{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "BottD",
  "locale": "nl",
  "url": "https://www.conphora.com/nl/eu-verordeningen/bottd/",
  "json": "https://www.conphora.com/nl/eu-verordeningen/bottd.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/nl/eu-verordeningen/bottd/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-11",
  "regulation": {
    "code": "BottD",
    "name": "Richtlijn 75/107/EEG van de Raad van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake flessen die worden gebruikt als meetrecipiënten",
    "shortName": "Richtlijn maatflessen",
    "reference": "Richtlijn 75/107/EEG van de Raad",
    "celex": "31975L0107",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107",
    "actType": "Richtlijn",
    "category": "Measuring Instruments",
    "inForce": "1974-12-20",
    "appliesFrom": "1976-06-20",
    "changing": false,
    "video": "regulation-bottd"
  },
  "answer": "De richtlijn maatflessen staat fabrikanten toe flessen van 0,05 tot 5 liter als maatfles te maken, gebouwd volgens haar toleranties en gemarkeerd met de inhoud, het fabrikantenmerk en het omgekeerde-epsilonteken, dat elke lidstaat moet aanvaarden. Zij dateert van 20 december 1974, moest uiterlijk op 20 juni 1976 zijn omgezet en is nooit gewijzigd.",
  "description": "BottD-gids: de richtlijn maatflessen 75/107/EEG, welke flessen zij bestrijkt, het omgekeerde-epsilonteken EEG, de inhoudstoleranties, de markeringen, de statistische controle en hoe Denemarken deze toepast.",
  "enforcedBy": "De bevoegde diensten van de lidstaten controleren maatflessen door middel van statistische steekproeven op de plaats van vervaardiging of, waar dat niet uitvoerbaar is, in de bedrijfsruimten van de importeur of diens in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger, en kunnen verdere controles uitvoeren in de handel; sinds 16 juli 2021 staat de richtlijn vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1020, zodat de nationale markttoezichtautoriteiten ook over de bevoegdheden van die verordening beschikken, en omdat zij in bijlage II staat als handeling zonder sanctiebepalingen, stellen de lidstaten de sancties vast op grond van artikel 41. In Denemarken wordt de richtlijn uitgevoerd door bekendtgørelse nr. 590 af 29. maj 2018 om flasker som målebeholdere, die Sikkerhedsstyrelsen aanwijst als de autoriteit die het identificatiemerk van de fabrikant goedkeurt en de flessen controleert; de wettelijke metrologie valt sinds 1 juli 2021 onder de productwet (lov om produkter og markedsovervågning), die de richtlijn vermeldt in § 2, stk. 1, nr. 16, Erhvervsstyrelsen tot controleautoriteit maakt (§ 9) en voorziet in bevelen, verboden en boetes, oplopend tot gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar bij verzwarende omstandigheden (§ 37, stk. 2), en sinds januari 2026 maakt Sikkerhedsstyrelsen deel uit van Erhvervsstyrelsen, hoewel de bekendtgørelse van 2018 niet is bijgewerkt en nog steeds naar Sikkerhedsstyrelsen verwijst.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "1974-12-19",
      "label": "Richtlijn 75/107/EEG van de Raad vastgesteld in Brussel; bekendgemaakt in PB L 42 van 15 februari 1975",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · title and signature block after Art. 5"
    },
    {
      "date": "1974-12-20",
      "label": "Kennisgeving aan de lidstaten en inwerkingtreding",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31975L0107 · document information, dates"
    },
    {
      "date": "1976-06-20",
      "label": "Uiterste termijn voor de lidstaten om de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen in werking te doen treden, 18 maanden na de kennisgeving",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 4(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31975L0107 · transposition date"
    },
    {
      "date": "1981-10-01",
      "label": "Richtlijn 71/354/EEG betreffende de eenheden van meting, aangehaald in bijlage I, punt 8.1.1, voor de eenheidssymbolen, ingetrokken bij Richtlijn 80/181/EEG, die nu de op de fles vermelde eenheden regelt",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20090527 · Art. 6"
    },
    {
      "date": "2009-04-11",
      "label": "Richtlijn 2007/45/EG betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten wordt van toepassing: zij trekt Richtlijn 75/106/EEG en Richtlijn 80/232/EEG in en wijzigt Richtlijn 76/211/EEG, terwijl Richtlijn 75/107/EEG niet tot de ingetrokken handelingen behoort",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32007L0045 · Art. 6, Art. 7 and Art. 10"
    },
    {
      "date": "2009-05-18",
      "label": "Richtlijn 2009/34/EG in werking: zij herschikt en trekt Richtlijn 71/316/EEG in, zodat de verwijzing in bijlage I, punt 5, naar het teken van artikel 6 van die richtlijn wordt gelezen als artikel 6 van Richtlijn 2009/34/EG en bijlage I, punt 3.3, daarvan",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 6, Art. 20, Art. 21, Annex I point 3.3 and Annex IV"
    },
    {
      "date": "2018-07-01",
      "label": "Deense bekendtgørelse nr. 590 af 29. maj 2018 om flasker som målebeholdere treedt in werking, ter vervanging van de technische richtlijn van 1 april 1977; identificatiemerken die vóór 30 juni 2018 zijn goedgekeurd, blijven geldig",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 6"
    },
    {
      "date": "2019-07-01",
      "label": "De Deense bekendtgørelse geldt voor fabrikanten die al maatflessen produceerden",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 6, stk. 2"
    },
    {
      "date": "2021-07-01",
      "label": "De wettelijke metrologie in Denemarken valt onder de productwet (lov om produkter og markedsovervågning), die de richtlijn betreffende flessen als meetrecipiënten opneemt in de handelingen die zij bestrijkt",
      "source": "https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, nr. 16"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Verordening (EU) 2019/1020 wordt van toepassing: Richtlijn 75/107/EEG is punt 3 van bijlage I daarbij (harmonisatiewetgeving van de Unie) en punt 3 van bijlage II (handelingen zonder sanctiebepalingen), zodat de lidstaten de sancties vaststellen op grond van artikel 41",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 41, Art. 44, Annex I point 3 and Annex II point 3"
    },
    {
      "date": "2026-01-01",
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen wordt de afdeling Markedsovervågning van Erhvervsstyrelsen en zet dezelfde taken voort, met inbegrip van de controle van maatflessen (de bron vermeldt ‘vanaf januari 2026’; 1 januari wordt als referentiedatum gebruikt)",
      "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Recipiënten die gewoonlijk flessen worden genoemd, gemaakt van glas of van een andere stof met zodanige stijfheid en stabiliteit dat deze dezelfde metrologische waarborgen biedt als glas",
      "Flessen die zijn of kunnen worden afgesloten en bestemd zijn voor de opslag, het vervoer of de aflevering van vloeistoffen",
      "Flessen met een nominale inhoud van 0,05 liter tot en met 5 liter",
