{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "UoMD", "locale": "nl", "url": "https://www.conphora.com/nl/eu-verordeningen/uomd/", "json": "https://www.conphora.com/nl/eu-verordeningen/uomd.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/nl/eu-verordeningen/uomd/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-13", "regulation": { "code": "UoMD", "name": "Richtlijn van de Raad van 20 december 1979 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de meeteenheden en tot intrekking van Richtlijn 71/354/EEG (80/181/EEG)", "shortName": "Richtlijn meeteenheden", "reference": "Richtlijn 80/181/EEG", "celex": "31980L0181", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31980L0181", "actType": "Richtlijn", "category": "Labelling & Packaging", "inForce": "1979-12-21", "appliesFrom": "1981-10-01", "changing": false, "video": "regulation-uomd" }, "answer": "De richtlijn meeteenheden bepaalt welke SI-gebaseerde wettelijke eenheden gelden voor elke meting of hoeveelheidsaanduiding in de EU, en bindt fabrikanten, importeurs, distributeurs, dienstverleners en overheidsinstanties. Zij geldt sinds 1 oktober 1981; aanvullende niet-metrische aanduidingen blijven toegestaan zonder einddatum, en de SI-basisdefinities van 2018 gelden sinds 13 juni 2020.", "description": "UoMD-gids: de richtlijn meeteenheden, de zeven SI-basiseenheden en de rest van hoofdstuk I, de eenheden die blijven bestaan in specifieke vakgebieden en in de lidstaten die ze op 21 april 1973 hadden toegestaan, aanvullende aanduidingen en de overwichtsregel, de SI-herdefinitie van 2019, kerndata en hoe u aan de eisen voldoet.", "enforcedBy": "De richtlijn bevat zelf geen handhavings- of sanctiebepaling: de lidstaten nemen de omzettingswetten krachtens artikel 7 aan en passen ze toe, en handhaven ze via hun eigen metrologie- en markttoezichtautoriteiten. Sinds 16 juli 2021 treden die autoriteiten op met de bevoegdheden van Verordening (EU) 2019/1020, die Richtlijn 80/181/EEG als punt 6 van bijlage I vermeldt; de richtlijn staat niet op de lijst van artikel 4, lid 5, zodat de verplichting van de verordening om een in de Unie gevestigde marktdeelnemer te hebben er niet aan verbonden is, en zij staat niet in bijlage II, zodat de sanctieverplichting van artikel 41 van die verordening er evenmin op van toepassing is. In Denemarken wordt de richtlijn uitgevoerd door bekendtgørelse nr. 866 van 11 mei 2021 over het internationale eenhedenstelsel, SI, en andere wettelijke eenheden, uitgevaardigd door Sikkerhedsstyrelsen krachtens § 18, stk. 1, en § 23, stk. 3, van wet nr. 1518 van 18 december 2018 over bedrijfsbevordering, waarvan § 18, stk. 1, de minister destijds verplichtte regels vast te stellen over metrologie, met inbegrip van welke meeteenheden gelden. Die bevoegdheid is sindsdien verplaatst: wet nr. 782 van 4 mei 2021 bracht de metrologie met ingang van 1 juli 2021 over naar de productwet, waar de regelgevende bevoegdheid van de minister voor meeteenheden nu § 8a is en meeteenheden productgebied nr. 19 van § 2, stk. 1, vormen. § 7, stk. 1, van wet nr. 782/2021 houdt regels die zijn vastgesteld krachtens hoofdstuk 8 van de wet op de bedrijfsbevordering van kracht totdat zij worden ingetrokken of vervangen door regels krachtens de productwet, wat verklaart waarom bekendtgørelse nr. 866/2021 — uitgevaardigd zeven weken vóór de overdracht van kracht werd — nog steeds geldt, en waarom § 18 van de huidige consolidatie van de wet op de bedrijfsbevordering (LBK nr. 230 van 29 februari 2024) helemaal geen metrologiebevoegdheid meer bevat. De twee instrumenten vormen dus geen twee parallelle regelingen, maar een overgang: de bekendtgørelse is de materiële regel, de productwet levert de toezichthoudende autoriteit, de bevoegdheden en de sancties. De productwet (lov om produkter og markedsovervågning) wijst Erhvervsstyrelsen aan als toezichthoudende autoriteit, en de taken worden uitgevoerd door Sikkerhedsstyrelsen, sinds januari 2026 de afdeling Markedsovervågning van Erhvervsstyrelsen, die de metrologiecontrole ook kan delegeren aan een andere overheidsinstantie of aan een publieke of private onderneming. Het instrumentarium omvat bevelen om gebruikers te waarschuwen, misleidende marketing te stoppen, wat niet aan de regels voldoet te verhelpen, de verkoop te stoppen, het product uit de handel te nemen, terug te roepen of te vernietigen, verboden op het in de handel brengen, het aanbieden, het leveren of het in gebruik nemen, en bevelen aan de eigenaar van een meetinstrument dat wordt gebruikt voor op meting gebaseerde betaling. De SI-bekendtgørelse zelf voorziet alleen in boetes. De gevangenisstraf van maximaal 2 jaar bij verzwarende omstandigheden uit de productwet is verbonden aan de overtredingen die zijn opgesomd in § 37, stk. 1, nr. 1 en nr. 3 tot en met 10 — in de praktijk, voor dit productgebied, een schending van de eigen producteisen van de wet, het niet verstrekken van informatie of toegang aan de toezichthoudende autoriteit, of het niet naleven van haar beslissingen — en meeteenheden vallen binnen de productgebiedband van § 37, stk. 2. Zij is niet verbonden aan een schending van de eigen regels van de SI-bekendtgørelse, en de punten die steunen op artikel 4 en artikel 5 van Verordening (EU) 2019/1020 kunnen hier niet worden toegepast, omdat de richtlijn niet op de lijst van artikel 4, lid 5, staat.", "keyDates": [ { "date": "1979-12-20", "label": "Richtlijn 80/181/EEG van de Raad aangenomen, ter vervanging van Richtlijn 71/354/EEG en bekendgemaakt in PB L 39 van 15 februari 1980", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · title and publication reference; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181 · document information" }, { "date": "1979-12-21", "label": "Inwerkingtreding en datum van rechtsgevolg van de richtlijn zoals geregistreerd op EUR-Lex", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181 · dates, entry into force and date of effect" }, { "date": "1981-06-30", "label": "Uiterste datum voor de lidstaten om de wetten, regelingen en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen, vast te stellen en bekend te maken, die vóór 1 juli 1981 van kracht moesten zijn, en om de Commissie daarvan in kennis te stellen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 7(a)" }, { "date": "1981-10-01", "label": "De lidstaten passen hun omzettingsbepalingen toe en Richtlijn 71/354/EEG wordt ingetrokken", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 6 and Art. 7(a)" }, { "date": "1984-12-20", "label": "Richtlijn 85/1/EEG van de Raad in werking: zij doet drie dingen — zij vervangt de definitie van de meter in hoofdstuk I, punt 1.1, door de definitie van 1983 (de lengte van het traject dat licht in vacuüm aflegt tijdens 1/299 792 458 seconde), zij voegt de millimeter kwik voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen (1 mm Hg = 133,322 Pa) en de barn voor het effectieve doorsnede-oppervlak (1 b = 10⁻²⁸ m²) toe aan de gespecialiseerde eenheden van hoofdstuk I, punt 4, en herschrijft de aantekening over voorvoegsels zodat deze mogen worden gebruikt bij die eenheden behalve bij de millimeter kwik, waarbij het veelvoud van 10² are hectare wordt genoemd, en zij schrapt de bloeddrukeenheid uit hoofdstuk II en vervangt de aantekening van dat hoofdstuk; de lidstaten moesten de maatregelen op 1 juli 1985 in werking laten treden", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31985L0001 · Art. 1 points 1 to 3 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table and Annex, Chapter I, point 4, with the M1 change markers; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181 · relationship between documents" }, { "date": "1989-11-30", "label": "Richtlijn 89/617/EEG van de Raad aangemeld en in werking: zij vervangt artikel 1, onder b) en c), door drie punten b), c) en d), zodat de eenheden van hoofdstuk II wettelijk blijven tot een datum die de betrokken lidstaten vaststellen en de eenheden van hoofdstuk III en de nieuwe eenheden van hoofdstuk IV tot uiterlijk 31 december 1994 respectievelijk 31 december 1999, verlengt de toestemming voor aanvullende aanduidingen in artikel 3, lid 2, van 31 december 1989 tot 31 december 1999 en schrapt artikel 3, lid 5, actualiseert de verwijzing naar ISO 2955 in artikel 5 van 1 maart 1974 naar 15 mei 1983, schrapt de tweede alinea van artikel 6, en vervangt in de bijlage hoofdstuk II, schrapt de vadem uit hoofdstuk III en voegt hoofdstuk IV toe; de lidstaten kregen 24 maanden vanaf de kennisgeving", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31989L0617 · Art. 1 points 1 to 5, Art. 2 and Art. 3 with the footnote on notification; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table, Art. 1(b) to (d), Art. 3, Art. 5, Art. 6 and Annex Chapters II to IV, with the M2 change markers" }, { "date": "1994-12-31", "label": "Laatste datum die een lidstaat kon vaststellen voor de eenheden van hoofdstuk III, de imperiale lengte-, oppervlakte-, volume-, massa- en energie-eenheden van artikel 1, onder c); na de door elke staat vastgestelde datum waren zij niet langer wettelijke eenheden", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(c) and Annex, Chapter III" }, { "date": "1999-12-31", "label": "Laatste datum die een lidstaat kon vaststellen voor de eenheden van hoofdstuk IV van artikel 1, onder d), de vadem voor de zeevaart, de pint en fluid ounce voor bepaalde dranken in retourverpakking, de gill voor gedistilleerde dranken, de ounce en pound voor los verkochte goederen in bulk en de therm voor gaslevering", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(d) and Annex, Chapter IV" }, { "date": "2000-02-09", "label": "Richtlijn 1999/103/EG, aangenomen op 24 januari 2000 ondanks het jaartal 1999, in werking op de dag van bekendmaking: zij verlengt de toestemming voor aanvullende aanduidingen in artikel 3, lid 2, van 31 december 1999 tot 31 december 2009, voegt artikel 6 bis in over het nadere onderzoek van de uitvoering en met name van aanvullende aanduidingen volgens de comitéprocedure van artikel 18 van Richtlijn 71/316/EEG (sinds Richtlijn 2009/34/EG, haar artikel 17, lid 1, en het comité van haar artikel 16), en wijzigt de bijlage in hoofdstuk I, punt 1.1.1 (de definitie van de temperatuur in graden Celsius), punt 1.2.1 (radiaal en steradiaal), de voorvoegseltabel van punt 1.3 en punt 3 over de elektronvolt en de geünificeerde atomaire massa-eenheid; om te zijn omgezet vóór 9 februari 2001", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31999L0103 · recitals 4 and 5, Art. 1 points 1 to 3, Art. 2 and Art. