w tym amunicji, przeznaczonych do użytku przez siły zbrojne lub policję zgodnie z prawem krajowym.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1(2)(a)" }, { "categories": [ "pyrotechnic-articles" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Wyroby pirotechniczne objęte zakresem dyrektywy 2013/29/UE są wyłączone; załącznik I wymienia wyroby klasy 1 ONZ uznawane za wyroby pirotechniczne lub amunicję, a Komisja może go aktualizować w drodze aktu delegowanego, aby uwzględniać zalecenia ONZ.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1(2)(b), Art. 46 and Annex I" }, { "categories": [ "ammunition" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Amunicja jest wyłączona z wymagań dotyczących produktu, z wyjątkiem procedury transferu z art. 12, odstępstw w zakresie bezpieczeństwa z art. 13 i sieci wymiany informacji z art. 14; transfer amunicji do innego państwa członkowskiego wymaga licencji od państwa członkowskiego, w którym znajduje się amunicja, lub trzyletniego zezwolenia w przypadku transferów między dealerami.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1(2)(c), Art. 2, point (2), and Art. 12" }, { "categories": [ "explosive-precursors" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Prekursory chemiczne nie są materiałami wybuchowymi klasy 1 ONZ i nie wchodzą w zakres dyrektywy; ich sprzedaż użytkownikom profesjonalnym i licencjonowanym osobom prywatnym reguluje odrębne rozporządzenie UE w sprawie wprowadzania do obrotu i stosowania prekursorów materiałów wybuchowych, które obowiązuje od 1 lutego 2021 r. i w Danii jest kontrolowane przez departament nadzoru rynku w Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (1); https://www.sik.dk/erhverv/produkter/udgangsstoffer-eksplosivstoffer/kontrol-udgangsstoffer-eksplosivstoffer" }, { "categories": [ "civil-explosives" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Materiały wybuchowe do użytku cywilnego można udostępniać na rynku tylko wtedy, gdy są zgodne z dyrektywą: zaprojektowane i wytworzone zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II, ocenione według jednej z procedur z art. 20 z udziałem jednostki notyfikowanej, objęte deklaracją zgodności UE, opatrzone oznakowaniem CE i niepowtarzalnym identyfikatorem; obowiązki spoczywają na producencie, upoważnionym przedstawicielu, importerze i dystrybutorze i nie zawierają progu wielkości przedsiębiorstwa.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 4, Art. 5 to Art. 8, Art. 15 and Art. 20" }, { "categories": [ "civil-explosives", "own-use-explosives", "transferred-explosives" ], "roles": [ "operator" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Każda osoba, która przechowuje, używa, transferuje, przywozi, wywozi lub obraca materiałami wybuchowymi, jest podmiotem gospodarczym: musi posiadać licencję lub zezwolenie, może transferować materiały wybuchowe dopiero po uzyskaniu przez odbiorcę zgody państwa członkowskiego odbiorcy oraz ewentualnej zgody tranzytowej i musi przechowywać dane dotyczące niepowtarzalnej identyfikacji i identyfikowalności przez 10 lat.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (13), Art. 11, Art. 15(3) and Art. 16" }, { "categories": [ "own-use-explosives" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Producent, który używa materiałów wybuchowych do własnych celów, nadal musi zaprojektować i wytworzyć je zgodnie z załącznikiem II, zapewnić przeprowadzenie oceny zgodności i sporządzić deklarację; system niepowtarzalnej identyfikacji nie ma zastosowania do materiałów wybuchowych dostarczanych bez opakowania lub w samochodach pompowych do bezpośredniego załadunku do otworu strzałowego ani do wytwarzanych in situ, a w przypadku materiałów wybuchowych na własny użytek, dostarczanych w MEMU i wytwarzanych in situ oznakowanie CE umieszcza się na dokumentach towarzyszących, a nie na produkcie.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 2, point (9), Art. 5(1), Art. 15(1) and Art. 23(5)" }, { "categories": [ "transferred-explosives" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Materiały wybuchowe można transferować w obrębie Unii dopiero po uzyskaniu przez odbiorcę zgody organu właściwego jego państwa członkowskiego, który weryfikuje, czy odbiorca jest prawnie uprawniony do nabywania materiałów wybuchowych i posiada niezbędne licencje; podmiot odpowiedzialny za transfer powiadamia każde tranzytowe państwo członkowskie i uzyskuje jego uprzednią zgodę, a dokument zgody towarzyszy materiałom wybuchowym do miejsca przeznaczenia.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "To, czy dyrektywa ma zastosowanie, zależy od tego, czy dany wyrób jest materiałem wybuchowym klasy 1 ONZ, a nie wyrobem pirotechnicznym, amunicją lub prekursorem chemicznym, czy jest przeznaczony dla sił zbrojnych lub policji, czy jest przemieszczany między państwami członkowskimi oraz jaką rolę pełni dany podmiot.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1, Art. 2 and Annex I" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Materiał wybuchowy, niezależnie od tego, czy wprowadza się go do obrotu, czy używa do własnych celów, należy zaprojektować i wytworzyć zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II: minimalne ryzyko dla życia, zdrowia, mienia i środowiska w normalnych, przewidywalnych warunkach, określone przez producenta parametry użytkowe, bezpieczne unieszkodliwianie, badane właściwości wymienione w załączniku II część II (skład, stabilność, wrażliwość na uderzenie i tarcie, czystość, odporność na wodę i temperaturę, zabezpieczenia przed przedwczesnym inicjowaniem, instrukcje i oznakowania) oraz szczególne wymagania dla wybuchowych materiałów kruszących, lontów, detonatorów i materiałów miotających.", "id": "expld-mfr-design-manufacture-explosive", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(1) and Annex II" }, { "text": "Należy sporządzić dokumentację techniczną, obejmującą analizę i ocenę ryzyka, opis ogólny, rysunki projektowe i wytwórcze, zastosowane normy zharmonizowane lub przyjęte w ich miejsce rozwiązania, obliczenia projektowe i sprawozdania z badań, oraz zapewnić przeprowadzenie przez jednostkę notyfikowaną badania typu UE (moduł B), po którym następuje moduł C2, D, E lub F, albo oceny zgodności opartej na weryfikacji jednostkowej (moduł G).", "id": "expld-mfr-draw-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2), Art. 20 and Annex III, Module B, point 3" }, { "text": "Należy sporządzić dokumentację techniczną, obejmującą analizę i ocenę ryzyka, opis ogólny, rysunki projektowe i wytwórcze, zastosowane normy zharmonizowane lub przyjęte w ich miejsce rozwiązania, obliczenia projektowe i sprawozdania z badań.", "id": "expld-mfr-compile-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2) and Annex III, Module B, point 3" }, { "text": "Należy zapewnić przeprowadzenie przez jednostkę notyfikowaną badania typu UE (moduł B), po którym następuje moduł C2, D, E lub F, albo oceny zgodności opartej na weryfikacji jednostkowej (moduł G).", "id": "expld-mfr-carry-out-conformity-assessment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2) and Art. 20" }, { "text": "Po wykazaniu zgodności w ramach procedury należy sporządzić deklarację zgodności UE według załącznika IV, stale ją aktualizować i tłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie, łączyć ją z deklaracjami wymaganymi przez inne akty Unii w jedną deklarację oraz umieścić oznakowanie CE, po którym następuje numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej zaangażowanej w fazę kontroli produkcji.", "id": "expld-mfr-draw-declaration-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2), Art. 21, Art. 23(3) and Annex IV" }, { "text": "Po wykazaniu zgodności w ramach procedury należy sporządzić deklarację zgodności UE według załącznika IV, stale ją aktualizować i tłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie oraz łączyć ją z deklaracjami wymaganymi przez inne akty Unii w jedną deklarację.", "id": "expld-mfr-draw-eu-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2), Art. 21 and Annex IV" }, { "text": "Na materiale wybuchowym należy umieścić oznakowanie CE, po którym następuje numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej zaangażowanej w fazę kontroli produkcji.", "id": "expld-mfr-affix-ce-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(2) and Art. 23(3)" }, { "text": "Dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE wraz z certyfikatem badania typu UE i jego uzupełnieniami należy przechowywać do dyspozycji organów krajowych przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu.", "id": "expld-mfr-keep-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(3) and Annex III, Module B, point 