      "Flessen waarvan de ontwerpkenmerken en de gelijkmatigheid van vervaardiging toelaten dat de inhoud met voldoende nauwkeurigheid wordt gemeten wanneer zij tot een bepaald niveau of tot een bepaald percentage van hun randvolume zijn gevuld, ‘maatflessen’ genoemd",
      "Fabrikanten die ervoor kiezen zulke flessen te maken en het omgekeerde-epsilonteken EEG aan te brengen, en de vullers die ze vullen als een manier om aan de voorverpakkingsregels te voldoen"
    ],
    "derived": [
      "De richtlijn is facultatief: alleen flessen die aan de vereisten voldoen mogen het EEG-teken dragen, en een lidstaat mag het in de handel brengen en het gebruik als maatrecipiënt van flessen die aan de vereisten en de proeven voldoen niet weigeren, verbieden of beperken om redenen die verband houden met hun inhoud, de bepaling van hun inhoud of de controlemethoden (art. 2 en art. 3)",
      "Het omgekeerde-epsilonteken is het bijzondere teken van artikel 6 van Richtlijn 2009/34/EG, de herschikking van Richtlijn 71/316/EEG: de gestileerde letter epsilon, symmetrisch omgekeerd om een verticale as, door de fabrikant op eigen verantwoordelijkheid aangebracht; de datum, herkomst en het referentienummer die deel uitmaken van het EG-typegoedkeuringsteken zijn niet vereist op flessen, en het omgekeerde-epsilonteken draagt geen andere vermelding (bijlage I, punt 5, derde alinea, verwijzend naar bijlage I, onderdeel 6.3, van Richtlijn 71/316/EEG; Richtlijn 2009/34/EG, art. 6 en bijlage I, punten 3.1, 3.3 en 6.3)",
      "Het gebruik van een maatfles die is gevuld onder de voorwaarden van de richtlijn is een van de verscheidene methoden waarmee een vuller kan voldoen aan de meet- en controlevereisten van Richtlijn 76/211/EEG voor voorverpakkingen naar volume (Richtlijn 76/211/EEG, bijlage I, punt 4)",
      "De richtlijn meetinstrumenten 2014/32/EU bestrijkt geen maatflessen: artikel 2, lid 1, ervan, zoals vervangen bij Richtlijn (EU) 2026/706 met ingang van 9 april 2026, somt twaalf instrumentcategorieën op, waarvan geen enkele een fles is, en de inhoudsmaten van bijlage MI-008 zijn maten zoals een drinkglas, kan of maatglaasje voor vloeistof die voor onmiddellijke consumptie wordt verkocht (Richtlijn 2014/32/EU, art. 2, lid 1, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2026/706, art. 1, punt 1, en bijlage X, hoofdstuk II)",
      "Sinds 16 juli 2021 is de richtlijn harmonisatiewetgeving van de Unie op grond van Verordening (EU) 2019/1020 (bijlage I, punt 3), en omdat zij geen sanctiebepalingen bevat (bijlage II, punt 3) stellen de lidstaten doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties vast op grond van artikel 41 van die verordening"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "glass-bottle-with-mark",
        "label": "Glazen fles van 0,05 tot 5 liter, gemaakt en gemarkeerd als maatfles met het omgekeerde-epsilonteken"
      },
      {
        "id": "rigid-non-glass-bottle",
        "label": "Fles van een ander materiaal met dezelfde stijfheid en stabiliteit als glas, gemaakt als maatfles"
      },
      {
        "id": "bottle-without-mark",
        "label": "Fles van 0,05 tot 5 liter die niet als maatfles is gemaakt of gemarkeerd"
      },
      {
        "id": "prepackage-e-mark",
        "label": "Voorverpakking naar gewicht of volume, gecontroleerd onder de e-merktekenregeling van Richtlijn 76/211/EEG"
      },
      {
        "id": "outside-capacity-range",
        "label": "Fles of recipiënt met een nominale inhoud van minder dan 0,05 liter of meer dan 5 liter"
      },
      {
        "id": "flexible-container",
        "label": "Recipiënt zonder de stijfheid en stabiliteit van glas, zoals een flexibele kunststofzak of bag-in-box"
      },
      {
        "id": "capacity-serving-measure",
        "label": "Drinkglas, kan of maatglaasje dat wordt gebruikt om een vloeistof voor onmiddellijke consumptie te schenken"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Flessenfabrikant",
        "definition": "Elke fabrikant van maatflessen: de maker die een identificatiemerk ter goedkeuring voorlegt aan de bevoegde dienst en die, op eigen verantwoordelijkheid, het omgekeerde-epsilonteken aanbrengt waarmee wordt verklaard dat de fles voldoet aan de vereisten van de richtlijn en de bijlagen ervan; in Denemarken geldt de bekendtgørelse voor fabrikanten die ervoor kiezen maatflessen te produceren.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2 and Annex I point 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 1 and § 3"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importeur of in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger",
        "definition": "De importeur, of diens in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger, op wiens bedrijfsterrein de bevoegde diensten de statistische steekproefcontrole uitvoeren wanneer een controle op de plaats van vervaardiging niet uitvoerbaar is; een marktdeelnemer in de zin van Verordening (EU) 2019/1020 voor deze richtlijn.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 6; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, point (13), and Annex I point 3"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Vuller",
        "definition": "De vuller of importeur die voorverpakkingen samenstelt en ervoor verantwoordelijk is dat deze voldoen aan de vereisten van Richtlijn 76/211/EEG, en die een maatfles van het in Richtlijn 75/107/EEG omschreven type, gevuld onder de in die richtlijn voorgeschreven voorwaarden, mag gebruiken als een van de methoden om de werkelijke inhoud te meten of te controleren.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Annex I point 4"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "outside-capacity-range"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "De richtlijn geldt alleen voor flessen met een nominale inhoud van 0,05 liter tot en met 5 liter; kleinere of grotere recipiënten kunnen er geen maatfles onder zijn.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1, point 2"
      },
      {
        "categories": [
          "flexible-container"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Alleen recipiënten van glas of van een andere stof met zodanige stijfheid en stabiliteit dat deze dezelfde metrologische waarborgen biedt als glas kunnen maatflessen zijn.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1"
      },
      {
        "categories": [
          "capacity-serving-measure"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Inhoudsmaten zoals een drinkglas, kan of maatglaasje voor vloeistof die voor onmiddellijke consumptie wordt verkocht, zijn materiële maten onder bijlage MI-008 van de richtlijn meetinstrumenten 2014/32/EU, geen maatflessen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127 · Annex X, chapter II; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · Art. 1, point 1 (replacing Art. 2(1) of Directive 2014/32/EU)"
      },
      {
        "categories": [
          "bottle-without-mark"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "De richtlijn is facultatief: een fles die niet met de metrologische kenmerken van een maatrecipiënt is gemaakt en het EEG-teken niet draagt, valt erbuiten, en de vrijeverkeerswaarborg van artikel 3 geldt alleen voor flessen die aan de vereisten en de proeven voldoen; ook de Deense bekendtgørelse geldt voor fabrikanten die ervoor kiezen maatflessen te produceren.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1, point 3, Art. 2 and Art. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 1"
