{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "REACH", "locale": "it", "url": "https://www.conphora.com/it/regolamenti-ue/reach/", "json": "https://www.conphora.com/it/regolamenti-ue/reach.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/it/regolamenti-ue/reach/summary.pdf", "dateModified": "2026-10-10", "regulation": { "code": "REACH", "name": "Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE della Commissione", "shortName": "Regolamento REACH", "reference": "Regolamento (CE) n. 1907/2006", "celex": "32006R1907", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907", "actType": "Regulation", "category": "Chemicals & Substances", "inForce": "2007-06-01", "appliesFrom": "2008-06-01", "changing": true }, "answer": "Il REACH riguarda ogni sostanza fabbricata o importata nell’UE, da sola, in una miscela o in un articolo: registrazione all’ECHA da una tonnellata l’anno, autorizzazione per le sostanze estremamente preoccupanti e restrizioni dell’allegato XVII. Si applica dal 1° giugno 2008; l’allegato XVII cambia più volte l’anno, da ultimo con il regolamento (UE) 2026/1168 del 22 giugno 2026.", "description": "Guida al REACH: registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche nell’UE, che cosa comporta per fabbricanti, importatori, produttori di articoli e fornitori, l’elenco delle sostanze candidate e gli obblighi dell’articolo 33, le restrizioni dell’allegato XVII, le date chiave e le modifiche più recenti.", "enforcedBy": "Ogni Stato membro designa le autorità competenti e gli organismi di controllo che svolgono i controlli ufficiali e stabilisce le sanzioni (artt. 121, 125 e 126); l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) di Helsinki gestisce la registrazione, la valutazione e le procedure di autorizzazione e restrizione, e il suo Forum per lo scambio di informazioni sull’applicazione coordina i progetti nazionali di ispezione (art. 76, par. 1, lett. f), e art. 77, par. 4). Le restrizioni sulle sostanze presenti nei prodotti sono fatte rispettare anche con i poteri di vigilanza del mercato del regolamento (UE) 2019/1020, che elenca il REACH nel suo allegato I. In Italia l’autorità competente per il REACH è il Ministero della Salute, che opera insieme al Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica (MASE) e al Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT).", "keyDates": [ { "date": "2006-12-18", "label": "Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano il regolamento (CE) n. 1907/2006; pubblicato nella GU L 396 del 30 dicembre 2006 e ripubblicato con rettifiche nella GU L 136 del 29 maggio 2007", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32006R1907 · titolo, date e rettifica 32006R1907R(01)" }, { "date": "2007-06-01", "label": "Entrata in vigore; viene istituita l’Agenzia europea per le sostanze chimiche e iniziano le norme transitorie per le sostanze notificate della direttiva 67/548/CEE", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 75 e art. 141, par. 1" }, { "date": "2008-06-01", "label": "Si applicano la registrazione (titolo II), la condivisione dei dati (titolo III), gli utilizzatori a valle (titolo V), la valutazione (titolo VI), l’autorizzazione (titolo VII), l’inventario della classificazione e dell’etichettatura (titolo XI) e le norme sulle informazioni (titolo XII); si apre la preregistrazione delle sostanze soggette a un regime transitorio", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 28, par. 2, e art. 141, par. 2" }, { "date": "2008-12-01", "label": "Si chiude il periodo di preregistrazione; solo le sostanze soggette a un regime transitorio preregistrate conservano le scadenze di registrazione scaglionate dell’articolo 23", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 23 e art. 28, par. 2" }, { "date": "2009-06-01", "label": "Si applicano le restrizioni (titolo VIII e allegato XVII) e viene abrogata la direttiva 76/769/CEE sulle restrizioni all’immissione sul mercato e all’uso", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 67, art. 139 e art. 141, par. 4" }, { "date": "2010-12-01", "label": "Prima scadenza di registrazione: sostanze soggette a un regime transitorio a partire da 1.000 tonnellate l’anno, sostanze CMR di categoria 1 e 2 a partire da 1 tonnellata e sostanze molto tossiche per gli organismi acquatici a partire da 100 tonnellate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 23, par. 1" }, { "date": "2013-06-01", "label": "Seconda scadenza di registrazione: sostanze soggette a un regime transitorio a partire da 100 tonnellate l’anno", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 23, par. 2" }, { "date": "2018-06-01", "label": "Scadenza finale di registrazione: sostanze soggette a un regime transitorio a partire da 1 tonnellata l’anno; da allora ogni sostanza richiede una registrazione prima della fabbricazione o dell’importazione", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 5, art. 6 e art. 23, par. 3" }, { "date": "2021-01-01", "label": "Si applica il regolamento (UE) 2020/878: formato riveduto dell’allegato II per le schede di dati di sicurezza, con le schede nel vecchio formato accettate fino al 31 dicembre 2022", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R0878 · art. 2 e allegato" }, { "date": "2023-10-17", "label": "Entra in vigore il regolamento (UE) 2023/2055: la voce 78 dell’allegato XVII limita le microparticelle di polimeri sintetici (microplastiche), con periodi transitori di 4-12 anni a seconda del