9" }, { "text": "Należy zapewnić zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w projekcie lub cechach oraz w normach zharmonizowanych lub specyfikacjach technicznych, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność, i informować jednostkę notyfikowaną, która posiada certyfikat typu, o każdej modyfikacji zatwierdzonego typu, która może wpłynąć na zgodność lub ważność certyfikatu.", "id": "expld-mfr-keep-series-production", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(4) and Annex III, Module B, point 7" }, { "text": "Należy zapewnić zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w projekcie lub cechach oraz w normach zharmonizowanych lub specyfikacjach technicznych, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność.", "id": "expld-mfr-keep-series-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(4)" }, { "text": "Jednostkę notyfikowaną, która posiada certyfikat badania typu UE, należy informować o każdej modyfikacji zatwierdzonego typu, która może wpłynąć na zgodność z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa lub na ważność certyfikatu.", "id": "expld-mfr-inform-notified-body-changes", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Annex III, Module B, point 7" }, { "text": "Każdy materiał wybuchowy wprowadzany do obrotu należy oznaczyć niepowtarzalnym identyfikatorem zgodnie z systemem z art. 15, który na podstawie dyrektywy 2008/43/WE obejmuje część czytelną dla człowieka (nazwa producenta, dwuliterowy kod państwa członkowskiego, trzycyfrowy kod zakładu produkcyjnego nadany przez organ krajowy oraz kod produktu i kod logistyczny producenta) oraz kod kreskowy lub kod matrycowy, na materiale wybuchowym i na każdej najmniejszej jednostce opakowania; jeżeli materiał wybuchowy jest wyłączony z systemu, należy oznaczyć go numerem typu, partii lub numerem seryjnym oraz swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i jednym pocztowym adresem kontaktowym albo umieścić te informacje na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym.", "id": "expld-mfr-mark-explosive-place", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex" }, { "text": "Każdy materiał wybuchowy wprowadzany do obrotu oraz każdą najmniejszą jednostkę opakowania należy oznaczyć niepowtarzalnym identyfikatorem zgodnie z systemem z art. 15: część czytelna dla człowieka (nazwa producenta, dwuliterowy kod państwa członkowskiego, trzycyfrowy kod zakładu produkcyjnego nadany przez organ krajowy oraz kod produktu i kod logistyczny producenta) oraz kod kreskowy lub kod matrycowy.", "id": "expld-mfr-mark-unique-identification", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex" }, { "text": "Jeżeli materiał wybuchowy jest wyłączony z systemu niepowtarzalnej identyfikacji, należy oznaczyć go numerem typu, partii lub numerem seryjnym oraz swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i jednym pocztowym adresem kontaktowym albo umieścić te informacje na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym.", "id": "expld-mfr-mark-type-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5)(a) and (b)" }, { "text": "Należy dołączać instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, wraz z wszelkim etykietowaniem; muszą być one jasne, zrozumiałe i czytelne.", "id": "expld-mfr-supply-instructions-safety", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(6)" }, { "text": "Jeżeli uważa się lub ma się powody sądzić, że wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe państw członkowskich, w których został udostępniony; na uzasadniony wniosek należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu i współpracować przy środkach eliminujących ryzyko.", "id": "expld-mfr-immediately-bring-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(7) and Art. 5(8)" }, { "text": "Jeżeli uważa się lub ma się powody sądzić, że wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe państw członkowskich, w których został udostępniony.", "id": "expld-mfr-correct-withdraw-recall", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(7)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, i współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez wprowadzone do obrotu materiały wybuchowe.", "id": "expld-mfr-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(8)" } ], "other": [ { "text": "Należy działać na podstawie pisemnego pełnomocnictwa, które co najmniej pozwala przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu.", "id": "expld-oth-act-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(2)(a)" }, { "text": "Jako upoważniony przedstawiciel należy działać wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które określa wykonywane zadania.", "id": "expld-oth-hold-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(1) and Art. 6(2)" }, { "text": "Deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną należy przechowywać do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu.", "id": "expld-oth-keep-documentation-10-years", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(2)(a)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek należy przekazać właściwemu organowi krajowemu wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego i współpracować z organami przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez materiały wybuchowe objęte pełnomocnictwem.", "id": "expld-oth-provide-competent-national", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(2)(b) and Art. 6(2)(c)" }, { "text": "Nie wolno przejmować obowiązku producenta dotyczącego projektowania i wytwarzania zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa ani sporządzania dokumentacji technicznej; nie mogą one wchodzić w zakres pełnomocnictwa, chociaż pełnomocnictwo może pozwalać na złożenie wniosku o badanie typu UE oraz przechowywanie certyfikatu i dokumentacji w imieniu producenta.", "id": "expld-oth-take-manufacturers-duty", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 6(1) and Annex III, Module B, point 10" }, { "text": "W przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z systemu niepowtarzalnej identyfikacji należy być w stanie wskazać organom nadzoru rynku podmioty, które dostarczyły te materiały, oraz podmioty, którym je dostarczono, przez 10 lat od dostawy.", "id": "expld-oth-able-identify-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 10" } ], "importer": [ { "text": "Do obrotu należy wprowadzać wyłącznie zgodne materiały wybuchowe, a przedtem upewnić się, że producent przeprowadził odpowiednią procedurę oceny zgodności z art. 20, sporządził dokumentację techniczną, umieścił oznakowanie CE, dołączył wymagane dokumenty i zastosował niepowtarzalny identyfikator lub oznakowania identyfikacyjne i adresowe; materiał wybuchowy, co do którego ma się powody sądzić, że nie spełnia wymagań załącznika II, należy wstrzymać, a jeżeli stwarza ryzyko, poinformować producenta i organy nadzoru rynku.", "id": "expld-imp-place-compliant-explosives", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(1) and Art. 7(2)" }, { "text": "Należy podać swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub zarejestrowany znak towarowy oraz pocztowy adres kontaktowy na materiale wybuchowym lub, jeżeli nie jest to możliwe, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.", "id": "expld-imp-indicate-name-registered", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(3)" }, { "text": "Należy upewnić się, że do materiału wybuchowego dołączone są instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez zainteresowane państwo członkowskie.", "id": "expld-imp-ensure-explosive-accompanied", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(4)" }, { "text": "Warunki przechowywania i transportu, gdy materiał wybuchowy znajduje się pod odpowiedzialnością importera, nie mogą zagrażać zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II.", "id": "expld-imp-keep-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(5)" }, { "text": "Jeżeli wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy niezwłocznie podjąć działania naprawcze, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich, podając szczegóły dotyczące niezgodności i podjętych działań naprawczych.", "id": "expld-imp-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(6)" }, { "text": "Kopię deklaracji zgodności UE należy przechowywać do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu, zapewnić możliwość udostępnienia dokumentacji technicznej na żądanie, na uzasadniony wniosek przekazać informacje dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu i współpracować przy środkach eliminujących ryzyko.", "id": "expld-imp-keep-copy-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(7) and Art. 7(8)" }, { "text": "Kopię