---
title: "Rozporządzenie w sprawie baterii (BattR)"
description: "Rozporządzenie (UE) 2023/1542 ustanawia wymagania dotyczące zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwa, etykietowania, oznakowania i informacji w odniesieniu do wprowadzania baterii do obrotu na rynku UE, obowiązki w zakresie należytej staranności dotyczące baterii oraz przepisy o rozszerzonej odpowiedzialności producenta oraz o zbiórce i przetwarzaniu zużytych baterii; stosuje się je etapami od 18 lutego 2024 r."
type: "glossary"
url: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/batteries-regulation/"
markdown: "https://www.conphora.com/pl/badania/slownik/batteries-regulation.md"
locale: "pl"
language: "pl"
updated: "2026-09-22"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
tags: ["batteries", "sustainability"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# Rozporządzenie w sprawie baterii (BattR)

Rozporządzenie (UE) 2023/1542 ustanawia wymagania dotyczące zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwa, etykietowania, oznakowania i informacji w odniesieniu do wprowadzania baterii do obrotu na rynku UE, obowiązki w zakresie należytej staranności dotyczące baterii oraz przepisy o rozszerzonej odpowiedzialności producenta oraz o zbiórce i przetwarzaniu zużytych baterii; stosuje się je etapami od 18 lutego 2024 r.

Rozporządzenie (UE) 2023/1542 zastąpiło dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii jednym rozporządzeniem obejmującym cały cykl życia baterii. Artykuł 1 określa jego zakres: wymagania dotyczące zrównoważonego rozwoju, bezpieczeństwa, etykietowania, oznakowania i informacji w odniesieniu do wprowadzania baterii do obrotu lub oddawania ich do użytku; obowiązki w zakresie należytej staranności dotyczące baterii spoczywające na podmiotach gospodarczych; a także minimalne wymagania dotyczące rozszerzonej odpowiedzialności producenta, zbiórki i przetwarzania zużytych baterii oraz sprawozdawczości. Dotyczy ono wszystkich kategorii baterii – przenośnych, rozruchowych, oświetleniowych i zapłonowych (SLI), baterii do lekkich środków transportu (LMT), baterii do pojazdów elektrycznych i baterii przemysłowych – niezależnie od tego, czy są sprzedawane oddzielnie, czy wbudowane w produkty.

Rozdział II zawiera wymagania dotyczące produktu, które wprowadzane są stopniowo przez kilka lat: ograniczenia dotyczące substancji, deklarację śladu węglowego dla baterii do pojazdów elektrycznych, baterii LMT i akumulatorowych baterii przemysłowych, minimalną zawartość materiałów z recyklingu, wymagania dotyczące wydajności i trwałości, możliwość usuwania i wymiany baterii przenośnych i baterii LMT przez użytkowników końcowych (art. 11, od 18 lutego 2027 r.) oraz bezpieczeństwo stacjonarnych systemów magazynowania energii. Rozdział III dotyczy etykietowania i oznakowania, w tym kodu QR na wszystkich bateriach od 18 lutego 2027 r., a rozdziały IV i V poddają baterie ocenie zgodności (moduły A, D1 lub G, przy czym w dwóch ostatnich uczestniczy jednostka notyfikowana), wymagają deklaracji zgodności UE i oznakowania CE. Rozdział VII nakłada obowiązek należytej staranności w łańcuchu dostaw na podmioty gospodarcze o rocznym obrocie netto wynoszącym co najmniej 40 mln EUR; rozporządzenie (UE) 2025/1561 przesunęło termin stosowania tych obowiązków na 18 sierpnia 2027 r. Rozdział VIII reguluje rejestrację producentów, rozszerzoną odpowiedzialność producenta i cele w zakresie zbiórki, a rozdział IX wprowadza paszport baterii.

Rozporządzenie weszło w życie 17 sierpnia 2023 r. i stosuje się je od 18 lutego 2024 r., a rozdział VIII dotyczący zużytych baterii – od 18 sierpnia 2025 r., czyli od dnia, w którym uchylono dyrektywę 2006/66/WE (art. 96). Dla producenta lub importera produktów zawierających baterie oznacza to konieczność prowadzenia dokumentacji dla każdego modelu baterii, rejestracji producenta w każdym państwie członkowskim sprzedaży oraz projektowania z myślą o możliwości wymiany.

## Legislation

- BattR: [Rozporządzenie (UE) 2023/1542, Art. 1, art. 3, art. 13, art. 48, art. 56, art. 77, art. 96](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20260813)

## Sources

- [Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1542 z dnia 12 lipca 2023 r. dotyczące baterii i zużytych baterii, tekst jednolity](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02023R1542-20260813)
- [Rozporządzenie (UE) 2025/1561 zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/1542 w odniesieniu do obowiązków w zakresie należytej staranności dotyczących baterii (termin rozpoczęcia stosowania przesunięty na 18 sierpnia 2027 r.)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/1561/oj)
- [Komisja Europejska, baterie](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en)