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 16, Art. 17(1), Art. 20 and Annex IV; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table, Art. 3(2), Art. 6a and Annex, Chapter I, points 1.1.1, 1.2.1, 1.3 and 3, with the M3 change markers" }, { "date": "2009-05-27", "label": "Richtlijn 2009/3/EG in werking: zij schrapt de einddatum voor de eenheden van hoofdstuk II en voor aanvullende aanduidingen, herschrijft artikel 2, onder a), zodat de richtlijn niet beperkt is tot specifieke gebieden van het optreden van de Unie, voegt de rapportageplicht van artikel 6 ter in, schrapt de acre uit hoofdstuk II en herschrijft de tabellen van de afgeleide SI-eenheden van hoofdstuk I", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 1 to 3 and 10, Art. 1 and Art. 3" }, { "date": "2010-01-01", "label": "De lidstaten passen hun maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2009/3/EG toe, na een omzettingstermijn tot 31 december 2009", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · Art. 2(1)" }, { "date": "2019-05-20", "label": "De nieuwe definities van de SI-basiseenheden, aangenomen tijdens de 26e vergadering van de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten in 2018, worden internationaal van kracht, op basis van vaste numerieke waarden van zeven definiërende constanten", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · recitals 3 and 4" }, { "date": "2019-08-13", "label": "Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie in werking: zij vervangt punt 1.1 van hoofdstuk I van de bijlage door de op constanten gebaseerde definities van de zeven SI-basiseenheden en de graad Celsius", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · Art. 1, Art. 3 and Annex" }, { "date": "2019-12-31", "label": "Uiterste datum voor het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over marktontwikkelingen met betrekking tot de richtlijn en de uitvoering ervan, met voorstellen waar passend", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 6b" }, { "date": "2020-05-13", "label": "Uiterste datum voor de lidstaten om de bepalingen tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie vast te stellen en bekend te maken", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · Art. 2(1)" }, { "date": "2020-06-13", "label": "De lidstaten passen de bepalingen tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie toe; dit is de datum van de vandaag geldende geconsolideerde versie van de richtlijn", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · consolidated version header" }, { "date": "2021-05-14", "label": "De Deense bekendtgørelse nr. 866 van 11 mei 2021 over het internationale eenhedenstelsel, SI, en andere wettelijke eenheden treedt in werking en vervangt bekendtgørelse nr. 618 van 13 mei 2020; zij herhaalt de verplichting om de voorgeschreven eenheden te gebruiken, de vervoersuitzondering, de regels voor aanvullende aanduidingen en een boete voor overtredingen", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 1 to § 6 and the footnote listing the directives implemented" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Verordening (EU) 2019/1020 is van toepassing: Richtlijn 80/181/EEG is punt 6 van bijlage I, zodat de nationale markttoezichtautoriteiten de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de verordening ervoor uitoefenen; de richtlijn staat noch op de lijst van artikel 4, lid 5, noch in bijlage II", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 2(1), Art. 4(5), Art. 14, Art. 16, Art. 41, Art. 44, Annex I point 6 and Annex II" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Sikkerhedsstyrelsen wordt de afdeling Markedsovervågning van Erhvervsstyrelsen en zet dezelfde taken voort, met inbegrip van de wettelijke metrologie", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen · version history of 2 December 2025" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Richtlijn 85/1/EEG van de Raad", "celex": "31985L0001", "date": "1984-12-20", "summary": "Doet drie dingen. Zij vervangt de definitie van de lengte-eenheid in hoofdstuk I, punt 1.1, door de definitie van 1983 — 'Een meter is de lengte van het traject dat licht in vacuüm aflegt tijdens 1/299 792 458 seconde' (zeventiende CGPM (1983), resolutie 1). Zij voegt twee eenheden toe aan de tabel van gespecialiseerde vakgebieden van hoofdstuk I, punt 4: de millimeter kwik voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen (1 mm Hg = 133,322 Pa) en de barn voor het effectieve doorsnede-oppervlak (1 b = 10⁻²⁸ m²), en vervangt de aantekening zodat de voorvoegsels van punt 1.3 mogen worden gebruikt bij de eenheden van die tabel, behalve bij de millimeter kwik, waarbij het veelvoud van 10² are hectare wordt genoemd. En zij schrapt de bloeddrukeenheid uit hoofdstuk II en vervangt de aantekening van dat hoofdstuk. De lidstaten moesten de maatregelen op 1 juli 1985 in werking laten treden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31985L0001 · Art. 1 points 1 to 3 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table and Annex, Chapter I, point 4, with the M1 change markers" }, { "reference": "Richtlijn 89/617/EEG van de Raad", "celex": "31989L0617", "date": "1989-11-30", "summary": "Vervangt de punten b) en c) van artikel 1 door drie punten b), c) en d), zodat de eenheden van hoofdstuk II wettelijk blijven tot een datum die de betrokken lidstaten vaststellen, de eenheden van hoofdstuk III tot uiterlijk 31 december 1994 en de eenheden van hoofdstuk IV — een hoofdstuk dat deze richtlijn invoert — tot uiterlijk 31 december 1999, in elk geval alleen in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan. In artikel 3 vervangt zij '31 december 1989' door '31 december 1999' in lid 2, waardoor de toestemming voor aanvullende aanduidingen met tien jaar wordt verlengd, en schrapt zij lid 5. Zij actualiseert de verwijzing naar ISO 2955 in artikel 5 van 1 maart 1974 naar 15 mei 1983, en schrapt de tweede alinea van artikel 6. In de bijlage vervangt zij hoofdstuk II, schrapt zij de vadem uit hoofdstuk III en voegt zij hoofdstuk IV toe. De lidstaten kregen 24 maanden vanaf de kennisgeving, die plaatsvond op 30 november 1989.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31989L0617 · Art. 1 points 1 to 5, Art. 2 and Art. 3 with the footnote on notification; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table, Art. 1(b) to (d), Art. 3, Art. 5, Art. 6 and Annex Chapters II to IV, with the M2 change markers" }, { "reference": "Richtlijn 1999/103/EG", "celex": "31999L0103", "date": "2000-02-09", "summary": "Vervangt '31 december 1999' door '31 december 2009' in artikel 3, lid 2, waardoor de toestemming voor aanvullende aanduidingen met nog eens tien jaar wordt verlengd, zodat exporteurs uit de Unie producten konden blijven voorzien van aanduidingen voor derde landen die geen zuiver metrische markering aanvaarden. Zij voegt artikel 6 bis in, op grond waarvan kwesties over de uitvoering en met name aanvullende aanduidingen verder worden onderzocht en waar nodig maatregelen worden vastgesteld volgens de comitéprocedure van artikel 18 van Richtlijn 71/316/EEG van de Raad. Richtlijn 71/316/EEG werd ingetrokken bij Richtlijn 2009/34/EG, waarvan artikel 20 bepaalt dat verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn worden gelezen als verwijzingen naar haar en volgens de concordantietabel in bijlage IV daarvan; die tabel maakt van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 71/316/EEG artikel 17, lid 1, van Richtlijn 2009/34/EG. Het comité is daarom het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de in artikel 16 van Richtlijn 2009/34/EG bedoelde richtlijnen, en het is de route waarlangs Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie is aangenomen. Eén beperking is het vermelden waard: de tweede alinea van artikel 16 van Richtlijn 2009/34/EG sluit van die procedure het hoofdstuk van de bijlage bij de richtlijn meeteenheden uit dat de imperiale meeteenheden behandelt, zodat de Commissie de hoofdstukken II tot en met IV niet op deze manier kan wijzigen — dat kunnen alleen de Raad en het Parlement. En zij wijzigt de bijlage op vier plaatsen: de tekst onder de tabel in hoofdstuk I, punt 1.1.1 (de definitie van de temperatuur in graden Celsius), de definities van de aanvullende SI-eenheden radiaal en steradiaal volgend op de tabel in punt 1.2.1 (ISO 31-1:1992), de voorvoegseltabel in punt 1.3, die loopt van yotta tot yocto, en punt 3 over de elektronvolt en de geünificeerde atomaire massa-eenheid. Aangenomen op 24 januari 2000 ondanks het jaartal 1999, in werking op de dag van bekendmaking, en om te zijn omgezet vóór 9 februari 2001.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31999L0103 · recitals 4 and 5, Art. 1 points 1 to 3, Art. 2 and Art. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 16, Art. 17(1), Art. 20 and Annex IV; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · citations and recitals 2 and 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table, Art. 3(2), Art. 6a and Annex, Chapter I, points 1.1.1, 1.2.1, 1.3 and 3, with the M3 change markers" }, { "reference": "Richtlijn 2009/3/EG", "celex": "32009L0003", "date": "2009-05-27", "summary": "Schrapt de einddata die op de richtlijn drukten: de eenheden van hoofdstuk II blijven zonder tijdslimiet wettelijk in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan, en aanvullende aanduidingen zijn zonder meer toegestaan in plaats van alleen tot 31 december 2009. Zij herschrijft ook artikel 2, onder a), zodat de verplichtingen betrekking hebben op gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen, zonder de eerdere koppeling aan specifieke gebieden van het optreden van de Gemeenschap, voegt de rapportageplicht van artikel 6 ter voor de Commissie in met een uiterste datum van 31 december 2019, schrapt de acre uit hoofdstuk II omdat deze in het Verenigd Koninkrijk en Ierland niet meer wordt gebruikt voor de kadastrale registratie, en vervangt de tabellen van de afgeleide SI-eenheden van hoofdstuk I, waaronder de katal voor katalytische activiteit.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 1, 3, 8 and 10, Art. 1 points 1 to 5 and Art. 2" }, { "reference": "Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie", "celex": "32019L1258", "date": "2019-08-13", "summary": "Past de bijlage aan de technische vooruitgang aan door punt 1.1 van hoofdstuk I te vervangen door de definities die de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten in 2018 heeft aangenomen: de seconde, meter, kilogram, ampère, kelvin, mol en candela worden nu gedefinieerd door de numerieke waarden vast te leggen van de cesiumfrequentie, de lichtsnelheid in vacuüm, de constante van Planck, de elementaire lading, de constante van Boltzmann, de constante van Avogadro en de lichtsterkte van straling van 540 terahertz, waarbij de graad Celsius de bijzondere naam blijft voor de afgeleide eenheid van temperatuur.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · recitals 3 to 5, Art. 1, Art. 2, Art. 3 and Annex" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen, waar deze zich ook voordoen; sinds Richtlijn 2009/3/EG artikel 2, onder a), heeft vervangen, is de richtlijn niet langer gekoppeld aan specifieke gebieden van het optreden van de Unie", "Hoeveelheidsaanduidingen op een product, de verpakking en het etiket ervan, in de instructies en de technische documentatie, en in aanbiedingen, opsommingen en marketing die een maat, gewicht, volume, lengte, oppervlakte, inhoud of vergelijkbaar cijfer bevatten", "De eenheden zelf: hoofdstuk I van de bijlage, gebouwd op de zeven SI-basiseenheden, hun decimale veelvouden en onderverdelingen met de twintig voorvoegsels van yotta tot yocto, de afgeleide SI-eenheden met bijzondere namen, de liter, de ton en de bar, de eenheden gedefinieerd op basis van SI-eenheden zoals de graad, de minuut, het uur en de dag, de elektronvolt en de geünificeerde atomaire massa-eenheid, de eenheden die alleen in gespecialiseerde vakgebieden zijn toegestaan, en de samengestelde eenheden die uit al deze eenheden worden gevormd", "Elke partij die een dergelijke aanduiding uitdrukt: fabrikanten en verpakkers, importeurs, distributeurs en detailhandelaren, dienstverleners, laboratoria en overheidsadministratie" ], "derived": [ "De richtlijn bepaalt welke eenheid mag worden gebruikt, niet of een hoeveelheid überhaupt moet worden vermeld of waar op de verpakking dit moet gebeuren; de sectorale regels bepalen dat, en deze richtlijn bepaalt alleen de eenheid waarin het cijfer wordt uitgedrukt (art. 1 en art. 2, onder a))", "Een aanvullende aanduiding is een of meer hoeveelheidsaanduidingen in eenheden die niet in hoofdstuk I zijn opgenomen, naast een aanduiding in een hoofdstuk I-eenheid; zij is zonder einddatum toegestaan, maar de hoofdstuk I-aanduiding moet overheersen en de tekens van de andere aanduiding mogen niet groter zijn dan die van