deklaracji zgodności UE należy przechowywać do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu oraz zapewnić możliwość udostępnienia im dokumentacji technicznej na żądanie.", "id": "expld-imp-keep-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(7)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, i współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez wprowadzone do obrotu materiały wybuchowe.", "id": "expld-imp-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 7(8)" }, { "text": "Jeżeli zakład produkcyjny znajduje się poza Unią, a producent nie ma siedziby w Unii, należy skontaktować się z organem krajowym państwa przywozu, aby zakładowi nadano trzycyfrowy kod używany w niepowtarzalnej identyfikacji; jeżeli producent ma siedzibę w Unii, obowiązek ten spoczywa na producencie. Jeżeli materiały wybuchowe wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się już wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje się obowiązki producenta wynikające z art. 5.", "id": "expld-imp-contact-national-authority", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 9; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(5)" }, { "text": "Jeżeli zakład produkcyjny znajduje się poza Unią, a producent nie ma siedziby w Unii, należy skontaktować się z organem krajowym państwa przywozu, aby zakładowi nadano trzycyfrowy kod używany w niepowtarzalnej identyfikacji.", "id": "expld-imp-request-site-code", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(5)" }, { "text": "Jeżeli materiały wybuchowe wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się już wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje się obowiązki producenta wynikające z art. 5.", "id": "expld-imp-become-manufacturer", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 9" } ], "distributor": [ { "text": "Należy działać z należytą starannością i przed udostępnieniem materiału wybuchowego na rynku zweryfikować, czy ma oznakowanie CE, czy dołączono do niego wymagane dokumenty oraz instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych w państwie członkowskim, w którym jest sprzedawany, oraz czy producent i importer zastosowali niepowtarzalny identyfikator lub oznakowania identyfikacyjne i adresowe; materiał wybuchowy, co do którego ma się powody sądzić, że nie spełnia wymagań załącznika II, należy wstrzymać, a jeżeli stwarza ryzyko, poinformować producenta lub importera i organy nadzoru rynku.", "id": "expld-dist-act-due-care", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(1) and Art. 8(2)" }, { "text": "Warunki przechowywania i transportu, gdy materiał wybuchowy znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora, nie mogą zagrażać zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II, a w razie przepakowywania materiałów wybuchowych należy zadbać, aby niepowtarzalny identyfikator był umieszczony na materiale wybuchowym i na najmniejszej jednostce opakowania.", "id": "expld-dist-keep-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(6)" }, { "text": "Warunki przechowywania i transportu, gdy materiał wybuchowy znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora, nie mogą zagrażać jego zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II.", "id": "expld-dist-keep-storage-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(3)" }, { "text": "W razie przepakowywania materiałów wybuchowych należy zadbać, aby niepowtarzalny identyfikator był umieszczony na materiale wybuchowym i na najmniejszej jednostce opakowania.", "id": "expld-dist-mark-repackaged-explosives", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(6)" }, { "text": "Jeżeli udostępniony na rynku materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy zadbać o podjęcie działań naprawczych w celu doprowadzenia go do zgodności, o jego wycofanie z obrotu lub odzyskanie, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich.", "id": "expld-dist-make-sure-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(4)" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek należy przekazać informacje i dokumentację wykazujące zgodność oraz współpracować przy środkach eliminujących ryzyko; w przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z systemu niepowtarzalnej identyfikacji należy wskazywać swoich dostawców i klientów przez 10 lat.", "id": "expld-dist-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(5) and Art. 10" }, { "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, i współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez udostępnione na rynku materiały wybuchowe.", "id": "expld-dist-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 8(5)" }, { "text": "W przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z systemu niepowtarzalnej identyfikacji należy być w stanie wskazać organom nadzoru rynku, przez 10 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył te materiały, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu je dostarczono.", "id": "expld-dist-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 10" }, { "text": "Jeżeli sprzedaje się materiał wybuchowy pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje się obowiązki producenta wynikające z art. 5.", "id": "expld-dist-take-manufacturers-obligations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 9" } ], "operator": [ { "text": "Należy posiadać licencję lub zezwolenie uprawniające do wytwarzania, przechowywania, używania, przywozu, wywozu, transferu lub obrotu materiałami wybuchowymi; pracownicy licencjonowanego podmiotu nie potrzebują własnej licencji, a licencja na wytwarzanie jest wydawana dopiero po sprawdzeniu przez państwo członkowskie, czy podmiot może wypełnić zobowiązania techniczne, które na siebie przyjmuje.", "id": "expld-op-hold-licence-authorisation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 16 and Art. 17" }, { "text": "Materiały wybuchowe można transferować dopiero po uzyskaniu przez odbiorcę zgody organu właściwego jego państwa członkowskiego, a w przypadku przemieszczania przez inne państwo członkowskie dopiero po powiadomieniu państwa tranzytowego i uzyskaniu jego uprzedniej zgody; dokument zgody należy mieć przy sobie wraz z materiałami wybuchowymi do miejsca przeznaczenia, okazywać go na żądanie, a jako odbiorca przechowywać jego kopię.", "id": "expld-op-transfer-explosives-consignee", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)" }, { "text": "Jeżeli państwo członkowskie wymaga szczególnego nadzoru, przed transferem należy podać nazwy i adresy podmiotów, liczbę i ilość materiałów wybuchowych, ich pełny opis i identyfikację, w tym numer ONZ, informacje o zgodności w przypadku materiałów wybuchowych, które mają zostać wprowadzone do obrotu, środki transferu i trasę, przewidywane daty oraz w razie potrzeby punkty wjazdu i wyjazdu; jeżeli nie obowiązują szczególne wymagania w zakresie bezpieczeństwa, organ może zamiast tego udzielić zgody na czas określony.", "id": "expld-op-provide-transfer-names", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(5) and Art. 11(6)" }, { "text": "Należy stosować jednolity system niepowtarzalnej identyfikacji i identyfikowalności materiałów wybuchowych: gromadzić i przechowywać dane identyfikujące każdy materiał wybuchowy, jego miejsce pobytu, gdy znajduje się w posiadaniu podmiotu, oraz tożsamość podmiotów, badać i chronić te dane, przechowywać je przez 10 lat od transakcji lub, jeżeli materiał wybuchowy został użyty lub unieszkodliwiony, przez 10 lat od użycia lub unieszkodliwienia, także po zaprzestaniu działalności, i niezwłocznie udostępniać je właściwym organom.", "id": "expld-op-adhere-uniform-system", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 15(1) to Art. 15(3)" }, { "text": "Należy prowadzić ewidencję wszystkich identyfikatorów posiadanych materiałów wybuchowych wraz z rodzajem oraz osobą, której powierzono każdy z nich, rejestrować miejsce pobytu każdego materiału wybuchowego do czasu jego transferu lub użycia, wskazać osobę, która może przekazać te informacje poza normalnymi godzinami pracy, oraz na żądanie przekazywać wszystkie istotne informacje o transferze organom państw członkowskich wyjazdu i tranzytu.", "id": "expld-op-keep-record-identifications", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11(7); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 13 and Art. 14" } ] }, "requirements": [ { "id": "expld-mfr-design-manufacture-explosive", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Materiał wybuchowy, niezależnie od tego, czy wprowadza się go do obrotu, czy używa do własnych celów, należy zaprojektować i wytworzyć zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II: minimalne ryzyko dla życia, zdrowia, mienia i środowiska w