      },
      {
        "categories": [
          "glass-bottle-with-mark",
          "rigid-non-glass-bottle"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Alleen flessen die aan de vereisten voldoen mogen het EEG-teken dragen; de fabrikant moet over een goedgekeurd identificatiemerk beschikken, de flessen binnen de toleranties van bijlage I houden, de markeringen van bijlage I, punt 8, aanbrengen en zich onderwerpen aan de statistische steekproefcontrole van bijlage II.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2 and Annex I points 3, 5, 6 and 8"
      },
      {
        "categories": [
          "glass-bottle-with-mark",
          "rigid-non-glass-bottle"
        ],
        "roles": [
          "importer"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Wanneer een controle op de plaats van vervaardiging niet uitvoerbaar is, nemen de bevoegde diensten steekproeven van de flessen op het bedrijfsterrein van de importeur of diens in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger; flessen die het teken in een andere lidstaat dragen, mogen in Denemarken zonder verdere goedkeuring in de handel worden gebracht en worden gebruikt.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 3 and Annex I point 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 5"
      },
      {
        "categories": [
          "glass-bottle-with-mark",
          "rigid-non-glass-bottle"
        ],
        "roles": [
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Een vuller die op de fles als maatrecipiënt vertrouwt, moet deze vullen onder de voorwaarden waarvoor zij is bestemd, tot een constant niveau of tot een constante ledige ruimte zoals aangegeven door de markering van het randvolume of de vulhoogte, en blijft verantwoordelijk voor de werkelijke inhoud op grond van Richtlijn 76/211/EEG.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I points 2 and 8.2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Annex I point 4"
      },
      {
        "categories": [
          "prepackage-e-mark"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "De voorverpakking zelf valt onder Richtlijn 76/211/EEG en, voor de nominale hoeveelheden, onder Richtlijn 2007/45/EG; Richtlijn 75/107/EEG geldt alleen wanneer de vuller maatflessen gebruikt als methode om het volume te meten of te controleren.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Art. 1, Art. 3 and Annex I point 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32007L0045 · Art. 1"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Of de richtlijn van toepassing is, hangt af van het materiaal en de stijfheid van de fles, haar nominale inhoud, of zij als maatfles is gemaakt en gemarkeerd, en of u haar maakt, importeert of vult.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1, Art. 2 and Annex I"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Ontwerp en vervaardig de flessen met metrologische kenmerken, ontwerpkenmerken en een gelijkmatigheid van vervaardiging waardoor de inhoud met voldoende nauwkeurigheid kan worden gemeten wanneer zij tot een bepaald niveau of tot een bepaald percentage van hun randvolume zijn gevuld; voor alle flessen van hetzelfde ontwerp moeten de afstand tussen het theoretische vulniveau en de rand en het uitzettingsvolume merkbaar constant zijn.",
        "id": "bottd-mfr-design-manufacture-bottles",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1, point 3 and Annex I point 2"
      },
      {
        "text": "Houd de werkelijke inhoud bij 20 graden Celsius binnen de maximaal toegestane afwijkingen, in min of in meer, van bijlage I: 3 ml voor 50 tot 100 ml, 3 procent voor 100 tot 200 ml, 6 ml voor 200 tot 300 ml, 2 procent voor 300 tot 500 ml, 10 ml voor 500 tot 1 000 ml en 1 procent voor 1 000 tot 5 000 ml; dezelfde afwijking geldt voor het randvolume, en systematisch misbruik van de toleranties is verboden.",
        "id": "bottd-mfr-keep-actual-capacity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 3"
      },
      {
        "text": "Controleer de werkelijke inhoud door de hoeveelheid water bij 20 graden Celsius te bepalen die de fles bevat wanneer zij is gevuld tot het niveau dat theoretisch overeenkomt met de nominale inhoud, of indirect met een methode van gelijkwaardige nauwkeurigheid.",
        "id": "bottd-mfr-check-actual-capacity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 4"
      },
      {
        "text": "Leg een identificatiemerk ter goedkeuring voor aan de bevoegde dienst voordat u het gebruikt; in Denemarken wordt het merk voorgelegd aan Sikkerhedsstyrelsen, die de bevoegde diensten van de andere lidstaten en de Commissie binnen één maand na de goedkeuring op de hoogte brengt.",
        "id": "bottd-mfr-submit-identification-mark",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 3 and bilag 1, pkt. 5"
      },
      {
        "text": "Breng het omgekeerde-epsilonteken EEG, ten minste 3 mm hoog, op eigen verantwoordelijkheid aan en alleen op flessen die voldoen aan de vereisten van de richtlijn en de bijlagen ervan; de datum, herkomst en het referentienummer die deel uitmaken van het EG-typegoedkeuringsteken zijn niet vereist, en het teken draagt geen andere vermelding.",
        "id": "bottd-mfr-affix-reversed-epsilon-eec",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2 and Annex I point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 6 and Annex I point 3.3"
      },
      {
        "text": "Vermeld op de zijkant, de bodemrand of de bodem, onuitwisbaar, goed leesbaar en zichtbaar, de nominale inhoud in liter, centiliter of milliliter in cijfers van ten minste 6 mm hoog boven 100 cl, 4 mm van 100 cl tot maar niet met inbegrip van 20 cl en 3 mm bij 20 cl of minder, gevolgd door het symbool of de naam van de eenheid, samen met het goedgekeurde identificatiemerk en het EEG-teken.",
        "id": "bottd-mfr-mark-side-bottom",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 8.1"
      },
      {
        "text": "Vermeld op de bodem of de bodemrand, in cijfers van dezelfde minimumhoogte en zodanig dat geen verwarring met de nominale inhoud kan ontstaan, het randvolume in centiliter zonder het symbool cl en/of de afstand in millimeter van de rand tot het vulniveau van de nominale inhoud gevolgd door het symbool mm, naargelang de vulmethode waarvoor de fles is bestemd; andere vermeldingen mogen worden aangebracht indien zij geen verwarring veroorzaken met de verplichte vermeldingen.",
        "id": "bottd-mfr-mark-bottom-bottom",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 8.2"
      },
      {
        "text": "Onderwerp u aan de statistische steekproefcontrole van de bevoegde dienst op de plaats van vervaardiging, op partijen die in beginsel overeenkomen met een uur productie, met steekproeven van 35 of 40 flessen die worden gemeten door ze leeg en gevuld met water bij 20 graden Celsius te wegen; wanneer de productie is onderworpen aan een door de bevoegde dienst erkende controle, bewaar dan de controlekaarten van de fabrikant, waarop een tweede proef kan worden gebaseerd.",