het hoofdstuk I-cijfer (art. 3, leden 1, 2 en 4)", "Lidstaten mogen eisen dat meetinstrumenten hoeveelheidsaanduidingen in één enkele wettelijke eenheid dragen; Denemarken heeft die mogelijkheid niet gebruikt, en de Deense SI-bekendtgørelse herhaalt alleen de overwichtsregel (art. 3, lid 3; bekendtgørelse nr. 866/2021, § 3)", "De eenheden van hoofdstuk II zijn alleen wettelijk in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan, wat overweging 1 van Richtlijn 2009/3/EG identificeert als het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Artikel 1, onder b), koppelt de vrijstelling aan lidstaten, zodat het binnen de Unie vandaag Ierland is dat het hoofdstuk nog kan bereiken; het Verenigd Koninkrijk verliet de Unie op 31 januari 2020, en welke status de pint, de mijl en de troy ounce daar nu hebben, is een zaak van Brits recht en niet van deze richtlijn. De Deense bekendtgørelse neemt alleen hoofdstuk I over, zodat geen van deze eenheden in Denemarken een wettelijke eenheid is (art. 1, onder b); Richtlijn 2009/3/EG, overwegingen 1 en 10; bekendtgørelse nr. 866/2021, bijlage 1)", "De eenheden van hoofdstuk III en hoofdstuk IV waren alleen wettelijk tot een datum die elke lidstaat vaststelde, die niet later mocht zijn dan 31 december 1994 respectievelijk 31 december 1999; die termijnen zijn verstreken (art. 1, onder c) en d))", "De richtlijn laat het gebruik in de lucht- en zeevaart en het spoorverkeer van andere eenheden dan de verplichte eenheden onverlet, waar deze zijn vastgelegd in internationale verdragen of overeenkomsten die de Unie of de lidstaten binden (art. 2, onder b); bekendtgørelse nr. 866/2021, § 2)", "Eenheden die niet of niet langer wettelijk zijn, mogen nog worden gebruikt voor producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren op de datum waarop de richtlijn werd aangenomen, en voor onderdelen die nodig zijn om delen daarvan aan te vullen of te vervangen, hoewel wettelijke eenheden kunnen worden vereist voor de aanwijzers van meetinstrumenten; de Deense bekendtgørelse legt die grensdatum vast op 1 juli 1977 (art. 4; bekendtgørelse nr. 866/2021, § 4)" ], "categories": [ { "id": "quantity-on-label", "label": "Hoeveelheidsaanduiding op een product, de verpakking of het etiket ervan, zoals netto-inhoud, capaciteit, afmetingen of dosering" }, { "id": "instructions-and-technical-documentation", "label": "Hoeveelheden in gebruiksaanwijzingen, handleidingen, spec sheets, tekeningen en technische documentatie" }, { "id": "advertising-and-online-listings", "label": "Maten, gewichten, volumes en andere hoeveelheidscijfers in reclame, schaplabels en online productvermeldingen" }, { "id": "measuring-instrument-display", "label": "Hoeveelheidsaanduiding weergegeven op het display of de aanwijzer van een meetinstrument" }, { "id": "official-and-administrative-measurements", "label": "Metingen en instrumenten gebruikt voor overheidsadministratie, gezondheid, veiligheid, laboratoriumanalyse en andere officiële doeleinden" }, { "id": "supplementary-indication", "label": "Een tweede, niet-metrisch cijfer naast het metrische cijfer, bijvoorbeeld een imperiale waarde voor een markt in een derde land" }, { "id": "chapter-ii-units", "label": "Mijl, yard, foot of inch voor verkeersborden en afstands- en snelheidsmeting, pint voor tapbier en cider en voor melk in retourverpakking, troy ounce voor transacties in edele metalen" }, { "id": "chapter-iii-iv-units", "label": "Andere imperiale eenheden die voorheen waren toegestaan krachtens artikel 1, onder c) of d), zoals de acre, gallon, quart, gill, fluid ounce, pound, vadem of therm" }, { "id": "air-sea-rail-transport-units", "label": "Eenheden gebruikt in de lucht- en zeevaart of het spoorverkeer krachtens internationale verdragen of overeenkomsten, in plaats van de eenheden die de richtlijn verplicht stelt" }, { "id": "pre-1980-products", "label": "Producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren toen de richtlijn werd aangenomen, en onderdelen die delen daarvan aanvullen of vervangen" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Fabrikant of verpakker die de hoeveelheidsaanduidingen vaststelt", "definition": "De richtlijn definieert geen marktdeelnemers. Artikel 1 verplicht het gebruik van wettelijke eenheden voor het uitdrukken van hoeveelheden en artikel 2, onder a), koppelt die verplichting aan gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen, zodat de plicht in de eerste plaats rust op de partij die de cijfers op het product, de verpakking, de instructies en de technische documentatie bepaalt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1 and Art. 2(a)" }, { "id": "importer", "label": "Importeur die goederen de Unie binnenbrengt", "definition": "Wie een product op de markt van de Unie brengt, draagt dezelfde verplichting van artikel 1 voor de hoeveelheidsaanduidingen op wat hij hier levert; goederen die voor een markt in een derde land zijn bestemd, dragen vaak een niet-metrisch cijfer als hoofdaanduiding, en artikel 4 staat een niet-wettelijke eenheid alleen toe voor producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren toen de richtlijn werd aangenomen en voor onderdelen die delen daarvan aanvullen of vervangen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1, Art. 2(a) and Art. 4" }, { "id": "distributor", "label": "Distributeur, detailhandelaar of onlineverkoper", "definition": "Wie de goederen verderop in de keten beschikbaar stelt en een hoeveelheid herhaalt of opnieuw vermeldt, op een schaplabel, in een opsomming, in marketing of op een geheretiketteerde of herverpakte eenheid, drukt een hoeveelheidsaanduiding uit in de zin van artikel 2, onder a), en moet een hoofdstuk I-eenheid als hoofdcijfer gebruiken.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1, Art. 2(a) and Art. 3(4)" }, { "id": "other", "label": "Overheidsadministratie, gezondheids- en veiligheidsinstanties, laboratoria en dienstverleners", "definition": "Sinds Richtlijn 2009/3/EG artikel 2, onder a), heeft vervangen, zijn de verplichtingen niet langer beperkt tot een specifiek gebied van het optreden van de Unie: zij hebben betrekking op gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen, ongeacht wie ze gebruikt, verricht of uitdrukt, wat administratief, volksgezondheids-, veiligheids- en laboratoriumgebruik omvat.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 2 and Art. 1(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 2(a)" } ], "rules": [ { "categories": [ "air-sea-rail-transport-units" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "De richtlijn laat het gebruik op het gebied van de lucht- en zeevaart en het spoorverkeer van andere eenheden dan de verplichte eenheden onverlet, waar die eenheden zijn vastgelegd in internationale verdragen of overeenkomsten die de Unie of de lidstaten binden. De Deense SI-bekendtgørelse herhaalt dezelfde uitzondering voor scheepvaart, luchtvaart en spoorverkeer. De uitzondering dekt alleen de eenheden die door een dergelijk instrument zijn vastgesteld; al het andere dat dezelfde marktdeelnemer drukt, volgt nog steeds hoofdstuk I.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 2(b); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 2" }, { "categories": [ "pre-1980-products" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Eenheden die niet of niet langer wettelijk zijn, mogen worden gebruikt voor producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren op de datum waarop de richtlijn werd aangenomen, en voor onderdelen van producten en uitrusting die nodig zijn om onderdelen daarvan aan te vullen of te vervangen. Wettelijke eenheden kunnen niettemin worden vereist voor de aanwijzers van meetinstrumenten. Denemarken legt de grensdatum vast op 1 juli 1977 in plaats van op de datum van aanneming. Niets hiervan geldt voor nieuwe productie.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 4" }, { "categories": [ "chapter-iii-iv-units" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "De eenheden van hoofdstuk III waren alleen wettelijk in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan en alleen tot een door die staten vastgestelde datum, die niet later mocht zijn dan 31 december 1994; de eenheden van hoofdstuk IV onder dezelfde voorwaarden tot uiterlijk 31 december 1999. Beide termijnen zijn verstreken, zodat de acre, gallon, quart, gill, fluid ounce, pound, ounce avoirdupois, square foot, square yard, vadem en therm nergens meer in de Unie wettelijke eenheden zijn. Zij mogen nog als aanvullende aanduiding naast een hoofdstuk I-cijfer voorkomen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(c) and (d), Art. 3 and Annex, Chapters III and IV" }, { "categories": [ "chapter-ii-units" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "De mijl, yard, foot en inch voor verkeersborden en afstands- en snelheidsmeting, de pint voor het tappen van bier en cider en voor melk in retourverpakking, en de troy ounce voor transacties in edele metalen zijn alleen wettelijke eenheden in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan. Overweging 1 van Richtlijn 2009/3/EG identificeert die vrijstellingen als de vrijstellingen die door het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden toegepast, en sinds die richtlijn dragen zij geen einddatum meer, omdat hun lokale karakter en het beperkte aantal betrokken producten geen belemmering voor de handel vormen. Artikel 1, onder b), koppelt de vrijstelling aan lidstaten, zodat het binnen de Unie vandaag Ierland is dat het hoofdstuk nog kan bereiken; het Verenigd Koninkrijk verliet de Unie op 31 januari 2020, en welke status de pint, de mijl en de troy ounce daar nu hebben, is een zaak van Brits recht en niet van deze richtlijn. De Deense bekendtgørelse neemt alleen hoofdstuk I over, zodat geen van deze eenheden in Denemarken een wettelijke eenheid is; buiten de betrokken lidstaten kunnen zij alleen aanvullende aanduidingen zijn. De acre werd door Richtlijn 2009/3/EG uit hoofdstuk II geschrapt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(b) and Annex, Chapter II; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 1 and 10 and Art. 1(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · bilag 1" }, { "categories": [ "supplementary-indication" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Een aanvullende aanduiding, een of meer hoeveelheidsaanduidingen in eenheden die niet in hoofdstuk I zijn opgenomen naast een aanduiding in een hoofdstuk I-eenheid, is toegestaan, en sinds Richtlijn 2009/3/EG is er geen vervaldatum meer voor die toestemming; het doel is exporteurs uit de Unie in staat te stellen producten te markeren voor derde landen die andere eenheden vereisen, en nieuwe internationaal ontwikkelde metrische eenheden geleidelijk te kunnen invoeren. Zij is alleen rechtmatig onder twee voorwaarden: de hoofdstuk I-aanduiding moet overheersen, en de aanduidingen in eenheden die niet in hoofdstuk I zijn opgenomen, moeten in tekens worden uitgedrukt die niet groter zijn dan die van de overeenkomstige hoofdstuk I-aanduiding. Een lidstaat mag ook eisen dat meetinstrumenten aanduidingen in één enkele wettelijke eenheid dragen, wat Denemarken niet heeft gedaan. Een niet-metrisch cijfer dat op zichzelf staat, zonder het hoofdstuk I-cijfer ernaast, is geen aanvullende aanduiding en is niet toegestaan.