normalnych, przewidywalnych warunkach, określone przez producenta parametry użytkowe, bezpieczne unieszkodliwianie, badane właściwości wymienione w załączniku II część II (skład, stabilność, wrażliwość na uderzenie i tarcie, czystość, odporność na wodę i temperaturę, zabezpieczenia przed przedwczesnym inicjowaniem, instrukcje i oznakowania) oraz szczególne wymagania dla wybuchowych materiałów kruszących, lontów, detonatorów i materiałów miotających.", "article": "Art. 5(1) and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-draw-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "retired": "2026-09-24", "text": "Należy sporządzić dokumentację techniczną, obejmującą analizę i ocenę ryzyka, opis ogólny, rysunki projektowe i wytwórcze, zastosowane normy zharmonizowane lub przyjęte w ich miejsce rozwiązania, obliczenia projektowe i sprawozdania z badań, oraz zapewnić przeprowadzenie przez jednostkę notyfikowaną badania typu UE (moduł B), po którym następuje moduł C2, D, E lub F, albo oceny zgodności opartej na weryfikacji jednostkowej (moduł G).", "article": "Art. 5(2), Art. 20 and Annex III, Module B, point 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-compile-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Należy sporządzić dokumentację techniczną, obejmującą analizę i ocenę ryzyka, opis ogólny, rysunki projektowe i wytwórcze, zastosowane normy zharmonizowane lub przyjęte w ich miejsce rozwiązania, obliczenia projektowe i sprawozdania z badań.", "article": "Art. 5(2) and Annex III, Module B, point 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-carry-out-conformity-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Należy zapewnić przeprowadzenie przez jednostkę notyfikowaną badania typu UE (moduł B), po którym następuje moduł C2, D, E lub F, albo oceny zgodności opartej na weryfikacji jednostkowej (moduł G).", "article": "Art. 5(2) and Art. 20", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "retired": "2026-09-24", "text": "Po wykazaniu zgodności w ramach procedury należy sporządzić deklarację zgodności UE według załącznika IV, stale ją aktualizować i tłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie, łączyć ją z deklaracjami wymaganymi przez inne akty Unii w jedną deklarację oraz umieścić oznakowanie CE, po którym następuje numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej zaangażowanej w fazę kontroli produkcji.", "article": "Art. 5(2), Art. 21, Art. 23(3) and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-draw-eu-declaration", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Po wykazaniu zgodności w ramach procedury należy sporządzić deklarację zgodności UE według załącznika IV, stale ją aktualizować i tłumaczyć na języki wymagane przez państwo członkowskie oraz łączyć ją z deklaracjami wymaganymi przez inne akty Unii w jedną deklarację.", "article": "Art. 5(2), Art. 21 and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-affix-ce-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Na materiale wybuchowym należy umieścić oznakowanie CE, po którym następuje numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej zaangażowanej w fazę kontroli produkcji.", "article": "Art. 5(2) and Art. 23(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-keep-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Dokumentację techniczną i deklarację zgodności UE wraz z certyfikatem badania typu UE i jego uzupełnieniami należy przechowywać do dyspozycji organów krajowych przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu.", "article": "Art. 5(3) and Annex III, Module B, point 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-keep-series-production", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Należy zapewnić zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w projekcie lub cechach oraz w normach zharmonizowanych lub specyfikacjach technicznych, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność, i informować jednostkę notyfikowaną, która posiada certyfikat typu, o każdej modyfikacji zatwierdzonego typu, która może wpłynąć na zgodność lub ważność certyfikatu.", "article": "Art. 5(4) and Annex III, Module B, point 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-keep-series-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Należy zapewnić zgodność produkcji seryjnej, uwzględniając zmiany w projekcie lub cechach oraz w normach zharmonizowanych lub specyfikacjach technicznych, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność.", "article": "Art. 5(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-inform-notified-body-changes", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jednostkę notyfikowaną, która posiada certyfikat badania typu UE, należy informować o każdej modyfikacji zatwierdzonego typu, która może wpłynąć na zgodność z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa lub na ważność certyfikatu.", "article": "Annex III, Module B, point 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-mark-explosive-place", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Każdy materiał wybuchowy wprowadzany do obrotu należy oznaczyć niepowtarzalnym identyfikatorem zgodnie z systemem z art. 15, który na podstawie dyrektywy 2008/43/WE obejmuje część czytelną dla człowieka (nazwa producenta, dwuliterowy kod państwa członkowskiego, trzycyfrowy kod zakładu produkcyjnego nadany przez organ krajowy oraz kod produktu i kod logistyczny producenta) oraz kod kreskowy lub kod matrycowy, na materiale wybuchowym i na każdej najmniejszej jednostce opakowania; jeżeli materiał wybuchowy jest wyłączony z systemu, należy oznaczyć go numerem typu, partii lub numerem seryjnym oraz swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i jednym pocztowym adresem kontaktowym albo umieścić te informacje na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym.", "article": "Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-mark-unique-identification", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "text": "Każdy materiał wybuchowy wprowadzany do obrotu oraz każdą najmniejszą jednostkę opakowania należy oznaczyć niepowtarzalnym identyfikatorem zgodnie z systemem z art. 15: część czytelna dla człowieka (nazwa producenta, dwuliterowy kod państwa członkowskiego, trzycyfrowy kod zakładu produkcyjnego nadany przez organ krajowy oraz kod produktu i kod logistyczny producenta) oraz kod kreskowy lub kod matrycowy.", "article": "Art. 5(5) and Art. 15; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3, Art. 4 and Annex", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-mark-type-name-address", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Jeżeli materiał wybuchowy jest wyłączony z systemu niepowtarzalnej identyfikacji, należy oznaczyć go numerem typu, partii lub numerem seryjnym oraz swoją nazwą, zarejestrowaną nazwą handlową lub znakiem towarowym i jednym pocztowym adresem kontaktowym albo umieścić te informacje na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym.", "article": "Art. 5(5)(a) and (b)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-supply-instructions-safety", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Należy dołączać instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez państwo członkowskie, wraz z wszelkim etykietowaniem; muszą być one jasne, zrozumiałe i czytelne.", "article": "Art. 5(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-immediately-bring-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Jeżeli uważa się lub ma się powody sądzić, że wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe państw członkowskich, w których został udostępniony; na uzasadniony wniosek należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu i współpracować przy środkach eliminujących ryzyko.", "article": "Art. 5(7) and Art. 5(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-correct-withdraw-recall", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jeżeli uważa się lub ma się powody sądzić, że wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy niezwłocznie doprowadzić go do zgodności, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe państw członkowskich, w których został udostępniony.", "article": "Art. 5(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, i współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez wprowadzone do obrotu materiały wybuchowe.", "article": "Art. 5(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Należy działać na podstawie pisemnego pełnomocnictwa, które co najmniej pozwala przechowywać deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu.", "article": "Art. 6(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-hold-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Jako