prodotto", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R2055 · art. 2 e allegato" }, { "date": "2023-12-31", "label": "Obiettivo dell’ECHA per i controlli di conformità: fascicoli verificati per almeno il 20 % delle registrazioni nella fascia di 100 tonnellate o più", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 41, par. 5" }, { "date": "2024-10-10", "label": "Entra in vigore il regolamento (UE) 2024/2462: voce 79 dell’allegato XVII su PFHxA, suoi sali e sostanze correlate, con i primi divieti sui prodotti dal 10 aprile 2026 e dal 10 ottobre 2026", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462 · art. 2 e allegato" }, { "date": "2025-09-01", "label": "Si applica il regolamento (UE) 2025/1731: le sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione di nuova classificazione sono aggiunte alle appendici 2, 4 e 6 dell’allegato XVII, estendendo loro le voci da 28 a 30", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1731 · art. 2 e date" }, { "date": "2025-10-23", "label": "Entra in vigore il regolamento (UE) 2025/1988: la voce 82 dell’allegato XVII limita le sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) nelle schiume antincendio", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1988 · art. 2 e date" }, { "date": "2026-05-11", "label": "Entra in vigore il regolamento (UE) 2026/859: voce 83 dell’allegato XVII sul 2,4-dinitrotoluene negli articoli, che ne vieta la presenza oltre lo 0,1 % negli articoli per utilizzatori professionali e per il pubblico dopo il 10 maggio 2027", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859 · art. 2 e allegato, voce 83, paragrafo 1" }, { "date": "2026-06-06", "label": "Diventa efficace la voce 70 dell’allegato XVII sostituita dal regolamento (UE) 2024/1328: D4, D5 e D6 allo 0,1 % o più non possono più essere immessi sul mercato come sostanze, come costituenti o in miscele, né essere usati per il lavaggio a secco, fatte salve le deroghe previste dalla voce", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1328 · allegato, voce 70, paragrafi da 1 a 4" }, { "date": "2026-06-22", "label": "Entra in vigore il regolamento (UE) 2026/1168: le deroghe sulle microplastiche della voce 78 sono corrette per i medicinali nelle sperimentazioni cliniche e per la ricerca e sviluppo orientati al prodotto e al processo, con efficacia retroattiva dal 17 ottobre 2023; la deroga più restrittiva per la matrice solida si applica dal 22 giugno 2028", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R1168 · art. 2 e allegato" }, { "date": "2026-08-06", "label": "Si applica la voce 77 dell’allegato XVII: gli articoli non possono essere immessi sul mercato se rilasciano più di 0,062 mg/m3 di formaldeide (mobili e articoli a base di legno) o 0,080 mg/m3 (altri articoli) secondo la prova dell’appendice 14", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · allegato, voce 77, paragrafo 1" }, { "date": "2026-10-10", "label": "La voce 79 dell’allegato XVII si applica a indumenti di consumo e relativi accessori, calzature, tessili, pelle, pellicce e pelli per il pubblico, carta e cartone a contatto con gli alimenti, cosmetici e miscele di consumo: 25 ppb per PFHxA e suoi sali, 1.000 ppb per le sostanze correlate al PFHxA", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462 · allegato, voce 79, paragrafo 1" }, { "date": "2027-05-10", "label": "Si applica la voce 83 dell’allegato XVII: il 2,4-dinitrotoluene allo 0,1 % o più non può più essere immesso sul mercato negli articoli per utilizzatori professionali o per il pubblico, con esenzioni per esplosivi, articoli militari, munizioni della polizia, giocattoli, dispositivi medici e articoli a contatto con gli alimenti", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859 · allegato, voce 83, paragrafi 1 e 3" }, { "date": "2027-08-06", "label": "La voce 77 dell’allegato XVII si applica ai veicoli stradali: l’abitacolo non può rilasciare più di 0,062 mg/m3 di formaldeide", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · allegato, voce 77, paragrafo 2" }, { "date": "2027-12-31", "label": "Obiettivo dell’ECHA per i controlli di conformità: verificare almeno il 20 % delle registrazioni in ogni fascia di tonnellaggio", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 41, par. 5" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Regolamento (CE) n. 1272/2008", "celex": "32008R1272", "date": "2009-01-20", "summary": "Il regolamento CLP sulla classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio ha sostituito i titoli sulla classificazione che il REACH aveva ereditato dalle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE: l’inventario della classificazione e dell’etichettatura è passato al CLP, i rinvii del REACH alla classificazione sono stati riallineati per fasi fino al 1° giugno 2015 e le classificazioni CMR e ambientali che fanno scattare le voci da 28 a 30 dell’allegato XVII sono oggi categorie CLP.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32008R1272 · artt. 57, 58 e 62" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2020/878", "celex": "32020R0878", "date": "2021-01-01", "summary": "Ha sostituito l’allegato II con l’attuale formato della scheda di dati di sicurezza, aggiungendo l’identificatore unico di formula, le informazioni sulle nanoforme, le proprietà di interferenza endocrina e i limiti di concentrazione specifici; le schede nel vecchio formato sono state accettate fino al 31 dicembre 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R0878 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2023/1464", "celex": "32023R1464", "date": "2023-08-06", "summary": "Ha aggiunto la voce 77 dell’allegato XVII e l’appendice 14 su formaldeide e sostanze che la rilasciano: limiti di emissione di 0,062 mg/m3 per mobili e articoli a base di legno e di 0,080 mg/m3 per gli altri articoli, applicabili dal 6 agosto 2026, e di 0,062 mg/m3 nell’abitacolo dei veicoli stradali dal 6 agosto 2027.