        "id": "bottd-mfr-accept-statistical-sampling",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 6 and Annex II points 1 and 2"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Stel uw bedrijfsterrein, of dat van uw in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger, beschikbaar voor de statistische steekproefcontrole van maatflessen wanneer een controle op de plaats van vervaardiging niet uitvoerbaar is, en houd rekening met verdere controles door de bevoegde diensten in de handel.",
        "id": "bottd-imp-make-premises-agent",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I points 6 and 7"
      },
      {
        "text": "Breng als maatflessen alleen flessen in de handel die aan de vereisten van de richtlijn voldoen, aangezien alleen zulke flessen het EEG-teken mogen dragen; in Denemarken mogen flessen die het teken van een andere lidstaat dragen, zonder verdere goedkeuring van Sikkerhedsstyrelsen in de handel worden gebracht en worden gebruikt.",
        "id": "bottd-imp-place-market-measuring",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2 and Art. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 5"
      },
      {
        "text": "Verstrek de markttoezichtautoriteit op verzoek documenten, technische specificaties, gegevens of informatie over de conformiteit van de flessen en informatie over de toeleveringsketen, de op de markt aangeboden hoeveelheden en andere modellen met dezelfde technische kenmerken, als marktdeelnemer op grond van Verordening (EU) 2019/1020.",
        "id": "bottd-imp-provide-market-surveillance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14(4), points (a) and (b), and Annex I point 3"
      },
      {
        "text": "Neem de corrigerende maatregelen die de markttoezichtautoriteit vereist binnen de door haar gestelde termijn wanneer de flessen niet conform de richtlijn zijn, hetgeen kan inhouden dat u ze conform maakt of verhindert dat ze op de markt worden aangeboden.",
        "id": "bottd-imp-take-corrective-action",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 16(1), (2) and (3)"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Vul de fles onder de gebruiksvoorwaarden waarvoor zij is bestemd, hetzij tot een constant niveau, hetzij tot een constante ledige ruimte, met gebruikmaking van het randvolume of de op de bodem gemarkeerde vulhoogteafstand, zodat de nominale inhoud wordt bereikt.",
        "id": "bottd-oth-fill-bottle-conditions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I points 1.1, 2 and 8.2"
      },
      {
        "text": "Wanneer u op maatflessen vertrouwt om te voldoen aan de meet- en controlevereisten van Richtlijn 76/211/EEG, gebruik dan flessen van het in Richtlijn 75/107/EEG omschreven type en vul deze onder de voorwaarden die in die richtlijn en in Richtlijn 76/211/EEG zijn voorgeschreven.",
        "id": "bottd-oth-use-bottles-type",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Annex I point 4"
      },
      {
        "text": "Blijf, als vuller of importeur, verantwoordelijk voor de voorverpakking die aan Richtlijn 76/211/EEG voldoet: meet of controleer de werkelijke inhoud naar gewicht of volume met een wettelijk meetinstrument of door bemonstering, of organiseer productiecontroles die door de bevoegde diensten worden erkend en houd de documenten met de resultaten ervan ter beschikking van de diensten.",
        "id": "bottd-oth-remain-responsible-packer",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Annex I point 4"
      },
      {
        "text": "Vermeld op de voorverpakking de nominale hoeveelheid in de voorgeschreven cijferhoogten, een merkteken ter identificatie van de vuller of importeur en, wanneer de voorverpakking aan de richtlijn voldoet, het kleine e-teken van ten minste 3 mm hoog in hetzelfde gezichtsveld als de nominale hoeveelheid.",
        "id": "bottd-oth-mark-prepackage-nominal",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Art. 3 and Annex I points 3.1 to 3.3"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "bottd-mfr-design-manufacture-bottles",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Ontwerp en vervaardig de flessen met metrologische kenmerken, ontwerpkenmerken en een gelijkmatigheid van vervaardiging waardoor de inhoud met voldoende nauwkeurigheid kan worden gemeten wanneer zij tot een bepaald niveau of tot een bepaald percentage van hun randvolume zijn gevuld; voor alle flessen van hetzelfde ontwerp moeten de afstand tussen het theoretische vulniveau en de rand en het uitzettingsvolume merkbaar constant zijn.",
      "article": "Art. 1, point 3 and Annex I point 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-keep-actual-capacity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Houd de werkelijke inhoud bij 20 graden Celsius binnen de maximaal toegestane afwijkingen, in min of in meer, van bijlage I: 3 ml voor 50 tot 100 ml, 3 procent voor 100 tot 200 ml, 6 ml voor 200 tot 300 ml, 2 procent voor 300 tot 500 ml, 10 ml voor 500 tot 1 000 ml en 1 procent voor 1 000 tot 5 000 ml; dezelfde afwijking geldt voor het randvolume, en systematisch misbruik van de toleranties is verboden.",
      "article": "Annex I point 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-check-actual-capacity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "text": "Controleer de werkelijke inhoud door de hoeveelheid water bij 20 graden Celsius te bepalen die de fles bevat wanneer zij is gevuld tot het niveau dat theoretisch overeenkomt met de nominale inhoud, of indirect met een methode van gelijkwaardige nauwkeurigheid.",
      "article": "Annex I point 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-submit-identification-mark",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Leg een identificatiemerk ter goedkeuring voor aan de bevoegde dienst voordat u het gebruikt; in Denemarken wordt het merk voorgelegd aan Sikkerhedsstyrelsen, die de bevoegde diensten van de andere lidstaten en de Commissie binnen één maand na de goedkeuring op de hoogte brengt.",
      "article": "Annex I point 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 3 and bilag 1, pkt. 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-affix-reversed-epsilon-eec",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Breng het omgekeerde-epsilonteken EEG, ten minste 3 mm hoog, op eigen verantwoordelijkheid aan en alleen op flessen die voldoen aan de vereisten van de richtlijn en de bijlagen ervan; de datum, herkomst en het referentienummer die deel uitmaken van het EG-typegoedkeuringsteken zijn niet vereist, en het teken draagt geen andere vermelding.",
      "article": "Art. 2 and Annex I point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 6 and Annex I point 3.3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-mark-side-bottom",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Vermeld op de zijkant, de bodemrand of de bodem, onuitwisbaar, goed leesbaar en zichtbaar, de nominale inhoud in liter, centiliter of milliliter in cijfers van ten minste 6 mm hoog boven 100 cl, 4 mm van 100 cl tot maar niet met inbegrip van 20 cl en 3 mm bij 20 cl of minder, gevolgd door het symbool of de naam van de eenheid, samen met het goedgekeurde identificatiemerk en het EEG-teken.",
