{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "UAS", "locale": "it", "url": "https://www.conphora.com/it/regolamenti-ue/uas/", "json": "https://www.conphora.com/it/regolamenti-ue/uas.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/it/regolamenti-ue/uas/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-13", "regulation": { "code": "UAS", "name": "Regolamento delegato (UE) 2019/945 della Commissione, del 12 marzo 2019, relativo ai sistemi aeromobili senza equipaggio e agli operatori di paesi terzi di sistemi aeromobili senza equipaggio", "shortName": "Regolamento UAS", "reference": "Regolamento delegato (UE) 2019/945", "celex": "32019R0945", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R0945", "actType": "Regolamento", "category": "Maritime & Transport", "inForce": "2019-07-01", "appliesFrom": "2019-07-01", "changing": true, "video": "regulation-uas" }, "answer": "Il regolamento UAS stabilisce requisiti di progettazione, etichette di classe (da C0 a C6), valutazione della conformità, marcatura CE e obblighi degli operatori economici per i droni immessi sul mercato dell’UE. È in vigore dal 1° luglio 2019; dal 1° gennaio 2024 un drone impiegato nella categoria aperta richiede di norma un’etichetta di identificazione di classe.", "description": "Guida UAS: il regolamento sui droni, le sette etichette di identificazione di classe da C0 a C6, i requisiti di classe dalla MTOM all’identificazione remota diretta e alla geo-consapevolezza, i moduli di valutazione della conformità, la marcatura CE e l’indicazione della potenza sonora, la transizione delle etichette di classe del 1° gennaio 2024, l’assetto danese di applicazione, le date chiave e come conformarsi.", "enforcedBy": "Gli Stati membri organizzano la vigilanza del mercato sugli UAS immessi sul mercato dell’Unione e il controllo su quelli che vi entrano, e le loro autorità di vigilanza del mercato e di controllo alle frontiere devono cooperare con le autorità competenti designate a norma dell’articolo 17 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947; l’articolo 35, paragrafo 1, richiama ancora l’articolo 15, paragrafo 3, e gli articoli da 16 a 26 del regolamento (CE) n. 765/2008 per la vigilanza sui prodotti immessi sul mercato, l’articolo 35, paragrafo 2, richiama l’articolo 15, paragrafo 5, e gli articoli 27, 28 e 29 per il controllo sui prodotti che vi entrano, l’articolo 35, paragrafo 3, richiama i sistemi di informazione degli articoli 22 e 23, e l’articolo 36, paragrafo 1, richiama l’articolo 21; tutti questi riferimenti si leggono come riferimenti al regolamento (UE) 2019/1020 dal 16 luglio 2021, data in cui il capo III del regolamento (CE) n. 765/2008, che comprendeva gli articoli da 15 a 29, è stato soppresso dall’articolo 39, paragrafo 1, punto 4), del regolamento (UE) 2019/1020, mentre l’articolo 30 sui principi generali della marcatura CE, richiamato nell’articolo 15 e nell’articolo 39, paragrafo 1, lettera a), si trova nel capo IV e rimane in vigore. Il regolamento (UE) 2019/1020 elenca il regolamento (UE) 2018/1139 al punto 70 del proprio allegato I, nella misura in cui riguarda la progettazione, la produzione e l’immissione sul mercato degli aeromobili di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e b), di quel regolamento, per quanto concerne gli aeromobili senza equipaggio e i relativi motori, eliche, parti e apparecchiature per controllarli a distanza; è dunque il regolamento di base, e non il presente atto delegato, a figurare nell’elenco, e il regolamento (UE) 2019/945 non compare neppure nell’elenco dell’articolo 4, paragrafo 5; inoltre l’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento UAS rende applicabile l’articolo 4, paragrafi da 1 a 4, del regolamento (UE) 2019/1020 a decorrere dal 16 luglio 2021, per cui ogni UAS immesso sul mercato richiede un operatore economico stabilito nell’Unione. In Danimarca la Trafikstyrelsen è l’autorità di vigilanza per i requisiti di prodotto ai sensi del decreto (bekendtgørelse) n. 1735 del 24 novembre 2020 sulla vigilanza del mercato nel settore dei droni (bekendtgørelse om markedsovervågning af droneområdet), emanato in base alla legge danese sull’aviazione, e la stessa autorità è l’autorità competente per le operazioni con i droni ai sensi del decreto n. 1649 del 12 dicembre 2023, che integra il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947; il versante di prodotto non è mai passato alla Sikkerhedsstyrelsen né al suo successore, il dipartimento Markedsovervågning dell’Erhvervsstyrelsen, perché la legge danese sui prodotti (lov om produkter og markedsovervågning) non annovera i droni tra i propri settori di prodotto. Gli strumenti sono l’azione correttiva, il divieto o la limitazione della messa a disposizione, il ritiro o il richiamo, gli ordini di porre fine alle non conformità formali, come la mancanza della marcatura CE, dell’etichetta di identificazione di classe, dell’indicazione della potenza sonora, del numero di serie, del manuale, della nota informativa, della dichiarazione di conformità UE, della documentazione tecnica o dell’identificazione dell’operatore, e, in Danimarca, gli ordini di avvertire gli utilizzatori, di cessare la commercializzazione ingannevole, di rimediare, di sospendere le vendite, di ritirare, richiamare o distruggere un drone, gli ordini a un’interfaccia online di modificare o rimuovere i contenuti riferiti a un drone non conforme, e le ammende con responsabilità delle persone giuridiche ai sensi del capitolo 5 del codice penale.", "keyDates": [ { "date": "2019-07-01", "label": "Entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2019/945, il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella GU L 152 dell’11 giugno 2019; da questa data decorrono i limiti di potenza sonora della parte 15 per le classi C1 e C2", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R0945 · art. 42, riferimento alla GU e allegato, parte 15" }, { "date": "2020-08-09", "label": "Entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2020/1058: sono aggiunte le classi C5 e C6 e i kit di accessori di classe C5, il capo II è esteso alle operazioni dichiarate nella categoria specifica e l’articolo 4, paragrafi da 1 a 4, del regolamento (UE) 2019/1020 diventa applicabile dal 16 luglio 2021", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1058 · artt. 1 e 2" }, { "date": "2020-12-31", "label": "Si applica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947: hanno quindi effetto le categorie aperta, specifica e certificata, la registrazione degli operatori, le zone geografiche UAS e la corrispondenza tra classe e sottocategoria", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 23, par. 1" }, { "date": "2021-01-01", "label": "Entra in vigore il decreto danese n. 1735 del 24 novembre 2020 sulla vigilanza del mercato nel settore dei droni, che rende la Trafikstyrelsen autorità di vigilanza per i requisiti di prodotto del regolamento delegato (UE) 2019/945 e le attribuisce poteri di ispezione, campionamento, ordine e pubblicazione", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735 · § 1, da § 3 a § 10 e § 13" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Si applica il regolamento (UE) 2019/1020: il capo III, articoli da 15 a 29, del regolamento (CE) n. 765/2008 richiamato dall’articolo 35 è soppresso, il regolamento (UE) 2018/1139 è il punto 70 dell’allegato I per quanto riguarda gli aeromobili senza equipaggio, e l’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento UAS rende applicabile l’articolo 4, paragrafi da 1 a 4, per cui ogni UAS immesso sul mercato richiede un operatore economico stabilito nell’Unione", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, art. 39, par. 1, art. 44 e allegato I, punto 70; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 5, par. 3" }, { "date": "2022-06-21", "label": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2022/851, che corregge la versione in lingua portoghese dell’articolo 17, paragrafo 4, dell’articolo 40, paragrafo 1, lettera d), e della parte 8 dell’allegato con applicazione retroattiva dal 9 agosto 2020; le altre versioni linguistiche non sono interessate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32022R0851 · considerando da 1 a 3 e art. 2" }, { "date": "2023-12-31", "label": "Termine del periodo transitorio dell’articolo 22 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947, durante il quale gli UAS non conformi alle parti da 1 a 5 dell’allegato del regolamento delegato (UE) 2019/945 potevano ancora essere usati nella categoria aperta secondo condizioni basate sulla massa di 500 g, 2 kg e 25 kg", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 22" }, { "date": "2024-01-01", "label": "L’etichetta di identificazione di classe diventa la porta d’accesso alla categoria aperta: un UAS immesso sul mercato da questa data deve appartenere a una delle classi o essere costruito privatamente per potervi essere impiegato, mentre gli UAS immessi sul mercato prima di tale data possono ancora essere impiegati nella sottocategoria A1 sotto i 250 g o A3 sotto i 25 kg; si applicano le dichiarazioni operative basate su scenari standard; entra in vigore il decreto danese n. 1649 del 12 dicembre 2023, che abroga il n. 2253 del 29 dicembre 2020", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4, par. 1, lettera a), art. 20, art. 22 e art. 23, par. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649 · § 3 e § 34" }, { "date": "2024-06-12", "label": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2024/1108, che ridefinisce il sistema aeromobile senza equipaggio intorno all’unità di controllo e monitoraggio, riscrive le condizioni di certificazione dell’articolo 40 e aggiunge l’avviso di batteria scarica alle classi C1, C2 e C3", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1108 · art. 2, art. 3 e allegato II" }, { "date": "2025-05-01", "label": "Si applica il regolamento delegato (UE) 2024/1108: hanno quindi effetto le condizioni della categoria certificata, la deroga per la ricerca e la sperimentazione e l’avviso di batteria scarica nelle parti 2, 3 e 4, insieme alle nuove norme di aeronavigabilità iniziale per gli UAS certificati", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1108 · considerando 10 e art. 3" }, { "date": "2025-06-24", "label": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2025/1130, che corregge la versione in lingua olandese della parte 17 sulla classe C6; è la data limite del testo consolidato da cui è redatta questa guida", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1130 · considerando 1 e art. 2" }, { "date": "2025-07-01", "label": "Entra in vigore il decreto danese n. 527 del 20 maggio 2025, che modifica il decreto sui droni: i droni vincolati con sistema di propulsione seguono le norme sui droni a prescindere dalla massa al decollo, la registrazione dell’operatore ha validità di tre anni e il minimale assicurativo è abolito per i microdroni sotto i 250 g usati solo a titolo privato", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/527 · § 1, nr. 4, nr. 7 e nr. 8, e § 2" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Cessano di essere valide le dichiarazioni rese in base a scenari standard nazionali accettate dagli Stati membri fino al 31 dicembre 2023: le operazioni nella categoria specifica mediante dichiarazione richiedono quindi uno scenario standard dell’appendice 1 e un UAS di classe C5 o C6", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 23, par. 4" }, { "date": "2027-01-20", "label": "La direttiva 2006/42/CE sulle macchine è abrogata e il regolamento (UE) 2023/1230 si applica integralmente: il riferimento dell’articolo 4, paragrafo 2, ai requisiti di salute e sicurezza delle macchine per gli UAS che non sono giocattoli si legge quindi alla luce del regolamento macchine e della sua tavola di concordanza dell’allegato XII; le macchine immesse sul mercato in conformità alla direttiva prima di tale data possono ancora essere messe a disposizione, e i certificati di esame CE del tipo rilasciati ai sensi dell’articolo 12 della direttiva restano validi fino alla scadenza", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02023R1230-20260727 · art. 51, par. 2, art. 52, parr. 1 e 2, e art. 54, come rettificati dalla rettifica 32023R1230R(01), GU L 169 del 4.7.2023, pag. 35, che ha sostituito ogni data del 14 gennaio, 14 luglio e 14 ottobre del regolamento (UE) 2023/1230 con una data del 20 gennaio, 20 luglio o 20 ottobre" }, { "date": "2030-08-01", "label": "La direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli è abrogata e il regolamento (UE) 2025/2509 si applica integralmente: i tre riferimenti alla direttiva sui giocattoli contenuti nel regolamento UAS, all’articolo 4, paragrafo 2, all’articolo 13, paragrafo 2, lettera c), e al punto 10 della parte 1 dell’allegato, si leggono come riferimenti al regolamento sulla sicurezza dei giocattoli secondo la sua tavola di concordanza dell’allegato VIII; i giocattoli immessi sul mercato in conformità alla direttiva prima di tale data possono ancora essere messi a disposizione, e i certificati di esame CE del tipo rilasciati ai sensi dell’articolo 20 della direttiva restano validi fino al 1° febbraio 2031", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R2509 · art. 56, art. 57, parr. 1 e 3, e art. 59" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Regolamento delegato (UE) 2020/1058 della Commissione", "celex": "32020R1058", "date": "2020-08-09", "summary": "Introduce le due nuove classi C5 e C6 nelle parti 16 e 17 dell’allegato e i kit di accessori di classe C5 che convertono un UAS di classe C3, estende il capo II dalla sola categoria aperta agli UAS oggetto di una dichiarazione operativa nella categoria specifica, cosicché l’allegato si legge ovunque come parti da 1 a 6, 16 e 17, aggiunge le definizioni di unità di comando, servizio di collegamento C2 e notte, impone un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019 e un sistema di identificazione remota per gli UAS della categoria specifica impiegati sotto i 120 metri, aggiunge l’illuminazione notturna e gli obblighi di notifica per le classi C5 e C6 a carico di fabbricanti e importatori, e rende applicabile l’articolo 4, paragrafi da 1 a 4, del regolamento (UE) 2019/1020 dal 16 luglio 2021.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1058 · art. 1, punti da 1 a 24, e art. 2" }, { "reference": "Regolamento delegato (UE) 2022/851 della Commissione", "celex": "32022R0851", "date": "2022-06-21", "summary": "Corregge la versione in lingua portoghese dell’articolo 17, paragrafo 4, dell’articolo 40, paragrafo 1, lettera d), e dei punti 3, secondo e quinto comma, del modulo B della parte 8 dell’allegato, che contenevano errori tali da alterarne il significato; le altre versioni linguistiche, compresa quella inglese, non sono interessate, e la correzione si applica retroattivamente dal 9 agosto 2020 per motivi di certezza del diritto.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32022R0851 · considerando da 1 a 3, art. 1 e art. 2" }, { "reference": "Regolamento delegato (UE) 2024/1108 della Commissione", "celex": "32024R1108", "date": "2024-06-12", "summary": "Sostituisce la definizione di sistema aeromobile senza equipaggio in modo che comprenda l’aeromobile senza equipaggio e la sua unità di controllo e monitoraggio, ridefinisce la CMU e il collegamento C2, riscrive l’articolo 40, paragrafo 1, in modo che progettazione, produzione e manutenzione debbano essere certificate quando l’UAS ha una dimensione caratteristica di 3 metri o più ed è progettato per essere impiegato sopra assembramenti di persone, salvo che sia più leggero dell’aria, quando è progettato per trasportare persone, quando è progettato per trasportare merci pericolose e richiede un’elevata robustezza, oppure quando l’autorità competente conclude che il rischio di un’operazione della categoria specifica non può essere attenuato in altro modo; inserisce una deroga per la ricerca e la sperimentazione coperta da un permesso di volo, rinvia per gli UAS certificati ai regolamenti (UE) n. 748/2012, (UE) 2015/640 e (UE) 2024/1107 e aggiunge l’avviso di batteria scarica alla parte 2, punto 15), alla parte 3, punto 17), e alla parte 4, punto 13). Si applica dal 1° maggio 2025.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1108 · art. 2, art. 3 e allegato II" }, { "reference": "Regolamento delegato (UE) 2025/1130 della Commissione", "celex": "32025R1130", "date": "2025-06-24", "summary": "Corregge la versione in lingua olandese del terzo paragrafo, punto 3, della parte 17 dell’allegato, uno dei requisiti per un sistema aeromobile senza equipaggio di classe C6, che conteneva un errore tale da alterarne il significato; le altre versioni linguistiche non sono interessate.