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2023/2055", "celex": "32023R2055", "date": "2023-10-17", "summary": "Ha aggiunto la voce 78 dell’allegato XVII e le appendici 15 e 16 sulle microparticelle di polimeri sintetici: le microplastiche aggiunte intenzionalmente non possono essere immesse sul mercato da sole o in miscele allo 0,01 % o più, con divieto dal 17 ottobre 2023 per il glitter sciolto e le microsfere e periodi transitori di 4-12 anni per gli altri prodotti, oltre a obblighi di informazione, etichettatura e comunicazione per gli usi in deroga.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R2055 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2024/1328", "celex": "32024R1328", "date": "2024-06-06", "summary": "Ha sostituito la voce 70 dell’allegato XVII sui ciclosilossani D4, D5 e D6: allo 0,1 % o più non possono essere immessi sul mercato come sostanze, costituenti o in miscele, né essere usati per il lavaggio a secco, dopo il 6 giugno 2026, con date successive per i cosmetici senza risciacquo, i dispositivi medici e i medicinali (6 giugno 2031) e per il D5 nel lavaggio a secco (6 giugno 2034), e con deroghe per gli usi industriali.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1328 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2024/2462", "celex": "32024R2462", "date": "2024-10-10", "summary": "Ha aggiunto la voce 79 dell’allegato XVII sull’acido undecafluoroesanoico (PFHxA), i suoi sali e le sostanze correlate al PFHxA: limiti di 25 ppb e 1.000 ppb in indumenti di consumo, calzature, tessili, pelle, carta e cartone a contatto con gli alimenti, cosmetici e miscele di consumo dal 10 ottobre 2026, nelle schiume antincendio per addestramento e prove dal 10 aprile 2026, con date successive per altri tessili e schiume.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2025/660", "celex": "32025R0660", "date": "2025-04-22", "summary": "Ha aggiunto la voce 50a dell’allegato XVII, che limita gli idrocarburi policiclici aromatici (IPA) nei piattelli d’argilla per il tiro sportivo.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R0660 · artt. 1 e 2 e date" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2025/1090", "celex": "32025R1090", "date": "2025-06-23", "summary": "Ha aggiunto le voci 80 e 81 dell’allegato XVII, che limitano la N,N-dimetilacetammide (DMAC) e la 1-etilpirrolidin-2-one (NEP) mediante livelli derivati senza effetto vincolanti per i lavoratori, che fabbricanti, importatori e utilizzatori a valle devono recepire nelle valutazioni della sicurezza chimica e nelle schede di dati di sicurezza.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1090 · artt. 1 e 2 e date" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2025/1731", "celex": "32025R1731", "date": "2025-08-31", "summary": "Ha aggiunto alle appendici 2, 4 e 6 dell’allegato XVII le sostanze di nuova classificazione CLP come cancerogene, mutagene sulle cellule germinali o tossiche per la riproduzione, in modo che le voci da 28 a 30 (nessuna fornitura al pubblico da sole o in miscele oltre i limiti di concentrazione) le comprendano dal 1° settembre 2025.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1731 · artt. 1 e 2 e date" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2025/1988", "celex": "32025R1988", "date": "2025-10-23", "summary": "Ha aggiunto la voce 82 dell’allegato XVII, che limita le sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) nelle schiume antincendio, con periodi transitori specifici per uso e obblighi di gestione per le schiume ancora in magazzino.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1988 · artt. 1 e 2 e date" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2026/859", "celex": "32026R0859", "date": "2026-05-11", "summary": "Il regolamento del 20 aprile 2026, pubblicato il 21 aprile 2026, ha aggiunto la voce 83 dell’allegato XVII: dopo il 10 maggio 2027 il 2,4-dinitrotoluene non può essere immesso sul mercato né usato allo 0,1 % o più negli articoli per utilizzatori professionali o per il pubblico, con esenzioni per esplosivi, articoli militari, munizioni della polizia, giocattoli, dispositivi medici e articoli a contatto con gli alimenti.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "reference": "Regolamento (UE) 2026/1168", "celex": "32026R1168", "date": "2026-06-22", "summary": "Il regolamento del 1° giugno 2026, pubblicato il 2 giugno 2026, corregge la voce 78 sulle microplastiche: la deroga per i medicinali comprende ora i prodotti usati nelle sperimentazioni cliniche e nelle prove preparatorie e una nuova deroga copre la ricerca e sviluppo orientati al prodotto e al processo fino a 1 tonnellata l’anno, entrambe con efficacia dal 17 ottobre 2023; la deroga per la matrice solida è ristretta ed esclude gli usi finali di breve durata dal 22 giugno 2028.