      "article": "Annex I point 8.1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-mark-bottom-bottom",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Vermeld op de bodem of de bodemrand, in cijfers van dezelfde minimumhoogte en zodanig dat geen verwarring met de nominale inhoud kan ontstaan, het randvolume in centiliter zonder het symbool cl en/of de afstand in millimeter van de rand tot het vulniveau van de nominale inhoud gevolgd door het symbool mm, naargelang de vulmethode waarvoor de fles is bestemd; andere vermeldingen mogen worden aangebracht indien zij geen verwarring veroorzaken met de verplichte vermeldingen.",
      "article": "Annex I point 8.2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-mfr-accept-statistical-sampling",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "text": "Onderwerp u aan de statistische steekproefcontrole van de bevoegde dienst op de plaats van vervaardiging, op partijen die in beginsel overeenkomen met een uur productie, met steekproeven van 35 of 40 flessen die worden gemeten door ze leeg en gevuld met water bij 20 graden Celsius te wegen; wanneer de productie is onderworpen aan een door de bevoegde dienst erkende controle, bewaar dan de controlekaarten van de fabrikant, waarop een tweede proef kan worden gebaseerd.",
      "article": "Annex I point 6 and Annex II points 1 and 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-imp-make-premises-agent",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "text": "Stel uw bedrijfsterrein, of dat van uw in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger, beschikbaar voor de statistische steekproefcontrole van maatflessen wanneer een controle op de plaats van vervaardiging niet uitvoerbaar is, en houd rekening met verdere controles door de bevoegde diensten in de handel.",
      "article": "Annex I points 6 and 7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-imp-place-market-measuring",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Breng als maatflessen alleen flessen in de handel die aan de vereisten van de richtlijn voldoen, aangezien alleen zulke flessen het EEG-teken mogen dragen; in Denemarken mogen flessen die het teken van een andere lidstaat dragen, zonder verdere goedkeuring van Sikkerhedsstyrelsen in de handel worden gebracht en worden gebruikt.",
      "article": "Art. 2 and Art. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-imp-provide-market-surveillance",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Verstrek de markttoezichtautoriteit op verzoek documenten, technische specificaties, gegevens of informatie over de conformiteit van de flessen en informatie over de toeleveringsketen, de op de markt aangeboden hoeveelheden en andere modellen met dezelfde technische kenmerken, als marktdeelnemer op grond van Verordening (EU) 2019/1020.",
      "article": "Art. 14(4), points (a) and (b), and Annex I point 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "bottd-imp-take-corrective-action",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Neem de corrigerende maatregelen die de markttoezichtautoriteit vereist binnen de door haar gestelde termijn wanneer de flessen niet conform de richtlijn zijn, hetgeen kan inhouden dat u ze conform maakt of verhindert dat ze op de markt worden aangeboden.",
      "article": "Art. 16(1), (2) and (3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "id": "bottd-oth-fill-bottle-conditions",
      "role": "other",
      "kind": "procedure",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Vul de fles onder de gebruiksvoorwaarden waarvoor zij is bestemd, hetzij tot een constant niveau, hetzij tot een constante ledige ruimte, met gebruikmaking van het randvolume of de op de bodem gemarkeerde vulhoogteafstand, zodat de nominale inhoud wordt bereikt.",
      "article": "Annex I points 1.1, 2 and 8.2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "id": "bottd-oth-use-bottles-type",
      "role": "other",
      "kind": "decision",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Wanneer u op maatflessen vertrouwt om te voldoen aan de meet- en controlevereisten van Richtlijn 76/211/EEG, gebruik dan flessen van het in Richtlijn 75/107/EEG omschreven type en vul deze onder de voorwaarden die in die richtlijn en in Richtlijn 76/211/EEG zijn voorgeschreven.",
      "article": "Annex I point 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411"
    },
    {
      "id": "bottd-oth-remain-responsible-packer",
      "role": "other",
      "kind": "procedure",
      "level": "lot",
      "timing": "per-lot",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Blijf, als vuller of importeur, verantwoordelijk voor de voorverpakking die aan Richtlijn 76/211/EEG voldoet: meet of controleer de werkelijke inhoud naar gewicht of volume met een wettelijk meetinstrument of door bemonstering, of organiseer productiecontroles die door de bevoegde diensten worden erkend en houd de documenten met de resultaten ervan ter beschikking van de diensten.",
      "article": "Annex I point 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411"
    },
    {
      "id": "bottd-oth-mark-prepackage-nominal",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Vermeld op de voorverpakking de nominale hoeveelheid in de voorgeschreven cijferhoogten, een merkteken ter identificatie van de vuller of importeur en, wanneer de voorverpakking aan de richtlijn voldoet, het kleine e-teken van ten minste 3 mm hoog in hetzelfde gezichtsveld als de nominale hoeveelheid.",
      "article": "Art. 3 and Annex I points 3.1 to 3.3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411"
    }
  ],
  "requirementsHash": "3fa92a92baf6e062",
  "penalties": {
    "text": "De richtlijn zelf bevat geen sanctieartikel; de bevoegde diensten controleren maatflessen door middel van statistische steekproeven op de plaats van vervaardiging of op het bedrijfsterrein van de importeur, kunnen verdere controles uitvoeren in de handel, en een partij die niet aan de aanvaardingscriteria van bijlage II voldoet, wordt niet conform de richtlijn verklaard, zodat de flessen ervan het EEG-teken niet mogen dragen. Sinds 16 juli 2021 staat Richtlijn 75/107/EEG vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1020, waarvan de markttoezichtautoriteiten documenten en informatie over de toeleveringsketen kunnen opvragen, corrigerende maatregelen binnen een vastgestelde termijn kunnen eisen, kunnen verhinderen dat flessen op de markt worden aangeboden, of ze kunnen laten terugroepen, uit de handel nemen of vernietigen; omdat de richtlijn ook in bijlage II staat vermeld als handeling zonder sanctiebepalingen, stellen de lidstaten de sancties vast, die doeltreffend, evenredig en afschrikkend moeten zijn. In Denemarken kent bekendtgørelse nr. 590 af 29. maj 2018 om flasker som målebeholdere, die is uitgevaardigd op grond van de wet op bedrijfsbevordering en regionale ontwikkeling en zelf geen sanctiebepaling bevat, aan Sikkerhedsstyrelsen de goedkeuring van het identificatiemerk van de fabrikant en de controle van de flessen toe. Sinds 1 juli 2021 valt de wettelijke