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1130 · considerando 1 e 2, art. 1 e art. 2" } ], "scope": { "appliesTo": [ "La progettazione e la fabbricazione di sistemi aeromobili senza equipaggio destinati a essere impiegati secondo le norme e le condizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947, e dei moduli aggiuntivi di identificazione remota, oltre alle norme sulla messa a disposizione sul mercato di UAS, kit di accessori e moduli aggiuntivi di identificazione remota e sulla loro libera circolazione nell’Unione", "Prodotti del capo II: UAS destinati a essere impiegati secondo le norme della categoria aperta o mediante una dichiarazione operativa nella categoria specifica, diversi dagli UAS costruiti privatamente, recanti una delle sette etichette di identificazione di classe delle parti da 1 a 5, 16 e 17 dell’allegato, ossia C0, C1, C2, C3, C4, C5 e C6; kit di accessori di classe C5 secondo la parte 16; e moduli aggiuntivi di identificazione remota diretta secondo la parte 6", "Capo III: UAS impiegati nella categoria certificata e nella categoria specifica diversamente che mediante dichiarazione, la cui progettazione, produzione e manutenzione devono essere certificate quando l’UAS ha una dimensione caratteristica di 3 metri o più ed è progettato per essere impiegato sopra assembramenti di persone, salvo che sia più leggero dell’aria, è progettato per trasportare persone, è progettato per trasportare merci pericolose e richiede un elevato livello di robustezza, oppure quando l’autorità competente ha concluso che il rischio operativo non può essere attenuato senza certificazione", "Capo IV: operatori di UAS che hanno la sede principale di attività, sono stabiliti o risiedono in un paese terzo, se i loro UAS sono impiegati nell’Unione (art. 2, par. 3); tali operatori devono rispettare il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 per le operazioni con UAS nello spazio aereo del cielo unico europeo, cioè lo spazio aereo sovrastante il territorio cui si applicano i trattati e ogni altro spazio aereo in cui gli Stati membri applicano il regolamento (CE) n. 551/2004 (art. 1, art. 3, punto 34), e art. 41, par. 1)", "Gli operatori economici della catena, definiti come il fabbricante, il rappresentante autorizzato del fabbricante, l’importatore e il distributore dell’UAS, con l’importatore o il distributore considerato fabbricante quando immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio o modifica un prodotto già sul mercato in modo tale da poterne influenzare la conformità" ], "derived": [ "Il regolamento non si applica agli UAS destinati a essere impiegati esclusivamente al chiuso, e il regolamento di base in virtù del quale è adottato non si applica agli aeromobili e alle loro apparecchiature di controllo remoto quando svolgono attività o servizi militari, doganali, di polizia, di ricerca e soccorso, antincendio, di controllo di frontiera, di guardia costiera o analoghi sotto il controllo e la responsabilità di uno Stato membro (art. 2, par. 4, del regolamento UAS; art. 2, par. 3, lettera a), del regolamento (UE) 2018/1139)", "Le sette etichette di identificazione di classe corrispondono alle norme operative: C0 e C1 sono impiegate nella sottocategoria aperta A1, C2 nella sottocategoria A2, e C2, C3 e C4 nella sottocategoria A3, mentre C5 è l’aeromobile per lo scenario standard STS-01, cioè il volo a vista diretta su un’area terrestre controllata in un ambiente popolato, e C6 per lo scenario standard STS-02, cioè il volo oltre la vista diretta con osservatori dello spazio aereo, entrambi nella categoria specifica mediante dichiarazione operativa (art. 4, par. 1, lettera a), del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 e punti UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030, UAS.OPEN.040, UAS.STS-01.020 e UAS.STS-02.020 del suo allegato)", "I limiti di classe sono obiettivi di progettazione cumulativi, non semplici fasce di massa: C0 è sotto i 250 g con una velocità massima in volo orizzontale di 19 m/s e un limite di altezza di 120 m; C1 è sotto i 900 g oppure trasmette meno di 80 J alla testa di una persona all’impatto alla velocità terminale, con gli stessi limiti di velocità e di altezza, un numero di serie, l’identificazione remota diretta, la geo-consapevolezza, le luci e un livello di potenza sonora entro i limiti della parte 15; C2 è sotto i 4 kg con una modalità a bassa velocità non superiore a 3 m/s, un collegamento di comando e controllo protetto e le stesse funzioni di identificazione e di consapevolezza; C3 è sotto i 25 kg e ha una dimensione caratteristica inferiore a 3 m; C4 è sotto i 25 kg senza modalità di controllo automatico oltre alla stabilizzazione del volo e all’assistenza in caso di perdita del collegamento; C5 segue i requisiti della classe C3 con una funzione di terminazione del volo, una modalità a bassa velocità di 5 m/s e il monitoraggio del collegamento; e C6 segue i requisiti della classe C3 con una velocità massima al suolo di 50 m/s, limiti programmabili del volume operativo e la terminazione del volo (allegato, parti da 1 a 5, 16 e 17)", "Il controllo interno della produzione di cui alla parte 7 è disponibile soltanto per i prodotti valutati rispetto alle parti 1, 5, 6, 16 o 17, cioè le classi C0, C4, C5 e C6 e i moduli aggiuntivi di identificazione remota, e soltanto se il fabbricante ha applicato le norme armonizzate per tutti i requisiti per i quali tali norme esistono; le classi C1, C2 e C3 seguono sempre l’esame UE del tipo con conformità al tipo secondo la parte 8 oppure la garanzia della qualità totale secondo la parte 9, e la parte 9 non può essere usata per un UAS che è un giocattolo (art. 13, par. 2)", "Il numero di identificazione dell’organismo notificato è aggiunto dopo la marcatura CE solo quando si applica la procedura di garanzia della qualità totale della parte 9; un prodotto valutato secondo la parte 8 reca la marcatura CE e l’etichetta di classe senza numero dell’organismo notificato, anche se un organismo notificato ha rilasciato il certificato di esame UE del tipo (art. 16, par. 5, e art. 39, par. 1, lettera c))", "Un UAS che è un giocattolo ai sensi della direttiva 2009/48/CE deve rispettare anche tale direttiva, e i punti 4), 5) e 6) della parte 1 su controllabilità, riduzione al minimo delle lesioni e alimentazione elettrica non si applicano ai giocattoli di classe C0; un UAS che non è un giocattolo deve soddisfare i pertinenti requisiti di salute e sicurezza della direttiva 2006/42/CE soltanto per i rischi diversi da quelli legati alla sicurezza del volo, un riferimento che dal 20 gennaio 2027 si legge alla luce del regolamento (UE) 2023/1230 (art. 4, par. 2, allegato, parte 1, punto 10), considerando 5 e 6 dell’atto di base; regolamento (UE) 2023/1230, art. 51, par. 2, e art. 54, come rettificati dalla rettifica 32023R1230R(01)); la direttiva sui giocattoli è a sua volta abrogata dal regolamento (UE) 2025/2509 sulla sicurezza dei giocattoli con effetto dal 1° agosto 2030, data dalla quale i tre riferimenti alla direttiva 2009/48/CE contenuti nel presente regolamento si leggono come riferimenti a tale regolamento (regolamento (UE) 2025/2509, art. 56 e art. 59)", "La direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio si applica agli aeromobili senza equipaggio che non sono soggetti a certificazione e non sono destinati a funzionare soltanto su frequenze assegnate a uso aeronautico protetto, quando emettono o ricevono intenzionalmente onde elettromagnetiche al di sotto di 3.000 GHz, e la direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica si applica quando essi esulano dalla direttiva radio, per cui la maggior parte dei droni per il consumo reca un’unica marcatura CE che copre più atti (considerando da 7 a 9 dell’atto di base e art. 14, par. 4)", "Gli aggiornamenti software di un prodotto già messo a disposizione sul mercato possono essere effettuati solo se non incidono sulla conformità del prodotto, il che rende il firmware aggiornato via etere una questione di conformità e non soltanto di funzionalità (art. 4, par. 3)", "Un prodotto conforme a norme armonizzate i cui riferimenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale si presume conforme ai requisiti che tali norme coprono; l’unica norma armonizzata finora elencata è la EN 4709-002:2023, Aerospace series - Unmanned Aircraft Systems - Part 002: Direct Remote identification, pubblicata con la decisione di esecuzione (UE) 2024/2103 della Commissione del 30 luglio 2024 e pubblicata con una restrizione: non conferisce la presunzione di conformità ai requisiti di trasmissione di cui al punto 12), lettera b), della parte 2, al punto 14), lettera b), della parte 3, al punto 9), lettera b), della parte 4 e al punto 3) della parte 6 dell’allegato (art. 12; decisione di esecuzione (UE) 2024/2103 della Commissione, art. 1 e allegato)", "Le classi C5 e C6 si collocano al confine con la categoria specifica: un UAS di classe C5 può essere un UAS di classe C3 dotato di un kit di accessori che lo converte, l’etichetta di classe C5 deve allora essere applicata a ogni accessorio, il kit può essere immesso sul mercato da solo e non deve modificare il software dell’UAS di classe C3 (allegato, parte 16, punto 8))", "Sono state pubblicate sette rettifiche all’atto originale, il 19 giugno 2019, il 25 giugno 2019, il 4 ottobre 2019, il 6 gennaio 2022, il 24 novembre 2022, il 27 giugno 2024 e il 12 gennaio 2026, ma nessuna riguarda la versione in lingua inglese: correggono rispettivamente le versioni ceca e spagnola, francese, danese e polacca, portoghese, rumena, ungherese e maltese, ed è per questo che il testo consolidato in inglese non riporta segni di rettifica (CELEX da 32019R0945R(01) a 32019R0945R(07))" ], "categories": [ { "id": "class-c0-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C0, sotto i 250 g compreso il carico utile, con velocità massima in volo orizzontale di 19 m/s e limite di altezza di 120 m" }, { "id": "class-c1-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C1, sotto i 900 g o sotto gli 80 J di energia trasmessa, con identificazione remota diretta, geo-consapevolezza e un limite di potenza sonora" }, { "id": "class-c2-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C2, sotto i 4 kg, con una modalità a bassa velocità, un collegamento di comando e controllo protetto e un limite di potenza sonora" }, { "id": "class-c3-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C3, sotto i 25 kg e con dimensione caratteristica inferiore a 3 m" }, { "id": "class-c4-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C4, sotto i 25 kg senza modalità di controllo automatico oltre alla stabilizzazione del volo e all’assistenza in caso di perdita del collegamento" }, { "id": "class-c5-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C5 per lo scenario standard STS-01, con terminazione del volo, modalità a bassa velocità di 5 m/s e monitoraggio del collegamento" }, { "id": "class-c6-uas", "label": "Sistema aeromobile senza equipaggio di classe C6 per lo scenario standard STS-02, con limite di velocità di 50 m/s, limiti programmabili del volume operativo e terminazione del volo" }, { "id": "c5-accessories-kit", "label": "Kit di accessori di classe C5 che converte un sistema aeromobile senza equipaggio di classe C3 in uno di classe C5, immesso sul mercato con o senza l’aeromobile" }, { "id": "remote-identification-add-on", "label": "Modulo aggiuntivo di identificazione remota diretta ai sensi della parte 6 dell’allegato, compresi i moduli montati su aeromobili costruiti privatamente" }, { "id": "toy-drone", "label": "Drone che è un giocattolo ai sensi della direttiva 2009/48/CE, commercializzato per bambini di età inferiore a 14 anni con una dichiarazione relativa ai giocattoli" }, { "id": "privately-built-uas", "label": "UAS costruito privatamente, assemblato o fabbricato per uso proprio del costruttore e non assemblato a partire da un kit pronto da montare immesso sul mercato da un fabbricante" }, { "id": "legacy-uas", "label": "Drone privo di etichetta di identificazione di classe, immesso sul mercato prima del 1° gennaio 2024" }, { "id": "certified-category-uas", "label": "UAS la cui progettazione, produzione e manutenzione devono essere certificate: 3 m o più sopra assembramenti di persone, progettato per trasportare persone, progettato per trasportare merci pericolose con elevata robustezza, oppure certificazione richiesta dall’autorità competente" }, { "id": "specific-category-uas", "label": "UAS impiegato nella categoria specifica con autorizzazione operativa o certificato di operatore di UAS leggeri anziché con dichiarazione" }, { "id": "third-country-operations", "label": "Operazioni con UAS nello spazio aereo del cielo unico europeo da parte di un operatore stabilito, residente o con sede principale di attività in un paese terzo" }, { "id": "indoor-only-uas", "label": "UAS destinato a essere impiegato esclusivamente al chiuso" }, { "id": "state-aircraft-uas", "label": "Aeromobili senza equipaggio e relative apparecchiature di controllo remoto che svolgono attività militari, doganali, di polizia, di ricerca e soccorso, antincendio, di controllo di frontiera, di guardia costiera o analoghe sotto la responsabilità di uno Stato membro" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Fabbricante (compresi i titolari di marchio e chi apporta modifiche)", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica che fabbrica un prodotto, oppure lo fa progettare o fabbricare, e lo commercializza con il proprio nome o marchio; l’importatore o il distributore che immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità al capo II, è considerato fabbricante e assume gli obblighi dell’articolo 6.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 3, punto 13), e art. 10" }, { "id": "other", "label": "Rappresentante autorizzato", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto per agire a suo nome in relazione a determinati compiti; l’obbligo di progettare e fabbricare il prodotto in conformità all’allegato e l’obbligo di redigere la documentazione tecnica non possono far parte del mandato.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 3, punto 14), e art. 7, par. 1" }, { "id": "importer", "label": "Importatore", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che immette sul mercato dell’Unione un prodotto proveniente da un paese terzo.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 3, punto 15)" }, { "id": "distributor", "label": "Distributore (grossista, rivenditore o venditore online di droni)", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica nella catena di fornitura, diversa dal fabbricante o dall’importatore, che mette un prodotto a disposizione sul mercato.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 3, punto 16)" }, { "id": "operator", "label": "Operatore di UAS, compresi gli operatori di UAS di paesi terzi", "definition": "Qualsiasi persona giuridica o fisica che gestisce o intende gestire uno o più UAS; se l’operatore ha la sede principale di attività, è stabilito o risiede in un paese terzo, deve rispettare il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 per le operazioni nello spazio aereo del cielo unico europeo, e l’autorità competente è quella del primo Stato membro in cui intende operare.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 3, punto 4), e art. 41" } ], "rules": [ { "categories": [ "indoor-only-uas", "state-aircraft-uas" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Il regolamento non si applica agli UAS destinati a essere impiegati esclusivamente al chiuso, e il regolamento di base su cui poggia non si applica agli aeromobili e alle loro apparecchiature di controllo remoto quando svolgono attività o servizi militari, doganali, di polizia, di ricerca e soccorso, antincendio, di controllo di frontiera, di guardia costiera o analoghi sotto il controllo e la responsabilità di uno Stato membro, intrapresi nell’interesse pubblico da un organismo investito di poteri di autorità pubblica o per suo conto. Si applicano invece le norme nazionali e, in Danimarca, le disposizioni separate del decreto sui droni relative alle autorità pubbliche; lo Stato membro deve comunque provvedere a che tali attività tengano debito conto degli obiettivi di sicurezza del regolamento di base.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R1139 · art. 2, par. 3, lettera a)" }, { "categories": [ "privately-built-uas" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Un UAS assemblato o fabbricato per uso proprio del costruttore è escluso dal capo II, per cui non reca alcuna etichetta di identificazione di classe, alcuna marcatura CE ai sensi del presente regolamento né alcuna dichiarazione di conformità UE; un insieme di parti immesso sul mercato da un fabbricante come un unico kit pronto da montare non è costruito privatamente ed è nell’ambito di applicazione. Un UAS costruito privatamente può comunque essere impiegato nella categoria aperta ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947, nella sottocategoria A1 sotto i 250 g e nella sottocategoria A3 sotto i 25 kg, e quando è usato nella categoria specifica sotto i 120 metri richiede un modulo aggiuntivo di identificazione remota diretta conforme alla parte 6 dell’allegato, il cui numero di serie è trasmesso.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 1, lettera a), art. 3, punto 22), e art. 40, parr. 4 e 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4, par. 1, lettera a), e allegato, punti UAS.OPEN.020 e UAS.OPEN.040" }, { "categories": [ "legacy-uas" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Un drone privo di etichetta di identificazione di classe immesso sul mercato prima del 1° gennaio 2024 può continuare a essere impiegato nella categoria aperta soltanto nella sottocategoria A1 se la sua massa massima al decollo, compreso il carico utile, è inferiore a 250 g, oppure nella sottocategoria A3 se è inferiore a 25 kg compresi carburante e carico utile; le norme transitorie più ampie dell’articolo 22, che consentivano l’impiego di UAS non conformi fino a 500 g, 2 kg e 25 kg a condizioni di competenza, sono cessate il 31 dicembre 2023. Nuovi esemplari di tale modello non possono essere immessi sul mercato per la categoria aperta, perché l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 esige che l’UAS appartenga a una delle sette classi, sia costruito privatamente o soddisfi le condizioni dell’articolo 20.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4, par. 1, lettera a), art. 20 e art. 22" }, { "categories": [ "toy-drone" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Un drone che è un giocattolo ai sensi della direttiva 2009/48/CE rientra nell’ambito di applicazione del presente regolamento e deve rispettare anche la direttiva sui giocattoli; i punti 4), 5) e 6) della parte 1, su controllabilità sicura, riduzione al minimo delle lesioni e alimentazione esclusivamente elettrica, non si applicano a un UAS di classe C0 che è un giocattolo, i requisiti di salute e sicurezza delle macchine dell’articolo 4, paragrafo 2, non si applicano affatto ai giocattoli, e la procedura di garanzia della qualità totale della parte 9 non può essere usata per valutare un giocattolo. In Danimarca un drone giocattolo con l’etichetta di classe C0, o sotto i 250 g e 19 m/s immesso sul mercato prima del 1° gennaio 2024, è esentato dal minimale assicurativo di responsabilità aeronautica.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 4, par. 2, art. 13, par. 2, lettera c), e allegato, parte 1, punto 10); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649 · § 2, nr. 17, e § 4, stk. 3 e 4, che nella versione originale del 2023 erano stk. 2 e 3 prima della rinumerazione operata dal decreto n. 527/2025" }, { "categories": [ "class-c0-uas", "class-c1-uas", "class-c2-uas", "class-c3-uas", "class-c4-uas", "class-c5-uas", "class-c6-uas", "c5-accessories-kit", "remote-identification-add-on" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Un UAS recante una delle sette etichette di identificazione di classe, un kit di accessori di classe C5 e un modulo aggiuntivo di identificazione remota diretta devono soddisfare i requisiti delle parti da 1 a 6, 16 e 17 dell’allegato che li riguardano, seguire una delle tre procedure di valutazione della conformità dell’articolo 13, recare la marcatura CE, l’etichetta di identificazione di classe alta almeno 5 mm sull’aeromobile e sul suo imballaggio, l’indicazione della potenza sonora ove applicabile, un tipo e un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019, ed essere accompagnati dalle istruzioni del fabbricante, dalla nota informativa dell’EASA e da una dichiarazione di conformità UE o da una dichiarazione semplificata. Gli obblighi gravano sul fabbricante, sul rappresentante autorizzato, sull’importatore e sul distributore e non prevedono alcuna soglia dimensionale d’impresa; dal 16 luglio 2021 deve inoltre esistere un operatore economico stabilito nell’Unione per ogni prodotto immesso sul mercato.