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R1168 · artt. 1 e 2 e allegato" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Sostanze chimiche da sole, in miscele e in articoli, fabbricate, importate o immesse sul mercato nell’UE e nello SEE, in qualsiasi settore, salvo che si applichi un’esenzione dell’articolo 2", "Fabbricanti e importatori di sostanze e miscele, che devono registrare le sostanze a partire da 1 tonnellata l’anno prima della fabbricazione o dell’importazione (nessun dato, nessun mercato)", "Produttori e importatori di articoli, che devono registrare le sostanze destinate a essere rilasciate, notificare le sostanze estremamente preoccupanti oltre lo 0,1 % e 1 tonnellata l’anno e trasmettere le informazioni dell’articolo 33", "Utilizzatori a valle, dai formulatori agli utilizzatori industriali e professionali, e distributori e rivenditori in quanto fornitori di sostanze, miscele e articoli", "Le sostanze estremamente preoccupanti dell’elenco delle sostanze candidate e dell’allegato XIV, nonché le sostanze, i gruppi e gli usi limitati dall’allegato XVII" ], "derived": [ "Le sostanze radioattive, le sostanze sotto controllo doganale in transito, gli intermedi non isolati e i rifiuti sono del tutto fuori dal regolamento, e gli Stati membri possono esentare sostanze specifiche per la difesa (art. 2, parr. da 1 a 3)", "Medicinali, alimenti e mangimi sono esenti da registrazione, obblighi degli utilizzatori a valle, valutazione e autorizzazione, e i cosmetici sono esenti dalle norme sulla scheda di dati di sicurezza e dall’autorizzazione delle sostanze CMR, ma le restrizioni dell’allegato XVII li riguardano comunque, salvo che i cosmetici restano fuori dalle voci che riguardano i rischi per la salute umana (art. 2, parr. 5 e 6, art. 56, par. 5, e art. 67, par. 2)", "I polimeri non richiedono registrazione, ma i monomeri e le altre sostanze in essi legate devono essere registrati dal fabbricante o dall’importatore del polimero a partire da 1 tonnellata l’anno (art. 2, par. 9, e art. 6, par. 3)", "Un articolo resta un articolo: la soglia dello 0,1 % per le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate si calcola per ciascun articolo così com’è prodotto o importato, compreso ogni articolo assemblato in un prodotto complesso (Corte di giustizia, causa C-106/14, 10 settembre 2015)", "Un fabbricante extra UE può designare un rappresentante esclusivo stabilito nell’Unione, che assume gli obblighi di registrazione degli importatori (art. 8)" ], "categories": [ { "id": "substances-mixtures", "label": "Sostanze da sole o in miscele, fabbricate o importate a partire da 1 tonnellata l’anno (prodotti chimici, vernici, inchiostri, adesivi, prodotti per la pulizia, ingredienti cosmetici)" }, { "id": "substances-mixtures-below-1t", "label": "Sostanze da sole o in miscele, fabbricate o importate al di sotto di 1 tonnellata l’anno" }, { "id": "articles-svhc", "label": "Articoli che contengono una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso (elettronica, tessili, mobili, giocattoli, imballaggi, componenti)" }, { "id": "articles-intended-release", "label": "Articoli con rilascio intenzionale di una sostanza (prodotti profumati, cartucce d’inchiostro, salviette per la pulizia, gomme da cancellare profumate)" }, { "id": "restricted-articles", "label": "Articoli rientranti in una voce dell’allegato XVII (nichel nei gioielli, cadmio e piombo nelle materie plastiche e nei gioielli, ftalati nei giocattoli e negli articoli per l’infanzia, coloranti azoici e cromo VI in tessili e pelle, formaldeide nei mobili, PFHxA negli indumenti, microplastiche)" }, { "id": "polymers", "label": "Polimeri e articoli fatti di polimeri" }, { "id": "exempt-sector-products", "label": "Medicinali, alimenti, mangimi, dispositivi medici e cosmetici soggetti alle rispettive norme di settore" }, { "id": "outside-reach", "label": "Sostanze radioattive, rifiuti, intermedi non isolati, sostanze in transito doganale e sostanze esentate per la difesa" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Fabbricante di una sostanza", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità che fabbrica una sostanza nella Comunità.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punto 9" }, { "id": "importer", "label": "Importatore (di sostanze, miscele o articoli)", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità che è responsabile dell’importazione, ossia dell’introduzione fisica nel territorio doganale della Comunità.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punti 10 e 11" }, { "id": "producer", "label": "Produttore di un articolo", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica che fabbrica o assembla un articolo nella Comunità; un articolo è un oggetto a cui sono dati durante la produzione una forma, una superficie o un disegno particolari che determinano la sua funzione in misura maggiore della sua composizione chimica.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punti 3 e 4" }, { "id": "other", "label": "Utilizzatore a valle (formulatore, utilizzatore industriale o professionale) o rappresentante esclusivo", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità, diversa dal fabbricante o dall’importatore, che utilizza una sostanza, allo stato puro o in un preparato, nell’esercizio delle sue attività industriali o professionali; un distributore o un consumatore non è un utilizzatore a valle. Il rappresentante esclusivo è la persona stabilita nell’Unione designata da un fabbricante extracomunitario per adempiere gli obblighi degli importatori.