upoważniony przedstawiciel należy działać wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa od producenta, które określa wykonywane zadania.", "article": "Art. 6(1) and Art. 6(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-keep-documentation-10-years", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Deklarację zgodności UE i dokumentację techniczną należy przechowywać do dyspozycji krajowych organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu.", "article": "Art. 6(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-provide-competent-national", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek należy przekazać właściwemu organowi krajowemu wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego i współpracować z organami przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez materiały wybuchowe objęte pełnomocnictwem.", "article": "Art. 6(2)(b) and Art. 6(2)(c)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Nie wolno przejmować obowiązku producenta dotyczącego projektowania i wytwarzania zgodnie z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa ani sporządzania dokumentacji technicznej; nie mogą one wchodzić w zakres pełnomocnictwa, chociaż pełnomocnictwo może pozwalać na złożenie wniosku o badanie typu UE oraz przechowywanie certyfikatu i dokumentacji w imieniu producenta.", "article": "Art. 6(1) and Annex III, Module B, point 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-oth-able-identify-market", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "W przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z systemu niepowtarzalnej identyfikacji należy być w stanie wskazać organom nadzoru rynku podmioty, które dostarczyły te materiały, oraz podmioty, którym je dostarczono, przez 10 lat od dostawy.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-place-compliant-explosives", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Do obrotu należy wprowadzać wyłącznie zgodne materiały wybuchowe, a przedtem upewnić się, że producent przeprowadził odpowiednią procedurę oceny zgodności z art. 20, sporządził dokumentację techniczną, umieścił oznakowanie CE, dołączył wymagane dokumenty i zastosował niepowtarzalny identyfikator lub oznakowania identyfikacyjne i adresowe; materiał wybuchowy, co do którego ma się powody sądzić, że nie spełnia wymagań załącznika II, należy wstrzymać, a jeżeli stwarza ryzyko, poinformować producenta i organy nadzoru rynku.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Należy podać swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową lub zarejestrowany znak towarowy oraz pocztowy adres kontaktowy na materiale wybuchowym lub, jeżeli nie jest to możliwe, na jego opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.", "article": "Art. 7(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-ensure-explosive-accompanied", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Należy upewnić się, że do materiału wybuchowego dołączone są instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, określonym przez zainteresowane państwo członkowskie.", "article": "Art. 7(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-keep-storage-transport", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Warunki przechowywania i transportu, gdy materiał wybuchowy znajduje się pod odpowiedzialnością importera, nie mogą zagrażać zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II.", "article": "Art. 7(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jeżeli wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy niezwłocznie podjąć działania naprawcze, wycofać go z obrotu lub odzyskać, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich, podając szczegóły dotyczące niezgodności i podjętych działań naprawczych.", "article": "Art. 7(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Kopię deklaracji zgodności UE należy przechowywać do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu, zapewnić możliwość udostępnienia dokumentacji technicznej na żądanie, na uzasadniony wniosek przekazać informacje dotyczące zgodności w języku zrozumiałym dla organu i współpracować przy środkach eliminujących ryzyko.", "article": "Art. 7(7) and Art. 7(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Kopię deklaracji zgodności UE należy przechowywać do dyspozycji organów nadzoru rynku przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu oraz zapewnić możliwość udostępnienia im dokumentacji technicznej na żądanie.", "article": "Art. 7(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, i współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez wprowadzone do obrotu materiały wybuchowe.", "article": "Art. 7(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-contact-national-authority", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Jeżeli zakład produkcyjny znajduje się poza Unią, a producent nie ma siedziby w Unii, należy skontaktować się z organem krajowym państwa przywozu, aby zakładowi nadano trzycyfrowy kod używany w niepowtarzalnej identyfikacji; jeżeli producent ma siedzibę w Unii, obowiązek ten spoczywa na producencie. Jeżeli materiały wybuchowe wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się już wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje się obowiązki producenta wynikające z art. 5.", "article": "Art. 9; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-imp-request-site-code", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli zakład produkcyjny znajduje się poza Unią, a producent nie ma siedziby w Unii, należy skontaktować się z organem krajowym państwa przywozu, aby zakładowi nadano trzycyfrowy kod używany w niepowtarzalnej identyfikacji.", "article": "Art. 3(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314" }, { "id": "expld-imp-become-manufacturer", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli materiały wybuchowe wprowadza się do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje się już wprowadzony do obrotu materiał wybuchowy w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje się obowiązki producenta wynikające z art. 5.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Należy działać z należytą starannością i przed udostępnieniem materiału wybuchowego na rynku zweryfikować, czy ma oznakowanie CE, czy dołączono do niego wymagane dokumenty oraz instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych w państwie członkowskim, w którym jest sprzedawany, oraz czy producent i importer zastosowali niepowtarzalny identyfikator lub oznakowania identyfikacyjne i adresowe; materiał wybuchowy, co do którego ma się powody sądzić, że nie spełnia wymagań załącznika II, należy wstrzymać, a jeżeli stwarza ryzyko, poinformować producenta lub importera i organy nadzoru rynku.", "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-keep-storage-transport", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Warunki przechowywania i transportu, gdy materiał wybuchowy znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora, nie mogą zagrażać zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II, a w razie przepakowywania materiałów wybuchowych należy zadbać, aby niepowtarzalny identyfikator był umieszczony na materiale wybuchowym i na najmniejszej jednostce opakowania.", "article": "Art. 8(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 3(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-keep-storage-conditions", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Warunki przechowywania i transportu, gdy materiał wybuchowy znajduje się pod odpowiedzialnością dystrybutora, nie mogą zagrażać jego zgodności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa z załącznika II.