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 3(1) to 3(4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 3 and 6 and Art. 1(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 3" }, { "categories": [ "quantity-on-label", "instructions-and-technical-documentation", "advertising-and-online-listings", "measuring-instrument-display", "official-and-administrative-measurements" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Wettelijke meeteenheden moeten worden gebruikt voor het uitdrukken van hoeveelheden, en de verplichting heeft betrekking op gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen, zonder drempel voor de bedrijfsgrootte en zonder beperking tot een bepaald oppervlak of vakgebied. In de praktijk moet het hoofdcijfer een hoofdstuk I-eenheid zijn: meter, kilogram, seconde, ampère, kelvin, mol of candela en de daarvan afgeleide eenheden, hun decimale veelvouden gevormd met de twintig voorvoegsels van yotta tot yocto, de liter, de ton en de bar, de graad, de minuut, het uur en de dag, en de eenheden die alleen in gespecialiseerde vakgebieden zijn toegestaan. De richtlijn bepaalt de eenheid, niet of een hoeveelheid moet worden vermeld of waar; dat wordt overgelaten aan de sectorale regels. In Denemarken herhaalt de SI-bekendtgørelse de verplichting en mogen de schrijfregels van bijlage 2 worden gebruikt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(a), Art. 2(a) and Annex, Chapter I, points 1 to 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 2 and Art. 1(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 1 and § 3, stk. 4" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Of de regel over de wettelijke eenheid van toepassing is, hangt af van de vraag of wat u bekijkt een hoeveelheidsaanduiding is die in een meeteenheid wordt uitgedrukt, een verrichte meting of een gebruikt meetinstrument, van de vraag of de eenheid tot hoofdstuk I of tot een van de beperkte hoofdstukken behoort, van de lidstaat waar de goederen in de handel worden gebracht, en van de vraag of een niet-metrisch cijfer op zichzelf staat of een overheersend metrisch cijfer vergezelt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1, Art. 2, Art. 3 and Art. 4" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Druk elke hoeveelheid op het product, de verpakking, het etiket, de instructies en de technische documentatie uit in een wettelijke meeteenheid, dat wil zeggen een eenheid van hoofdstuk I van de bijlage, tenzij een van de beperkte hoofdstukken of de vervoersuitzondering op dat specifieke geval van toepassing is.", "id": "uomd-mfr-express-quantity-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 1 en art. 2, onder a)" }, { "text": "Bouw de cijfers op de zeven SI-basiseenheden, de seconde, meter, kilogram, ampère, kelvin, mol en candela, en op de daarvan afgeleide eenheden: de afgeleide SI-eenheden met bijzondere namen van radiaal tot katal, de graad Celsius, de decimale veelvouden gevormd met de twintig voorvoegsels van yotta tot yocto, en de speciaal toegestane namen liter, ton en bar.", "id": "uomd-mfr-build-figures-seven", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · bijlage, hoofdstuk I, punten 1.1 tot en met 1.4" }, { "text": "Gebruik de eenheden die alleen in gespecialiseerde vakgebieden zijn toegestaan uitsluitend binnen die vakgebieden: de dioptrie voor de vergentie van optische systemen, het metrisch karaat voor de massa van edelstenen, de are voor de oppervlakte van landbouw- en bouwgrond, de tex voor de massa per lengte-eenheid van textielgarens en -draden, de millimeter kwik voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen, en de barn voor het effectieve doorsnede-oppervlak.", "id": "uomd-mfr-use-units-permitted", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · bijlage, hoofdstuk I, punt 4" }, { "text": "Presenteer, wanneer een niet-metrisch cijfer wordt aangehouden voor een exportmarkt of een vertrouwd publiek, dit als een aanvullende aanduiding naast het hoofdstuk I-cijfer, laat de hoofdstuk I-aanduiding overheersen en druk de andere aanduiding in tekens die niet groter zijn dan die van de overeenkomstige hoofdstuk I-aanduiding.", "id": "uomd-mfr-present-supplementary-indication", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 3, leden 1, 2 en 4" }, { "text": "Volg de samenstellingsregels van de bijlage: vorm de veelvouden en onderverdelingen van de massa-eenheid door voorvoegsels aan het woord gram en de symbolen daarvan aan het symbool g te hechten, hecht een voorvoegsel aan de teller, de noemer of beide delen van een als breuk geschreven eenheid, en gebruik nooit samengestelde voorvoegsels die zijn gevormd door verschillende voorvoegsels naast elkaar te plaatsen.", "id": "uomd-mfr-follow-composition-rules", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · bijlage, hoofdstuk I, punt 1.3" }, { "text": "Ga, wanneer de aanduiding op het display of de aanwijzer van een meetinstrument verschijnt, na of de lidstaat hoeveelheidsaanduidingen in één enkele wettelijke eenheid heeft geëist; in Denemarken maakt de SI-bekendtgørelse duidelijk welke SI-eenheid wordt bedoeld en biedt zij de schrijfregels van bijlage 2, en wettelijke eenheden kunnen zelfs voor oude apparatuur die onder de uitzondering van artikel 4 valt, worden vereist voor de aanwijzers van meetinstrumenten.", "id": "uomd-mfr-check-whether-member", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 3, lid 3, en art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 3, stk. 4, en bilag 2" }, { "text": "Behandel de eenheidskwestie afzonderlijk van de vermeldingskwestie: de sectorale regels bepalen of een nettohoeveelheid of afmeting moet worden vermeld en in welke vorm, deze richtlijn bepaalt alleen de eenheid waarin het cijfer wordt uitgedrukt, dus lees de twee samen in plaats van afzonderlijk.", "id": "uomd-mfr-treat-unit-question", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 1 en art. 2, onder a)" } ], "importer": [ { "text": "Controleer, voordat u goederen op de markt van de Unie brengt, elke hoeveelheidsaanduiding die daarmee meereist, op het product, de verpakking, het etiket, de handleiding en de begeleidende documenten, en corrigeer elk cijfer dat niet in een wettelijke eenheid is uitgedrukt.", "id": "uomd-imp-check-quantity-indication", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 1 en art. 2, onder a)" }, { "text": "Houd voor goederen die voor een markt in een derde land zijn bestemd, niet zomaar het niet-metrische cijfer aan: vervang het door een hoofdstuk I-cijfer of voeg het hoofdstuk I-cijfer toe en maak dit het hoofdcijfer, waarbij de niet-metrische tekens niet groter zijn.", "id": "uomd-imp-simply-keep-non-metric", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 3, leden 1 en 4" }, { "text": "Vertrouw niet op de overgangsregeling van artikel 4 tenzij deze echt van toepassing is: zij dekt producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren toen de richtlijn werd aangenomen, en onderdelen die nodig zijn om delen van die producten aan te vullen of te vervangen, en is in Denemarken geformuleerd als goederen en uitrusting die al vóór 1 juli 1977 in de handel waren gebracht of in gebruik waren genomen.", "id": "uomd-imp-rely-article-grandfathering", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 4" }, { "text": "Behandel de eenheden van hoofdstuk II niet als algemeen beschikbaar: de mijl, yard, foot, inch, pint en troy ounce zijn alleen wettelijke eenheden in de lidstaten die ze op 21 april 1973 hebben toegestaan, en de Deense bekendtgørelse neemt alleen hoofdstuk I over.", "id": "uomd-imp-treat-chapter-units", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 1, onder b), en bijlage, hoofdstuk II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · bilag 1" }, { "text": "Werk samen met de markttoezichtautoriteit: sinds 16 juli 2021 is de richtlijn punt 6 van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1020, zodat de autoriteit informatie en documenten kan eisen, controles kan uitvoeren, corrigerende maatregelen kan eisen, kan voorkomen dat het product wordt aangeboden en het kan laten uit de handel nemen, terugroepen of vernietigen.", "id": "uomd-imp-cooperate-market-surveillance", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 2, lid 1, art. 14, art. 16 en bijlage I, punt 6" } ], "distributor": [ { "text": "Zorg ervoor dat schaplabels, catalogi, online productvermeldingen en marketingteksten die op eindgebruikers in de Unie zijn gericht, maten, gewichten, volumes, inhoud en andere hoeveelheden in wettelijke eenheden vermelden; de verplichting volgt de hoeveelheidsaanduiding, niet het oppervlak waarop deze verschijnt.", "id": "uomd-dist-make-sure-shelf-edge", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 1 en art. 2, onder a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · overweging 2 en art. 1, lid 2" }, { "text": "Draag, wanneer u een product opnieuw etiketteert, herverpakt of splitst, de wettelijke eenheid over naar het nieuwe etiket en houd elk niet-metrisch cijfer ondergeschikt daaraan, in tekens die niet groter zijn dan de overeenkomstige hoofdstuk I-aanduiding.", "id": "uomd-dist-repack-split-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 3, leden 1 en 4" }, { "text": "Vermeld de hoeveelheid van een leverancier niet opnieuw in een eenheid naar eigen keuze, en zet een metrisch cijfer niet om in een niet-metrisch cijfer als enige aanduiding; een niet-metrisch cijfer dat op zichzelf staat, is geen aanvullende aanduiding.", "id": "uomd-dist-restate-suppliers-quantity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 3, leden 1 en 2" }, { "text": "Bedenk, wanneer een Deense klant koopt op basis van een meting, dat de toezichthoudende autoriteit de eigenaar van het meetinstrument kan bevelen dit conform te maken en het gebruik ervan kan verbieden wanneer de betaling op de meting is gebaseerd.", "id": "uomd-dist-remember-control-authority", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 16 a" }, { "text": "Houd in de gaten of de goederen bestemd zijn voor een lidstaat waar de eenheden van hoofdstuk II nog wettelijk zijn; buiten die staten mogen de mijl, pint en troy ounce alleen als aanvullende aanduiding voorkomen.", "id": "uomd-dist-keep-eye-whether", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · art. 1, onder b), en art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · overweging 1" } ], "other": [ { "text": "Overheidsadministratie, gezondheids- en veiligheidsinstanties, laboratoria en dienstverleners gebruiken wettelijke eenheden voor de instrumenten die zij gebruiken, de metingen die zij verrichten en de hoeveelheden die zij vermelden; sinds Richtlijn 2009/3/EG artikel 2, onder a), heeft herschreven, is de verplichting niet beperkt tot een specifiek gebied van het optreden van de Unie.", "id": "uomd-oth-public-administration-health", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 2 and Art. 1(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 2(a)" }, { "text": "Medisch en klinisch gebruik volgt dezelfde bijlage: de millimeter kwik blijft wettelijk voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen, en is de enige gespecialiseerde eenheid die niet met een voorvoegsel mag worden gecombineerd.", "id": "uomd-oth-medical-clinical-use", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Annex, Chapter I, point 4 and its note" }, { "text": "Laboratoria mogen de eenheden gebruiken waarvan de waarden in SI experimenteel worden verkregen, de elektronvolt voor energie en de geünificeerde atomaire massa-eenheid voor massa, met de voorvoegsels van punt 1.3, en de katal voor katalytische activiteit, die de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten in 1999 heeft aangenomen om de geneeskunde en de biochemie één geharmoniseerde eenheid te geven.", "id": "uomd-oth-laboratories-use-units", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Annex, Chapter I, points 1.2.3 and 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 8" }, { "text": "In de lucht- en zeevaart en het spoorverkeer mogen andere eenheden dan de verplichte eenheden worden gebruikt waar zij zijn vastgelegd