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punto 13, e art. 8" }, { "id": "distributor", "label": "Distributore (grossista o rivenditore)", "definition": "Qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità, compreso il rivenditore, che si limita a immagazzinare e immettere sul mercato una sostanza, da sola o in un preparato, per conto di terzi; in quanto fornitore di una sostanza, miscela o articolo il distributore è soggetto agli obblighi di informazione del titolo IV.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punti 14, 32 e 33" } ], "rules": [ { "categories": [ "outside-reach" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "L’articolo 2, parr. da 1 a 3, esclude dal regolamento le sostanze radioattive, le sostanze sotto controllo doganale, gli intermedi non isolati, il trasporto di merci pericolose e i rifiuti, e consente agli Stati membri di esentare sostanze per la difesa.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 2, parr. 1, 2 e 3" }, { "categories": [ "exempt-sector-products" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Medicinali, alimenti e mangimi sono esenti da registrazione, obblighi degli utilizzatori a valle, valutazione e autorizzazione; i cosmetici sono esenti dalle schede di dati di sicurezza e dall’autorizzazione delle sostanze CMR; i dispositivi medici sono esenti dalle norme sulla scheda di dati di sicurezza se invasivi o a contatto con il corpo. Le restrizioni dell’allegato XVII si applicano comunque, salvo che i cosmetici restano fuori dalle voci che riguardano i rischi per la salute umana, e per il resto valgono le norme del settore.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 2, parr. 5 e 6, art. 56, par. 5, e art. 67, par. 2" }, { "categories": [ "polymers" ], "roles": [ "manufacturer", "importer" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "I polimeri sono esenti da registrazione e valutazione, ma il fabbricante o l’importatore deve registrare i monomeri e le altre sostanze che costituiscono il 2 % o più del polimero a partire da 1 tonnellata l’anno, a meno che un fornitore a monte li abbia già registrati; le restrizioni e gli obblighi relativi all’elenco delle sostanze candidate valgono per gli articoli di polimero come per ogni altro articolo.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 2, par. 9, art. 6, par. 3, e art. 7" }, { "categories": [ "substances-mixtures" ], "roles": [ "manufacturer", "importer" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Una sostanza fabbricata o importata a partire da 1 tonnellata l’anno, da sola o in una miscela, deve essere registrata prima di essere fabbricata o immessa sul mercato; da 10 tonnellate è richiesta una valutazione della sicurezza chimica e la registrazione deve essere aggiornata senza indebito ritardo quando emergono nuove informazioni.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 5, art. 6, par. 1, art. 14, par. 1, e art. 22" }, { "categories": [ "substances-mixtures-below-1t" ], "roles": [ "manufacturer", "importer" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Al di sotto di 1 tonnellata l’anno per fabbricante o importatore una sostanza non richiede registrazione, ma resta nell’ambito del REACH: il fornitore deve fornire una scheda di dati di sicurezza quando la sostanza o la miscela è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008, è PBT o vPvB oppure figura nell’elenco delle sostanze candidate, e su richiesta per alcune miscele non classificate, e in ogni altro caso trasmette le informazioni dell’articolo 32; le restrizioni dell’allegato XVII e l’obbligo di autorizzazione per le sostanze dell’allegato XIV si applicano a prescindere dal tonnellaggio.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 6, par. 1, art. 31, par. 1, art. 31, par. 3, art. 32, par. 1, art. 56, par. 1, e art. 67, par. 1" }, { "categories": [ "substances-mixtures", "substances-mixtures-below-1t" ], "roles": [ "other", "distributor" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Gli utilizzatori a valle devono usare le sostanze entro le condizioni degli scenari di esposizione che ricevono oppure predisporre una propria relazione sulla sicurezza chimica, e ogni fornitore della catena trasmette a valle le schede di dati di sicurezza e le informazioni dell’articolo 32 e a monte le nuove informazioni sui pericoli.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 31, 32, 34 e 37" }, { "categories": [ "articles-svhc", "articles-intended-release" ], "roles": [ "producer", "importer" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Le sostanze destinate a essere rilasciate dagli articoli devono essere registrate a partire da 1 tonnellata l’anno; le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate presenti oltre lo 0,1 % in peso negli articoli e per un totale superiore a 1 tonnellata l’anno devono essere notificate all’ECHA entro sei mesi dall’inserimento nell’elenco, salvo che si possa escludere l’esposizione o la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, parr. 1, 2, 3, 6 e 7" }, { "categories": [ "articles-svhc" ], "roles": [ "producer", "importer", "distributor" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Ogni fornitore di un articolo che contiene una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % deve fornire al destinatario almeno il nome della sostanza e informazioni sufficienti per un uso sicuro, e deve rispondere gratuitamente entro 45 giorni alla richiesta di un consumatore, sia o no dovuta una notifica.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 33, parr. 1 e 2" }, { "categories": [ "restricted-articles" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Una sostanza soggetta a una restrizione dell’allegato XVII non può essere fabbricata, immessa sul mercato né usata se non sono rispettate le condizioni della voce; le voci fissano limiti per articolo o per materiale omogeneo, indicano i prodotti esentati e riportano le date da cui si applica ciascun divieto.