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 4, par. 1, art. 5, par. 3, art. 6, art. 8, art. 9, art. 13, art. 14, art. 16 e allegato, parti da 1 a 6, 16 e 17" }, { "categories": [ "certified-category-uas" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Quando l’UAS ha una dimensione caratteristica di 3 metri o più ed è progettato per essere impiegato sopra assembramenti di persone, salvo che sia più leggero dell’aria, è progettato per il trasporto di persone, è progettato per trasportare merci pericolose e richiede un elevato livello di robustezza, oppure quando l’autorità competente ha concluso, sulla base della valutazione del rischio dell’operatore, che il rischio di un’operazione della categoria specifica non può essere attenuato in modo adeguato senza certificazione, progettazione, produzione e manutenzione devono essere certificate e l’UAS deve soddisfare il regolamento (UE) n. 748/2012, il regolamento (UE) 2015/640 e il regolamento delegato (UE) 2024/1107 anziché il regime di classi del capo II. Gli UAS progettati o modificati specificamente a fini di ricerca, sperimentazione o scientifici e che probabilmente saranno prodotti in numeri molto limitati sono esclusi da tale obbligo e volano con un permesso di volo.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 2, e art. 40, parr. 1, 1 bis, 2 e 2 bis" }, { "categories": [ "specific-category-uas" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Un UAS usato nella categoria specifica che non richiede certificazione deve disporre delle capacità tecniche indicate nell’autorizzazione operativa rilasciata dall’autorità competente o definite dal certificato di operatore di UAS leggeri; salvo che sia costruito privatamente, ogni UAS non soggetto a registrazione ai sensi dell’articolo 14 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 deve avere un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019, e ogni aeromobile senza equipaggio destinato a essere impiegato nella categoria specifica sotto i 120 metri deve montare un sistema di identificazione remota che carica il numero di registrazione dell’operatore, ne verifica l’integrità e trasmette periodicamente il numero di registrazione, il numero di serie, la marca temporale, la posizione, l’altezza, la rotta, la velocità al suolo, la posizione del pilota remoto e lo stato di emergenza. Quando l’operazione segue uno scenario standard mediante dichiarazione, l’aeromobile deve invece essere un UAS di classe C5 o C6 e si applica integralmente il capo II.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 1, lettera a), e par. 2, e art. 40, parr. 3, 4 e 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 5" }, { "categories": [ "third-country-operations" ], "roles": [ "operator" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Un operatore di UAS con sede principale di attività, stabilimento o residenza in un paese terzo deve rispettare il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 per le operazioni con UAS nello spazio aereo del cielo unico europeo, e la sua autorità competente è quella del primo Stato membro in cui intende operare. Un certificato di competenza di pilota remoto o un certificato di operatore di UAS rilasciato in un paese terzo, o un documento equivalente, può essere riconosciuto soltanto se il paese terzo ha chiesto il riconoscimento, il documento è valido nello Stato di rilascio e la Commissione, previa consultazione dell’EASA, ha accertato che i requisiti di rilascio garantiscono lo stesso livello di sicurezza.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 3, e art. 41" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "L’applicazione del regime di prodotto dipende dalla categoria operativa cui l’UAS è destinato, dal fatto che rechi una delle sette etichette di identificazione di classe, dalla sua massa massima al decollo, dalla dimensione caratteristica e dalle capacità, dal fatto che sia costruito privatamente, sia un giocattolo o sia destinato esclusivamente all’uso al chiuso, dal momento in cui è stato immesso sul mercato e dal ruolo che Lei ricopre nella catena di fornitura.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 1, art. 2, art. 3, art. 4 e art. 40" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Decidere per quale classe è progettato l’UAS e soddisfare ogni requisito della parte corrispondente: per la classe C0 una massa massima al decollo inferiore a 250 g compreso il carico utile, una velocità massima in volo orizzontale di 19 m/s, un’altezza limitata a 120 m sopra il punto di decollo, controllabilità sicura, lesioni ridotte al minimo e assenza di spigoli vivi, alimentazione esclusivamente elettrica e una portata in modalità follow-me non superiore a 50 m; per la classe C1 meno di 900 g oppure meno di 80 J trasmessi alla testa di una persona alla velocità terminale, oltre a resistenza meccanica, un metodo di recupero dopo la perdita del collegamento o di terminazione del volo, luci comprendenti almeno una luce verde lampeggiante per la visibilità notturna e un avviso di batteria scarica; per la classe C2 meno di 4 kg con una modalità a bassa velocità selezionabile non superiore a 3 m/s e un collegamento di comando e controllo protetto dall’accesso non autorizzato; per la classe C3 meno di 25 kg e una dimensione caratteristica inferiore a 3 m; per la classe C4 meno di 25 kg senza modalità di controllo automatico oltre alla stabilizzazione del volo e all’assistenza in caso di perdita del collegamento; per la classe C5 i requisiti della classe C3 senza il limite di altezza e l’obbligo di geo-consapevolezza, oltre a terminazione del volo, modalità a bassa velocità di 5 m/s e monitoraggio della qualità del collegamento; e per la classe C6 i requisiti della classe C3 oltre a un limite di velocità al suolo di 50 m/s, limiti programmabili del volume operativo, programmazione della traiettoria e terminazione del volo.", "id": "uas-mfr-decide-class-uas", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 4, par. 1, e allegato, parti da 1 a 5, 16 e 17" }, { "text": "Integrare le funzioni di identificazione e di consapevolezza richieste dalla classe: un sistema di identificazione remota diretta che accetta e verifica l’integrità del numero di registrazione dell’operatore di UAS e trasmette in tempo reale, con un protocollo aperto e documentato ricevibile da normali dispositivi mobili, il numero di registrazione e il codice di verifica, il numero di serie univoco, la marca temporale, la posizione geografica e l’altezza, la rotta misurata in senso orario dal nord reale, la velocità al suolo, la posizione del pilota remoto o il punto di decollo e lo stato di emergenza, resistendo alle manomissioni; e, per le classi C1, C2 e C3, una funzione di geo-consapevolezza con un’interfaccia per caricare e aggiornare i dati delle zone geografiche UAS, un avviso quando è rilevata una violazione delle limitazioni dello spazio aereo e un avviso quando il posizionamento o la navigazione non sono in grado di supportare la funzione.", "id": "uas-mfr-build-identification-awareness", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · allegato, parte 2, punti 12 e 13, parte 3, punti 14 e 15, e parte 4, punti 9 e 10" }, { "text": "Misurare e dichiarare il rumore dove la classe lo richiede: determinare il livello di potenza sonora ponderato A delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 con il codice di prova del rumore della parte 13 basato sulla norma EN ISO 3744:2010, in volo stazionario alla massa massima al decollo su un piano riflettente con una schiera emisferica di microfoni, ripetendo la misurazione finché due valori non differiscono di oltre 1 dB; mantenere gli aeromobili a rotore (non ad ala fissa) delle classi C1 e C2 entro i limiti della parte 15, che dal 1° luglio 2023, quattro anni dopo l’entrata in vigore, sono di 81 dB per un aeromobile di classe C1 con massa massima al decollo pari o superiore a 250 g e inferiore a 900 g, e di 81 + 18,5 lg(m/900) dB per un aeromobile di classe C2 con massa massima al decollo m pari o superiore a 900 g e inferiore a 4.000 g, dove lg è il logaritmo in base 10, per cui il limite va da 81 dB a 900 g a circa 93 dB a 4.000 g; e apporre l’indicazione della potenza sonora garantita della parte 14, cioè il numero in dB con il simbolo LWA e il pittogramma, sull’aeromobile e sul suo imballaggio.", "id": "uas-mfr-measure-declare-noise", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · allegato, parte 2, punti 8 e 9, parte 3, punti 10 e 11, parte 4, punto 6, parte 13, parte 14 e parte 15" }, { "text": "Determinare il livello di potenza sonora ponderato A delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 con il codice di prova del rumore della parte 13 (EN ISO 3744:2010) e mantenere gli aeromobili a rotore (non ad ala fissa) delle classi C1 e C2 entro i limiti della parte 15 (81 dB per la C1; 81 + 18,5 lg(m/900) dB per la C2).", "id": "uas-mfr-measure-noise-limits", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · allegato, parte 2, punti 8 e 9, parte 3, punti 10 e 11, parte 4, punto 6, parte 13 e parte 15" }, { "text": "Apporre l’indicazione della potenza sonora garantita della parte 14, cioè il numero in dB con il simbolo LWA e il pittogramma, sull’aeromobile e sul suo imballaggio.", "id": "uas-mfr-affix-sound-power-indication", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · allegato, parte 14" }, { "text": "Redigere la documentazione tecnica della parte 10 prima di immettere il prodotto sul mercato e tenerla aggiornata: una descrizione completa del prodotto con fotografie o illustrazioni delle caratteristiche esterne, dei contrassegni e della disposizione interna, le versioni di tutto il software e firmware che incidono sulla conformità, le istruzioni del fabbricante e di installazione, i disegni e gli schemi di progettazione concettuale e di fabbricazione con le spiegazioni necessarie per comprenderli, l’elenco delle norme armonizzate applicate in tutto o in parte e le soluzioni adottate dove non lo sono state, una copia della dichiarazione di conformità UE, il certificato di esame UE del tipo se è stata usata la parte 8, i calcoli di progetto, i risultati degli esami e i rapporti di prova, le copie di quanto presentato all’organismo notificato, le prove a sostegno della soluzione progettuale e gli indirizzi dei luoghi di fabbricazione e di stoccaggio; redigerla in una lingua ufficiale dello Stato membro dell’organismo notificato o in una lingua che tale organismo accetti.", "id": "uas-mfr-draw-part-technical", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 17 e allegato, parte 10" }, { "text": "Eseguire la valutazione della conformità adatta al prodotto: il controllo interno della produzione della parte 7 soltanto per i prodotti valutati rispetto alle parti 1, 5, 6, 16 o 17, cioè le classi C0, C4, C5 e C6 e i moduli aggiuntivi di identificazione remota, e soltanto se sono state applicate le norme armonizzate per ogni requisito per il quale tali norme esistono; in caso contrario l’esame UE del tipo da parte di un organismo notificato seguito dalla conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione della parte 8, oppure la conformità basata sulla garanzia della qualità totale della parte 9, che non può essere usata per un giocattolo. Le classi C1, C2 e C3 comportano quindi sempre un organismo notificato, e la valutazione deve tenere conto di tutte le condizioni di funzionamento previste e prevedibili.", "id": "uas-mfr-run-conformity-assessment", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 13 e allegato, parti 7, 8 e 9" }, { "text": "Redigere la dichiarazione di conformità UE secondo il modello della parte 11, attestando che la conformità alle parti da 1 a 6, 16 e 17 è stata dimostrata e indicando la classe dell’UAS e, per gli aeromobili a rotore (non ad ala fissa), il livello di potenza sonora garantito; tenerla costantemente aggiornata, tradurla nelle lingue richieste dallo Stato membro di immissione sul mercato o di messa a disposizione e rilasciare un’unica dichiarazione quando si applicano più atti dell’Unione; corredare ogni prodotto di una sua copia o di una dichiarazione semplificata ai sensi della parte 12 che indichi l’indirizzo internet esatto del testo completo. Redigendola, ci si assume la responsabilità della conformità del prodotto.", "id": "uas-mfr-draw-declaration-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 8, art. 14 e allegato, parti 11 e 12" }, { "text": "Contrassegnare il prodotto prima di immetterlo sul mercato: la marcatura CE in modo visibile, leggibile e indelebile sul prodotto o sulla sua targhetta, oppure sull’imballaggio se le dimensioni non lo consentono, seguita dal numero di identificazione dell’organismo notificato se è stata applicata la parte 9; l’etichetta di identificazione di classe, alta almeno 5 mm, in modo visibile, leggibile e indelebile sull’aeromobile e sul suo imballaggio e su ogni accessorio di un kit di accessori di classe C5, senza contrassegni o segni fuorvianti; l’indicazione della potenza sonora ove applicabile; un tipo ai sensi della decisione n. 768/2008/CE su ogni UA, oltre a un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019 per gli aeromobili delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 e per i moduli aggiuntivi di identificazione remota e, per un kit di accessori di classe C5, un tipo e un numero di serie univoco che consentano di identificare il kit, che l’allegato non collega a tale norma; in ogni caso il numero di serie univoco è ripetuto nella dichiarazione di conformità UE o in quella semplificata; e il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, l’indirizzo del sito web e un unico indirizzo postale di contatto, sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità di vigilanza del mercato.", "id": "uas-mfr-mark-product-placing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, parr. 5 e 6, art. 15, art. 16 e allegato, parti da 2 a 4, 6, 16 e 17" }, { "text": "Apporre la marcatura CE in modo visibile, leggibile e indelebile sul prodotto o sulla sua targhetta, oppure sull’imballaggio se le dimensioni non lo consentono, seguita dal numero di identificazione dell’organismo notificato se è stata applicata la parte 9.", "id": "uas-mfr-affix-ce-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 15 e art. 16" }, { "text": "Apporre l’etichetta di identificazione di classe, alta almeno 5 mm, in modo visibile, leggibile e indelebile sull’aeromobile e sul suo imballaggio e su ogni accessorio di un kit di accessori di classe C5, senza contrassegni o segni fuorvianti.", "id": "uas-mfr-affix-class-identification-label", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 16 e allegato, parti da 2 a 4, 16 e 17" }, { "text": "Contrassegnare ogni UA con un tipo e, per gli aeromobili delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 e per i moduli aggiuntivi di identificazione remota, con un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019, ripetuto nella dichiarazione di conformità UE o in quella semplificata.", "id": "uas-mfr-mark-type-serial-number", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 5, e allegato, parti da 2 a 4, 6, 16 e 17" }, { "text": "Indicare il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, l’indirizzo del sito web e un unico indirizzo postale di contatto sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità.", "id": "uas-mfr-indicate-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 6" }, { "text": "Corredare il prodotto delle istruzioni del fabbricante e della nota informativa richieste dalla parte pertinente, in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, determinata dallo Stato membro interessato, che riguardino la classe, la massa dell’aeromobile e la massa massima al decollo, i carichi utili ammessi, le apparecchiature di controllo e il software, il comportamento in caso di perdita del collegamento di comando e controllo e come ripristinarlo, la procedura per caricare il numero di registrazione dell’operatore e le limitazioni dello spazio aereo, il riferimento al protocollo di trasmissione, il livello di potenza sonora, le istruzioni operative e le limitazioni, la manutenzione e la risoluzione dei problemi e una descrizione dei rischi adattata all’utilizzatore; includere la nota informativa pubblicata dall’EASA sulle limitazioni e sugli obblighi applicabili. Conservare la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE per 10 anni dall’immissione sul mercato, mantenere la conformità della produzione in serie tenendo conto delle modifiche di progettazione, delle caratteristiche, del software e delle norme, sottoporre a prove a campione i prodotti commercializzati quando i rischi lo giustificano, tenere un registro dei reclami, delle non conformità e dei richiami e informare i distributori, correggere, ritirare o richiamare i prodotti non conformi e informare le autorità di vigilanza del mercato se il prodotto presenta un rischio, identificare i propri fornitori e clienti per 10 anni, notificare all’autorità di vigilanza del mercato della propria sede principale di attività l’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un modulo aggiuntivo di classe C5, e garantire che gli aggiornamenti software non incidano sulla conformità.", "id": "uas-mfr-ship-product-manufacturers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 4, par. 3, art. 6, parr. 3, 4, 7, 9, 10 e 11, art. 11 e allegato, parte 1, punti 8 e 9, parte 2, punti 18 e 19, parte 3, punti 19 e 20, parte 4, punti 15 e 16, parte 5, punti 4 e 5, e parte 6, punto 5" }, { "text": "Corredare il prodotto delle istruzioni del fabbricante richieste dalla parte pertinente e della nota informativa dell’EASA, in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, come stabilisce lo Stato membro.", "id": "uas-mfr-supply-instructions-information-notice", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 7, e allegato, parte 1, punti 8 e 9, parte 2, punti 18 e 19, parte 3, punti 19 e 20, parte 4, punti 15 e 16, parte 5, punti 4 e 5, e parte 6, punto 5" }, { "text": "Conservare la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato.", "id": "uas-mfr-keep-documentation-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 3" }, { "text": "Mantenere la conformità della produzione in serie, tenendo conto delle modifiche di progettazione, delle caratteristiche, del software e delle norme di riferimento, e garantire che gli aggiornamenti software non incidano sulla conformità.", "id": "uas-mfr-keep-series-production-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 4" }, { "text": "Quando i rischi lo giustificano, sottoporre a prove a campione i prodotti messi a disposizione, svolgere indagini, tenere un registro dei reclami, dei prodotti non conformi e dei richiami e informare i distributori.", "id": "uas-mfr-sample-test-register-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 4" }, { "text": "Correggere, ritirare o richiamare i prodotti non conformi e, se un prodotto presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione.", "id": "uas-mfr-correct-withdraw-recall", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, par. 9" }, { "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "id": "uas-mfr-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 11" }, { "text": "All’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un kit di accessori di classe C5, notificarla all’autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro della propria sede principale di attività.", "id": "uas-mfr-notify-c5-c6-placing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 6, parr. 10 e 11" } ], "other": [ { "text": "Agire in base a un mandato scritto che consenta almeno di tenere la dichiarazione di conformità UE e