---
title: "Cyfrowy paszport produktu (DPP)"
description: "Cyfrowy paszport produktu to zestaw danych właściwych dla danego produktu, obejmujący informacje określone w mającym zastosowanie akcie delegowanym przyjętym na podstawie ESPR i dostępny drogą elektroniczną za pośrednictwem nośnika danych, takiego jak kod QR, powiązanego z niepowtarzalnym identyfikatorem produktu."
type: "glossary"
url: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/digital-product-passport/"
markdown: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/digital-product-passport.md"
locale: "pl"
language: "pl"
updated: "2026-09-10"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
tags: ["sustainability", "documentation"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# Cyfrowy paszport produktu (DPP)

Cyfrowy paszport produktu to zestaw danych właściwych dla danego produktu, obejmujący informacje określone w mającym zastosowanie akcie delegowanym przyjętym na podstawie ESPR i dostępny drogą elektroniczną za pośrednictwem nośnika danych, takiego jak kod QR, powiązanego z niepowtarzalnym identyfikatorem produktu.

Rozporządzenie w sprawie ekoprojektu dla zrównoważonych produktów definiuje cyfrowy paszport produktu jako zestaw danych właściwych dla danego produktu, obejmujący informacje określone w mającym zastosowanie akcie delegowanym przyjętym na podstawie art. 4 i dostępny drogą elektroniczną za pośrednictwem nośnika danych. Zgodnie z art. 9, jeżeli akt delegowany tego wymaga, produkt może zostać wprowadzony do obrotu lub oddany do użytku wyłącznie wtedy, gdy dostępny jest dla niego paszport, a zawarte w nim dane muszą być dokładne, kompletne i aktualne. Akt delegowany dla każdej grupy produktów określa, jakie dane należy uwzględnić, jaki jest nośnik danych i gdzie się go umieszcza, czy paszport dotyczy modelu, partii czy pojedynczej sztuki, kto ma dostęp do danych i kto może aktualizować które z nich oraz jak długo paszport pozostaje dostępny – co najmniej przez przewidywany okres życia produktu.

Artykuł 10 ustanawia zasadnicze wymogi: paszport jest powiązany za pośrednictwem nośnika danych z trwałym, niepowtarzalnym identyfikatorem produktu, nośnik znajduje się fizycznie na produkcie, jego opakowaniu lub w dokumentacji towarzyszącej, a dane opierają się na otwartych normach, są interoperacyjne, nadają się do odczytu maszynowego i można je przenosić bez uzależnienia od jednego dostawcy. Komisja musi utworzyć rejestr przechowujący niepowtarzalne identyfikatory do 19 lipca 2026 r. (art. 13). Cel paszportu wskazuje art. 9 ust. 3: umożliwienie podmiotom w łańcuchu wartości dostępu do istotnych dla nich informacji, wsparcie organów w weryfikacji zgodności oraz poprawa identyfikowalności.

Przepisy sektorowe stosują tę samą koncepcję: rozporządzenie w sprawie baterii wymaga paszportu baterii od 18 lutego 2027 r., a rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa zabawek wymaga cyfrowego paszportu produktu dla każdej zabawki od 1 sierpnia 2030 r., zastępując odrębną deklarację zgodności, jeśli zawiera ona te same informacje. Dla producenta paszport staje się miejscem, w którym dane dotyczące zgodności i zrównoważonego rozwoju są publikowane, a nie tylko przechowywane w dokumentacji technicznej.

## Legislation

- ESPR: [Rozporządzenie (UE) 2024/1781, Art. 2(28), Art. 9 to 13](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02024R1781-20240628)
- TSR: [Rozporządzenie (UE) 2025/2509, Art. 3, Art. 19, Art. 20](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R2509)
- BattR: [Rozporządzenie (UE) 2023/1542, Art. 77](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20260813)

## Sources

- [Rozporządzenie (UE) 2024/1781, tekst ujednolicony, art. 2 (definicja „cyfrowego paszportu produktu”), art. 9 (cyfrowy paszport produktu), art. 10 (wymogi), art. 12 (niepowtarzalne identyfikatory) i art. 13 (rejestr)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02024R1781-20240628)
- [Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek, art. 3 i art. 19](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32025R2509)
- [Komisja Europejska, rozporządzenie w sprawie ekoprojektu dla zrównoważonych produktów (cyfrowy paszport produktu)](https://environment.ec.europa.eu/strategy/circular-economy/ecodesign-sustainable-products-regulation_en)