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 67, par. 1, e allegato XVII" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "L’applicabilità del REACH dipende dal fatto che il prodotto sia una sostanza, una miscela o un articolo, dall’eventuale esenzione dell’articolo 2, dal tonnellaggio per fabbricante o importatore, dalla presenza di una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % e dal fatto che una voce dell’allegato XVII indichi la sostanza e l’uso.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 2, 3, 6, 7, 33 e 67" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Registrare all’ECHA ogni sostanza fabbricata a partire da 1 tonnellata l’anno prima della fabbricazione, presentando congiuntamente agli altri dichiaranti della stessa sostanza le informazioni degli allegati da VI a XI per la fascia di tonnellaggio e pagando la tassa di registrazione.", "id": "reach-mfr-register-substance-manufacture", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 5, 6, 10, 11 e 12" }, { "text": "A partire da 10 tonnellate l’anno effettuare una valutazione della sicurezza chimica, documentarla in una relazione sulla sicurezza chimica e allegare alla scheda di dati di sicurezza gli scenari di esposizione per gli usi identificati.", "id": "reach-mfr-document-chemical-safety", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 14 e art. 31, par. 7" }, { "text": "Mantenere aggiornata la registrazione senza indebito ritardo quando cambiano la fascia di tonnellaggio, la composizione, gli usi, la classificazione o le conoscenze sui pericoli, entro i termini del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1435, e rispondere nei termini alle decisioni di valutazione dell’ECHA.", "id": "reach-mfr-keep-registration-date", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 22, 41 e 46; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1435 · artt. da 1 a 3" }, { "text": "Aggiornare la registrazione senza indebito ritardo quando cambiano la fascia di tonnellaggio, la composizione, gli usi, la classificazione o le conoscenze sui pericoli, entro i termini del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1435.", "id": "reach-mfr-update-registration-dossier", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 22; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1435 · artt. da 1 a 3" }, { "text": "Presentare entro il termine fissato le informazioni richieste dalle decisioni dell’ECHA di valutazione del fascicolo o della sostanza.", "id": "reach-mfr-answer-evaluation-decisions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 41 e 46" }, { "text": "Fornire una scheda di dati di sicurezza nel formato dell’allegato II, in una lingua ufficiale dello Stato membro di fornitura, per le sostanze e le miscele pericolose, le sostanze PBT e vPvB e le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate, e le informazioni dell’articolo 32 per le altre sostanze; aggiornarla e rinviarla ai destinatari degli ultimi 12 mesi quando arrivano nuove informazioni su pericoli, autorizzazioni o restrizioni.", "id": "reach-mfr-supply-safety-data", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · artt. 31 e 32 e allegato II" }, { "text": "Fornire una scheda di dati di sicurezza nel formato dell’allegato II, in una lingua ufficiale dello Stato membro di fornitura, per le sostanze e le miscele pericolose, le sostanze PBT e vPvB e le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate.", "id": "reach-mfr-supply-safety-data-sheet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 31, parr. da 1 a 5, e allegato II" }, { "text": "Per le sostanze e le miscele che non richiedono una scheda di dati di sicurezza, fornire ai destinatari le informazioni dell’articolo 32: numero di registrazione, stato di autorizzazione o restrizione e informazioni necessarie per le misure di gestione dei rischi.", "id": "reach-mfr-supply-article-32-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 32" }, { "text": "Aggiornare senza ritardo la scheda di dati di sicurezza quando arrivano nuove informazioni su pericoli, autorizzazioni o restrizioni, e inviarla gratuitamente a ogni destinatario fornito nei 12 mesi precedenti.", "id": "reach-mfr-update-resend-safety-data-sheet", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 31, par. 9" }, { "text": "Non immettere sul mercato né usare una sostanza dell’allegato XIV dopo la sua data di scadenza senza un’autorizzazione per quell’uso, e riportare il numero di autorizzazione sull’etichetta; non fabbricare, immettere sul mercato né usare una sostanza in violazione di una restrizione dell’allegato XVII.", "id": "reach-mfr-place-annex-xiv", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 56, 65 e 67" }, { "text": "Non immettere sul mercato né usare una sostanza dell’allegato XIV dopo la sua data di scadenza senza un’autorizzazione per quell’uso.", "id": "reach-mfr-use-only-authorised-annex-xiv", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 56" }, { "text": "Riportare il numero di autorizzazione sull’etichetta di una sostanza autorizzata, o di una miscela che la contiene, prima di immetterla sul mercato.", "id": "reach-mfr-label-authorisation-number", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 65" }, { "text": "Non