metrologie onder de productwet (lov om produkter og markedsovervågning, geconsolideerd als lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026), die Verordening (EU) 2019/1020 aanvult en de richtlijn betreffende flessen als meetrecipiënten vermeldt in § 2, stk. 1, nr. 16. Op grond van die wet kan de controleautoriteit — Erhvervsstyrelsen sinds de consolidatie van 8 januari 2026, nadat Sikkerhedsstyrelsen in januari 2026 deel is gaan uitmaken van Erhvervsstyrelsen, terwijl de bekendtgørelse van 2018 nog steeds Sikkerhedsstyrelsen noemt — bevelen en verboden uitvaardigen (§ 14), en overtredingen worden bestraft met een boete, oplopend tot gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar bij verzwarende omstandigheden zoals gevaar voor de veiligheid of gezondheid, een ongeval met ernstig letsel of overlijden, herhaalde overtreding of stelselmatige overtreding met winstoogmerk, met aansprakelijkheid voor ondernemingen (§ 37, stk. 1, 2 en 5; flessen vallen onder § 2, stk. 1, nr. 16, en dus onder de productgebieden die onder § 37, stk. 2, vallen). In de praktijk richt § 37 zich op het niet verstrekken van informatie of toegang aan de controleautoriteit, het negeren van haar beslissingen, het ontwijken van haar controle en de marktdeelnemersverplichtingen van de artikelen 4 en 5 van Verordening (EU) 2019/1020, veeleer dan op de metrologische vereisten van de richtlijn als zodanig.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2, Annex I points 6 and 7 and Annex II point 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14, Art. 16, Art. 41, Annex I point 3 and Annex II point 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · indledning, § 3 and § 4; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 1, § 2, stk. 1, nr. 16, § 9, § 14 and § 37, stk. 1, 2 and 5; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
  },
  "checklist": [
    "Bevestig dat de fles binnen artikel 1 valt: glas of een even stijf en stabiel materiaal, afgesloten of ontworpen om te worden afgesloten, voor de opslag, het vervoer of de aflevering van vloeistoffen, met een nominale inhoud van 0,05 tot 5 liter, en dat u van plan bent haar als maatrecipiënt te gebruiken.",
    "Beslis of u de fles überhaupt tot maatfles wilt maken; de richtlijn is facultatief, maar alleen flessen die eraan voldoen mogen het omgekeerde-epsilonteken EEG dragen (artikel 2).",
    "Leg het identificatiemerk van de fabrikant ter goedkeuring voor aan de bevoegde dienst, in Denemarken Sikkerhedsstyrelsen, voordat u flessen markeert (bijlage I, punt 5; bekendtgørelse 590, § 3).",
    "Ontwerp elk flestype met een merkbaar constant vulniveau en uitzettingsvolume en houd de werkelijke inhoud binnen de toleranties van bijlage I, punt 3, zonder deze systematisch te misbruiken.",
    "Richt de inhoudscontrole in met water bij 20 graden Celsius of een gelijkwaardige methode, en organiseer de productie zo dat steekproeven van 35 of 40 flessen per uur productie voldoen aan de aanvaardingscriteria van bijlage II; bewaar controlekaarten wanneer uw productiecontrole is erkend (bijlage I, punten 4 en 6, bijlage II).",
    "Vermeld de nominale inhoud in cijfers van 3, 4 of 6 mm afhankelijk van de inhoud, met het eenheidssymbool, plus het identificatiemerk en het EEG-teken van ten minste 3 mm hoog (bijlage I, punten 5 en 8.1).",
    "Vermeld het randvolume in centiliter zonder het symbool cl en/of de afstand in millimeter van de rand tot het vulniveau met het symbool mm, op de bodem of de bodemrand, zodanig dat geen verwarring met de nominale inhoud kan ontstaan (bijlage I, punt 8.2).",
    "Vul als vuller de flessen tot het constante niveau of de constante ledige ruimte waarvoor zij zijn ontworpen en bewaar de voorverpakkingscontroles en de e-merktekendocumentatie die Richtlijn 76/211/EEG vereist (bijlage I, punt 2; Richtlijn 76/211/EEG, bijlage I, punt 4).",
    "Wees voorbereid op markttoezicht op grond van Verordening (EU) 2019/1020: documenten, informatie over de toeleveringsketen en corrigerende maatregelen op verzoek, met Deense handhaving op grond van de productwet (artikelen 14 en 16; lovbekendtgørelse nr. 22 af 2026)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Is het omgekeerde epsilonteken op een fles hetzelfde als de CE-markering?",
      "a": "Nee. Het teken dat lijkt op een omgekeerde 3 is het EEG-teken dat de fabrikant van een maatfles op eigen verantwoordelijkheid aanbrengt om te verklaren dat de fles voldoet aan Richtlijn 75/107/EEG en de bijlagen ervan. Het is het bijzondere teken van artikel 6 van Richtlijn 2009/34/EG, de herschikking van Richtlijn 71/316/EEG: de gestileerde letter epsilon, symmetrisch omgekeerd om een verticale as, zonder andere vermelding — de letters van de lidstaat, het jaar en het identificatienummer die deel uitmaken van het EG-typegoedkeuringsteken zijn niet vereist op een fles — en ten minste 3 mm hoog. Het zegt niets over de veiligheid of de CE-conformiteit van de fles; het bevestigt de inhoud ervan.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2 and Annex I point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 6, Art. 20 and Annex I point 3.3"
    },
    {
      "q": "Moet ik mijn flessen als maatflessen maken?",
      "a": "Nee. De richtlijn is facultatieve harmonisatie: alleen flessen die aan de vereisten voldoen mogen het EEG-teken dragen, en in ruil daarvoor mag geen enkele lidstaat het in de handel brengen en het gebruik als maatrecipiënt van flessen die aan de vereisten en de proeven voldoen weigeren, verbieden of beperken om redenen die verband houden met hun inhoud, de bepaling van hun inhoud of de controlemethoden. De Deense bekendtgørelse geldt voor fabrikanten die ervoor kiezen maatflessen te produceren, en de Commissie omschrijft de richtlijn als een regeling die fabrikanten toestaat geharmoniseerde flessen te produceren die vrij in de hele EU in de handel kunnen worden gebracht.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2 and Art. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 1 and § 5; https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/prepacked-products-eu_en"
    },
    {
      "q": "Welke flessen kunnen maatflessen zijn?",
      "a": "Recipiënten die gewoonlijk flessen worden genoemd, gemaakt van glas of van een andere stof met zodanige stijfheid en stabiliteit dat deze dezelfde metrologische waarborgen biedt als glas, mits zij zijn of kunnen worden afgesloten en bestemd zijn voor de opslag, het vervoer of de aflevering van vloeistoffen, een nominale inhoud van 0,05 liter tot en met 5 liter hebben, en ontwerpkenmerken en een gelijkmatigheid van vervaardiging hebben waardoor de inhoud met voldoende nauwkeurigheid kan worden gemeten wanneer zij tot een bepaald niveau of tot een bepaald percentage van het randvolume zijn gevuld. Flessen van minder dan 0,05 liter of meer dan 5 liter en recipiënten zonder de stijfheid van glas vallen buiten de richtlijn.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1"
    },
    {
      "q": "Wat zijn de toegestane inhoudstoleranties?",