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-mark-repackaged-explosives", "role": "distributor", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "on-event", "text": "W razie przepakowywania materiałów wybuchowych należy zadbać, aby niepowtarzalny identyfikator był umieszczony na materiale wybuchowym i na najmniejszej jednostce opakowania.", "article": "Art. 3(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314" }, { "id": "expld-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Jeżeli udostępniony na rynku materiał wybuchowy nie jest zgodny z wymaganiami, należy zadbać o podjęcie działań naprawczych w celu doprowadzenia go do zgodności, o jego wycofanie z obrotu lub odzyskanie, a jeżeli stwarza ryzyko, niezwłocznie poinformować właściwe organy krajowe zainteresowanych państw członkowskich.", "article": "Art. 8(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Na uzasadniony wniosek należy przekazać informacje i dokumentację wykazujące zgodność oraz współpracować przy środkach eliminujących ryzyko; w przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z systemu niepowtarzalnej identyfikacji należy wskazywać swoich dostawców i klientów przez 10 lat.", "article": "Art. 8(5) and Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Na uzasadniony wniosek właściwego organu krajowego należy przekazać wszelkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności materiału wybuchowego, w języku łatwo zrozumiałym dla tego organu, i współpracować z nim przy wszelkich działaniach mających na celu wyeliminowanie ryzyka stwarzanego przez udostępnione na rynku materiały wybuchowe.", "article": "Art. 8(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-identify-supply-chain", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "W przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z systemu niepowtarzalnej identyfikacji należy być w stanie wskazać organom nadzoru rynku, przez 10 lat od dostawy, każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył te materiały, oraz każdy podmiot gospodarczy, któremu je dostarczono.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-dist-take-manufacturers-obligations", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Jeżeli sprzedaje się materiał wybuchowy pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, przejmuje się obowiązki producenta wynikające z art. 5.", "article": "Art. 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-hold-licence-authorisation", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Należy posiadać licencję lub zezwolenie uprawniające do wytwarzania, przechowywania, używania, przywozu, wywozu, transferu lub obrotu materiałami wybuchowymi; pracownicy licencjonowanego podmiotu nie potrzebują własnej licencji, a licencja na wytwarzanie jest wydawana dopiero po sprawdzeniu przez państwo członkowskie, czy podmiot może wypełnić zobowiązania techniczne, które na siebie przyjmuje.", "article": "Art. 16 and Art. 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-transfer-explosives-consignee", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Materiały wybuchowe można transferować dopiero po uzyskaniu przez odbiorcę zgody organu właściwego jego państwa członkowskiego, a w przypadku przemieszczania przez inne państwo członkowskie dopiero po powiadomieniu państwa tranzytowego i uzyskaniu jego uprzedniej zgody; dokument zgody należy mieć przy sobie wraz z materiałami wybuchowymi do miejsca przeznaczenia, okazywać go na żądanie, a jako odbiorca przechowywać jego kopię.", "article": "Art. 11(2), Art. 11(4) and Art. 11(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-provide-transfer-names", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Jeżeli państwo członkowskie wymaga szczególnego nadzoru, przed transferem należy podać nazwy i adresy podmiotów, liczbę i ilość materiałów wybuchowych, ich pełny opis i identyfikację, w tym numer ONZ, informacje o zgodności w przypadku materiałów wybuchowych, które mają zostać wprowadzone do obrotu, środki transferu i trasę, przewidywane daty oraz w razie potrzeby punkty wjazdu i wyjazdu; jeżeli nie obowiązują szczególne wymagania w zakresie bezpieczeństwa, organ może zamiast tego udzielić zgody na czas określony.", "article": "Art. 11(5) and Art. 11(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-adhere-uniform-system", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Należy stosować jednolity system niepowtarzalnej identyfikacji i identyfikowalności materiałów wybuchowych: gromadzić i przechowywać dane identyfikujące każdy materiał wybuchowy, jego miejsce pobytu, gdy znajduje się w posiadaniu podmiotu, oraz tożsamość podmiotów, badać i chronić te dane, przechowywać je przez 10 lat od transakcji lub, jeżeli materiał wybuchowy został użyty lub unieszkodliwiony, przez 10 lat od użycia lub unieszkodliwienia, także po zaprzestaniu działalności, i niezwłocznie udostępniać je właściwym organom.", "article": "Art. 15(1) to Art. 15(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "id": "expld-op-keep-record-identifications", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Należy prowadzić ewidencję wszystkich identyfikatorów posiadanych materiałów wybuchowych wraz z rodzajem oraz osobą, której powierzono każdy z nich, rejestrować miejsce pobytu każdego materiału wybuchowego do czasu jego transferu lub użycia, wskazać osobę, która może przekazać te informacje poza normalnymi godzinami pracy, oraz na żądanie przekazywać wszystkie istotne informacje o transferze organom państw członkowskich wyjazdu i tranzytu.", "article": "Art. 11(7); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 13 and Art. 14", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" } ], "requirementsHash": "215dd38ea80e7b76", "penalties": { "text": "Państwa członkowskie ustanawiają przepisy o sankcjach za naruszenia przez podmioty gospodarcze krajowych przepisów transponujących i egzekwują je; sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające i mogą obejmować sankcje karne za poważne naruszenia. Organy nadzoru rynku oceniają materiały wybuchowe stwarzające ryzyko dla zdrowia lub bezpieczeństwa osób, mienia lub środowiska, wymagają działań naprawczych, wycofania z obrotu lub odzyskania w rozsądnym terminie współmiernym do ryzyka, informują jednostkę notyfikowaną, a jeżeli podmiot nie podejmie działań, zakazują lub ograniczają udostępnianie na rynku, wycofują z obrotu lub odzyskują materiał wybuchowy i powiadamiają Komisję oraz pozostałe państwa członkowskie; w ten sam sposób można postąpić z materiałami wybuchowymi zgodnymi z wymaganiami, które nadal stwarzają ryzyko, a organy właściwe mogą zająć każdy materiał wybuchowy, jeżeli istnieją wystarczające dowody, że zostanie on nielegalnie nabyty, użyty lub będzie nim prowadzony obrót. Niezgodność formalną, taką jak brak lub nieprawidłowe umieszczenie oznakowania CE, brak numeru identyfikacyjnego jednostki notyfikowanej, brak lub nieprawidłowa deklaracja zgodności UE, niekompletna dokumentacja techniczna albo brak, fałszywe lub niekompletne informacje identyfikacyjne i adresowe, należy usunąć, a w przeciwnym razie skutkuje ona ograniczeniem, zakazem, wycofaniem z obrotu lub odzyskaniem produktu. W Danii rozporządzenie wykonawcze nr 1251 z 29 października 2025 r. w sprawie materiałów wybuchowych (Justitsministeriet, w mocy od 1 listopada 2025 r.) sprawia, że dyrektywa i dyrektywa 2008/43/WE obowiązują w Danii, ogranicza zezwolenia na obrót i wprowadzanie do obrotu materiałów wybuchowych do produktów spełniających art. 3–4, 5 ust. 1, 19 oraz 22–23 i załączniki II–IV dyrektywy oraz zasady oznakowania z dyrektywy 2008/43/WE, wymaga zezwoleń policji na obrót, przechowywanie, transfer, nabywanie i używanie materiałów wybuchowych oraz karze naruszenia jego § 2–11 i § 12 ust. 4, a także naruszenia warunków dołączonych do zezwolenia, grzywną lub pozbawieniem wolności do 4 miesięcy, a w okolicznościach obciążających do 2 lat, przy czym przedsiębiorstwa ponoszą odpowiedzialność na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego. Rozporządzenie wskazuje jako organ nadzorczy w odniesieniu do przewidzianych w nim zezwoleń wyłącznie policję (§ 13 ust. 4), a duńska ustawa o produktach (lov om produkter og markedsovervågning, tekst jednolity LBK nr 22 z 8 stycznia 2026 r.) nie wymienia dyrektywy 2014/28/UE wśród aktów, które obejmuje, w związku z czym nadzór rynku materiałów wybuchowych do użytku cywilnego opiera się na własnym opublikowanym oświadczeniu organu kontrolnego, że prowadzi go w imieniu Justitsministeriet, a nie na opublikowanym rozporządzeniu delegującym. Sikkerhedsstyrelsen, od stycznia 2026 r. departament Markedsovervågning w Erhvervsstyrelsen, kontroluje materiały wybuchowe do użytku cywilnego w imieniu Justitsministeriet i może zwrócić się do policji o zbadanie naruszeń.