in internationale verdragen of overeenkomsten die de Unie of de lidstaten binden; de uitzondering is beperkt tot die eenheden en opent niet de deur naar niet-metrische etikettering in het algemeen.", "id": "uomd-oth-units-other-compulsory", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 2(b); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 2" }, { "text": "Merk, wanneer een gemachtigde of een andere partij voor een product in de Unie instaat, op dat Richtlijn 80/181/EEG niet op de lijst van artikel 4, lid 5, van Verordening (EU) 2019/1020 staat, zodat de verplichting van die verordening om een in de Unie gevestigde marktdeelnemer te hebben niet uit deze richtlijn voortvloeit; zij kan nog wel voortvloeien uit een andere handeling die op hetzelfde product van toepassing is.", "id": "uomd-oth-note-directive-181", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(1) and Art. 4(5)" } ] }, "requirements": [ { "id": "uomd-mfr-express-quantity-product", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Druk elke hoeveelheid op het product, de verpakking, het etiket, de instructies en de technische documentatie uit in een wettelijke meeteenheid, dat wil zeggen een eenheid van hoofdstuk I van de bijlage, tenzij een van de beperkte hoofdstukken of de vervoersuitzondering op dat specifieke geval van toepassing is.", "article": "Art. 1 and Art. 2(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-mfr-build-figures-seven", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bouw de cijfers op de zeven SI-basiseenheden, de seconde, meter, kilogram, ampère, kelvin, mol en candela, en op de daarvan afgeleide eenheden: de afgeleide SI-eenheden met bijzondere namen van radiaal tot katal, de graad Celsius, de decimale veelvouden gevormd met de twintig voorvoegsels van yotta tot yocto, en de speciaal toegestane namen liter, ton en bar.", "article": "Annex, Chapter I, points 1.1 to 1.4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-mfr-use-units-permitted", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Gebruik de eenheden die alleen in gespecialiseerde vakgebieden zijn toegestaan uitsluitend binnen die vakgebieden: de dioptrie voor de vergentie van optische systemen, het metrisch karaat voor de massa van edelstenen, de are voor de oppervlakte van landbouw- en bouwgrond, de tex voor de massa per lengte-eenheid van textielgarens en -draden, de millimeter kwik voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen, en de barn voor het effectieve doorsnede-oppervlak.", "article": "Annex, Chapter I, point 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-mfr-present-supplementary-indication", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Presenteer, wanneer een niet-metrisch cijfer wordt aangehouden voor een exportmarkt of een vertrouwd publiek, dit als een aanvullende aanduiding naast het hoofdstuk I-cijfer, laat de hoofdstuk I-aanduiding overheersen en druk de andere aanduiding in tekens die niet groter zijn dan die van de overeenkomstige hoofdstuk I-aanduiding.", "article": "Art. 3(1), 3(2) and 3(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-mfr-follow-composition-rules", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Volg de samenstellingsregels van de bijlage: vorm de veelvouden en onderverdelingen van de massa-eenheid door voorvoegsels aan het woord gram en de symbolen daarvan aan het symbool g te hechten, hecht een voorvoegsel aan de teller, de noemer of beide delen van een als breuk geschreven eenheid, en gebruik nooit samengestelde voorvoegsels die zijn gevormd door verschillende voorvoegsels naast elkaar te plaatsen.", "article": "Annex, Chapter I, point 1.3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-mfr-check-whether-member", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Ga, wanneer de aanduiding op het display of de aanwijzer van een meetinstrument verschijnt, na of de lidstaat hoeveelheidsaanduidingen in één enkele wettelijke eenheid heeft geëist; in Denemarken maakt de SI-bekendtgørelse duidelijk welke SI-eenheid wordt bedoeld en biedt zij de schrijfregels van bijlage 2, en wettelijke eenheden kunnen zelfs voor oude apparatuur die onder de uitzondering van artikel 4 valt, worden vereist voor de aanwijzers van meetinstrumenten.", "article": "Art. 3(3) and Art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 3, stk. 4, and bilag 2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-mfr-treat-unit-question", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Behandel de eenheidskwestie afzonderlijk van de vermeldingskwestie: de sectorale regels bepalen of een nettohoeveelheid of afmeting moet worden vermeld en in welke vorm, deze richtlijn bepaalt alleen de eenheid waarin het cijfer wordt uitgedrukt, dus lees de twee samen in plaats van afzonderlijk.", "article": "Art. 1 and Art. 2(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-imp-check-quantity-indication", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Controleer, voordat u goederen op de markt van de Unie brengt, elke hoeveelheidsaanduiding die daarmee meereist, op het product, de verpakking, het etiket, de handleiding en de begeleidende documenten, en corrigeer elk cijfer dat niet in een wettelijke eenheid is uitgedrukt.", "article": "Art. 1 and Art. 2(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-imp-simply-keep-non-metric", "role": "importer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Houd voor goederen die voor een markt in een derde land zijn bestemd, niet zomaar het niet-metrische cijfer aan: vervang het door een hoofdstuk I-cijfer of voeg het hoofdstuk I-cijfer toe en maak dit het hoofdcijfer, waarbij de niet-metrische tekens niet groter zijn.", "article": "Art. 3(1) and 3(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-imp-rely-article-grandfathering", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Vertrouw niet op de overgangsregeling van artikel 4 tenzij deze echt van toepassing is: zij dekt producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren toen de richtlijn werd aangenomen, en onderdelen die nodig zijn om delen van die producten aan te vullen of te vervangen, en is in Denemarken geformuleerd als goederen en uitrusting die al vóór 1 juli 1977 in de handel waren gebracht of in gebruik waren genomen.", "article": "Art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-imp-treat-chapter-units", "role": "importer", "kind": "data", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Behandel de eenheden van hoofdstuk II niet als algemeen beschikbaar: de mijl, yard, foot, inch, pint en troy ounce zijn alleen wettelijke eenheden in de lidstaten die ze op 21 april 1973 hebben toegestaan, en de Deense bekendtgørelse neemt alleen hoofdstuk I over.", "article": "Art. 1(b) and Annex, Chapter II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · bilag 1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-imp-cooperate-market-surveillance", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Werk samen met de markttoezichtautoriteit: sinds 16 juli 2021 is de richtlijn punt 6 van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1020, zodat de autoriteit informatie en documenten kan eisen, controles kan uitvoeren, corrigerende maatregelen kan eisen, kan voorkomen dat het product wordt aangeboden en het kan laten uit de handel nemen, terugroepen of vernietigen.", "article": "Art. 2(1), Art. 14, Art. 16 and Annex I point 6", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "uomd-dist-make-sure-shelf-edge", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "at-listing", "text": "Zorg ervoor dat schaplabels, catalogi, online productvermeldingen en marketingteksten die op eindgebruikers in de Unie zijn gericht, maten, gewichten, volumes, inhoud en andere hoeveelheden in wettelijke eenheden vermelden; de verplichting volgt de hoeveelheidsaanduiding, niet het oppervlak waarop deze verschijnt.", "article": "Art. 1 and Art. 2(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 2 and Art. 1(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-dist-repack-split-product", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Draag, wanneer u een product opnieuw etiketteert, herverpakt of splitst, de wettelijke eenheid over naar het nieuwe etiket en houd elk niet-metrisch cijfer ondergeschikt daaraan, in tekens die niet groter zijn dan de overeenkomstige hoofdstuk I-aanduiding.", "article": "Art. 3(1) and 3(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-dist-restate-suppliers-quantity", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "at-listing", "text": "Vermeld de hoeveelheid van een leverancier niet opnieuw in een eenheid naar eigen keuze, en zet een metrisch cijfer niet om in een niet-metrisch cijfer als enige aanduiding; een niet-metrisch cijfer dat op zichzelf staat, is geen aanvullende aanduiding.", "article": "Art. 3(1) and 3(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-dist-remember-control-authority", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Bedenk, wanneer een Deense klant koopt op basis van een meting, dat de toezichthoudende autoriteit de eigenaar van het meetinstrument kan bevelen dit conform te maken en het gebruik ervan kan verbieden wanneer de betaling op de meting is gebaseerd.", "article": "§ 16 a", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "id": "uomd-dist-keep-eye-whether", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Houd in de gaten of de goederen bestemd zijn voor een lidstaat waar de eenheden van hoofdstuk II nog wettelijk zijn; buiten die staten mogen de mijl, pint en troy ounce alleen als aanvullende aanduiding voorkomen.", "article": "Art. 1(b) and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-oth-public-administration-health", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Overheidsadministratie, gezondheids- en veiligheidsinstanties, laboratoria en dienstverleners gebruiken wettelijke eenheden voor de instrumenten die zij gebruiken, de metingen die zij verrichten en de hoeveelheden die zij vermelden; sinds Richtlijn 2009/3/EG artikel 2, onder a), heeft herschreven, is de verplichting niet beperkt tot een specifiek gebied van het optreden van de Unie.", "article": "recital 2 and Art. 1(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 2(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0003" }, { "id": "uomd-oth-medical-clinical-use", "role": "other", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Medisch en klinisch gebruik volgt dezelfde bijlage: de millimeter kwik blijft wettelijk voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen, en is de enige gespecialiseerde eenheid die niet met een voorvoegsel mag worden gecombineerd.", "article": "Annex, Chapter I, point 4 and its note", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-oth-laboratories-use-units", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Laboratoria mogen de eenheden gebruiken waarvan de waarden in SI experimenteel worden verkregen, de elektronvolt voor energie en de geünificeerde atomaire massa-eenheid voor massa, met de voorvoegsels van punt 1.3, en de katal voor katalytische activiteit, die de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten in 1999 heeft aangenomen om de geneeskunde en de biochemie één geharmoniseerde eenheid te geven.", "article": "Annex, Chapter I, points 1.2.3 and 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 8", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-oth-units-other-compulsory", "role": "other", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "In de lucht- en zeevaart en het spoorverkeer mogen andere eenheden dan de verplichte eenheden worden gebruikt waar zij zijn vastgelegd in internationale verdragen of overeenkomsten die de