---
title: "Importer"
description: "Importer to każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w UE, która wprowadza do obrotu na rynku unijnym produkt pochodzący z państwa trzeciego; może to zrobić dopiero po sprawdzeniu, czy producent wypełnił swoje obowiązki, i musi umieścić na produkcie własną nazwę i adres."
type: "glossary"
url: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/importer/"
markdown: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/importer.md"
locale: "pl"
language: "pl"
updated: "2026-09-10"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
tags: ["product-safety", "market-surveillance"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# Importer

Importer to każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w UE, która wprowadza do obrotu na rynku unijnym produkt pochodzący z państwa trzeciego; może to zrobić dopiero po sprawdzeniu, czy producent wypełnił swoje obowiązki, i musi umieścić na produkcie własną nazwę i adres.

Importer jest zdefiniowany w rozporządzeniu (UE) 2019/1020 oraz w rozporządzeniu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów jako każda osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która wprowadza do obrotu na rynku unijnym produkt pochodzący z państwa trzeciego. „Wprowadzenie do obrotu” oznacza pierwsze udostępnienie produktu na rynku UE, więc importer jest pierwszym ogniwem unijnego łańcucha dostaw w przypadku towarów wyprodukowanych poza Unią. Polski sprzedawca detaliczny kupujący bezpośrednio od producenta w Chinach jest importerem w tym rozumieniu, nawet jeśli dotyczy to pojedynczej dostawy.

Obowiązki opierają się na wzorze z art. R4 decyzji nr 768/2008/WE: importer może wprowadzać do obrotu wyłącznie produkty zgodne z wymaganiami; musi sprawdzić, czy producent przeprowadził ocenę zgodności, sporządził dokumentację techniczną i deklarację zgodności, umieścił oznakowanie CE i podał swoje dane na produkcie; musi umieścić własną nazwę i adres do kontaktu na produkcie lub jego opakowaniu; musi zadbać o to, by instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa były sporządzone w wymaganym języku; musi przechowywać kopię deklaracji i być w stanie przedstawić dokumentację techniczną; a w razie gdy produkt stwarza ryzyko, musi podjąć działania, poinformować organy i z nimi współpracować. Artykuł 11 rozporządzenia w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów zawiera równoważny wykaz dla produktów konsumenckich.

Jeżeli producent nie ma siedziby w UE, importer jest zazwyczaj również podmiotem gospodarczym odpowiedzialnym za produkt na podstawie art. 4 rozporządzenia (UE) 2019/1020 i art. 16 rozporządzenia w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów. Zgodnie z dyrektywą z 2024 r. w sprawie odpowiedzialności za produkty wadliwe importer produktu wadliwego pochodzącego od producenta spoza UE odpowiada za wyrządzoną przez ten produkt szkodę.

## Legislation

- MSR: [Rozporządzenie (UE) 2019/1020, Art. 3 pkt 9, art. 4 ust. 2 lit. b](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812)
- GPSR: [Rozporządzenie (UE) 2023/988, Art. 3 pkt 10, art. 11](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529)
- 768/2008: [Decyzja nr 768/2008/WE, Załącznik I, art. R1 pkt 5, art. R4](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32008D0768)

## Sources

- [Rozporządzenie (UE) 2019/1020, tekst skonsolidowany, art. 3 pkt 9 i art. 4](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812)
- [Rozporządzenie (UE) 2023/988, tekst skonsolidowany, art. 3 pkt 10 i art. 11](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529)
- [Decyzja nr 768/2008/WE, załącznik I, art. R4 (obowiązki importerów)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32008D0768)
- [Dyrektywa (UE) 2024/2853 w sprawie odpowiedzialności za produkty wadliwe, art. 8 ust. 1 lit. c](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02024L2853-20241118)