la documentazione tecnica a disposizione delle autorità nazionali di vigilanza del mercato per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato dell’Unione, di fornire a un’autorità di vigilanza del mercato o di controllo alle frontiere, su richiesta motivata, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità, e di cooperare con tali autorità a qualsiasi azione volta a eliminare la non conformità dei prodotti oggetto del mandato o i rischi per la sicurezza che essi presentano.", "id": "uas-oth-act-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 7, par. 2" }, { "text": "Non assumere l’obbligo del fabbricante di progettare e fabbricare il prodotto in conformità alle parti da 1 a 6, 16 e 17 dell’allegato né l’obbligo di redigere la documentazione tecnica; nessuno dei due può far parte del mandato.", "id": "uas-oth-take-manufacturers-duty", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 7, par. 1" }, { "text": "Se il mandato lo prevede, presentare la domanda di esame UE del tipo o di valutazione del sistema di qualità a un unico organismo notificato di propria scelta, indicando il proprio nome e indirizzo accanto a quelli del fabbricante, e, se l’organismo notificato lo dispone, apporre il suo numero di identificazione dopo la marcatura CE; essere in grado di identificare, per 10 anni, gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "id": "uas-oth-lodge-application-eu-type", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 11, art. 16, par. 5, e allegato, parte 8, modulo B, punto 3, e parte 9, punto 3, paragrafo 1" }, { "text": "Se il mandato lo prevede, presentare la domanda di esame UE del tipo o di valutazione del sistema di qualità a un unico organismo notificato di propria scelta, indicando il proprio nome e indirizzo accanto a quelli del fabbricante.", "id": "uas-oth-lodge-eu-type-application", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · allegato, parte 8, modulo B, punto 3, e parte 9, punto 3, paragrafo 1" }, { "text": "Se l’organismo notificato lo dispone, apporre il suo numero di identificazione dopo la marcatura CE.", "id": "uas-oth-affix-notified-body-number", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 16, par. 5" }, { "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "id": "uas-oth-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 11" }, { "text": "Se il fabbricante non è stabilito nell’Unione e non esiste un importatore, si può essere l’operatore economico stabilito nell’Unione che l’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020 richiede dal 16 luglio 2021 per ogni UAS immesso sul mercato: verificare che la dichiarazione di conformità e la documentazione tecnica esistano, tenere a disposizione la dichiarazione, fornire informazioni su richiesta motivata, informare le autorità quando si ritiene che il prodotto presenti un rischio e cooperare all’azione correttiva, indicando il proprio nome e i propri recapiti sul prodotto, sul suo imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.", "id": "uas-oth-economic-operator-established", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, parr. da 1 a 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 5, par. 3" }, { "text": "Se il fabbricante non è stabilito nell’Unione e non esiste un importatore, si può essere l’operatore economico stabilito nell’Unione che l’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020 richiede per ogni UAS immesso sul mercato.", "id": "uas-oth-union-economic-operator", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, parr. 1 e 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 5, par. 3" }, { "text": "In qualità di tale operatore economico, verificare che la dichiarazione di conformità e la documentazione tecnica esistano e tenere a disposizione delle autorità la dichiarazione.", "id": "uas-oth-verify-keep-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, par. 3, lettera a)" }, { "text": "In qualità di tale operatore economico, fornire informazioni su richiesta motivata, informare le autorità quando si ritiene che il prodotto presenti un rischio e cooperare all’azione correttiva.", "id": "uas-oth-inform-cooperate-authorities", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, par. 3, lettere da b) a d)" }, { "text": "In qualità di tale operatore economico, far indicare il proprio nome e i propri recapiti sul prodotto, sul suo imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.", "id": "uas-oth-indicate-name-contact", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, par. 4" } ], "importer": [ { "text": "Immettere sul mercato dell’Unione soltanto prodotti conformi e, prima di immettere un prodotto sul mercato, verificare che il fabbricante abbia eseguito la procedura di valutazione della conformità appropriata dell’articolo 13, abbia redatto la documentazione tecnica della parte 10, abbia apposto la marcatura CE e, ove richiesti, l’etichetta di identificazione di classe dell’UA e l’indicazione della potenza sonora, abbia applicato il tipo e il numero di serie univoco nonché il nome, la denominazione commerciale o il marchio, l’indirizzo del sito web e l’indirizzo postale, e che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante, dalla nota informativa e dalla dichiarazione di conformità UE o da una dichiarazione semplificata.", "id": "uas-imp-place-compliant-products", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, parr. 1 e 2" }, { "text": "Non immettere un prodotto sul mercato quando si ritiene o si ha motivo di ritenere che non sia conforme alle parti da 1 a 6, 16 e 17 dell’allegato, finché non sia stato reso conforme, e quando il prodotto presenta un rischio per la salute e la sicurezza dei consumatori e di terzi informarne il fabbricante e le autorità nazionali competenti.", "id": "uas-imp-place-product-market", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 2, secondo comma" }, { "text": "Indicare il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, il sito web e l’indirizzo postale di contatto sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sul suo imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità di vigilanza del mercato, e garantire che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante e dalla nota informativa in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, determinata dallo Stato membro interessato, chiare, comprensibili e leggibili.", "id": "uas-imp-indicate-name-registered", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, parr. 3 e 4" }, { "text": "Indicare il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, il sito web e l’indirizzo postale di contatto sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sul suo imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità.", "id": "uas-imp-indicate-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 3" }, { "text": "Garantire che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante e dalla nota informativa in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, come stabilisce lo Stato membro, chiare, comprensibili e leggibili.", "id": "uas-imp-ensure-instructions-information-notice", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 4" }, { "text": "Garantire che, finché il prodotto è sotto la propria responsabilità, le condizioni di stoccaggio e di trasporto non compromettano la sua conformità all’articolo 4 e, quando i rischi lo giustificano, sottoporre a prove a campione i prodotti messi a disposizione sul mercato, svolgere indagini, tenere ove necessario un registro dei reclami, dei prodotti non conformi e dei richiami e informare i distributori.", "id": "uas-imp-make-sure-storage", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, parr. 5 e 6" }, { "text": "Garantire che, finché il prodotto è sotto la propria responsabilità, le condizioni di stoccaggio e di trasporto non compromettano la sua conformità all’articolo 4.", "id": "uas-imp-keep-storage-transport-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 5" }, { "text": "Quando i rischi lo giustificano, sottoporre a prove a campione i prodotti messi a disposizione, svolgere indagini, tenere un registro dei reclami, dei prodotti non conformi e dei richiami e informare i distributori.", "id": "uas-imp-sample-test-register-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 6" }, { "text": "Se un prodotto che si è immesso sul mercato non è conforme, adottare immediatamente le misure correttive necessarie per renderlo conforme, ritirarlo o richiamarlo, a seconda dei casi, e, se presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione, con i dettagli della non conformità e delle misure correttive; all’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un modulo aggiuntivo di classe C5, informare l’autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro della propria sede principale di attività.", "id": "uas-imp-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, parr. 7 e 10" }, { "text": "Se un prodotto che si è immesso sul mercato non è conforme, adottare immediatamente misure correttive, ritirarlo o richiamarlo e, se presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione, fornendo i dettagli.", "id": "uas-imp-correct-withdraw-recall", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 7" }, { "text": "All’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un kit di accessori di classe C5, notificarla all’autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro della propria sede principale di attività.", "id": "uas-imp-notify-c5-c6-placing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 10" }, { "text": "Tenere una copia della dichiarazione di conformità UE a disposizione delle autorità di vigilanza del mercato per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato e garantire che la documentazione tecnica possa essere messa a disposizione su richiesta, fornire le informazioni e la documentazione sulla conformità su richiesta motivata in una lingua facilmente comprensibile per l’autorità, cooperare alle azioni volte a eliminare i rischi e identificare, per 10 anni, gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito. Se si immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure si modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante dell’articolo 6.", "id": "uas-imp-keep-copy-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, parr. 8 e 9, art. 10 e art. 11" }, { "text": "Tenere una copia della dichiarazione di conformità UE a disposizione delle autorità di vigilanza del mercato per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato e garantire che la documentazione tecnica possa essere messa a disposizione su richiesta.", "id": "uas-imp-keep-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 8" }, { "text": "Su richiesta motivata, fornire all’autorità nazionale competente, in forma cartacea o elettronica e in una lingua facilmente comprensibile per l’autorità, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità del prodotto e cooperare a qualsiasi azione volta a eliminare i rischi che esso presenta.", "id": "uas-imp-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 8, par. 9" }, { "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "id": "uas-imp-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 11" }, { "text": "Se si immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure si modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante dell’articolo 6.", "id": "uas-imp-own-name-manufacturer-obligations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 10" } ], "distributor": [ { "text": "Agire con la dovuta diligenza rispetto al capo II e, prima di mettere un prodotto a disposizione sul mercato, verificare che rechi la marcatura CE e, ove applicabili, l’etichetta di identificazione di classe dell’UA e l’indicazione della potenza sonora, che sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante, dalla nota informativa e dalla dichiarazione di conformità UE o da una dichiarazione semplificata, e che il fabbricante e l’importatore abbiano applicato il tipo e il numero di serie nonché il proprio nome, la denominazione commerciale o il marchio, l’indirizzo del sito web e l’indirizzo postale.", "id": "uas-dist-act-due-care", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, parr. 1 e 2" }, { "text": "Garantire che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante e dalla nota informativa in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, determinata dallo Stato membro interessato, e che tali documenti e l’eventuale etichettatura siano chiari, comprensibili e leggibili.", "id": "uas-dist-make-sure-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 2, secondo comma" }, { "text": "Non mettere a disposizione un prodotto quando si ritiene o si ha motivo di ritenere che non sia conforme ai requisiti dell’articolo 4, finché non sia stato reso conforme, e quando presenta un rischio informarne il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato competenti; evitare che le condizioni di stoccaggio e di trasporto compromettano la conformità finché il prodotto è sotto la propria responsabilità.", "id": "uas-dist-make-product-available", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 2, terzo comma, e art. 9, par. 3" }, { "text": "Non mettere a disposizione un prodotto quando si ritiene o si ha motivo di ritenere che non sia conforme all’articolo 4, finché non sia stato reso conforme, e quando presenta un rischio informarne il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.", "id": "uas-dist-withhold-non-conforming-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 2, terzo comma" }, { "text": "Garantire che, finché il prodotto è sotto la propria responsabilità, le condizioni di stoccaggio e di trasporto non compromettano la sua conformità all’articolo 4.", "id": "uas-dist-keep-storage-transport-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 3" }, { "text": "Se un prodotto che si è messo a disposizione non è conforme, garantire che siano adottate le misure correttive necessarie per renderlo conforme, ritirarlo o richiamarlo e, se presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione, con i dettagli della non conformità e delle misure correttive.", "id": "uas-dist-make-sure-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 4" }, { "text": "Su richiesta motivata dell’autorità nazionale competente fornire tutte le informazioni e la documentazione, in forma cartacea o elettronica, necessarie per dimostrare la conformità del prodotto e cooperare a qualsiasi azione volta a eliminare i rischi che esso presenta, e identificare, per 10 anni, gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito. Se si vende un drone con il proprio nome o marchio oppure se ne modifica uno già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante; in Danimarca la Trafikstyrelsen può inoltre ordinare a un’interfaccia online di modificare o rimuovere i contenuti riferiti a un drone non conforme.", "id": "uas-dist-identify-economic-operators", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 5, art. 10 e art. 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735 · § 7, stk. 3" }, { "text": "Su richiesta motivata, fornire all’autorità nazionale competente, in forma cartacea o elettronica e in una lingua facilmente comprensibile per l’autorità, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità del prodotto e cooperare a qualsiasi azione volta a eliminare i rischi che esso presenta.", "id": "uas-dist-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 9, par. 5" }, { "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "id": "uas-dist-identify-suppliers-customers", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 11" }, { "text": "Se si immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure si modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante dell’articolo 6.", "id": "uas-dist-own-name-manufacturer-obligations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 10" } ], "operator": [ { "text": "Impiegare soltanto aeromobili adatti alla categoria: nella categoria aperta l’UAS deve appartenere a una delle sette classi, essere costruito privatamente o soddisfare le condizioni transitorie dell’articolo 20, avere una massa massima al decollo inferiore a 25 kg, essere mantenuto a vista diretta ed entro 120 metri dal punto più vicino della superficie, essere mantenuto a distanza di sicurezza dalle persone e non sorvolare mai assembramenti di persone, e non trasportare merci pericolose né lasciar cadere materiali; gli aeromobili di classe C0 e C1 volano nella sottocategoria A1, quelli di classe C2 nella A2 e quelli delle classi C2, C3 e C4 nella A3.", "id": "uas-op-fly-aircraft-fit", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4 e allegato, punti UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 e UAS.OPEN.040" }, { "text": "Per le operazioni che esulano dalla categoria aperta, ottenere un’autorizzazione operativa dall’autorità competente dello Stato membro di registrazione sulla base di una valutazione del rischio con misure di attenuazione, oppure presentare una dichiarazione operativa se l’operazione è conforme a uno scenario standard dell’appendice 1, il che dal 1° gennaio 2026 significa STS-01 con un aeromobile di classe C5 o STS-02 con un aeromobile di classe C6; un certificato di operatore di UAS leggeri con i privilegi appropriati sostituisce entrambe.", "id": "uas-op-obtain-operational-authorisation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 5, art. 23, parr. 2 e 4, e allegato, punti UAS.SPEC.020, UAS.STS-01.020 e UAS.STS-02.020" }, { "text": "Registrarsi come operatore di UAS nel sistema di registrazione dello Stato membro, caricare il numero di registrazione nel sistema di identificazione remota diretta di ogni aeromobile impiegato e verificare che il controllo di coerenza sia superato, e mantenere aggiornati i dati di geo-consapevolezza dell’aeromobile; in Danimarca la registrazione ha validità di tre anni e deve essere rinnovata.", "id": "uas-op-register-uas-operator", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 14 e allegato, punti UAS.OPEN.020, punto 5), e UAS.OPEN.040, punto 3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/527 · § 1, nr. 8 (§ 4 a)" }, { "text": "Se si è stabiliti o residenti in un paese terzo, oppure vi si ha la sede principale di attività, rispettare il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 per le operazioni nello spazio aereo del cielo unico europeo; l’autorità competente è quella del primo Stato membro in cui si intende operare, e un certificato di pilota remoto o di operatore di un paese terzo è valido solo se il paese terzo ne ha chiesto il riconoscimento, il certificato è valido in tale paese e la Commissione, previa consultazione dell’EASA, ha accertato un livello di sicurezza equivalente.", "id": "uas-op-resident-have-principal", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 41" }, { "text": "Montare un modulo aggiuntivo di identificazione remota diretta della parte 6 su un aeromobile costruito privatamente usato nella categoria specifica sotto i 120 metri, installarlo come richiedono le istruzioni del fabbricante e caricare il proprio numero di