Unie of de lidstaten binden; de uitzondering is beperkt tot die eenheden en opent niet de deur naar niet-metrische etikettering in het algemeen.", "article": "Art. 2(b); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "id": "uomd-oth-note-directive-181", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Merk, wanneer een gemachtigde of een andere partij voor een product in de Unie instaat, op dat Richtlijn 80/181/EEG niet op de lijst van artikel 4, lid 5, van Verordening (EU) 2019/1020 staat, zodat de verplichting van die verordening om een in de Unie gevestigde marktdeelnemer te hebben niet uit deze richtlijn voortvloeit; zij kan nog wel voortvloeien uit een andere handeling die op hetzelfde product van toepassing is.", "article": "Art. 4(1) and Art. 4(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" } ], "requirementsHash": "9262387ce9711b6d", "penalties": { "text": "De richtlijn zelf stelt geen sancties en geen handhavingsprocedure vast. Artikel 7 verplicht de lidstaten om de wetten, regelingen en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen, vast te stellen, bekend te maken en toe te passen, en om de Commissie daarvan en van elke ontwerpmaatregel op dit gebied in kennis te stellen, zodat de sanctie in het nationale recht ligt. Sinds 16 juli 2021 berust de toezichtzijde op Verordening (EU) 2019/1020: de richtlijn is punt 6 van bijlage I daarbij, waardoor zij harmonisatiewetgeving van de Unie wordt voor de toepassing van de verordening, zodat de markttoezichtautoriteiten de bevoegdheden van artikel 14 hebben om documenten en informatie te eisen, controles uit te voeren en bedrijfsruimten te betreden, en de maatregelen van artikel 16 om corrigerende maatregelen te eisen, te voorkomen dat het product wordt aangeboden, het uit de handel te nemen, terug te roepen of te vernietigen, voorafgaande voorwaarden te stellen voor het aanbieden en eindgebruikers te waarschuwen. De richtlijn staat niet vermeld in bijlage II bij die verordening, zodat de verplichting van artikel 41 om sancties voor inbreuken vast te stellen er via de verordening niet op van toepassing is, en zij staat evenmin op de lijst van artikel 4, lid 5. In Denemarken bestraft de bekendtgørelse nr. 866 van 11 mei 2021 met een boete een schending van de plicht om de voorgeschreven eenheden te gebruiken en van de overwichtsregel, en beboet zij eenieder die opzettelijk of door grove nalatigheid een SI-eenheid vermeldt op een manier die bedoeld is om te misleiden, met strafrechtelijke aansprakelijkheid voor ondernemingen krachtens hoofdstuk 5 van het wetboek van strafrecht; de bekendtgørelse is uitgevaardigd krachtens § 18, stk. 1, en § 23, stk. 3, van wet nr. 1518 van 18 december 2018 over bedrijfsbevordering, waarvan § 18, stk. 1, de minister destijds verplichtte regels vast te stellen over metrologie, met inbegrip van welke meeteenheden gelden. Die bevoegdheid is sindsdien verplaatst: wet nr. 782 van 4 mei 2021 bracht de metrologie met ingang van 1 juli 2021 over naar de productwet, waar de regelgevende bevoegdheid van de minister voor meeteenheden nu § 8a is en meeteenheden productgebied nr. 19 van § 2, stk. 1, vormen. § 7, stk. 1, van wet nr. 782/2021 houdt regels die zijn vastgesteld krachtens hoofdstuk 8 van de wet op de bedrijfsbevordering van kracht totdat zij worden ingetrokken of vervangen door regels krachtens de productwet, wat verklaart waarom bekendtgørelse nr. 866/2021 — uitgevaardigd zeven weken vóór de overdracht van kracht werd — nog steeds geldt, en waarom § 18 van de huidige consolidatie van de wet op de bedrijfsbevordering (LBK nr. 230 van 29 februari 2024) helemaal geen metrologiebevoegdheid meer bevat. De twee instrumenten vormen dus geen twee parallelle regelingen, maar een overgang: de bekendtgørelse is de materiële regel, de productwet levert de toezichthoudende autoriteit, de bevoegdheden en de sancties. De productwet wijst Erhvervsstyrelsen aan als toezichthoudende autoriteit en laat haar gebruikers waarschuwen, misleidende marketing stoppen, de fout laten verhelpen, de verkoop stoppen, het uit de handel nemen, terugroepen of vernietigen bevelen, het in de handel brengen, het aanbieden, leveren of in gebruik nemen verbieden, en de eigenaar van een meetinstrument dat wordt gebruikt voor op meting gebaseerde betaling bevelen dit conform te maken of het gebruik ervan verbieden; schendingen van die beslissingen worden beboet en, bij verzwarende omstandigheden, bestraft met gevangenisstraf van maximaal 2 jaar. Sinds januari 2026 is Sikkerhedsstyrelsen de afdeling Markedsovervågning van Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 2(1), Art. 4(5), Art. 14, Art. 16, Art. 41, Annex I point 6 and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · preamble and § 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/1518 · § 18, stk. 1, and § 23, stk. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/782 · § 6, stk. 2, and § 7, stk. 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/230 · § 18 and § 23, stk. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 19, § 8 a, § 9, § 14, § 16, § 16 a and § 37; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, "checklist": [ "Maak een lijst van elke plaats waar een gemeten hoeveelheid voor een bepaald product verschijnt: netto-inhoud, afmetingen, capaciteit, dosering, oppervlakte, massa per lengte, druk, energie, op de verpakking, op het etiket, in de handleiding, op het schaplabel en in de online vermelding.", "Maak het hoofdcijfer op elk van die plaatsen een hoofdstuk I-eenheid, gebouwd op de zeven SI-basiseenheden en de daarvan afgeleide eenheden, en gebruik de gespecialiseerde eenheden zoals de dioptrie, het metrisch karaat, de are, de tex, de millimeter kwik en de barn alleen binnen hun eigen vakgebied (bijlage, hoofdstuk I, punten 1 en 4).", "Druk, wanneer een niet-metrisch cijfer wordt aangehouden, dit af als aanvullende aanduiding naast het metrische cijfer, houd de metrische aanduiding overheersend en houd de niet-metrische tekens niet groter dan de overeenkomstige metrische tekens (artikel 3, leden 1 en 4).", "Controleer de samenstellingsregels: massavelvouden worden gevormd op het woord gram en het symbool g, een voorvoegsel mag in de teller of de noemer van een breukeenheid staan of in beide, en samengestelde voorvoegsels zijn niet toegestaan (bijlage, hoofdstuk I, punt 1.3).", "Behandel de mijl, yard, foot, inch, pint en troy ounce als wettelijke eenheden alleen in de lidstaten die ze op 21 april 1973 hebben toegestaan, en de acre, gallon, quart, gill, fluid ounce, pound, vadem en therm als nergens meer wettelijk, sinds de termijnen van artikel 1, onder c) en d), eind 1994 en eind 1999 zijn gesloten.", "Bevestig of de lidstaat waaraan u verkoopt, heeft geëist dat meetinstrumenten een enkele wettelijke eenheid dragen krachtens artikel 3, lid 3; Denemarken heeft dat niet gedaan, en de SI-bekendtgørelse vraagt in plaats daarvan dat de SI-eenheid duidelijk wordt vermeld en biedt schrijfregels voor symbolen en samengestelde eenheden.", "Houd de uitzondering voor lucht-, zee- en spoorvervoer bij wat zij zegt: andere eenheden dan de verplichte eenheden zijn daar alleen toegestaan waar een internationaal verdrag of een overeenkomst die de Unie of de lidstaten bindt, ze vastlegt (artikel 2, onder b)).", "Rek de overgangsregeling van artikel 4 niet op: zij dekt producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren toen de richtlijn werd aangenomen en de onderdelen die delen daarvan aanvullen of vervangen, met 1 juli 1977 als de Deense grensdatum, en wettelijke eenheden kunnen nog steeds worden vereist voor de aanwijzers van meetinstrumenten.", "Controleer dat de technische documentatie, tekeningen en berekeningen die een conformiteitsverklaring krachtens een andere handeling ondersteunen, dezelfde wettelijke eenheden gebruiken als de verpakking, aangezien de verplichting ook verrichte metingen en gebruikte instrumenten dekt.", "Lees deze richtlijn samen met de sectorale regels die bepalen of en hoe een hoeveelheid moet worden vermeld; die regels bepalen de vermelding, deze richtlijn bepaalt de eenheid." ], "faq": [ { "q": "Welke meeteenheden zijn wettelijk in de EU?", "a": "De eenheden van hoofdstuk I van de bijlage. Zij beginnen bij de zeven SI-basiseenheden, de seconde, meter, kilogram, ampère, kelvin, mol en candela, voegen de graad Celsius en de afgeleide SI-eenheden met bijzondere namen toe, eenentwintig in totaal, van de radiaal en de steradiaal via de newton, pascal, joule, watt, volt, ohm, farad, weber, tesla, henry, lumen, lux, becquerel, gray en sievert tot de katal, en staan de decimale veelvouden en onderverdelingen toe die met de twintig voorvoegsels van yotta tot yocto worden gevormd. Hoofdstuk I omvat ook de speciaal toegestane liter, ton en bar, de eenheden gedefinieerd op basis van SI-eenheden die geen decimale veelvouden daarvan zijn, de omwenteling, gon of grade, graad, minuut en seconde van een hoek, minuut, uur en dag, de elektronvolt en de geünificeerde atomaire massa-eenheid waarvan de waarden experimenteel worden verkregen, de zes eenheden die alleen in gespecialiseerde vakgebieden zijn toegestaan, de dioptrie, het metrisch karaat, de are, de tex, de millimeter kwik en de barn, en elke samengestelde eenheid die door combinatie daarvan wordt gevormd.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(a) and Annex, Chapter I, points 1 to 5" }, { "q": "Mag ik nog steeds inches, pounds of fluid ounces naast het metrische cijfer tonen?", "a": "Ja. Een aanvullende aanduiding, dat wil zeggen een of meer hoeveelheidsaanduidingen in eenheden die niet in hoofdstuk I zijn opgenomen naast een aanduiding in een hoofdstuk I-eenheid, is toegestaan, en Richtlijn 2009/3/EG heeft de einddatum van 31 december 2009 die daar voorheen op drukte, geschrapt, zodat de toestemming nu zonder tijdslimiet geldt. De reden die wordt gegeven, is om belemmeringen te vermijden voor ondernemingen uit de Unie die exporteren naar derde landen die andere eenheden vereisen, en om nieuwe internationaal ontwikkelde metrische eenheden geleidelijk te kunnen invoeren. Twee voorwaarden gelden: de hoofdstuk I-aanduiding moet overheersen, en de aanduidingen in eenheden die niet in hoofdstuk I zijn opgenomen, moeten in tekens staan die niet groter zijn dan die van de overeenkomstige hoofdstuk I-aanduiding. Een niet-metrisch cijfer dat op zichzelf staat, is geen aanvullende aanduiding.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 3(1), 3(2) and 3(4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 3 and 6 and Art. 1(3)" }, { "q": "Moesten de pint, de mijl en de troy ounce verdwijnen?", "a": "Nee. Artikel 1, onder b), maakt de eenheden van hoofdstuk II wettelijk in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan: de mijl, yard, foot en inch voor verkeersborden en afstands- en snelheidsmeting, de pint voor het tappen van bier en cider en voor melk in retourverpakking, en de troy ounce voor transacties in edele metalen. Richtlijn 2009/3/EG schrapte de verplichting voor die staten om een einddatum vast te stellen, en merkte op dat de vrijstellingen het Verenigd Koninkrijk en Ierland betroffen en dat hun lokale karakter en het beperkte aantal producten betekenden dat zij geen belemmering voor de handel vormden; dezelfde richtlijn schrapte de acre uit hoofdstuk II, omdat deze daar niet meer werd gebruikt voor de kadastrale registratie. Artikel 1, onder b), koppelt de vrijstelling aan lidstaten, zodat het binnen de Unie vandaag Ierland is dat het hoofdstuk nog kan bereiken; het Verenigd Koninkrijk verliet de Unie op 31 januari 2020, en welke status de pint, de mijl en de troy ounce daar nu hebben, is een zaak van Brits recht en niet van deze richtlijn. De eenheden van hoofdstuk III en IV waren anders: zij konden alleen lopen tot een datum die elke lidstaat vaststelde, niet later dan 31 december 1994 respectievelijk 31 december 1999.