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 50, Art. 18, Art. 42, Art. 44 and Art. 45; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251 · § 12, stk. 4, § 13, stk. 4, og § 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, og § 9, stk. 1; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" }, "checklist": [ "Należy potwierdzić, że dany wyrób jest materiałem wybuchowym klasy 1 ONZ do użytku cywilnego, a nie wyrobem pirotechnicznym w rozumieniu dyrektywy 2013/29/UE, amunicją, materiałem wybuchowym dla sił zbrojnych lub policji ani prekursorem chemicznym (art. 1, art. 2 i załącznik I).", "Należy ustalić swoją rolę dla każdego produktu, pamiętając, że sprzedaż pod własną nazwą lub znakiem towarowym, modyfikacja materiału wybuchowego lub używanie materiałów wybuchowych do własnych celów czyni z podmiotu producenta (art. 2 pkt 9 i art. 9).", "Przed rozpoczęciem działalności należy uzyskać licencję lub zezwolenie na wytwarzanie, przechowywanie, używanie, przywóz, wywóz, transfer lub obrót materiałami wybuchowymi; w Danii zezwolenia wydaje policja na podstawie rozporządzenia wykonawczego nr 1251 z 2025 r. (art. 16 i 17).", "Należy ustalić normy zharmonizowane dla materiałów wybuchowych opublikowane w Dzienniku Urzędowym i zbadać produkt pod kątem zasadniczych wymagań bezpieczeństwa z załącznika II, w tym wymagań grupowych dla wybuchowych materiałów kruszących, lontów, detonatorów lub materiałów miotających (art. 19 i załącznik II).", "Należy sporządzić dokumentację techniczną z analizą ryzyka, rysunkami, zastosowanymi normami, obliczeniami i sprawozdaniami z badań, zwrócić się do jednej jednostki notyfikowanej o badanie typu UE, a następnie wybrać moduł C2, D, E lub F dla produkcji albo zastosować weryfikację jednostkową (art. 20 i załącznik III).", "Należy sporządzić deklarację zgodności UE według załącznika IV, jako jedną deklarację, jeżeli mają zastosowanie także inne akty Unii, i przechowywać ją oraz dokumentację przez 10 lat (art. 5 ust. 3 i art. 21).", "Należy umieścić oznakowanie CE wraz z numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej na materiale wybuchowym albo, jeżeli jego charakter na to nie pozwala, na opakowaniu i dokumentach, a w przypadku materiałów wybuchowych na własny użytek, dostarczanych w MEMU i wytwarzanych in situ na dokumentach towarzyszących (art. 23).", "Należy zastosować niepowtarzalny identyfikator (kod zakładu, kod produktu, kod kreskowy lub matrycowy) na każdym materiale wybuchowym i na najmniejszej jednostce opakowania albo numer typu lub numer seryjny oraz swoją nazwę i adres, jeżeli system nie ma zastosowania, i dołączyć instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa w wymaganym języku (art. 5 ust. 5, art. 5 ust. 6, art. 7 ust. 3 i dyrektywa 2008/43/WE).", "Należy wprowadzić ewidencję identyfikowalności, która przez 10 lat przechowuje identyfikator, pieczę i miejsce pobytu każdego materiału wybuchowego, procedurę działań naprawczych i powiadamiania oraz zgody na transfer i dokument towarzyszący dla każdego przemieszczenia między państwami członkowskimi (art. 11, art. 15 i art. 5 ust. 7)." ], "faq": [ { "q": "Od kiedy obowiązuje dyrektywa 2014/28/UE w sprawie materiałów wybuchowych do użytku cywilnego?", "a": "Dyrektywa przekształcona została przyjęta 26 lutego 2014 r., opublikowana w Dzienniku Urzędowym 29 marca 2014 r. i weszła w życie 18 kwietnia 2014 r. Państwa członkowskie miały obowiązek transponować przepisy operacyjne do 19 kwietnia 2016 r. i stosować je od 20 kwietnia 2016 r., kiedy to dyrektywy 93/15/EWG i 2004/57/WE zostały uchylone; rozdział dotyczący bezpieczeństwa, domniemanie zgodności, odesłania do modułów D–G i załączniki obowiązują bezpośrednio od tej samej daty. Materiały wybuchowe zgodne z dyrektywą 93/15/EWG i wprowadzone do obrotu przed 20 kwietnia 2016 r. mogą nadal być udostępniane na rynku, a wydane na jej podstawie certyfikaty pozostają ważne.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 51, Art. 52, Art. 53 and Art. 54" }, { "q": "Które produkty są materiałami wybuchowymi do użytku cywilnego?", "a": "Materiały i wyroby uznawane za materiały wybuchowe w zaleceniach Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczących przewozu towarów niebezpiecznych i należące do klasy 1 tych zaleceń, takie jak wybuchowe materiały kruszące, lonty detonujące, lonty bezpieczeństwa, rurki uderzeniowe, detonatory, przekaźniki, ładunki wzmacniające i materiały miotające do użytku cywilnego. Wyłączone są materiały wybuchowe, w tym amunicja, przeznaczone dla sił zbrojnych lub policji, wyroby pirotechniczne objęte dyrektywą 2013/29/UE oraz amunicja, z tym że przepisy o transferze, odstępstwach i wymianie informacji z art. 12–14 obejmują także amunicję; załącznik I wymienia pozycje klasy 1 ONZ traktowane jako wyroby pirotechniczne lub amunicja.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 1, Art. 2, points (1) and (2), and Annex I" }, { "q": "Czy w przypadku materiałów wybuchowych do użytku cywilnego potrzebna jest jednostka notyfikowana?", "a": "Tak. Producent musi zastosować jedną z procedur z załącznika III: badanie typu UE (moduł B) przeprowadzone przez jednostkę notyfikowaną, po którym następuje, według wyboru producenta, zgodność z typem w oparciu o wewnętrzną kontrolę produkcji oraz nadzorowane kontrole produktu w losowych odstępach czasu (moduł C2), zapewnienie jakości procesu produkcji (moduł D), zapewnienie jakości produktu (moduł E) lub weryfikacja produktu (moduł F); albo ocena zgodności oparta na weryfikacji jednostkowej (moduł G). Nie ma ścieżki samodzielnej deklaracji, a po oznakowaniu CE następuje numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej zaangażowanej w fazę kontroli produkcji.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 20, Art. 23(3) and Annex III" }, { "q": "Czym jest niepowtarzalna identyfikacja materiałów wybuchowych i kto musi ją stosować?", "a": "Producenci muszą zapewnić, aby wprowadzane przez nich do obrotu materiały wybuchowe miały niepowtarzalny identyfikator zgodnie z jednolitym systemem identyfikacji i identyfikowalności z art. 15, a importerzy i dystrybutorzy muszą sprawdzać jego obecność. Do czasu zastąpienia go przez Komisję aktami wykonawczymi systemem tym jest system z dyrektywy 2008/43/WE zmienionej dyrektywą 2012/4/UE: przedsiębiorstwa wytwarzające lub przywożące materiały wybuchowe albo montujące detonatory oznaczają każdy materiał wybuchowy i każdą najmniejszą jednostkę opakowania nazwą producenta, dwuliterowym kodem państwa członkowskiego, trzycyfrowym kodem zakładu produkcyjnego nadanym przez organ krajowy oraz kodem produktu i kodem logistycznym producenta, a także kodem kreskowym lub kodem matrycowym. System nie ma zastosowania do materiałów wybuchowych dostarczanych bez opakowania lub w samochodach pompowych do bezpośredniego załadunku do otworu strzałowego, materiałów wybuchowych wytwarzanych in situ, amunicji, lontów, lontów bezpieczeństwa i spłonek kapiszonowych.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(5), Art. 15 and Art. 51(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314 · Art. 2, Art. 3 and Annex" }, { "q": "Jak działa zatwierdzanie transferów materiałów wybuchowych między państwami członkowskimi?", "a": "Odbiorca uzyskuje zgodę organu właściwego własnego państwa członkowskiego, który weryfikuje, czy odbiorca jest prawnie uprawniony do nabywania materiałów wybuchowych i posiada niezbędne licencje lub zezwolenia; podmiot odpowiedzialny za transfer powiadamia każde tranzytowe państwo członkowskie i uzyskuje jego uprzednią zgodę. Organ wydaje dokument, który towarzyszy materiałom wybuchowym do miejsca przeznaczenia i jest okazywany na żądanie, a jeżeli obowiązują szczególne wymagania w zakresie bezpieczeństwa, odbiorca najpierw przekazuje nazwy i adresy podmiotów, liczbę, ilość i opis materiałów wybuchowych wraz z numerem ONZ, środki transferu, trasę i daty. Żaden podmiot nie może transferować materiałów wybuchowych, jeżeli odbiorca nie posiada niezbędnych zezwoleń, a państwa członkowskie mogą podejmować dodatkowe środki przeciwko transferom w okresie poważnych zagrożeń bezpieczeństwa publicznego.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11 and Art. 13" }, { "q": "Jak długo trzeba przechowywać ewidencję i dokumenty?", "a": "Producenci przechowują dokumentację techniczną, deklarację zgodności UE i certyfikat badania typu UE przez 10 lat od wprowadzenia materiału wybuchowego do obrotu, upoważnieni przedstawiciele przechowują deklarację i dokumentację do dyspozycji organów przez ten sam okres, a importerzy przechowują kopię deklaracji przez 10 lat. Dane dotyczące identyfikacji i identyfikowalności należy przechowywać przez 10 lat od transakcji lub, jeżeli materiały wybuchowe zostały użyte lub unieszkodliwione, przez 10 lat od ich użycia lub unieszkodliwienia, nawet jeżeli podmiot zaprzestał działalności; w przypadku materiałów wybuchowych wyłączonych z tego systemu podmioty wskazują swoich dostawców i klientów przez 10 lat.