registrazione dell’operatore; e, se si installa un kit di accessori di classe C5 su un UAS di classe C3, seguire esattamente le istruzioni del fabbricante del kit, installare ogni accessorio, lasciare intatto il software della classe C3 e conservare entrambe le dichiarazioni di conformità UE insieme all’aeromobile.", "id": "uas-op-fit-part-direct", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 40, par. 5, e allegato, parte 6, punto 5), e parte 16, punto 8); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · allegato, punto UAS.STS-01.020" } ] }, "requirements": [ { "id": "uas-mfr-decide-class-uas", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Decidere per quale classe è progettato l’UAS e soddisfare ogni requisito della parte corrispondente: per la classe C0 una massa massima al decollo inferiore a 250 g compreso il carico utile, una velocità massima in volo orizzontale di 19 m/s, un’altezza limitata a 120 m sopra il punto di decollo, controllabilità sicura, lesioni ridotte al minimo e assenza di spigoli vivi, alimentazione esclusivamente elettrica e una portata in modalità follow-me non superiore a 50 m; per la classe C1 meno di 900 g oppure meno di 80 J trasmessi alla testa di una persona alla velocità terminale, oltre a resistenza meccanica, un metodo di recupero dopo la perdita del collegamento o di terminazione del volo, luci comprendenti almeno una luce verde lampeggiante per la visibilità notturna e un avviso di batteria scarica; per la classe C2 meno di 4 kg con una modalità a bassa velocità selezionabile non superiore a 3 m/s e un collegamento di comando e controllo protetto dall’accesso non autorizzato; per la classe C3 meno di 25 kg e una dimensione caratteristica inferiore a 3 m; per la classe C4 meno di 25 kg senza modalità di controllo automatico oltre alla stabilizzazione del volo e all’assistenza in caso di perdita del collegamento; per la classe C5 i requisiti della classe C3 senza il limite di altezza e l’obbligo di geo-consapevolezza, oltre a terminazione del volo, modalità a bassa velocità di 5 m/s e monitoraggio della qualità del collegamento; e per la classe C6 i requisiti della classe C3 oltre a un limite di velocità al suolo di 50 m/s, limiti programmabili del volume operativo, programmazione della traiettoria e terminazione del volo.", "article": "Art. 4(1) and Annex, Parts 1 to 5, 16 and 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-build-identification-awareness", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Integrare le funzioni di identificazione e di consapevolezza richieste dalla classe: un sistema di identificazione remota diretta che accetta e verifica l’integrità del numero di registrazione dell’operatore di UAS e trasmette in tempo reale, con un protocollo aperto e documentato ricevibile da normali dispositivi mobili, il numero di registrazione e il codice di verifica, il numero di serie univoco, la marca temporale, la posizione geografica e l’altezza, la rotta misurata in senso orario dal nord reale, la velocità al suolo, la posizione del pilota remoto o il punto di decollo e lo stato di emergenza, resistendo alle manomissioni; e, per le classi C1, C2 e C3, una funzione di geo-consapevolezza con un’interfaccia per caricare e aggiornare i dati delle zone geografiche UAS, un avviso quando è rilevata una violazione delle limitazioni dello spazio aereo e un avviso quando il posizionamento o la navigazione non sono in grado di supportare la funzione.", "article": "Annex, Part 2, points (12) and (13), Part 3, points (14) and (15), and Part 4, points (9) and (10)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-measure-declare-noise", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Misurare e dichiarare il rumore dove la classe lo richiede: determinare il livello di potenza sonora ponderato A delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 con il codice di prova del rumore della parte 13 basato sulla norma EN ISO 3744:2010, in volo stazionario alla massa massima al decollo su un piano riflettente con una schiera emisferica di microfoni, ripetendo la misurazione finché due valori non differiscono di oltre 1 dB; mantenere gli aeromobili a rotore (non ad ala fissa) delle classi C1 e C2 entro i limiti della parte 15, che dal 1° luglio 2023, quattro anni dopo l’entrata in vigore, sono di 81 dB per un aeromobile di classe C1 con massa massima al decollo pari o superiore a 250 g e inferiore a 900 g, e di 81 + 18,5 lg(m/900) dB per un aeromobile di classe C2 con massa massima al decollo m pari o superiore a 900 g e inferiore a 4.000 g, dove lg è il logaritmo in base 10, per cui il limite va da 81 dB a 900 g a circa 93 dB a 4.000 g; e apporre l’indicazione della potenza sonora garantita della parte 14, cioè il numero in dB con il simbolo LWA e il pittogramma, sull’aeromobile e sul suo imballaggio.", "article": "Annex, Part 2, points (8) and (9), Part 3, points (10) and (11), Part 4, point (6), Part 13, Part 14 and Part 15", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-measure-noise-limits", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Determinare il livello di potenza sonora ponderato A delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 con il codice di prova del rumore della parte 13 (EN ISO 3744:2010) e mantenere gli aeromobili a rotore (non ad ala fissa) delle classi C1 e C2 entro i limiti della parte 15 (81 dB per la C1; 81 + 18,5 lg(m/900) dB per la C2).", "article": "Annex, Part 2, points (8) and (9), Part 3, points (10) and (11), Part 4, point (6), Part 13 and Part 15", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-affix-sound-power-indication", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Apporre l’indicazione della potenza sonora garantita della parte 14, cioè il numero in dB con il simbolo LWA e il pittogramma, sull’aeromobile e sul suo imballaggio.", "article": "Annex, Part 14", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-draw-part-technical", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Redigere la documentazione tecnica della parte 10 prima di immettere il prodotto sul mercato e tenerla aggiornata: una descrizione completa del prodotto con fotografie o illustrazioni delle caratteristiche esterne, dei contrassegni e della disposizione interna, le versioni di tutto il software e firmware che incidono sulla conformità, le istruzioni del fabbricante e di installazione, i disegni e gli schemi di progettazione concettuale e di fabbricazione con le spiegazioni necessarie per comprenderli, l’elenco delle norme armonizzate applicate in tutto o in parte e le soluzioni adottate dove non lo sono state, una copia della dichiarazione di conformità UE, il certificato di esame UE del tipo se è stata usata la parte 8, i calcoli di progetto, i risultati degli esami e i rapporti di prova, le copie di quanto presentato all’organismo notificato, le prove a sostegno della soluzione progettuale e gli indirizzi dei luoghi di fabbricazione e di stoccaggio; redigerla in una lingua ufficiale dello Stato membro dell’organismo notificato o in una lingua che tale organismo accetti.", "article": "Art. 17 and Annex, Part 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-run-conformity-assessment", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Eseguire la valutazione della conformità adatta al prodotto: il controllo interno della produzione della parte 7 soltanto per i prodotti valutati rispetto alle parti 1, 5, 6, 16 o 17, cioè le classi C0, C4, C5 e C6 e i moduli aggiuntivi di identificazione remota, e soltanto se sono state applicate le norme armonizzate per ogni requisito per il quale tali norme esistono; in caso contrario l’esame UE del tipo da parte di un organismo notificato seguito dalla conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione della parte 8, oppure la conformità basata sulla garanzia della qualità totale della parte 9, che non può essere usata per un giocattolo. Le classi C1, C2 e C3 comportano quindi sempre un organismo notificato, e la valutazione deve tenere conto di tutte le condizioni di funzionamento previste e prevedibili.", "article": "Art. 13 and Annex, Parts 7, 8 and 9", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Redigere la dichiarazione di conformità UE secondo il modello della parte 11, attestando che la conformità alle parti da 1 a 6, 16 e 17 è stata dimostrata e indicando la classe dell’UAS e, per gli aeromobili a rotore (non ad ala fissa), il livello di potenza sonora garantito; tenerla costantemente aggiornata, tradurla nelle lingue richieste dallo Stato membro di immissione sul mercato o di messa a disposizione e rilasciare un’unica dichiarazione quando si applicano più atti dell’Unione; corredare ogni prodotto di una sua copia o di una dichiarazione semplificata ai sensi della parte 12 che indichi l’indirizzo internet esatto del testo completo. Redigendola, ci si assume la responsabilità della conformità del prodotto.", "article": "Art. 6(8), Art. 14 and Annex, Parts 11 and 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-mark-product-placing", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "retired": "2026-09-24", "text": "Contrassegnare il prodotto prima di immetterlo sul mercato: la marcatura CE in modo visibile, leggibile e indelebile sul prodotto o sulla sua targhetta, oppure sull’imballaggio se le dimensioni non lo consentono, seguita dal numero di identificazione dell’organismo notificato se è stata applicata la parte 9; l’etichetta di identificazione di classe, alta almeno 5 mm, in modo visibile, leggibile e indelebile sull’aeromobile e sul suo imballaggio e su ogni accessorio di un kit di accessori di classe C5, senza contrassegni o segni fuorvianti; l’indicazione della potenza sonora ove applicabile; un tipo ai sensi della decisione n. 768/2008/CE su ogni UA, oltre a un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019 per gli aeromobili delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 e per i moduli aggiuntivi di identificazione remota e, per un kit di accessori di classe C5, un tipo e un numero di serie univoco che consentano di identificare il kit, che l’allegato non collega a tale norma; in ogni caso il numero di serie univoco è ripetuto nella dichiarazione di conformità UE o in quella semplificata; e il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, l’indirizzo del sito web e un unico indirizzo postale di contatto, sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità di vigilanza del mercato.", "article": "Art. 6(5) and (6), Art. 15, Art. 16 and Annex, Parts 2 to 4, 6, 16 and 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-affix-ce-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Apporre la marcatura CE in modo visibile, leggibile e indelebile sul prodotto o sulla sua targhetta, oppure sull’imballaggio se le dimensioni non lo consentono, seguita dal numero di identificazione dell’organismo notificato se è stata applicata la parte 9.", "article": "Art. 15 and Art. 16", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-affix-class-identification-label", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Apporre l’etichetta di identificazione di classe, alta almeno 5 mm, in modo visibile, leggibile e indelebile sull’aeromobile e sul suo imballaggio e su ogni accessorio di un kit di accessori di classe C5, senza contrassegni o segni fuorvianti.", "article": "Art. 16 and Annex, Parts 2 to 4, 16 and 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-mark-type-serial-number", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "unit", "timing": "before-market", "text": "Contrassegnare ogni UA con un tipo e, per gli aeromobili delle classi C1, C2, C3, C5 e C6 e per i moduli aggiuntivi di identificazione remota, con un numero di serie univoco conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019, ripetuto nella dichiarazione di conformità UE o in quella semplificata.", "article": "Art. 6(5) and Annex, Parts 2 to 4, 6, 16 and 17", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-indicate-name-address", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Indicare il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, l’indirizzo del sito web e un unico indirizzo postale di contatto sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità.", "article": "Art. 6(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-ship-product-manufacturers", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "retired": "2026-09-24", "text": "Corredare il prodotto delle istruzioni del fabbricante e della nota informativa richieste dalla parte pertinente, in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, determinata dallo Stato membro interessato, che riguardino la classe, la massa dell’aeromobile e la massa massima al decollo, i carichi utili ammessi, le apparecchiature di controllo e il software, il comportamento in caso di perdita del collegamento di comando e controllo e come ripristinarlo, la procedura per caricare il numero di registrazione dell’operatore e le limitazioni dello spazio aereo, il riferimento al protocollo di trasmissione, il livello di potenza sonora, le istruzioni operative e le limitazioni, la manutenzione e la risoluzione dei problemi e una descrizione dei rischi adattata all’utilizzatore; includere la nota informativa pubblicata dall’EASA sulle limitazioni e sugli obblighi applicabili. Conservare la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE per 10 anni dall’immissione sul mercato, mantenere la conformità della produzione in serie tenendo conto delle modifiche di progettazione, delle caratteristiche, del software e delle norme, sottoporre a prove a campione i prodotti commercializzati quando i rischi lo giustificano, tenere un registro dei reclami, delle non conformità e dei richiami e informare i distributori, correggere, ritirare o richiamare i prodotti non conformi e informare le autorità di vigilanza del mercato se il prodotto presenta un rischio, identificare i propri fornitori e clienti per 10 anni, notificare all’autorità di vigilanza del mercato della propria sede principale di attività l’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un modulo aggiuntivo di classe C5, e garantire che gli aggiornamenti software non incidano sulla conformità.", "article": "Art. 4(3), Art. 6(3), (4), (7), (9), (10) and (11), Art. 11 and Annex, Part 1, points (8) and (9), Part 2, points (18) and (19), Part 3, points (19) and (20), Part 4, points (15) and (16), Part 5, points (4) and (5), and Part 6, point (5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-supply-instructions-information-notice", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Corredare il prodotto delle istruzioni del fabbricante richieste dalla parte pertinente e della nota informativa dell’EASA, in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, come stabilisce lo Stato membro.", "article": "Art. 6(7) and Annex, Part 1, points (8) and (9), Part 2, points (18) and (19), Part 3, points (19) and (20), Part 4, points (15) and (16), Part 5, points (4) and (5), and Part 6, point (5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-keep-documentation-declaration", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Conservare la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato.", "article": "Art. 6(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-keep-series-production-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Mantenere la conformità della produzione in serie, tenendo conto delle modifiche di progettazione, delle caratteristiche, del software e delle norme di riferimento, e garantire che gli aggiornamenti software non incidano sulla conformità.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-sample-test-register-complaints", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Quando i rischi lo giustificano, sottoporre a prove a campione i prodotti messi a disposizione, svolgere indagini, tenere un registro dei reclami, dei prodotti non conformi e dei richiami e informare i distributori.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-correct-withdraw-recall", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Correggere, ritirare o richiamare i prodotti non conformi e, se un prodotto presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione.", "article": "Art. 6(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-identify-suppliers-customers", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-mfr-notify-c5-c6-placing", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "All’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un kit di accessori di classe C5, notificarla all’autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro della propria sede principale di attività.", "article": "Art. 6(10) and (11)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Agire in base a un mandato scritto che consenta almeno di tenere la dichiarazione di conformità UE e la documentazione tecnica a disposizione delle autorità nazionali di vigilanza del mercato per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato dell’Unione, di fornire a un’autorità di vigilanza del mercato o di controllo alle frontiere, su richiesta motivata, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità, e di cooperare con tali autorità a qualsiasi azione volta a eliminare la non conformità dei prodotti oggetto del mandato o i rischi per la sicurezza che essi presentano.", "article": "Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Non assumere l’obbligo del fabbricante di progettare e fabbricare il prodotto in conformità alle parti da 1 a 6, 16 e 17 dell’allegato né l’obbligo di redigere la documentazione tecnica; nessuno dei due può far parte del mandato.", "article": "Art. 7(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-lodge-application-eu-type", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Se il mandato lo prevede, presentare la domanda di esame UE del tipo o di valutazione del sistema di qualità a un unico organismo notificato di propria scelta, indicando il proprio nome e indirizzo accanto a quelli del fabbricante, e, se l’organismo notificato lo dispone, apporre il suo numero di identificazione dopo la marcatura CE; essere in grado di identificare, per 10 anni, gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "article": "Art. 11, Art. 16(5) and Annex, Part 8, Module B, point 3, and Part 9, point 3(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-lodge-eu-type-application", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Se il mandato lo prevede, presentare la domanda di esame UE del tipo o di valutazione del sistema di qualità a un unico organismo notificato di propria scelta, indicando il proprio nome e indirizzo accanto a quelli del fabbricante.", "article": "Annex, Part 8, Module B, point 3, and Part 9, point 3(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-affix-notified-body-number", "role": "other", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Se l’organismo notificato lo dispone, apporre il suo numero di identificazione dopo la marcatura CE.", "article": "Art. 