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1(b) to 1(d) and Annex, Chapters II to IV; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 1 and 10 and Art. 1(1)" }, { "q": "Wat veranderde er met de SI-herdefinitie van 2019?", "a": "Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie verving punt 1.1 van hoofdstuk I door de definities die de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten tijdens haar 26e vergadering in 2018 heeft aangenomen, internationaal van kracht sinds 20 mei 2019. De zeven basiseenheden worden nu vastgelegd door de numerieke waarden van zeven definiërende constanten: de cesiumfrequentie van 9 192 631 770 hertz voor de seconde, de lichtsnelheid in vacuüm van 299 792 458 meter per seconde voor de meter, de constante van Planck van 6,626 070 15 maal 10 tot de macht min 34 jouleseconde voor de kilogram, de elementaire lading van 1,602 176 634 maal 10 tot de macht min 19 coulomb voor de ampère, de constante van Boltzmann van 1,380 649 maal 10 tot de macht min 23 joule per kelvin voor de kelvin, het getal van Avogadro van 6,022 140 76 maal 10 tot de macht 23 entiteiten voor de mol, en een lichtsterkte van 683 lumen per watt bij 540 terahertz voor de candela. De lidstaten moesten haar omzetten vóór 13 mei 2020 en toepassen vanaf 13 juni 2020, opzettelijk overal op dezelfde datum. De namen, symbolen en waarden van de eenheden veranderden niet, alleen de manier waarop zij worden gedefinieerd.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · recitals 3 to 7, Art. 2 and Annex; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Annex, Chapter I, point 1.1" }, { "q": "Geldt de richtlijn voor reclame en online vermeldingen, of alleen voor etiketten?", "a": "Zij is niet geschreven per oppervlak. Artikel 1 zegt dat wettelijke eenheden moeten worden gebruikt voor het uitdrukken van hoeveelheden, en artikel 2, onder a), zoals vervangen door Richtlijn 2009/3/EG, koppelt de verplichting aan gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen. Overweging 2 van die richtlijn zegt uitdrukkelijk dat de werkingssfeer niet beperkt is tot een specifiek gebied van het optreden van de Gemeenschap, wat verklaart waarom de oudere lezing die haar beperkte tot economische, volksgezondheids-, veiligheids- en administratieve doeleinden, niet langer bij de tekst past. Een maat-, gewichts- of volumecijfer in een vermelding, in een catalogus, op een schaplabel of in marketingtekst is een hoeveelheidsaanduiding zoals die op de verpakking. Wat de richtlijn niet doet, is bepalen of een hoeveelheid überhaupt moet worden vermeld, of waar; dat is aan de sectorale regels.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1 and Art. 2(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recital 2 and Art. 1(2)" }, { "q": "Zijn er uitzonderingen voor lucht-, zee- en spoorvervoer?", "a": "Ja, één. Artikel 2, onder b), zegt dat de richtlijn het gebruik op het gebied van de lucht- en zeevaart en het spoorverkeer van andere eenheden dan de verplichte eenheden onverlet laat, waar die zijn vastgelegd in internationale verdragen of overeenkomsten die de Unie of de lidstaten binden. De Deense SI-bekendtgørelse herhaalt dezelfde uitzondering voor scheepvaart, luchtvaart en spoorverkeer. De uitzondering is beperkt tot de eenheden die die instrumenten vastleggen: zij maakt niet-metrische etikettering niet in het algemeen rechtmatig voor een vervoersexploitant, en al het andere dat die exploitant in een meeteenheid vermeldt, volgt nog steeds hoofdstuk I.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 2(b); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 2" }, { "q": "Hoe zit het met apparatuur die al in gebruik was voordat de regels van kracht werden?", "a": "Artikel 4 staat eenheden toe die niet of niet langer wettelijk zijn voor producten en uitrusting die al op de markt of in gebruik waren op de datum waarop de richtlijn werd aangenomen, en voor onderdelen van producten en uitrusting die nodig zijn om onderdelen daarvan aan te vullen of te vervangen. Wettelijke eenheden kunnen niettemin worden vereist voor de aanwijzers van meetinstrumenten. Denemarken schrijft dezelfde regel met een vaste datum, waarbij niet-voorgeschreven eenheden worden toegestaan voor goederen en uitrusting die vóór 1 juli 1977 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn genomen, en voor de losse onderdelen die delen daarvan aanvullen of vervangen. Niets hiervan reikt tot nieuwe productie, en niets ervan verontschuldigt een niet-metrisch cijfer op een product dat vandaag in de handel wordt gebracht.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 4" }, { "q": "Wie handhaaft de eenhedenregels in Denemarken en wat zijn de sancties?", "a": "De richtlijn heeft geen handhavings- of sanctiebepaling; artikel 7 laat dat over aan het nationale recht, en sinds 16 juli 2021 treden de nationale autoriteiten op met de bevoegdheden van Verordening (EU) 2019/1020, die de richtlijn als punt 6 van bijlage I vermeldt. In Denemarken staan de regels in bekendtgørelse nr. 866 van 11 mei 2021 over het internationale eenhedenstelsel, SI, en andere wettelijke eenheden, uitgevaardigd door Sikkerhedsstyrelsen krachtens § 18, stk. 1, en § 23, stk. 3, van wet nr. 1518 van 18 december 2018 over bedrijfsbevordering, waarvan § 18, stk. 1, de minister destijds verplichtte regels vast te stellen over metrologie, met inbegrip van welke meeteenheden gelden. Die bevoegdheid is sindsdien verplaatst: wet nr. 782 van 4 mei 2021 bracht de metrologie met ingang van 1 juli 2021 over naar de productwet, waar de regelgevende bevoegdheid van de minister voor meeteenheden nu § 8a is en meeteenheden productgebied nr. 19 van § 2, stk. 1, vormen. § 7, stk. 1, van wet nr. 782/2021 houdt regels die zijn vastgesteld krachtens hoofdstuk 8 van de wet op de bedrijfsbevordering van kracht totdat zij worden ingetrokken of vervangen door regels krachtens de productwet, wat verklaart waarom bekendtgørelse nr. 866/2021 — uitgevaardigd zeven weken vóór de overdracht van kracht werd — nog steeds geldt, en waarom § 18 van de huidige consolidatie van de wet op de bedrijfsbevordering (LBK nr. 230 van 29 februari 2024) helemaal geen metrologiebevoegdheid meer bevat. De twee instrumenten vormen dus geen twee parallelle regelingen, maar een overgang: de bekendtgørelse is de materiële regel, de productwet levert de toezichthoudende autoriteit, de bevoegdheden en de sancties. De bekendtgørelse beboet schendingen van de plicht om de voorgeschreven eenheden te gebruiken en van de overwichtsregel, en beboet eenieder die opzettelijk of door grove nalatigheid een SI-eenheid zo vermeldt dat dit misleidt. De productwet wijst Erhvervsstyrelsen aan als toezichthoudende autoriteit, die de metrologiecontrole kan delegeren, en geeft haar bevelen om te waarschuwen, misleidende marketing te stoppen, te verhelpen, de verkoop te stoppen, uit de handel te nemen, terug te roepen of te vernietigen, verboden, en bevelen aan de eigenaar van een instrument dat wordt gebruikt voor op meting gebaseerde betaling. De SI-bekendtgørelse zelf voorziet alleen in boetes. De gevangenisstraf van maximaal 2 jaar bij verzwarende omstandigheden uit de productwet is verbonden aan de overtredingen die zijn opgesomd in § 37, stk. 1, nr. 1 en nr. 3 tot en met 10 — in de praktijk, voor dit productgebied, een schending van de eigen producteisen van de wet, het niet verstrekken van informatie of toegang aan de toezichthoudende autoriteit, of het niet naleven van haar beslissingen — en meeteenheden vallen binnen de productgebiedband van § 37, stk. 2. Zij is niet verbonden aan een schending van de eigen regels van de SI-bekendtgørelse, en de punten die steunen op artikel 4 en artikel 5 van Verordening (EU) 2019/1020 kunnen hier niet worden toegepast, omdat de richtlijn niet op de lijst van artikel 4, lid 5, staat. Sinds januari 2026 is Sikkerhedsstyrelsen de afdeling Markedsovervågning van Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · preamble and § 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/1518 · § 18, stk. 1, and § 23, stk. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/782 · § 6, stk. 2, and § 7, stk. 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/230 · § 18 and § 23, stk. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 19, § 8 a, § 9, § 9 a, § 14, § 16, § 16 a and § 37; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 4(5); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Annex I point 6; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-13", "kind": "guidance", "title": "Gids herbouwd volgens het SPEC-62-model op basis van de geconsolideerde richtlijntekst", "summary": "De gids is herschreven op basis van de geconsolideerde tekst van 13 juni 2020, Richtlijn 2009/3/EG, Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie, Verordening (EU) 2019/1020, de Deense SI-bekendtgørelse nr. 866/2021 en de Deense productwet. Vier uitspraken in de eerdere tekst zijn gecorrigeerd: de werkingssfeer is niet langer de economische, volksgezondheids-, veiligheids- en administratieve doeleinden van het vroegere artikel 2, onder a), van vóór 2009, maar gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen; aanvullende aanduidingen worden beheerst door de overwichtsregel en de tekengrootteregel van artikel 3, lid 4, in plaats van door een algemene zichtbaarheidstoets; de Deense autoriteit is Erhvervsstyrelsen als toezichthoudende autoriteit, met Sikkerhedsstyrelsen als haar afdeling Markedsovervågning sinds januari 2026, krachtens de SI-bekendtgørelse en de productwet, niet Sikkerhedsstyrelsen in abstracto; en de gids beschrijft nu de beperkte hoofdstukken II, III en IV, de uitzondering voor lucht-, zee- en spoorvervoer van artikel 2, onder b), en de overgangsregeling van artikel 4, waarvan de eerdere tekst niets vermeldde.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 1 to Art. 4 and Annex, Chapters I to IV" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Verordening (EU) 2019/1020 is van toepassing op de richtlijn als bijlage I-wetgeving", "summary": "Richtlijn 80/181/EEG is punt 6 van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1020, waardoor zij harmonisatiewetgeving van de Unie wordt voor de toepassing van die verordening, zodat de nationale markttoezichtautoriteiten haar bevoegdheden van artikel 14 en maatregelen van artikel 16 uitoefenen voor meeteenheden. De richtlijn staat niet op de lijst van artikel 4, lid 5, zodat de verplichting om een in de Unie gevestigde marktdeelnemer te hebben er niet uit voortvloeit, en zij staat niet in bijlage II, zodat de sanctieverplichting van artikel 41 er via de verordening evenmin op van toepassing is.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 2(1), Art. 4(5), Art. 14, Art. 16, Art. 41, Art. 44, Annex I point 6 and Annex II" }, { "date": "2021-05-14", "kind": "applies", "title": "De Deense bekendtgørelse nr. 866/2021 over de SI en andere wettelijke eenheden treedt in werking", "summary": "De bekendtgørelse vervangt bekendtgørelse nr. 618 van 13 mei 2020 en voert de richtlijn uit zoals gewijzigd tot en met 2019/1258. Zij vereist voorgeschreven eenheden wanneer meetinstrumenten worden gebruikt, metingen worden verricht en hoeveelheden worden aangeduid, behoudt de uitzondering voor scheepvaart, luchtvaart en spoorverkeer, staat aanvullende aanduidingen toe met het SI-cijfer overheersend en de niet-SI-tekens niet groter, vraagt dat de SI-eenheid duidelijk wordt vermeld met schrijfregels in bijlage 2, staat niet-voorgeschreven eenheden toe voor goederen en uitrusting die vóór 1 juli 1977 in de handel zijn gebracht of in gebruik zijn genomen, en beboet overtredingen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866 · § 1 to § 6 and bilag 1 to 3" }, { "date": "2020-06-13", "kind": "applies", "title": "De lidstaten passen de op constanten gebaseerde SI-definities toe", "summary": "De bepalingen tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie zijn vanaf 13 juni 2020 in elke lidstaat van toepassing, opzettelijk op één datum zodat de definities overal eenvormig worden ingevoerd; dit is de datum van de vandaag geldende geconsolideerde versie van de richtlijn.