---
title: "Wycofanie z obrotu"
description: "Wycofanie z obrotu to każde działanie mające na celu zapobieżenie udostępnieniu na rynku produktu znajdującego się w łańcuchu dostaw; w odróżnieniu od odzyskania produktu dotyczy ono produktów, które nie dotarły jeszcze do użytkownika końcowego."
type: "glossary"
url: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/withdrawal/"
markdown: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/withdrawal.md"
locale: "pl"
language: "pl"
updated: "2026-09-10"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
tags: ["product-safety", "market-surveillance"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# Wycofanie z obrotu

Wycofanie z obrotu to każde działanie mające na celu zapobieżenie udostępnieniu na rynku produktu znajdującego się w łańcuchu dostaw; w odróżnieniu od odzyskania produktu dotyczy ono produktów, które nie dotarły jeszcze do użytkownika końcowego.

Rozporządzenie (UE) 2019/1020, rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów oraz decyzja nr 768/2008/WE definiują wycofanie z obrotu jako każde działanie mające na celu zapobieżenie udostępnieniu na rynku produktu znajdującego się w łańcuchu dostaw. Jest ono odpowiednikiem odzyskania produktu, które dotyczy produktów już udostępnionych użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi. W praktyce wycofanie z obrotu oznacza wstrzymanie sprzedaży, zablokowanie zapasów w magazynie, u importera i u sprzedawców detalicznych oraz usunięcie produktu z ofert internetowych, natomiast produkty już sprzedane pozostają u swoich właścicieli.

Wycofanie z obrotu należy do działań naprawczych, które podmioty gospodarcze powinny rozważyć z własnej inicjatywy. Art. R2 ust. 8 decyzji nr 768/2008/WE oraz odpowiednie przepisy poszczególnych aktów dotyczących produktów wymagają, aby producent, który ma powody sądzić, że wprowadzony przez niego do obrotu produkt nie jest zgodny z wymaganiami, podjął niezbędne działania naprawcze w celu zapewnienia jego zgodności, wycofał go z obrotu lub odzyskał, stosownie do sytuacji; importerzy i dystrybutorzy mają analogiczne obowiązki. Na podstawie rozporządzenia w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów to samo dotyczy produktu niebezpiecznego (art. 9 ust. 8, art. 11 ust. 8 i art. 12 ust. 4), a organy należy o tym poinformować za pośrednictwem Safety Business Gateway.

W przypadku organów nadzoru rynku wycofanie z obrotu występuje w art. 16 ust. 3 rozporządzenia w sprawie nadzoru rynku jako jedno z działań naprawczych, których organy te mogą żądać, obok zakazu udostępniania produktu na rynku, odzyskania, zniszczenia i ostrzeżeń. W odniesieniu do produktów stwarzających poważne ryzyko art. 19 ust. 1 zobowiązuje je do zapewnienia wycofania z obrotu lub odzyskania produktu, jeżeli nie istnieją inne skuteczne środki, oraz do zgłoszenia tego środka za pośrednictwem systemu szybkiego ostrzegania. To, czy właściwe jest wycofanie z obrotu, czy odzyskanie, zależy od oceny ryzyka: formalna niezgodność z wymaganiami może uzasadniać wyłącznie wycofanie z obrotu, natomiast poważne ryzyko dla konsumentów zwykle wymaga obu tych działań.

## Legislation

- MSR: [rozporządzenie (UE) 2019/1020, Art. 3 pkt 23, art. 16 ust. 3, art. 19 ust. 1](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812)
- GPSR: [rozporządzenie (UE) 2023/988, Art. 3 pkt 26, art. 9 ust. 8](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529)
- 768/2008: [decyzja nr 768/2008/WE, Załącznik I, art. R1 pkt 15, art. R2 ust. 8](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32008D0768)

## Sources

- [Rozporządzenie (UE) 2019/1020, tekst ujednolicony, art. 3 pkt 22 i 23, art. 16 ust. 3 oraz art. 19 ust. 1](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812)
- [Rozporządzenie (UE) 2023/988, tekst ujednolicony, art. 3 pkt 25 i 26, art. 9 ust. 8, art. 11 ust. 8 oraz art. 12 ust. 4](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529)
- [Decyzja nr 768/2008/WE, załącznik I, art. R1 oraz art. R2 ust. 8](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32008D0768)