16(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-identify-suppliers-customers", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-oth-economic-operator-established", "role": "other", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Se il fabbricante non è stabilito nell’Unione e non esiste un importatore, si può essere l’operatore economico stabilito nell’Unione che l’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020 richiede dal 16 luglio 2021 per ogni UAS immesso sul mercato: verificare che la dichiarazione di conformità e la documentazione tecnica esistano, tenere a disposizione la dichiarazione, fornire informazioni su richiesta motivata, informare le autorità quando si ritiene che il prodotto presenti un rischio e cooperare all’azione correttiva, indicando il proprio nome e i propri recapiti sul prodotto, sul suo imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.", "article": "Art. 4(1) to (4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · Art. 5(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "uas-oth-union-economic-operator", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Se il fabbricante non è stabilito nell’Unione e non esiste un importatore, si può essere l’operatore economico stabilito nell’Unione che l’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020 richiede per ogni UAS immesso sul mercato.", "article": "Art. 4(1) and (2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · Art. 5(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "uas-oth-verify-keep-declaration", "role": "other", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "In qualità di tale operatore economico, verificare che la dichiarazione di conformità e la documentazione tecnica esistano e tenere a disposizione delle autorità la dichiarazione.", "article": "Art. 4(3)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "uas-oth-inform-cooperate-authorities", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "In qualità di tale operatore economico, fornire informazioni su richiesta motivata, informare le autorità quando si ritiene che il prodotto presenti un rischio e cooperare all’azione correttiva.", "article": "Art. 4(3)(b) to (d)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "uas-oth-indicate-name-contact", "role": "other", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "In qualità di tale operatore economico, far indicare il proprio nome e i propri recapiti sul prodotto, sul suo imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.", "article": "Art. 4(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "uas-imp-place-compliant-products", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Immettere sul mercato dell’Unione soltanto prodotti conformi e, prima di immettere un prodotto sul mercato, verificare che il fabbricante abbia eseguito la procedura di valutazione della conformità appropriata dell’articolo 13, abbia redatto la documentazione tecnica della parte 10, abbia apposto la marcatura CE e, ove richiesti, l’etichetta di identificazione di classe dell’UA e l’indicazione della potenza sonora, abbia applicato il tipo e il numero di serie univoco nonché il nome, la denominazione commerciale o il marchio, l’indirizzo del sito web e l’indirizzo postale, e che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante, dalla nota informativa e dalla dichiarazione di conformità UE o da una dichiarazione semplificata.", "article": "Art. 8(1) and (2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-place-product-market", "role": "importer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Non immettere un prodotto sul mercato quando si ritiene o si ha motivo di ritenere che non sia conforme alle parti da 1 a 6, 16 e 17 dell’allegato, finché non sia stato reso conforme, e quando il prodotto presenta un rischio per la salute e la sicurezza dei consumatori e di terzi informarne il fabbricante e le autorità nazionali competenti.", "article": "Art. 8(2), second subparagraph", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "retired": "2026-09-24", "text": "Indicare il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, il sito web e l’indirizzo postale di contatto sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sul suo imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità di vigilanza del mercato, e garantire che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante e dalla nota informativa in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, determinata dallo Stato membro interessato, chiare, comprensibili e leggibili.", "article": "Art. 8(3) and (4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-indicate-name-address", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Indicare il proprio nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato, il sito web e l’indirizzo postale di contatto sul prodotto oppure, qualora ciò non sia possibile, sul suo imballaggio o in un documento di accompagnamento, in una lingua facilmente comprensibile per gli utilizzatori finali e per le autorità.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-ensure-instructions-information-notice", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Garantire che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante e dalla nota informativa in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, come stabilisce lo Stato membro, chiare, comprensibili e leggibili.", "article": "Art. 8(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-make-sure-storage", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Garantire che, finché il prodotto è sotto la propria responsabilità, le condizioni di stoccaggio e di trasporto non compromettano la sua conformità all’articolo 4 e, quando i rischi lo giustificano, sottoporre a prove a campione i prodotti messi a disposizione sul mercato, svolgere indagini, tenere ove necessario un registro dei reclami, dei prodotti non conformi e dei richiami e informare i distributori.", "article": "Art. 8(5) and (6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-keep-storage-transport-conditions", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Garantire che, finché il prodotto è sotto la propria responsabilità, le condizioni di stoccaggio e di trasporto non compromettano la sua conformità all’articolo 4.", "article": "Art. 8(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-sample-test-register-complaints", "role": "importer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Quando i rischi lo giustificano, sottoporre a prove a campione i prodotti messi a disposizione, svolgere indagini, tenere un registro dei reclami, dei prodotti non conformi e dei richiami e informare i distributori.", "article": "Art. 8(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Se un prodotto che si è immesso sul mercato non è conforme, adottare immediatamente le misure correttive necessarie per renderlo conforme, ritirarlo o richiamarlo, a seconda dei casi, e, se presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione, con i dettagli della non conformità e delle misure correttive; all’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un modulo aggiuntivo di classe C5, informare l’autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro della propria sede principale di attività.", "article": "Art. 8(7) and (10)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-correct-withdraw-recall", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Se un prodotto che si è immesso sul mercato non è conforme, adottare immediatamente misure correttive, ritirarlo o richiamarlo e, se presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione, fornendo i dettagli.", "article": "Art. 8(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-notify-c5-c6-placing", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "All’immissione sul mercato di un UAS di classe C5 o C6 o di un kit di accessori di classe C5, notificarla all’autorità di vigilanza del mercato dello Stato membro della propria sede principale di attività.", "article": "Art. 8(10)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Tenere una copia della dichiarazione di conformità UE a disposizione delle autorità di vigilanza del mercato per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato e garantire che la documentazione tecnica possa essere messa a disposizione su richiesta, fornire le informazioni e la documentazione sulla conformità su richiesta motivata in una lingua facilmente comprensibile per l’autorità, cooperare alle azioni volte a eliminare i rischi e identificare, per 10 anni, gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito. Se si immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure si modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante dell’articolo 6.", "article": "Art. 8(8) and (9), Art. 10 and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Tenere una copia della dichiarazione di conformità UE a disposizione delle autorità di vigilanza del mercato per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato e garantire che la documentazione tecnica possa essere messa a disposizione su richiesta.", "article": "Art. 8(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Su richiesta motivata, fornire all’autorità nazionale competente, in forma cartacea o elettronica e in una lingua facilmente comprensibile per l’autorità, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità del prodotto e cooperare a qualsiasi azione volta a eliminare i rischi che esso presenta.", "article": "Art. 8(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-identify-suppliers-customers", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-imp-own-name-manufacturer-obligations", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Se si immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure si modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante dell’articolo 6.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Agire con la dovuta diligenza rispetto al capo II e, prima di mettere un prodotto a disposizione sul mercato, verificare che rechi la marcatura CE e, ove applicabili, l’etichetta di identificazione di classe dell’UA e l’indicazione della potenza sonora, che sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante, dalla nota informativa e dalla dichiarazione di conformità UE o da una dichiarazione semplificata, e che il fabbricante e l’importatore abbiano applicato il tipo e il numero di serie nonché il proprio nome, la denominazione commerciale o il marchio, l’indirizzo del sito web e l’indirizzo postale.", "article": "Art. 9(1) and (2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-make-sure-product", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Garantire che il prodotto sia accompagnato dalle istruzioni del fabbricante e dalla nota informativa in una lingua facilmente comprensibile per i consumatori e gli altri utilizzatori finali, determinata dallo Stato membro interessato, e che tali documenti e l’eventuale etichettatura siano chiari, comprensibili e leggibili.", "article": "Art. 9(2), second subparagraph", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-make-product-available", "role": "distributor", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Non mettere a disposizione un prodotto quando si ritiene o si ha motivo di ritenere che non sia conforme ai requisiti dell’articolo 4, finché non sia stato reso conforme, e quando presenta un rischio informarne il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato competenti; evitare che le condizioni di stoccaggio e di trasporto compromettano la conformità finché il prodotto è sotto la propria responsabilità.", "article": "Art. 9(2), third subparagraph, and Art. 9(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-withhold-non-conforming-product", "role": "distributor", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Non mettere a disposizione un prodotto quando si ritiene o si ha motivo di ritenere che non sia conforme all’articolo 4, finché non sia stato reso conforme, e quando presenta un rischio informarne il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.", "article": "Art. 9(2), third subparagraph", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-keep-storage-transport-conditions", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Garantire che, finché il prodotto è sotto la propria responsabilità, le condizioni di stoccaggio e di trasporto non compromettano la sua conformità all’articolo 4.", "article": "Art. 9(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Se un prodotto che si è messo a disposizione non è conforme, garantire che siano adottate le misure correttive necessarie per renderlo conforme, ritirarlo o richiamarlo e, se presenta un rischio, informare immediatamente le autorità di vigilanza del mercato degli Stati membri in cui lo si è messo a disposizione, con i dettagli della non conformità e delle misure correttive.", "article": "Art. 9(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-identify-economic-operators", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Su richiesta motivata dell’autorità nazionale competente fornire tutte le informazioni e la documentazione, in forma cartacea o elettronica, necessarie per dimostrare la conformità del prodotto e cooperare a qualsiasi azione volta a eliminare i rischi che esso presenta, e identificare, per 10 anni, gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito. Se si vende un drone con il proprio nome o marchio oppure se ne modifica uno già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante; in Danimarca la Trafikstyrelsen può inoltre ordinare a un’interfaccia online di modificare o rimuovere i contenuti riferiti a un drone non conforme.", "article": "Art. 9(5), Art. 10 and Art. 11; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735 · § 7, stk. 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Su richiesta motivata, fornire all’autorità nazionale competente, in forma cartacea o elettronica e in una lingua facilmente comprensibile per l’autorità, tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità del prodotto e cooperare a qualsiasi azione volta a eliminare i rischi che esso presenta.", "article": "Art. 9(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-identify-suppliers-customers", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Essere in grado di identificare, per 10 anni, presso le autorità di vigilanza del mercato gli operatori economici che hanno fornito il prodotto e quelli ai quali lo si è fornito.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-dist-own-name-manufacturer-obligations", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Se si immette un prodotto sul mercato con il proprio nome o marchio, oppure si modifica un prodotto già immesso sul mercato in modo tale da poter influire sulla conformità, si assumono gli obblighi del fabbricante dell’articolo 6.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-op-fly-aircraft-fit", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Impiegare soltanto aeromobili adatti alla categoria: nella categoria aperta l’UAS deve appartenere a una delle sette classi, essere costruito privatamente o soddisfare le condizioni transitorie dell’articolo 20, avere una massa massima al decollo inferiore a 25 kg, essere mantenuto a vista diretta ed entro 120 metri dal punto più vicino della superficie, essere mantenuto a distanza di sicurezza dalle persone e non sorvolare mai assembramenti di persone, e non trasportare merci pericolose né lasciar cadere materiali; gli aeromobili di classe C0 e C1 volano nella sottocategoria A1, quelli di classe C2 nella A2 e quelli delle classi C2, C3 e C4 nella A3.", "article": "Art. 4 and Annex, points UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 and UAS.OPEN.040", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501" }, { "id": "uas-op-obtain-operational-authorisation", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Per le operazioni che esulano dalla categoria aperta, ottenere un’autorizzazione operativa dall’autorità competente dello Stato membro di registrazione sulla base di una valutazione del rischio con misure di attenuazione, oppure presentare una dichiarazione operativa se l’operazione è conforme a uno scenario standard dell’appendice 1, il che dal 1° gennaio 2026 significa STS-01 con un aeromobile di classe C5 o STS-02 con un aeromobile di classe C6; un certificato di operatore di UAS leggeri con i privilegi appropriati sostituisce entrambe.", "article": "Art. 5, Art. 23(2) and (4), and Annex, points UAS.SPEC.020, UAS.STS-01.020 and UAS.STS-02.020", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501" }, { "id": "uas-op-register-uas-operator", "role": "operator", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Registrarsi come operatore di UAS nel sistema di registrazione dello Stato membro, caricare il numero di registrazione nel sistema di identificazione remota diretta di ogni aeromobile impiegato e verificare che il controllo di coerenza sia superato, e mantenere aggiornati i dati di geo-consapevolezza dell’aeromobile; in Danimarca la registrazione ha validità di tre anni e deve essere rinnovata.", "article": "Art. 14 and Annex, points UAS.OPEN.020(5) and UAS.OPEN.040(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/527 · § 1, nr. 8 (§ 4 a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501" }, { "id": "uas-op-resident-have-principal", "role": "operator", "kind": "decision", "level": "company", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Se si è stabiliti o residenti in un paese terzo, oppure vi si ha la sede principale di attività, rispettare il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 per le operazioni nello spazio aereo del cielo unico europeo; l’autorità competente è quella del primo Stato membro in cui si intende operare, e un certificato di pilota remoto o di operatore di un paese terzo è valido solo se il paese terzo ne ha chiesto il riconoscimento, il certificato è valido in tale paese e la Commissione, previa consultazione dell’EASA, ha accertato un livello di sicurezza equivalente.", "article": "Art. 41", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "id": "uas-op-fit-part-direct", "role": "operator", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Montare un modulo aggiuntivo di identificazione remota diretta della parte 6 su un aeromobile costruito privatamente usato nella categoria specifica sotto i 120 metri, installarlo come richiedono le istruzioni del fabbricante e caricare il proprio numero di registrazione dell’operatore; e, se si installa un kit di accessori di classe C5 su un UAS di classe C3, seguire esattamente le istruzioni del fabbricante del kit, installare ogni accessorio, lasciare intatto il software della classe C3 e conservare entrambe le dichiarazioni di conformità UE insieme all’aeromobile.", "article": "Art. 40(5) and Annex, Part 6, point (5), and Part 16, point (8); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · Annex, point UAS.STS-01.020", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" } ], "requirementsHash": "9c7d5c3e844e3540", "penalties": { "text": "Il regolamento delegato (UE) 2019/945 non contiene un articolo proprio sulle sanzioni, perché è un atto delegato della