fabbricare, immettere sul mercato né usare una sostanza, da sola, in una miscela o in un articolo, in violazione di una restrizione dell’allegato XVII.", "id": "reach-mfr-comply-annex-xvii-restrictions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 67 e allegato XVII" }, { "text": "Conservare tutte le informazioni necessarie per gli obblighi del REACH per almeno 10 anni dopo l’ultima fabbricazione o fornitura della sostanza e metterle a disposizione delle autorità su richiesta.", "id": "reach-mfr-keep-information-needed", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 36" } ], "importer": [ { "text": "Registrare prima dell’importazione ogni sostanza importata a partire da 1 tonnellata l’anno, da sola o in una miscela, salvo che l’abbia registrata un rappresentante esclusivo designato dal fabbricante extra UE, che riconosce all’importatore la qualità di utilizzatore a valle.", "id": "reach-imp-register-substance-import", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 5, 6, 8 e 12" }, { "text": "Per gli articoli importati, registrare le sostanze destinate a essere rilasciate a partire da 1 tonnellata l’anno e notificare all’ECHA le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso e 1 tonnellata l’anno entro sei mesi dall’inserimento nell’elenco, salvo che si possa escludere l’esposizione o la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "id": "reach-imp-register-substances-intended", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, parr. 1, 2, 3, 6 e 7" }, { "text": "Per gli articoli importati, registrare le sostanze destinate a essere rilasciate a partire da 1 tonnellata l’anno, salvo che la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "id": "reach-imp-register-released-substances", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, parr. 1 e 6" }, { "text": "Notificare all’ECHA le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate presenti negli articoli importati oltre lo 0,1 % in peso e 1 tonnellata l’anno entro sei mesi dall’inserimento nell’elenco, salvo che si possa escludere l’esposizione o la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "id": "reach-imp-notify-candidate-list-substances", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, parr. 2, 3 e 7" }, { "text": "Assumere gli obblighi di un fabbricante in materia di valutazione della sicurezza chimica, scheda di dati di sicurezza, autorizzazione e restrizione per le sostanze e le miscele importate, nella lingua dello Stato membro di fornitura.", "id": "reach-imp-carry-chemical-safety", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 14, 31, 32, 56 e 67" }, { "text": "Verificare ogni articolo importato, prima di ciascuna spedizione, rispetto alle voci dell’allegato XVII che lo riguardano, compresi i limiti di concentrazione, i metodi di prova e le date di applicazione, e rispetto all’elenco delle sostanze candidate.", "id": "reach-imp-check-imported-article", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 33, art. 59, par. 10, e allegato XVII" }, { "text": "Conservare le informazioni su registrazione, notifica e catena di fornitura per 10 anni dopo l’ultima importazione e metterle a disposizione delle autorità su richiesta.", "id": "reach-imp-keep-registration-notification", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 36" } ], "producer": [ { "text": "Registrare le sostanze destinate a essere rilasciate dai propri articoli quando il totale supera 1 tonnellata l’anno, salvo che la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "id": "reach-prod-register-substances-intended", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, parr. 1 e 6" }, { "text": "Verificare le proprie distinte base rispetto all’elenco delle sostanze candidate dopo ogni aggiornamento, notificare all’ECHA entro sei mesi le sostanze oltre lo 0,1 % in peso e 1 tonnellata l’anno e registrare il calcolo per singolo articolo (causa C-106/14) per i prodotti complessi.", "id": "reach-prod-screen-bills-materials", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, parr. 2, 3 e 7, e art. 59, par. 10" }, { "text": "Fornire a ogni destinatario professionale di un articolo che contiene una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % il nome della sostanza e le informazioni necessarie per un uso sicuro, e rispondere ai consumatori entro 45 giorni; dal 5 gennaio 2021 gli stessi articoli devono inoltre essere notificati alla banca dati SCIP dell’ECHA ai sensi della direttiva quadro sui rifiuti.", "id": "reach-prod-give-business-recipient", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 33; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02008L0098-20251016 · art. 9, par. 1, lett. i), e art. 9, par. 2" }, { "text": "Fornire a ogni destinatario professionale di un articolo che contiene una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso il nome della sostanza e le informazioni necessarie per un uso sicuro.", "id": "reach-prod-inform-business-recipients", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 33, par. 1" }, { "text": "Rispondere gratuitamente entro 45 giorni alla richiesta di un consumatore su una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in un articolo.", "id": "reach-prod-answer-consumer-requests", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 33, par. 2" }, { "text": "Notificare alla banca dati SCIP dell’ECHA gli articoli che contengono una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso prima di immetterli sul