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 5(3), Art. 6(2), Art. 7(7), Art. 10 and Art. 15(3); Annex III, Module B, point 9" }, { "q": "Kto egzekwuje dyrektywę w sprawie materiałów wybuchowych do użytku cywilnego w Danii i jakie są kary?", "a": "Rozporządzenie wykonawcze nr 1251 z 29 października 2025 r. w sprawie materiałów wybuchowych, wydane przez Justitsministeriet na podstawie ustawy o broni i materiałach wybuchowych i obowiązujące od 1 listopada 2025 r., sprawia, że dyrektywa 2014/28/UE i dyrektywa 2008/43/WE obowiązują w Danii, i wymaga zezwoleń policji na obrót, przechowywanie, transfer, nabywanie i używanie materiałów wybuchowych, wydawanych przez politidirektøren i Midt- og Vestjyllands Politi; zezwolenia na obrót obejmują wyłącznie materiały wybuchowe spełniające art. 3–4, 5 ust. 1, 19 oraz 22–23 i załączniki II–IV dyrektywy. Naruszenia jego § 2–11, § 12 ust. 4, który nakłada na osobę prawną obowiązek wskazania osoby fizycznej ponoszącej wraz z nią odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów, lub warunków dołączonych do zezwolenia są karane grzywną lub pozbawieniem wolności do 4 miesięcy, a w okolicznościach obciążających do 2 lat, a przedsiębiorstwa mogą ponosić odpowiedzialność na podstawie rozdziału 5 kodeksu karnego. Sikkerhedsstyrelsen, od stycznia 2026 r. departament Markedsovervågning w Erhvervsstyrelsen, kontroluje materiały wybuchowe do użytku cywilnego w imieniu Justitsministeriet od 1 sierpnia 2018 r. i może zwrócić się do policji o zbadanie naruszeń; podejrzenia niezgodnych produktów zgłasza się do Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" }, { "q": "Czy dyrektywa w sprawie materiałów wybuchowych do użytku cywilnego jest rewidowana?", "a": "Komisja opublikowała ocenę dyrektywy 19 września 2025 r. (SWD(2025) 266). Stwierdziła, że dyrektywa na ogół działa dobrze, ale niektóre jej przepisy są przestarzałe i nie odpowiadają erze cyfrowej, i oświadczyła, że zastanowi się nad wynikami i zdecyduje, czy rozpocząć rewizję zgodnie ze strategią bezpieczeństwa wewnętrznego ProtectEU. Nie przyjęto żadnego aktu zmieniającego; dyrektywa nie była zmieniana od 2014 r., a dyrektywa (UE) 2024/2749 w sprawie procedur nadzwyczajnych na rynku wewnętrznym jej nie obejmuje.", "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32014L0028" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-12", "kind": "guidance", "title": "Przewodnik napisany od nowa na podstawie tekstu dyrektywy według modelu SPEC-62", "summary": "Treść została napisana od nowa na podstawie tekstu z Dziennika Urzędowego dyrektywy 2014/28/UE i skonsolidowanej dyrektywy 2008/43/WE: numeracja artykułów odpowiada teraz dyrektywie (transfery art. 11, niepowtarzalna identyfikacja art. 15, licencje art. 16, ocena zgodności art. 20, nadzór rynku art. 41–45, sankcje art. 50, transpozycja art. 52), cytowany jest dokładny wybór modułów z załącznika III oraz wyłączenia, a duńskie wdrożenie przywołuje teraz rozporządzenie wykonawcze nr 1251 z 29 października 2025 r. i policję jako organ wydający zezwolenia zamiast niewskazanych organów.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 11, Art. 15, Art. 16, Art. 20, Art. 41 to Art. 45, Art. 50 and Art. 52; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251" }, { "date": "2026-02-01", "kind": "amendment", "title": "Dania: rejestr materiałów wybuchowych rozszerzony na każdego posiadacza materiałów wybuchowych", "summary": "Rozporządzenie wykonawcze nr 231 z 29 stycznia 2026 r. zmienia brzmienie § 10 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego nr 1251 z 29 października 2025 r. w sprawie materiałów wybuchowych ze skutkiem od 1 lutego 2026 r. Obowiązek prowadzenia rejestru przyjęć i wydań materiałów wybuchowych wraz z ich rodzajem, niepowtarzalnym identyfikatorem i miejscem przechowywania oraz osobami, które je w danym czasie posiadają, spoczywa teraz na każdej osobie fizycznej lub prawnej, a nie tylko na producentach i podmiotach wprowadzających materiały wybuchowe do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym; zwolnione są wyłącznie osoby fizyczne posiadające zezwolenie na wytwarzanie, w tym na ponowne ładowanie amunicji.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/231 · § 1 and § 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251 · § 10" }, { "date": "2025-09-19", "kind": "guidance", "title": "Opublikowano ocenę dyrektywy w sprawie materiałów wybuchowych do użytku cywilnego przez Komisję", "summary": "Dokument roboczy służb Komisji SWD(2025) 266 stwierdza, że dyrektywa na ogół działa dobrze, ale niektóre przepisy są przestarzałe i nie odpowiadają erze cyfrowej; Komisja zastanowi się nad wynikami i zdecyduje, czy rozpocząć rewizję zgodnie ze strategią ProtectEU. Nie przyjęto żadnej zmiany.", "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Rozporządzenie (UE) 2019/1020 zastępuje artykuły rozporządzenia (WE) nr 765/2008 dotyczące nadzoru rynku", "summary": "Rozdział III, art. 15–29, rozporządzenia (WE) nr 765/2008 zostaje skreślony i zastąpiony ramami nadzoru rynku z rozporządzenia (UE) 2019/1020, które wymienia dyrektywę 2014/28/UE jako pkt 47 swojego załącznika I. Art. 41 dyrektywy stosuje art. 16–29 rozporządzenia (WE) nr 765/2008 do materiałów wybuchowych, więc odesłanie to od 16 lipca 2021 r. odczytuje się jako rozporządzenie (UE) 2019/1020, natomiast zasady oznakowania CE z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 765/2008 pozostają nienaruszone i nadal obowiązują.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, point (4), Art. 44 and Annex I, point 47" }, { "date": "2016-04-20", "kind": "applies", "title": "Zaczyna obowiązywać dyrektywa 2014/28/UE; dyrektywy 93/15/EWG i 2004/57/WE zostają uchylone", "summary": "Państwa członkowskie stosują środki transponujące od 20 kwietnia 2016 r., przepisy bezpośrednio obowiązujące i załączniki I, II, V i VI obowiązują od tej samej daty, a dyrektywa 93/15/EWG z późniejszymi zmianami i dyrektywa 2004/57/WE zostają uchylone; materiały wybuchowe zgodne z dyrektywą 93/15/EWG i wprowadzone do obrotu przed 20 kwietnia 2016 r. mogą nadal być udostępniane na rynku, wydane na jej podstawie certyfikaty pozostają ważne, a dyrektywa 2008/43/WE nadal obowiązuje do czasu zastąpienia jej aktami wykonawczymi na podstawie art. 15.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 51, Art. 52, Art. 53 and Art. 54" }, { "date": "2014-04-18", "kind": "in-force", "title": "Wchodzi w życie dyrektywa 2014/28/UE", "summary": "Przyjęta 26 lutego 2014 r. jako wersja przekształcona dyrektywy 93/15/EWG dostosowana do nowych ram prawnych i opublikowana w Dz.Urz. UE L 96 z 29 marca 2014 r. dyrektywa weszła w życie dwudziestego dnia po publikacji; państwa członkowskie miały czas do 19 kwietnia 2016 r. na jej transpozycję.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028 · Art. 52(1) and Art. 54" } ], "sources": [ { "label": "Dyrektywa 2014/28/UE w sprawie udostępniania na rynku i kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, Dz.Urz. UE L 96 z 29 marca 2014 r. (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "label": "Informacje o dokumencie, daty i powiązania dla CELEX 32014L0028 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32014L0028" }, { "label": "Dyrektywa Komisji 2008/43/WE ustanawiająca, zgodnie z dyrektywą Rady 93/15/EWG, system identyfikacji i identyfikowalności materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, tekst skonsolidowany z 14 marca 2012 r. (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02008L0043-20120314" }, { "label": "Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 w sprawie akredytacji i nadzoru rynku, art. 30 dotyczący oznakowania CE (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32008R0765" }, { "label": "Materiały wybuchowe do użytku cywilnego, normy zharmonizowane (Komisja Europejska, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/european-standards/harmonised-standards/explosives-civil-uses_en" }, { "label": "Komisja publikuje oceny przepisów UE dotyczących pirotechniki i materiałów wybuchowych do użytku cywilnego, 19 września 2025 r. (Komisja Europejska, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1251 af 29. oktober 2025 om eksplosivstoffer (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1251" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 231 af 29. januar 2026 om ændring af bekendtgørelse om eksplosivstoffer (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/231" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om våben og eksplosivstoffer m.v., LBK nr. 1736 af 26. august 2021 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1736" }, { "label": "Eksplosivstoffer til civil brug, vi fører kontrol (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eksplosivstoffer-civil-brug/eksplosivstoffer-civil-brug-vi-foerer-kontrol" }, { "label": "Kontrol med udgangsstoffer til eksplosivstoffer (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/udgangsstoffer-eksplosivstoffer/kontrol-udgangsstoffer-eksplosivstoffer" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, część Erhvervsstyrelsen od stycznia 2026 r. (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Redaktorzy ds. zgodności, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-12", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/expld/", "dk": "/dk/eu-regulativer/expld/" } } }