      "a": "Bijlage I, punt 3, stelt zes klassen van maximaal toegestane afwijking vast, in min of in meer, tussen de werkelijke inhoud en de nominale inhoud bij 20 graden Celsius: 3 ml voor nominale inhouden van 50 tot 100 ml, 3 procent van 100 tot 200 ml, 6 ml van 200 tot 300 ml, 2 procent van 300 tot 500 ml, 10 ml van 500 tot 1 000 ml en 1 procent van 1 000 tot 5 000 ml. De op het randvolume toegestane afwijking is dezelfde als voor de overeenkomstige nominale inhoud, en systematisch misbruik van de toleranties is verboden. De toleranties zijn zo vastgesteld dat flessen kunnen meten met de nauwkeurigheid die de voorverpakkingsrichtlijnen vereisen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 3"
    },
    {
      "q": "Wat moet op een maatfles worden vermeld?",
      "a": "Op de zijkant, de bodemrand of de bodem: de nominale inhoud in liter, centiliter of milliliter, in cijfers van ten minste 6 mm hoog boven 100 cl, 4 mm van 100 cl tot maar niet met inbegrip van 20 cl en 3 mm bij 20 cl of minder, gevolgd door het symbool of de naam van de eenheid; het goedgekeurde identificatiemerk van de fabrikant; en het EEG-teken van ten minste 3 mm hoog. Op de bodem of de bodemrand, in cijfers van dezelfde minimumhoogte en zodanig geplaatst dat verwarring wordt vermeden: het randvolume in centiliter zonder het symbool cl en/of de afstand in millimeter van de rand tot het vulniveau van de nominale inhoud gevolgd door mm, naargelang de vulmethode waarvoor de fles is bestemd. Alle vermeldingen moeten onuitwisbaar, goed leesbaar en zichtbaar zijn, en andere vermeldingen mogen worden toegevoegd indien zij geen verwarring veroorzaken.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I points 5 and 8"
    },
    {
      "q": "Hoe worden maatflessen door de autoriteiten gecontroleerd?",
      "a": "De bevoegde diensten controleren de conformiteit door middel van statistische steekproeven op de plaats van vervaardiging of, indien dat niet uitvoerbaar is, op het bedrijfsterrein van de importeur of diens in de Gemeenschap gevestigde vertegenwoordiger, met gebruikmaking van aanvaarde methoden van kwaliteitsaanvaardingscontrole die ten minste even doeltreffend zijn als de referentiemethode van bijlage II. Volgens die methode wordt een steekproef van 35 flessen, voor de standaardafwijkingsmethode, of 40 flessen, voor de gemiddelde-spreidingsmethode, genomen uit een partij die in beginsel overeenkomt met een uur productie; de flessen worden leeg en vol met water van bekende dichtheid bij 20 graden Celsius gewogen, met gebruikmaking van een wettelijk meetinstrument dat voor de handelingen geschikt is, en de fout bij het meten van de inhoud mag niet groter zijn dan een vijfde van de maximaal toegestane afwijking voor de nominale inhoud, en de partij is conform indien het gemiddelde en de standaardafwijking of de gemiddelde spreiding voldoen aan drie ongelijkheden ten opzichte van de boven- en ondergrens, met k = 1,57 en F = 0,266 voor 35 flessen en k' = 0,668 en F' = 0,628 voor 40. Controles in de handel blijven mogelijk. In Denemarken voert Sikkerhedsstyrelsen de controle uit met steekproeven van 35 flessen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I points 6 and 7 and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 4, stk. 2, and bilag 2"
    },
    {
      "q": "Hoe verhouden maatflessen zich tot het e-merkteken op voorverpakkingen?",
      "a": "Richtlijn 76/211/EEG regelt voorverpakkingen van 5 g of 5 ml tot 10 kg of 10 l, samengesteld naar gewicht of volume: de vuller of importeur is verantwoordelijk voor de werkelijke inhoud, moet deze meten of controleren met een wettelijk meetinstrument of door erkende productiecontroles, en mag vervolgens het kleine e-teken, ten minste 3 mm hoog, naast de nominale hoeveelheid aanbrengen. Voor producten in hoeveelheden uitgedrukt in volume is een van de methoden om aan die meet- en controlevereisten te voldoen het gebruik van een maatfles van het in Richtlijn 75/107/EEG omschreven type, gevuld onder de daarin voorgeschreven voorwaarden. Richtlijn 2007/45/EG, die de nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten vaststelt en Richtlijn 75/106/EEG en Richtlijn 80/232/EEG met ingang van 11 april 2009 heeft ingetrokken, liet Richtlijn 75/107/EEG ongewijzigd van kracht.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Art. 1, Art. 3 and Annex I points 3.3 and 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32007L0045 · Art. 1, Art. 6 and Art. 10"
    },
    {
      "q": "Wie handhaaft de richtlijn in Denemarken en wat zijn de sancties?",
      "a": "Bekendtgørelse nr. 590 af 29. maj 2018 om flasker som målebeholdere voert de richtlijn uit; deze wijst Sikkerhedsstyrelsen aan als de autoriteit die het identificatiemerk van de fabrikant goedkeurt, de andere lidstaten en de Commissie binnen een maand op de hoogte brengt en de flessen controleert door steekproeven bij de fabrikant of de importeur, en trad in werking op 1 juli 2018, van toepassing vanaf 1 juli 2019 op fabrikanten die al in productie waren. Sinds 1 juli 2021 valt de wettelijke metrologie onder de productwet, die Verordening (EU) 2019/1020 aanvult, de richtlijn betreffende flessen als meetrecipiënten vermeldt in § 2, stk. 1, nr. 16, Erhvervsstyrelsen tot controleautoriteit maakt en voorziet in bevelen, verboden en boetes, oplopend tot gevangenisstraf van ten hoogste twee jaar bij verzwarende omstandigheden, met aansprakelijkheid voor ondernemingen; de bekendtgørelse van 2018 zelf bevat geen sanctiebepaling; de richtlijn zelf bevat geen sanctiebepaling, en Verordening (EU) 2019/1020 vermeldt haar in bijlage II, zodat de lidstaten de sancties vaststellen. Sinds januari 2026 is Sikkerhedsstyrelsen de afdeling Markedsovervågning van Erhvervsstyrelsen en voert zij dezelfde taken uit.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 3, § 4 and § 6 and bilag 1, pkt. 5 and 6; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 1, § 2, stk. 1, nr. 16, § 9, § 14 and § 37, stk. 1, 2 and 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 41 and Annex II point 3; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-11",
      "kind": "guidance",
      "title": "Gids herschreven op basis van de officiële tekst",
      "summary": "De hoofdtekst is herschreven op basis van Richtlijn 75/107/EEG, Richtlijn 2009/34/EG, Richtlijn 76/211/EEG, Richtlijn 2007/45/EG, Verordening (EU) 2019/1020 en de Deense bekendtgørelse 590 van 2018 en de productwet: de artikelstructuur volgt nu de handeling (vijf artikelen en twee bijlagen), de zes tolerantieklassen zijn letterlijk overgenomen, het omgekeerde-epsilonteken is herleid tot Richtlijn 2009/34/EG, en niet-onderbouwde uitspraken over de verplichtingen van importeurs en distributeurs en over de registratie van het merk bij de autoriteiten zijn verwijderd.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 1 to Art. 5, Annex I and Annex II"
    },
    {
      "date": "2026-01-01",
      "kind": "guidance",
      "title": "Sikkerhedsstyrelsen wordt onderdeel van Erhvervsstyrelsen",
      "summary": "Vanaf januari 2026 is Sikkerhedsstyrelsen een afdeling van Erhvervsstyrelsen, genaamd Markedsovervågning, en voert zij dezelfde taken uit als voorheen, met inbegrip van de goedkeuring van identificatiemerken en de controle van maatflessen op grond van bekendtgørelse 590 van 2018.",