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · recital 7 and Art. 2(1)" }, { "date": "2019-08-13", "kind": "amendment", "title": "Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie herdefinieert de SI-basiseenheden", "summary": "Punt 1.1 van hoofdstuk I van de bijlage wordt vervangen door de definities die zijn aangenomen tijdens de 26e vergadering van de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten in 2018, die de zeven basiseenheden vastleggen aan de hand van de numerieke waarden van zeven definiërende constanten en de graad Celsius behouden als de bijzondere naam voor de afgeleide eenheid van temperatuur.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · recitals 3 to 5, Art. 1, Art. 3 and Annex" }, { "date": "2010-01-01", "kind": "applies", "title": "De lidstaten passen de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2009/3/EG toe", "summary": "De omzettingstermijn liep tot 31 december 2009 en de nationale maatregelen zijn van toepassing vanaf 1 januari 2010, zodat vanaf die datum aanvullende aanduidingen zonder einddatum zijn toegestaan, de eenheden van hoofdstuk II hun status zonder einddatum behouden, en het herschreven artikel 2, onder a), de werkingssfeer beheerst.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · Art. 2(1)" }, { "date": "2009-05-27", "kind": "amendment", "title": "Richtlijn 2009/3/EG schrapt de einddata en verduidelijkt de werkingssfeer", "summary": "Artikel 1, onder b), wordt vervangen zodat de eenheden van hoofdstuk II zonder einddatum wettelijk blijven in de lidstaten die ze op 21 april 1973 hebben toegestaan, artikel 2, onder a), wordt vervangen zodat de verplichtingen betrekking hebben op gebruikte meetinstrumenten, verrichte metingen en in meeteenheden uitgedrukte hoeveelheidsaanduidingen, artikel 3, lid 2, wordt vervangen zodat aanvullende aanduidingen zonder meer zijn toegestaan, artikel 6 ter voegt een rapportageplicht voor de Commissie toe met een uiterste datum van 31 december 2019, de acre wordt uit hoofdstuk II geschrapt, en de tabellen van de afgeleide SI-eenheden van hoofdstuk I worden herschreven.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003 · recitals 1 to 3, 8 and 10 and Art. 1" }, { "date": "2000-02-09", "kind": "amendment", "title": "Richtlijn 1999/103/EG verlengt aanvullende aanduidingen, voegt artikel 6 bis in en actualiseert de bijlage", "summary": "Vervangt '31 december 1999' door '31 december 2009' in artikel 3, lid 2, waardoor de toestemming voor aanvullende aanduidingen met nog eens tien jaar wordt verlengd, zodat exporteurs uit de Unie producten konden blijven voorzien van aanduidingen voor derde landen die geen zuiver metrische markering aanvaarden. Zij voegt artikel 6 bis in, op grond waarvan kwesties over de uitvoering en met name aanvullende aanduidingen verder worden onderzocht en waar nodig maatregelen worden vastgesteld volgens de comitéprocedure van artikel 18 van Richtlijn 71/316/EEG van de Raad. Richtlijn 71/316/EEG werd ingetrokken bij Richtlijn 2009/34/EG, waarvan artikel 20 bepaalt dat verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn worden gelezen als verwijzingen naar haar en volgens de concordantietabel in bijlage IV daarvan; die tabel maakt van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 71/316/EEG artikel 17, lid 1, van Richtlijn 2009/34/EG. Het comité is daarom het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de in artikel 16 van Richtlijn 2009/34/EG bedoelde richtlijnen, en het is de route waarlangs Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie is aangenomen. Eén beperking is het vermelden waard: de tweede alinea van artikel 16 van Richtlijn 2009/34/EG sluit van die procedure het hoofdstuk van de bijlage bij de richtlijn meeteenheden uit dat de imperiale meeteenheden behandelt, zodat de Commissie de hoofdstukken II tot en met IV niet op deze manier kan wijzigen — dat kunnen alleen de Raad en het Parlement. En zij wijzigt de bijlage op vier plaatsen: de tekst onder de tabel in hoofdstuk I, punt 1.1.1 (de definitie van de temperatuur in graden Celsius), de definities van de aanvullende SI-eenheden radiaal en steradiaal volgend op de tabel in punt 1.2.1 (ISO 31-1:1992), de voorvoegseltabel in punt 1.3, die loopt van yotta tot yocto, en punt 3 over de elektronvolt en de geünificeerde atomaire massa-eenheid. Aangenomen op 24 januari 2000 ondanks het jaartal 1999, in werking op de dag van bekendmaking, en om te zijn omgezet vóór 9 februari 2001.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31999L0103 · recitals 4 and 5, Art. 1 points 1 to 3, Art. 2 and Art. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 16, Art. 17(1), Art. 20 and Annex IV; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table, Art. 3(2), Art. 6a and Annex, Chapter I, points 1.1.1, 1.2.1, 1.3 and 3, with the M3 change markers" }, { "date": "1989-11-30", "kind": "amendment", "title": "Richtlijn 89/617/EEG van de Raad stelt de sluitingsdata voor de imperiale hoofdstukken vast", "summary": "Vervangt de punten b) en c) van artikel 1 door drie punten b), c) en d), zodat de eenheden van hoofdstuk II wettelijk blijven tot een datum die de betrokken lidstaten vaststellen, de eenheden van hoofdstuk III tot uiterlijk 31 december 1994 en de eenheden van hoofdstuk IV — een hoofdstuk dat deze richtlijn invoert — tot uiterlijk 31 december 1999, in elk geval alleen in de lidstaten waar zij op 21 april 1973 waren toegestaan. In artikel 3 vervangt zij '31 december 1989' door '31 december 1999' in lid 2, waardoor de toestemming voor aanvullende aanduidingen met tien jaar wordt verlengd, en schrapt zij lid 5. Zij actualiseert de verwijzing naar ISO 2955 in artikel 5 van 1 maart 1974 naar 15 mei 1983, en schrapt de tweede alinea van artikel 6. In de bijlage vervangt zij hoofdstuk II, schrapt zij de vadem uit hoofdstuk III en voegt zij hoofdstuk IV toe. De lidstaten kregen 24 maanden vanaf de kennisgeving, die plaatsvond op 30 november 1989.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31989L0617 · Art. 1 points 1 to 5, Art. 2 and Art. 3 with the footnote on notification; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table, Art. 1(b) to (d), Art. 3, Art. 5, Art. 6 and Annex Chapters II to IV, with the M2 change markers" }, { "date": "1984-12-20", "kind": "amendment", "title": "Richtlijn 85/1/EEG van de Raad herdefinieert de meter en voegt de millimeter kwik en de barn toe", "summary": "Doet drie dingen. Zij vervangt de definitie van de lengte-eenheid in hoofdstuk I, punt 1.1, door de definitie van 1983 — 'Een meter is de lengte van het traject dat licht in vacuüm aflegt tijdens 1/299 792 458 seconde' (zeventiende CGPM (1983), resolutie 1). Zij voegt twee eenheden toe aan de tabel van gespecialiseerde vakgebieden van hoofdstuk I, punt 4, de millimeter kwik voor bloeddruk en de druk van andere lichaamsvloeistoffen (1 mm Hg = 133,322 Pa) en de barn voor het effectieve doorsnede-oppervlak (1 b = 10⁻²⁸ m²), en vervangt de aantekening zodat de voorvoegsels van punt 1.3 mogen worden gebruikt bij de eenheden van die tabel, behalve bij de millimeter kwik, waarbij het veelvoud van 10² are hectare wordt genoemd. En zij schrapt de bloeddrukeenheid uit hoofdstuk II en vervangt de aantekening van dat hoofdstuk. De lidstaten moesten de maatregelen op 1 juli 1985 in werking laten treden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31985L0001 · Art. 1 points 1 to 3 and Art. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · amendment table and Annex, Chapter I, point 4, with the M1 change markers" }, { "date": "1981-10-01", "kind": "applies", "title": "Nationale maatregelen zijn van toepassing en Richtlijn 71/354/EEG wordt ingetrokken", "summary": "De lidstaten moesten de omzettingswetten vóór 1 juli 1981 vaststellen en bekendmaken, en ze vanaf 1 oktober 1981 toepassen, dezelfde datum waarop Richtlijn 71/354/EEG betreffende meeteenheden werd ingetrokken.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 6 and Art. 7(a)" }, { "date": "1979-12-21", "kind": "in-force", "title": "Richtlijn 80/181/EEG van de Raad treedt in werking", "summary": "Aangenomen op 20 december 1979 en bekendgemaakt in PB L 39 van 15 februari 1980, kreeg de richtlijn rechtsgevolg op 21 december 1979 volgens de data die EUR-Lex registreert, met een omzettingstermijn tot 30 juni 1981 en toepassing vanaf 1 oktober 1981.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181 · dates, entry into force and date of effect; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613 · Art. 7(a)" } ], "sources": [ { "label": "Geconsolideerde tekst van Richtlijn 80/181/EEG van de Raad betreffende de meeteenheden, versie van 13 juni 2020 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20200613" }, { "label": "Richtlijn 80/181/EEG van de Raad zoals bekendgemaakt in PB L 39 van 15 februari 1980 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31980L0181" }, { "label": "Documentinformatie, data, rectificaties en wijzigingshandelingen voor CELEX 31980L0181 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31980L0181" }, { "label": "Richtlijn 2009/3/EG tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG, die aanvullende aanduidingen en de eenheden van hoofdstuk II zonder einddatum maakte (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0003" }, { "label": "Richtlijn (EU) 2019/1258 van de Commissie tot aanpassing van de bijlage aan de SI-basiseenheiddefinities van 2018 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019L1258" }, { "label": "Richtlijn 2009/34/EG betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor meetinstrumenten en voor de methoden van metrologische controle, die Richtlijn 71/316/EEG verving en het in artikel 6 bis bedoelde comité levert (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034" }, { "label": "Verordening (EU) 2019/1020 betreffende markttoezicht en conformiteit van producten, waarvan bijlage I de richtlijn als punt 6 vermeldt (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Meeteenheden in de EU (Europese Commissie, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/units-measurement-eu_en" }, { "label": "Wettelijke metrologie (Europese Commissie, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 866 af 11. maj 2021 om det internationale enhedssystem, SI, og andre lovlige enheder (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/866" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 618 af 13. maj 2020 om det internationale enhedssystem, SI, og andre lovlige enheder, ingetrokken op 14 mei 2021 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/618" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "label": "Regler og bekendtgørelser for måling og vægt (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/love-og-regler-0/regler-og-bekendtgoerelser-maaling-og-vaegt" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen sinds januari 2026 (Erhvervsstyrelsen)", "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Compliance-redacteurs, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-13", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/uomd/", "dk": "/dk/eu-regulativer/uomd/" } } }