Commissione adottato ai sensi degli articoli 58 e 61 del regolamento (UE) 2018/1139; l’obbligo di prevedere sanzioni si trova invece nel regolamento di base. L’articolo 131 del regolamento (UE) 2018/1139 impone agli Stati membri di stabilire le norme relative alle sanzioni applicabili alle violazioni di tale regolamento e degli atti delegati e di esecuzione adottati sulla sua base, e di rendere tali sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive. L’articolo 41 del regolamento (UE) 2019/1020 non aggiunge nulla, perché riguarda soltanto la normativa di armonizzazione dell’Unione elencata nell’allegato II di tale regolamento, e né il regolamento (UE) 2018/1139 né il presente regolamento figurano in tale elenco. Tutto il resto passa attraverso il capo sulla vigilanza del mercato e il diritto nazionale. Le autorità di vigilanza del mercato che hanno sufficienti motivi per ritenere che un prodotto presenti un rischio per la salute o la sicurezza o per altri interessi pubblici lo valutano rispetto a tutti i requisiti del capo II, impongono senza indugio all’operatore economico di adottare azioni correttive, di ritirare o richiamare il prodotto entro un termine proporzionato al rischio, informano l’organismo notificato e, se l’operatore non agisce, adottano misure provvisorie per vietare o limitare la messa a disposizione, ritirare o richiamare il prodotto, informandone la Commissione e gli altri Stati membri; una misura cui non si sia sollevata obiezione entro tre mesi è ritenuta giustificata e la procedura di salvaguardia dell’Unione risolve le controversie, e un prodotto conforme che presenta comunque un rischio può essere trattato allo stesso modo. La non conformità formale deve cessare in undici casi elencati: una marcatura CE apposta in violazione dell’articolo 30 del regolamento (CE) n. 765/2008 o dell’articolo 15 o 16, la mancanza della marcatura CE o del tipo, un numero dell’organismo notificato mancante o apposto in modo errato quando è stata applicata la parte 9, la mancanza dell’etichetta di identificazione di classe, la mancanza dell’indicazione della potenza sonora ove richiesta, la mancanza del numero di serie o un numero in formato errato, la mancanza del manuale o della nota informativa, una dichiarazione di conformità UE mancante, non redatta o redatta in modo errato, una documentazione tecnica mancante o incompleta, oppure la mancanza del nome, della denominazione commerciale, del marchio, dell’indirizzo del sito web o dell’indirizzo postale del fabbricante o dell’importatore; se la non conformità persiste, lo Stato membro limita o vieta la messa a disposizione oppure fa ritirare o richiamare il prodotto. Dal 16 luglio 2021 i poteri di vigilanza derivano dal regolamento (UE) 2019/1020, le cui autorità possono esigere documenti e informazioni sulla catena di fornitura, ispezionare e acquisire prodotti, imporre azioni correttive, vietare la messa a disposizione e far ritirare, richiamare o distruggere i prodotti. In Danimarca la Trafikstyrelsen vigila sui requisiti di prodotto ai sensi del decreto n. 1735 del 24 novembre 2020 e può esigere l’accesso, senza autorizzazione giudiziaria, a libri contabili, documenti, informazioni, locali commerciali, magazzini e mezzi di trasporto dell’impresa, prelevare gratuitamente qualsiasi prodotto a fini di prova, ordinare all’operatore di avvertire gli utilizzatori, di cessare la commercializzazione ingannevole, di porre rimedio alla non conformità, di sospendere le vendite, di ritirare, richiamare o distruggere il prodotto, ordinare a un’interfaccia online di modificare o rimuovere i contenuti che lo riguardano, agire in luogo dell’operatore quando questi non può essere localizzato o indotto a conformarsi, e pubblicare le misure; è inflitta un’ammenda a chiunque rifiuti l’accesso, trattenga documenti, rifiuti di consegnare un prodotto, non ottemperi a un ordine o ometta di riferire sulle misure adottate, con responsabilità delle persone giuridiche ai sensi del capitolo 5 del codice penale. Anche le violazioni del decreto danese sui droni che integra il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947, compresi i requisiti in materia di assicurazione, competenza, distanza e zone, sono punite con un’ammenda.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 35, art. 36, art. 37, art. 38 e art. 39; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, art. 14, art. 16, art. 39, par. 1, art. 41, allegato I, punto 70, e allegato II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735 · da § 3 a § 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649 · § 33; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R1139 · art. 58, art. 61 e art. 131" }, "checklist": [ "Decidere la categoria operativa cui è destinato il prodotto: la categoria aperta e le operazioni dichiarate nella categoria specifica lo collocano sotto il capo II e il regime di classi, mentre una dimensione caratteristica di 3 m o più sopra assembramenti di persone, il trasporto di persone o di merci pericolose che richiede un’elevata robustezza, oppure una decisione dell’autorità competente lo collocano sotto il regime di certificazione dell’articolo 40.", "Scegliere la classe di destinazione e progettare in conformità a ogni punto della parte pertinente, verificando massa massima al decollo, velocità, limite di altezza, resistenza meccanica, comportamento in caso di perdita del collegamento, modalità a bassa velocità, protezione del collegamento, terminazione del volo e limiti del volume operativo rispetto alle parti da 1 a 5, 16 e 17.", "Integrare le funzioni specifiche della classe: identificazione remota diretta con il controllo di integrità e l’insieme completo dei dati trasmessi, geo-consapevolezza con l’interfaccia per i dati delle zone e gli avvisi, l’avviso di batteria scarica, l’illuminazione notturna con almeno una luce verde lampeggiante e il numero di serie conforme alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019.", "Eseguire la prova di rumore della parte 13 per le classi C1, C2, C3, C5 e C6, mantenere le classi C1 e C2 a rotore (non ad ala fissa) entro i limiti della parte 15 e preparare l’indicazione della potenza sonora garantita della parte 14.", "Scegliere il percorso di valutazione della conformità: il controllo interno della produzione della parte 7 soltanto per le classi C0, C4, C5 e C6 e per i moduli aggiuntivi di identificazione remota con copertura completa delle norme armonizzate; in caso contrario l’esame UE del tipo più la conformità al tipo della parte 8 oppure la garanzia della qualità totale della parte 9, preclusa ai giocattoli; ricorrere a un organismo notificato per le classi C1, C2 e C3.", "Compilare la documentazione tecnica della parte 10 con le versioni di software e firmware, i disegni, l’elenco delle norme, i rapporti di prova e gli indirizzi di fabbricazione e di stoccaggio, e conservarla insieme alla dichiarazione per 10 anni.", "Redigere la dichiarazione di conformità UE della parte 11 che identifica la classe e il livello di potenza sonora garantito, oppure una dichiarazione semplificata della parte 12 con l’indirizzo internet, tradotta nelle lingue richieste dallo Stato membro, come dichiarazione unica quando si applicano anche le norme su apparecchiature radio, compatibilità elettromagnetica, giocattoli o macchine.", "Prima di immettere il prodotto sul mercato, apporre la marcatura CE, il numero dell’organismo notificato se è stata usata la parte 9, l’etichetta di identificazione di classe alta almeno 5 mm sull’aeromobile, su ogni accessorio di un kit C5 e sull’imballaggio, l’indicazione della potenza sonora, il tipo e il numero di serie e l’identificazione del fabbricante e dell’importatore con sito web e indirizzo postale.", "Corredare il prodotto delle istruzioni del fabbricante e della nota informativa dell’EASA nella lingua stabilita dallo Stato membro, che riguardino la classe, i carichi utili, il comportamento in caso di perdita del collegamento, le procedure di caricamento del numero di registrazione e dei dati dello spazio aereo, il protocollo di trasmissione, la manutenzione, la risoluzione dei problemi e i rischi.", "Predisporre il follow-up della conformità: un operatore economico stabilito nell’Unione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020, la notifica all’autorità di vigilanza del mercato per le classi C5 e C6 e per i moduli aggiuntivi C5, la tracciabilità di fornitori e clienti per 10 anni, le prove a campione e un registro dei reclami e dei richiami, una politica di aggiornamento software che preservi la conformità e un canale per le azioni correttive verso l’autorità nazionale, in Danimarca la Trafikstyrelsen." ], "faq": [ { "q": "Che cosa sono le classi di drone da C0 a C6 e che cosa significano?", "a": "Sono le sette etichette di identificazione di classe che un UAS deve recare per essere impiegato nella categoria aperta o mediante una dichiarazione operativa nella categoria specifica. La classe C0 è sotto i 250 g con una velocità massima in volo orizzontale di 19 m/s e un limite di altezza di 120 m; la classe C1 è sotto i 900 g oppure trasmette meno di 80 J alla testa di una persona all’impatto alla velocità terminale e aggiunge identificazione remota diretta, geo-consapevolezza, illuminazione notturna, un avviso di batteria scarica e un limite di potenza sonora; la classe C2 è sotto i 4 kg con una modalità a bassa velocità selezionabile non superiore a 3 m/s e un collegamento di comando e controllo protetto dall’accesso non autorizzato; la classe C3 è sotto i 25 kg e ha una dimensione caratteristica inferiore a 3 m; la classe C4 è sotto i 25 kg senza modalità di controllo automatico oltre alla stabilizzazione del volo e all’assistenza in caso di perdita del collegamento; la classe C5, aggiunta nel 2020, segue i requisiti della classe C3 con in più la terminazione del volo, una modalità a bassa velocità di 5 m/s e il monitoraggio del collegamento; e la classe C6 segue la classe C3 con in più un limite di velocità al suolo di 50 m/s, limiti programmabili del volume operativo e la terminazione del volo. Le classi C0 e C1 sono impiegate nella sottocategoria aperta A1, la C2 nella A2, e le C2, C3 e C4 nella A3, mentre C5 e C6 sono gli aeromobili per gli scenari standard STS-01 e STS-02 nella categoria specifica.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 1, lettera a), e allegato, parti da 1 a 5, 16 e 17; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · allegato, punti UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030, UAS.OPEN.040, UAS.STS-01.020 e UAS.STS-02.020" }, { "q": "Posso ancora vendere o impiegare un drone senza etichetta di classe C?", "a": "Un drone privo di etichetta di identificazione di classe e non costruito privatamente può essere impiegato nella categoria aperta solo se è stato immesso sul mercato prima del 1° gennaio 2024, e in tal caso soltanto nella sottocategoria A1 se la sua massa massima al decollo, compreso il carico utile, è inferiore a 250 g, oppure nella sottocategoria A3 se è inferiore a 25 kg compresi carburante e carico utile. Le norme transitorie più ampie dell’articolo 22 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947, che consentivano di impiegare aeromobili privi di etichetta fino a 500 g, 2 kg e 25 kg a condizioni di competenza e di distanza, sono cessate il 31 dicembre 2023. Poiché l’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), esige che un UAS della categoria aperta appartenga a una delle classi, sia costruito privatamente o soddisfi le condizioni dell’articolo 20, i nuovi esemplari immessi sul mercato dal 1° gennaio 2024 senza etichetta di classe non possono essere impiegati lecitamente in tale categoria, ed è per questo che i rivenditori hanno smesso di metterli in vendita; la Trafikstyrelsen ha condotto una campagna pubblica sul cambiamento e ribadisce che i rivenditori sono responsabili di ciò che vendono.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4, par. 1, lettera a), art. 20 e art. 22; https://www.trafikstyrelsen.dk/nyheder/2023/nov/nye-droneregler-kan-paavirke-black-friday-koeb" }, { "q": "Ho bisogno di un organismo notificato per il mio drone?", "a": "Dipende dalla classe. Il controllo interno della produzione della parte 7 dell’allegato, senza organismo notificato, è disponibile soltanto quando si valuta un prodotto rispetto alle parti 1, 5, 6, 16 o 17, cioè le classi C0, C4, C5 e C6 e i moduli aggiuntivi di identificazione remota, e soltanto se si sono applicate le norme armonizzate per ogni requisito per il quale tali norme esistono. Per le classi C1, C2 e C3 occorre ricorrere all’esame UE del tipo da parte di un organismo notificato seguito dalla conformità al tipo basata sul controllo interno della produzione della parte 8, oppure alla conformità basata sulla garanzia della qualità totale della parte 9, preclusa ai prodotti che sono giocattoli ai sensi della direttiva 2009/48/CE. Il numero di identificazione dell’organismo notificato segue la marcatura CE solo se è stata usata la parte 9.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 13, art. 16, par. 5, e allegato, parti 7, 8 e 9" }, { "q": "Che rapporto c’è tra il regolamento (UE) 2019/945 e il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947?", "a": "Sono una coppia adottata nella stessa primavera ai sensi del regolamento (UE) 2018/1139: il 2019/945 è la normativa di prodotto e il 2019/947 è la normativa operativa. Il 2019/945 stabilisce che cosa deve essere un drone, i requisiti di classe, la valutazione della conformità, la marcatura CE e l’etichetta di identificazione di classe, e gli obblighi di fabbricanti, rappresentanti autorizzati, importatori e distributori; il 2019/947 stabilisce le categorie aperta, specifica e certificata, le sottocategorie A1, A2 e A3, la competenza del pilota remoto, la registrazione degli operatori, le zone geografiche UAS, le autorizzazioni operative, gli scenari standard STS-01 e STS-02 e la designazione delle autorità competenti nazionali. Il ponte è l’etichetta di classe: la classe che un drone reca ai sensi del 2019/945 decide in quale sottocategoria o scenario standard può essere impiegato ai sensi del 2019/947, e l’articolo 35, paragrafo 3, del 2019/945 impone alle autorità di vigilanza del mercato e di controllo alle frontiere di cooperare con le autorità designate a norma dell’articolo 17 del 2019/947.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 1, art. 2 e art. 35, par. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4, art. 5, art. 6, art. 14, art. 15 e art. 17" }, { "q": "Che altro deve rispettare un drone oltre al regolamento UAS?", "a": "Di norma più atti contemporaneamente. Un UAS che è un giocattolo ai sensi della direttiva 2009/48/CE deve rispettare anche la direttiva sui giocattoli, e un UAS che non è un giocattolo deve soddisfare i pertinenti requisiti di salute e sicurezza della direttiva 2006/42/CE per i rischi diversi da quelli legati alla sicurezza del volo, un riferimento che si legge alla luce del regolamento (UE) 2023/1230 sulle macchine una volta abrogata la direttiva il 20 gennaio 2027. La direttiva 2009/48/CE è a sua volta abrogata dal regolamento (UE) 2025/2509 sulla sicurezza dei giocattoli con effetto dal 1° agosto 2030, per cui da tale data i riferimenti ai giocattoli dell’articolo 4, paragrafo 2, dell’articolo 13, paragrafo 2, lettera c), e del punto 10 della parte 1 dell’allegato si leggono come riferimenti al regolamento sulla sicurezza dei giocattoli; i giocattoli immessi sul mercato prima di allora possono ancora essere messi a disposizione e i certificati di esame CE del tipo restano validi fino al 1° febbraio 2031. La direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio si applica agli aeromobili senza equipaggio che non sono soggetti a certificazione, non sono destinati a funzionare soltanto su frequenze assegnate a uso aeronautico protetto ed emettono o ricevono intenzionalmente onde elettromagnetiche al di sotto di 3.000 GHz, e la direttiva 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica si applica quando la direttiva radio non si applica. Quando più atti dell’Unione richiedono una dichiarazione, un’unica dichiarazione di conformità UE li copre tutti e la marcatura CE vale per l’insieme.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 4, par. 2, art. 14, par. 4, e considerando da 5 a 9 dell’atto di base; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02023R1230-20260727 · art. 51, par. 2, e art. 54" }, { "q": "Chi vigila in Danimarca sulle norme di prodotto per i droni?", "a": "La Trafikstyrelsen. Il decreto n. 1735 del 24 novembre 2020 sulla vigilanza del mercato nel settore dei droni, in vigore dal 1° gennaio 2021 ed emanato in base alla legge danese sull’aviazione, rende la Trafikstyrelsen l’autorità di vigilanza per i requisiti di prodotto del regolamento delegato (UE) 2019/945, salvo che altre norme dispongano diversamente, e le attribuisce il potere di esigere l’accesso, senza autorizzazione giudiziaria, a libri contabili, documenti, informazioni, locali commerciali, magazzini e mezzi di trasporto, di prelevare gratuitamente qualsiasi prodotto per prove ed esami tecnici, di ottenere pareri di esperti, di ordinare avvertimenti agli utilizzatori, la cessazione della commercializzazione ingannevole, azioni correttive, la sospensione delle vendite, il ritiro, il richiamo o la distruzione, di ordinare a un’interfaccia online di modificare o rimuovere i contenuti riferiti a un drone non conforme, di agire in luogo dell’operatore e di pubblicare le misure. La stessa autorità è l’autorità competente per le operazioni con i droni ai sensi del decreto n. 1649 del 12 dicembre 2023, che integra il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 ed è applicato dal 1° gennaio 2024. I droni non rientrano tra i settori di prodotto della legge danese sui prodotti, per cui il dipartimento di vigilanza del mercato dell’Erhvervsstyrelsen, subentrato ai compiti della Sikkerhedsstyrelsen nel gennaio 2026, non svolge alcun ruolo in questo ambito.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735 · § 1, da § 3 a § 10 e § 13; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649 · § 1, § 3 e § 34" }, { "q": "Che cos’è un kit di accessori di classe C5?", "a": "Un UAS di classe C5 può essere costruito come tale, oppure può essere un UAS di classe C3 dotato di un kit di accessori che lo converte in uno di classe C5. Quando si usa il percorso della conversione, l’etichetta di classe C5 deve essere applicata a ogni accessorio del kit, il kit può convertire soltanto un UAS di classe C3 che non sia un aeromobile ad ala fissa, salvo che sia vincolato, e che fornisca le interfacce necessarie, e non deve modificare il software dell’UAS di classe C3. Il kit può essere immesso sul mercato indipendentemente dall’aeromobile e in tal caso il fabbricante deve immettere sul mercato un unico kit di conversione che non altera la conformità dell’UAS di classe C3 alla parte 4, fa sì che l’UAS convertito soddisfi i requisiti supplementari della classe C5 ed è accompagnato da istruzioni che elencano ogni UAS di classe C3 cui si adatta e ne spiegano l’installazione e il funzionamento. Perché l’operazione sia lecita secondo lo scenario standard STS-01, l’UAS deve essere accompagnato da entrambe le dichiarazioni di conformità UE e recare l’etichetta di classe C5.