      "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · § 3 and § 4"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "Verordening (EU) 2019/1020 wordt van toepassing op maatflessen",
      "summary": "De markttoezichtverordening vermeldt Richtlijn 75/107/EEG als punt 3 van bijlage I daarbij, zodat de nationale autoriteiten over de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden ervan beschikken voor de richtlijn, en als punt 3 van bijlage II, zodat de lidstaten doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties vaststellen op grond van artikel 41. In Denemarken viel de wettelijke metrologie sinds 1 juli 2021 onder de productwet.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 41, Art. 44, Annex I point 3 and Annex II point 3; https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning"
    },
    {
      "date": "2018-07-01",
      "kind": "guidance",
      "title": "Deense bekendtgørelse 590 van 29 mei 2018 betreffende flessen als meetrecipiënten in werking",
      "summary": "Uitgevaardigd door Sikkerhedsstyrelsen op grond van de wet op bedrijfsbevordering en regionale ontwikkeling, voert de bekendtgørelse de richtlijn uit voor fabrikanten die ervoor kiezen maatflessen te produceren, vervangt zij de technische richtlijn van 1 april 1977, houdt zij identificatiemerken die vóór 30 juni 2018 zijn goedgekeurd geldig, en geldt zij vanaf 1 juli 2019 voor fabrikanten die al in productie waren.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590 · indledning, § 1 and § 6"
    },
    {
      "date": "2009-05-18",
      "kind": "guidance",
      "title": "Richtlijn 2009/34/EG herschikt Richtlijn 71/316/EEG, de bron van het omgekeerde-epsilonteken",
      "summary": "Richtlijn 2009/34/EG trekt Richtlijn 71/316/EEG in en bepaalt dat verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn worden gelezen als verwijzingen naar haarzelf; het teken van artikel 6, in bijlage I, punt 3.3, omschreven als de gestileerde letter epsilon, symmetrisch omgekeerd om een verticale as, is het teken dat bijlage I, punt 5, van Richtlijn 75/107/EEG op maatflessen vereist.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 6, Art. 20, Art. 21 and Annex I point 3.3"
    },
    {
      "date": "2009-04-11",
      "kind": "guidance",
      "title": "Richtlijn 2007/45/EG betreffende nominale hoeveelheden wordt van toepassing; Richtlijn 75/107/EEG blijft van kracht",
      "summary": "Richtlijn 2007/45/EG trekt Richtlijn 75/106/EEG en Richtlijn 80/232/EEG in en breidt Richtlijn 76/211/EEG uit tot de vloeistoffen die voorheen onder Richtlijn 75/106/EEG vielen; Richtlijn 75/107/EEG behoort niet tot de ingetrokken handelingen, zodat maatflessen een van de methoden blijven om aan de controlevereisten voor voorverpakkingen te voldoen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32007L0045 · Art. 6, Art. 7 and Art. 10; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411 · Annex I point 4"
    },
    {
      "date": "1976-06-20",
      "kind": "applies",
      "title": "Uiterste omzettingstermijn: nationale maatregelen betreffende maatflessen in werking",
      "summary": "De lidstaten hadden 18 maanden vanaf de kennisgeving om de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen in werking te doen treden en de Commissie daarvan in kennis te stellen; vanaf deze datum mogen flessen die aan de vereisten en de proeven voldoen niet worden geweigerd, verboden of beperkt om redenen die verband houden met hun inhoud, de bepaling ervan of de controlemethoden.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 3 and Art. 4(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31975L0107 · transposition date"
    },
    {
      "date": "1974-12-20",
      "kind": "in-force",
      "title": "Richtlijn 75/107/EEG van de Raad ter kennis gebracht en in werking",
      "summary": "Vastgesteld op 19 december 1974 op grond van artikel 100 van het EEG-Verdrag en bekendgemaakt in PB L 42 van 15 februari 1975, werd de richtlijn op 20 december 1974 ter kennis gebracht van de lidstaten en werd zij van kracht bij de kennisgeving; zij is sindsdien niet gewijzigd.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31975L0107 · document information, dates and relationships"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Richtlijn 75/107/EEG van de Raad betreffende flessen, gebruikt als meetrecipiënten, PB L 42 van 15 februari 1975 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "label": "Documentinformatie, data en verbanden voor CELEX 31975L0107 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:31975L0107"
    },
    {
      "label": "Flessen als meetrecipiënten, samenvatting van Richtlijn 75/107/EEG (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/bottles-as-measuring-containers.html"
    },
    {
      "label": "Richtlijn 2009/34/EG betreffende gemeenschappelijke bepalingen voor meetmiddelen en voor de methoden van metrologische controle, herschikking van Richtlijn 71/316/EEG (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32009L0034"
    },
    {
      "label": "Richtlijn 80/181/EEG van de Raad betreffende de eenheden van meting, geconsolideerde tekst van 27 mei 2009 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01980L0181-20090527"
    },
    {
      "label": "Richtlijn 76/211/EEG van de Raad betreffende het gereedmaken naar gewicht of volume van bepaalde voorverpakte producten, geconsolideerde tekst van 11 april 2009 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20090411"
    },
    {
      "label": "Richtlijn 2007/45/EG tot vaststelling van voorschriften betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32007L0045"
    },
    {
      "label": "Richtlijn 2014/32/EU betreffende meetinstrumenten, geconsolideerde tekst van 27 januari 2015 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127"
    },
    {
      "label": "Richtlijn (EU) 2026/706 tot wijziging van Richtlijn 2014/32/EU wat betreft meetsystemen voor voorzieningsapparatuur voor elektrische voertuigen en samengeperst-gasdispensers, en elektriciteits-, gas- en warmte-energiemeters, PB L, 2026/706, 20 maart 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32026L0706"
    },
    {
      "label": "Verordening (EU) 2019/1020 betreffende markttoezicht en conformiteit van producten (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Wettelijke metrologie (Europese Commissie, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology_en"
    },
    {
      "label": "Voorverpakte producten in de EU (Europese Commissie, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/prepacked-products-eu_en"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 590 af 29. maj 2018 om flasker som målebeholdere (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/590"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    },
    {
      "label": "Regler og bekendtgørelser for måling og vægt (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen, vanaf januari 2026 (Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Compliance-redacteuren, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-11",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/bottd/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/bottd/"
    }
  }
}