---
title: "Importatore"
description: "Un importatore è qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’UE che immette sul mercato dell’Unione un prodotto originario di un paese terzo; può farlo solo dopo aver verificato che il fabbricante abbia adempiuto i propri obblighi e deve apporre sul prodotto il proprio nome e il proprio indirizzo."
type: "glossary"
url: "https://www.conphora.com/it/ricerca/glossario/importer/"
markdown: "https://www.conphora.com/it/ricerca/glossario/importer.md"
locale: "it"
language: "it"
updated: "2026-09-10"
author: "Conphora compliance team"
publisher: "Conphora"
tags: ["product-safety", "market-surveillance"]
license: "Free to quote with attribution and a link to the page"
---

# Importatore

Un importatore è qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’UE che immette sul mercato dell’Unione un prodotto originario di un paese terzo; può farlo solo dopo aver verificato che il fabbricante abbia adempiuto i propri obblighi e deve apporre sul prodotto il proprio nome e il proprio indirizzo.

Il regolamento (UE) 2019/1020 e il regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti definiscono l’importatore come qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione un prodotto originario di un paese terzo. L’«immissione sul mercato» è la prima messa a disposizione di un prodotto nell’UE: l’importatore è dunque il primo anello della catena di fornitura dell’UE per le merci fabbricate al di fuori di essa. Un rivenditore italiano che acquista direttamente da un fabbricante in Cina è un importatore in questo senso, anche per una sola spedizione.

Gli obblighi seguono il modello dell’art. R4 della decisione n. 768/2008/CE: l’importatore può immettere sul mercato solo prodotti conformi; deve verificare che il fabbricante abbia svolto la valutazione della conformità, redatto la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità, apposto la marcatura CE e si sia identificato sul prodotto; deve indicare il proprio nome e il proprio recapito postale sul prodotto o sull’imballaggio; deve garantire che le istruzioni e le informazioni di sicurezza siano redatte nella lingua richiesta; deve conservare una copia della dichiarazione ed essere in grado di presentare la documentazione tecnica; e, se un prodotto presenta un rischio, deve intervenire, informare le autorità e cooperare con esse. L’art. 11 del regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti contiene l’elenco equivalente per i prodotti di consumo.

Se il fabbricante non è stabilito nell’UE, l’importatore è di norma anche l’operatore economico responsabile del prodotto ai sensi dell’art. 4 del regolamento (UE) 2019/1020 e dell’art. 16 del regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti. In base alla direttiva del 2024 sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, l’importatore di un prodotto difettoso di un fabbricante extra-UE risponde del danno che esso causa.

## Legislation

- MSR: [Regolamento (UE) 2019/1020, Art. 3, punto 9; art. 4, par. 2, lett. b)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812)
- GPSR: [Regolamento (UE) 2023/988, Art. 3, punto 10; art. 11](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529)
- 768/2008: [Decisione n. 768/2008/CE, Allegato I, art. R1, punto 5; art. R4](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32008D0768)

## Sources

- [Regolamento (UE) 2019/1020, testo consolidato, art. 3, punto 9, e art. 4](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812)
- [Regolamento (UE) 2023/988, testo consolidato, art. 3, punto 10, e art. 11](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529)
- [Decisione n. 768/2008/CE, allegato I, art. R4 (obblighi degli importatori)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32008D0768)
- [Direttiva (UE) 2024/2853 sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, art. 8, par. 1, lett. c)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02024L2853-20241118)