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 1, lettera b), e allegato, parte 16, punto 8); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · allegato, punto UAS.STS-01.030" }, { "q": "Il regolamento UAS si applica a un drone costruito da me o usato solo al chiuso?", "a": "No in entrambi i casi, con una precisazione. Il regolamento non si applica affatto agli UAS destinati a essere impiegati esclusivamente al chiuso, e un UAS costruito privatamente, cioè assemblato o fabbricato per uso proprio del costruttore e non assemblato a partire da un kit pronto da montare immesso sul mercato da un fabbricante, è escluso dal capo sul prodotto, per cui non reca alcuna etichetta di classe, alcuna marcatura CE ai sensi del presente regolamento né alcuna dichiarazione di conformità UE. Un aeromobile costruito privatamente può comunque essere impiegato nella categoria aperta, nella sottocategoria A1 sotto i 250 g e nella sottocategoria A3 sotto i 25 kg, e quando è impiegato nella categoria specifica sotto i 120 metri deve montare un modulo aggiuntivo di identificazione remota diretta conforme alla parte 6 dell’allegato, il cui numero di serie è trasmesso al posto di quello dell’aeromobile. I voli militari, doganali, di polizia, di ricerca e soccorso, antincendio, di controllo di frontiera e di guardia costiera sotto la responsabilità di uno Stato membro esulano del tutto dal regolamento di base.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, par. 1, lettera a), e par. 4, art. 3, punto 22), e art. 40, parr. 4 e 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R1139 · art. 2, par. 3, lettera a)" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-13", "kind": "guidance", "title": "Guida ricostruita sul modello SPEC-62 a partire dal testo consolidato", "summary": "La guida è stata riscritta a partire dal testo consolidato del regolamento delegato (UE) 2019/945 del 24 giugno 2025, dai quattro atti modificativi, dal testo consolidato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 del 1° maggio 2025, dal regolamento (UE) 2018/1139, dal regolamento (UE) 2019/1020, dal regolamento (UE) 2023/1230 e dai decreti danesi n. 1735/2020, n. 1649/2023 e n. 527/2025. Due correzioni rispetto alla versione precedente: il sistema di classi va da C0 a C6, sette classi, e non da C0 a C4, perché il regolamento delegato (UE) 2020/1058 ha aggiunto le classi C5 e C6 e i kit di accessori di classe C5 dal 9 agosto 2020; e l’applicazione in Danimarca fa capo alla Trafikstyrelsen su entrambi i versanti, come autorità di vigilanza per i requisiti di prodotto ai sensi del decreto n. 1735/2020 e come autorità competente per le operazioni ai sensi del decreto n. 1649/2023, e non soltanto per le operazioni e la registrazione degli operatori. I limiti di classe esatti, i percorsi di valutazione della conformità e i casi in cui occorre un organismo notificato, il codice di prova del rumore e i limiti di potenza sonora della parte 15, i requisiti di marcatura e di istruzioni, l’elenco di non conformità formali dell’articolo 39, le condizioni di certificazione dell’articolo 40 come riscritte nel 2024, il modulo aggiuntivo di identificazione remota e il kit di accessori di classe C5 sostituiscono ora la precedente descrizione generale, e il riferimento alla vigilanza del mercato dell’articolo 35 si legge come riferimento al regolamento (UE) 2019/1020.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 2, art. 13, art. 16, art. 35, art. 39 e art. 40, e allegato, parti da 1 a 17" }, { "date": "2026-01-01", "kind": "applies", "title": "Le dichiarazioni basate su scenari standard nazionali cessano di essere valide", "summary": "Le dichiarazioni che gli Stati membri hanno accettato fino al 31 dicembre 2023 sulla base di scenari standard nazionali o equivalenti cessano di essere valide, per cui un’operazione nella categoria specifica mediante dichiarazione deve seguire lo scenario standard STS-01 o STS-02 dell’appendice 1 dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 e quindi usare un UAS di classe C5 o C6 valutato ai sensi delle parti 16 e 17 dell’allegato del regolamento delegato (UE) 2019/945.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 23, par. 4, e allegato, appendice 1" }, { "date": "2025-07-01", "kind": "applies", "title": "Entra in vigore il decreto danese n. 527 del 20 maggio 2025", "summary": "Il decreto danese sui droni è modificato: un drone vincolato con sistema di propulsione deve seguire le norme sui droni a prescindere dalla massa al decollo, la registrazione come operatore di UAS ha validità di tre anni e deve essere rinnovata, il minimale assicurativo di 0,75 milioni di DSP non si applica ai microdroni sotto i 250 g con velocità massima di 19 m/s usati solo a fini privati o ricreativi, e sono aggiunte nuove definizioni di scopo commerciale, di aeroporti IMC e VMC e di stampa.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/527 · § 1, nr. 3, nr. 4, nr. 7 e nr. 8, e § 2" }, { "date": "2025-06-24", "kind": "amendment", "title": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2025/1130", "summary": "Il regolamento delegato del 18 marzo 2025, pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 4 giugno 2025, corregge un errore nella versione in lingua olandese del terzo paragrafo, punto 3, della parte 17 dell’allegato, uno dei requisiti per un sistema aeromobile senza equipaggio di classe C6; le altre versioni linguistiche, compresa quella inglese, non sono interessate. La sua entrata in vigore è la data limite della versione consolidata da cui è redatta questa guida.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1130 · considerando 1 e 2 e art. 2" }, { "date": "2025-05-01", "kind": "applies", "title": "Si applica la modifica del 2024: unità di controllo e monitoraggio, nuove condizioni di certificazione, avviso di batteria scarica", "summary": "Il regolamento delegato (UE) 2024/1108 produce effetti dopo una transizione volta a dare ai soggetti interessati il tempo di conformarsi al nuovo quadro di aeronavigabilità iniziale per gli UAS certificati: il sistema aeromobile senza equipaggio è ora l’aeromobile più la sua unità di controllo e monitoraggio, l’articolo 40, paragrafo 1, elenca i quattro casi in cui progettazione, produzione e manutenzione devono essere certificate, gli UAS per la ricerca e la sperimentazione prodotti in numeri molto limitati volano invece con un permesso di volo, gli UAS certificati seguono i regolamenti (UE) n. 748/2012, (UE) 2015/640 e (UE) 2024/1107, e le classi C1, C2 e C3 devono avvisare il pilota remoto quando la batteria dell’aeromobile o della sua unità di controllo e monitoraggio è scarica.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1108 · considerando 10, art. 2, art. 3 e allegato II" }, { "date": "2024-06-12", "kind": "amendment", "title": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2024/1108", "summary": "Il regolamento delegato del 13 marzo 2024, pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 23 maggio 2024, modifica il regolamento (UE) n. 748/2012 sull’aeronavigabilità iniziale dei sistemi aeromobili senza equipaggio certificati e il regolamento delegato (UE) 2019/945 per quanto riguarda le definizioni di sistema aeromobile senza equipaggio, unità di controllo e monitoraggio e collegamento C2, le condizioni di certificazione dell’articolo 40 e l’avviso di batteria scarica nelle parti 2, 3 e 4 dell’allegato; si applica dal 1° maggio 2025.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1108 · art. 2, art. 3 e allegato II" }, { "date": "2024-01-01", "kind": "applies", "title": "L’etichetta di identificazione di classe diventa la porta d’accesso alla categoria aperta", "summary": "Da questa data un UAS immesso sul mercato deve appartenere a una delle sette classi, essere costruito privatamente o soddisfare le condizioni dell’articolo 20 per poter essere impiegato nella categoria aperta ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947. I droni immessi sul mercato prima del 1° gennaio 2024 privi di etichetta di classe possono ancora essere impiegati, ma soltanto nella sottocategoria A1 sotto i 250 g o nella sottocategoria A3 sotto i 25 kg. Iniziano ad applicarsi anche le dichiarazioni operative secondo gli scenari standard dell’appendice 1 e in Danimarca entra in vigore il decreto n. 1649 del 12 dicembre 2023, che abroga il decreto n. 2253 del 29 dicembre 2020.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 4, par. 1, lettera a), art. 20 e art. 23, par. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649 · § 34" }, { "date": "2023-12-31", "kind": "applies", "title": "Fine del periodo transitorio della categoria aperta per i droni privi di etichetta", "summary": "Termina il periodo transitorio dell’articolo 22 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/947, prorogato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/425. Fino a questa data gli UAS non conformi alle parti da 1 a 5 dell’allegato del regolamento delegato (UE) 2019/945 potevano essere usati nella categoria aperta secondo condizioni basate sulla massa: sotto i 500 g secondo i requisiti operativi della sottocategoria A1 con un livello di competenza definito a livello nazionale, sotto i 2 kg a una distanza orizzontale minima di 50 metri dalle persone con la competenza della sottocategoria A2, e sotto i 25 kg secondo i requisiti della sottocategoria A3.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 22" }, { "date": "2022-06-21", "kind": "amendment", "title": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2022/851", "summary": "Il regolamento delegato del 22 marzo 2022, pubblicato nella GU L 150 del 1° giugno 2022, corregge errori nella versione in lingua portoghese dell’articolo 17, paragrafo 4, dell’articolo 40, paragrafo 1, lettera d), e dei punti 3, secondo e quinto comma, del modulo B della parte 8 dell’allegato che ne alteravano il significato; le altre versioni linguistiche non sono interessate e la correzione si applica retroattivamente dal 9 agosto 2020 nell’interesse della parità di condizioni e della certezza del diritto.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32022R0851 · considerando da 1 a 3 e art. 2" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Il regolamento (UE) 2019/1020 sostituisce gli articoli sulla vigilanza del mercato del regolamento (CE) n. 765/2008", "summary": "Il capo III, articoli da 15 a 29, del regolamento (CE) n. 765/2008, che gli articoli 35 e 36 del regolamento UAS richiamano, è soppresso; il regolamento (UE) 2018/1139 è il punto 70 dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1020 per quanto riguarda la progettazione, la produzione e l’immissione sul mercato degli aeromobili senza equipaggio e dei relativi motori, eliche, parti e apparecchiature di controllo remoto; e l’articolo 5, paragrafo 3, inserito dal regolamento delegato (UE) 2020/1058, rende applicabile da questa data l’articolo 4, paragrafi da 1 a 4, del regolamento (UE) 2019/1020, per cui ogni UAS immesso sul mercato richiede un operatore economico stabilito nell’Unione. L’articolo 30 del regolamento (CE) n. 765/2008 sui principi generali della marcatura CE, richiamato dall’articolo 15, non è interessato.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · art. 4, art. 39, par. 1, art. 44 e allegato I, punto 70; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624 · art. 5, par. 3, e art. 15" }, { "date": "2021-01-01", "kind": "applies", "title": "Entra in vigore il decreto danese n. 1735 del 24 novembre 2020", "summary": "La Danimarca attribuisce alla propria autorità dell’aviazione, allora Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen e oggi Trafikstyrelsen, il ruolo di autorità di vigilanza per i requisiti di prodotto del regolamento delegato (UE) 2019/945, con poteri di ispezionare documenti e locali senza autorizzazione giudiziaria, prelevare gratuitamente prodotti a fini di prova, ordinare avvertimenti, rimedi, sospensioni delle vendite, ritiro, richiamo o distruzione, ordinare a interfacce online di rimuovere i contenuti riferiti a droni non conformi, agire in luogo dell’operatore e pubblicare le misure, il tutto sorretto da ammende.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735 · § 1, da § 3 a § 12 e § 13; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649 · l’autorità emanante e § 1" }, { "date": "2020-12-31", "kind": "applies", "title": "Si applica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/947", "summary": "Le norme operative producono effetti dopo che il regolamento di esecuzione (UE) 2020/746 le ha posticipate dal 1° luglio 2020: le categorie aperta, specifica e certificata, le sottocategorie A1, A2 e A3 con i relativi requisiti di classe, la competenza del pilota remoto, la registrazione degli operatori di UAS, le zone geografiche UAS e la designazione delle autorità competenti nazionali. Da questa data l’etichetta di identificazione di classe ai sensi del regolamento delegato (UE) 2019/945 ha una conseguenza operativa diretta.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501 · art. 23, par. 1, art. 4, art. 5, art. 6, art. 14, art. 15 e art. 17" }, { "date": "2020-08-09", "kind": "amendment", "title": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2020/1058", "summary": "Il regolamento delegato del 27 aprile 2020, pubblicato nella GU L 232 del 20 luglio 2020, crea le classi C5 e C6 nelle parti 16 e 17 dell’allegato insieme ai kit di accessori di classe C5, estende il capo II agli UAS oggetto di una dichiarazione operativa nella categoria specifica così che l’allegato si legge come parti da 1 a 6, 16 e 17, aggiunge le definizioni di unità di comando, servizio di collegamento C2 e notte, impone numeri di serie conformi alla norma ANSI/CTA-2063-A-2019 e l’identificazione remota per gli UAS della categoria specifica sotto i 120 metri, aggiunge il requisito di illuminazione notturna e l’obbligo di notifica per le classi C5 e C6, e rende applicabile dal 16 luglio 2021 l’articolo 4, paragrafi da 1 a 4, del regolamento (UE) 2019/1020.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1058 · art. 1 e art. 2" }, { "date": "2019-07-01", "kind": "in-force", "title": "Entra in vigore il regolamento delegato (UE) 2019/945", "summary": "Adottato il 12 marzo 2019 ai sensi degli articoli 58 e 61 del regolamento (UE) 2018/1139 e sulla base del parere EASA n. 01/2018, e pubblicato nella GU L 152 dell’11 giugno 2019, il regolamento è entrato in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione. Si applica direttamente in tutti gli Stati membri senza recepimento, e da questa data decorrono i periodi transitori della parte 15 dell’allegato per i livelli massimi di potenza sonora delle classi C1 e C2.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R0945 · art. 42, considerando 49 e allegato, parte 15" } ], "sources": [ { "label": "Regolamento delegato (UE) 2019/945 sui sistemi aeromobili senza equipaggio, testo consolidato del 24 giugno 2025 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0945-20250624" }, { "label": "Regolamento delegato (UE) 2019/945 come pubblicato nella GU L 152 dell’11 giugno 2019 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R0945" }, { "label": "Informazioni sul documento, date, rettifiche e relazioni per il CELEX 32019R0945 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32019R0945" }, { "label": "Regolamento delegato (UE) 2020/1058 che introduce le due nuove classi UAS C5 e C6 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1058" }, { "label": "Regolamento delegato (UE) 2022/851 che corregge la versione in lingua portoghese (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32022R0851" }, { "label": "Regolamento delegato (UE) 2024/1108 sull’aeronavigabilità iniziale degli UAS certificati e che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/945 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1108" }, { "label": "Regolamento delegato (UE) 2025/1130 che corregge la versione in lingua olandese (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1130" }, { "label": "Regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 relativo alle norme e alle procedure per l’esercizio di aeromobili senza equipaggio, testo consolidato del 1° maggio 2025 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02019R0947-20250501" }, { "label": "Regolamento (UE) 2018/1139 recante norme comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce l’EASA (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R1139" }, { "label": "Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Regolamento (UE) 2023/1230 sulle macchine, che abroga la direttiva 2006/42/CE dal 20 gennaio 2027, testo consolidato del 27 luglio 2026 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02023R1230-20260727" }, { "label": "Rettifica del regolamento (UE) 2023/1230 sulle macchine, GU L 169 del 4.7.2023, pag. 35 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1230R(01)" }, { "label": "Regolamento (UE) 2025/2509 sulla sicurezza dei giocattoli, che abroga la direttiva 2009/48/CE dal 1° agosto 2030 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R2509" }, { "label": "Decisione di esecuzione (UE) 2024/2103 della Commissione sulla norma armonizzata EN 4709-002:2023 per l’identificazione remota diretta (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024D2103" }, { "label": "Pagina del settore dei droni civili (aeromobili senza equipaggio) (EASA)", "url": "https://www.easa.europa.eu/en/domains/civil-drones" }, { "label": "Contesto del quadro normativo sui droni (EASA)", "url": "https://www.easa.europa.eu/en/domains/civil-drones/drones-regulatory-framework-background" }, { "label": "Norme armonizzate per i sistemi aeromobili senza equipaggio (Commissione europea, DG GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/unmanned-aircraft-systems_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1735 af 24. november 2020 om markedsovervågning af droneområdet (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1735" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1649 af 12. december 2023 om supplerende bestemmelser til gennemførelsesforordning (EU) 2019/947 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1649" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 527 af 20. maj 2025 om ændring af dronebekendtgørelsen (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/527" }, { "label": "Den åbne kategori: sottocategorie A1, A2 e A3 e contrassegni di classe (Trafikstyrelsen)", "url": "https://www.trafikstyrelsen.dk/publikationsliste/luftfart-publikationer/2024/jan/den-aabne-kategori" }, { "label": "Hold øje med C-mærket: il cambiamento del contrassegno di classe del 1° gennaio 2024 (Trafikstyrelsen)", "url": "https://www.trafikstyrelsen.dk/nyheder/2023/nov/nye-droneregler-kan-paavirke-black-friday-koeb" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Redazione di conformità, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-13", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/uas/", "dk": "/dk/eu-regulativer/uas/" } } }