---
title: "RoHS"
description: "RoHS to dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym; zakazuje wprowadzania do obrotu sprzętu EEE zawierającego ołów, rtęć, kadm, chrom sześciowartościowy, PBB, PBDE i cztery ftalany w stężeniach przekraczających ustalone limity, z uwzględnieniem wymienionych zwolnień."
type: "glossary"
url: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/rohs/"
markdown: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/rohs.md"
locale: "pl"
language: "pl"
updated: "2026-09-10"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
tags: ["chemicals", "electronics"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# RoHS

RoHS to dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym; zakazuje wprowadzania do obrotu sprzętu EEE zawierającego ołów, rtęć, kadm, chrom sześciowartościowy, PBB, PBDE i cztery ftalany w stężeniach przekraczających ustalone limity, z uwzględnieniem wymienionych zwolnień.

Dyrektywa 2011/65/UE, czyli przekształcona dyrektywa RoHS, ustanawia przepisy dotyczące ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (EEE) w celu ochrony zdrowia ludzi i środowiska, w tym środowiskowo bezpiecznego odzysku i unieszkodliwiania zużytego sprzętu EEE (art. 1). Ma zastosowanie do sprzętu EEE należącego do jedenastu kategorii z załącznika I – od dużych i małych urządzeń gospodarstwa domowego, sprzętu informatycznego i konsumenckiego, oświetlenia i narzędzi, po zabawki, wyroby medyczne, przyrządy do monitorowania, automaty wydające, a od czasu pełnego wejścia w życie otwartego zakresu stosowania także do każdego innego sprzętu EEE nieobjętego pozostałymi kategoriami, z zastrzeżeniem wyłączeń z art. 2.

Artykuł 4 zawiera podstawową zasadę: sprzęt EEE wprowadzany do obrotu, w tym kable i części zamienne, nie może zawierać substancji wymienionych w załączniku II w stężeniach przekraczających maksymalne wartości wagowe w materiałach jednorodnych, które wynoszą 0,1% dla ołowiu, rtęci, chromu sześciowartościowego, polibromowanych bifenyli (PBB), polibromowanych eterów difenylowych (PBDE) oraz ftalanów DEHP, BBP, DBP i DIBP, a 0,01% dla kadmu. Załączniki III i IV zawierają wykazy ograniczonych w czasie zwolnień dla określonych zastosowań, takich jak rtęć w niektórych lampach czy ołów w niektórych stopach i lutowiach, które Komisja odnawia lub uchyla w drodze aktu delegowanego.

RoHS opiera się na nowych ramach prawnych. Zgodnie z art. 7 producenci muszą projektować i wytwarzać sprzęt zgodnie z art. 4, sporządzać dokumentację techniczną i przeprowadzać wewnętrzną kontrolę produkcji (moduł A decyzji 768/2008/WE), sporządzać deklarację zgodności UE oraz umieszczać oznakowanie CE; na importerach i dystrybutorach ciążą standardowe obowiązki weryfikacyjne. Deklaracja zgodności musi zatem obejmować zarówno RoHS, jak i dyrektywę niskonapięciową lub dyrektywę w sprawie urządzeń radiowych, a dokumentacja techniczna powinna wykazywać, w jaki sposób ustalono zgodność z załącznikiem II, zazwyczaj za pomocą oświadczeń dostawców i badań materiałowych.

## Legislation

- RoHS: [Dyrektywa 2011/65/UE, Art. 1, art. 2, art. 4, art. 7, załącznik I, załącznik II](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02011L0065-20260701)

## Sources

- [Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, tekst ujednolicony](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02011L0065-20260701)
- [Komisja Europejska, dyrektywa RoHS](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/rohs-directive_en)
- [Miljøstyrelsen (duńska Agencja Ochrony Środowiska), karta informacyjna o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz duńskim rozporządzeniu wykonawczym w sprawie RoHS](https://mst.dk/erhverv/sikker-kemi/kemikalier/regler-og-handlingsplaner/faktaark-om-kemikaliereglerne/faktaark-elektrisk-og-elektronisk-udstyr-rohs-bekendtgoerelsen)