mercato.", "id": "reach-prod-notify-scip-database", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02008L0098-20251016 · art. 9, par. 1, lett. i), e art. 9, par. 2" }, { "text": "Progettare e approvvigionarsi in modo che i propri articoli rispettino le voci dell’allegato XVII che li riguardano, seguendo le voci con date di applicazione future come la formaldeide (6 agosto 2026), il PFHxA (10 ottobre 2026) e il 2,4-dinitrotoluene (10 maggio 2027), e usare una sostanza dell’allegato XIV solo in base a un’autorizzazione concessa a monte nella catena di fornitura.", "id": "reach-prod-design-source-articles", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 56, par. 2, art. 66 e allegato XVII" }, { "text": "Progettare e approvvigionarsi in modo che i propri articoli rispettino le voci dell’allegato XVII che li riguardano, seguendo le voci con date di applicazione future come la formaldeide (6 agosto 2026), il PFHxA (10 ottobre 2026) e il 2,4-dinitrotoluene (10 maggio 2027).", "id": "reach-prod-meet-annex-xvii-entries", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 67 e allegato XVII" }, { "text": "Usare una sostanza dell’allegato XIV nella produzione dei propri articoli solo in base a un’autorizzazione concessa al produttore stesso o a un attore a monte nella catena di fornitura, entro le sue condizioni.", "id": "reach-prod-use-only-authorised-annex-xiv", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 56, par. 2" }, { "text": "Conservare dichiarazioni dei fornitori, rapporti di prova, notifiche e comunicazioni dell’articolo 33 per 10 anni dopo l’ultima fornitura.", "id": "reach-prod-keep-supplier-declarations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 36" } ], "other": [ { "text": "Usare ogni sostanza entro le condizioni degli scenari di esposizione della scheda di dati di sicurezza ricevuta, oppure predisporre una propria relazione sulla sicurezza chimica per un uso non coperto e comunicarlo all’ECHA prima di iniziare, e adottare le misure di gestione dei rischi indicate nella scheda.", "id": "reach-oth-use-substance-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 37, parr. 4 e 5, e artt. 38 e 39" }, { "text": "Trasmettere a monte nella catena di fornitura le nuove informazioni sulle proprietà pericolose e sull’adeguatezza delle misure di gestione dei rischi, e trasmettere a valle ai propri clienti le schede di dati di sicurezza e le informazioni dell’articolo 32 quando si forniscono sostanze o miscele.", "id": "reach-oth-pass-new-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 31, 32 e 34" }, { "text": "Trasmettere le nuove informazioni sulle proprietà pericolose e sull’adeguatezza delle misure di gestione dei rischi indicate nella scheda di dati di sicurezza all’attore o al distributore immediatamente a monte nella catena di fornitura.", "id": "reach-oth-pass-information-upstream", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 34" }, { "text": "Trasmettere a valle ai propri clienti le schede di dati di sicurezza e le informazioni dell’articolo 32 quando si forniscono sostanze o miscele.", "id": "reach-oth-pass-safety-data-downstream", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 31 e 32" }, { "text": "Usare una sostanza dell’allegato XIV solo in base a un’autorizzazione concessa all’utilizzatore stesso o a un attore a monte nella catena di fornitura, e notificare all’ECHA entro tre mesi dalla prima fornitura in base all’autorizzazione di un altro.", "id": "reach-oth-use-annex-xiv", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 56, par. 2, e art. 66" }, { "text": "Usare una sostanza dell’allegato XIV solo in base a un’autorizzazione concessa all’utilizzatore stesso o a un attore a monte nella catena di fornitura, entro le sue condizioni.", "id": "reach-oth-use-under-authorisation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 56, par. 2" }, { "text": "Notificare all’ECHA entro tre mesi dalla prima fornitura di una sostanza dell’allegato XIV usata in base a un’autorizzazione concessa a un attore a monte nella catena di fornitura.", "id": "reach-oth-notify-echa-authorised-use", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 66" }, { "text": "In qualità di rappresentante esclusivo, tenere aggiornate le informazioni sui quantitativi importati e sui clienti riforniti, assumere gli obblighi di registrazione e di catena di fornitura degli importatori e conservare la documentazione per 10 anni.", "id": "reach-oth-representative-hold-up-to-date", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 8, par. 2, e art. 36" }, { "text": "Il rappresentante esclusivo designato da un fabbricante extra UE assume gli obblighi di registrazione e di catena di fornitura degli importatori per le sostanze interessate.", "id": "reach-oth-carry-importer-duties", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 8, par. 2" }, { "text": "Tenere aggiornate le informazioni sui quantitativi importati, sui clienti riforniti e sull’ultima scheda di dati di sicurezza e conservarle per 10 anni.", "id": "reach-oth-keep-quantity-customer-records", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 8, par. 2, e art. 36" } ], "distributor": [ { "text": "Trasmettere ai propri clienti la scheda di dati di sicurezza o le informazioni dell’articolo 32 ricevute, nella lingua dello Stato membro di fornitura, e inoltrare le schede aggiornate quando il fornitore le invia.", "id": "reach-dist-pass-safety-data", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punto 32, e artt. 31, 32 e 34" }, { "text": "In qualità di fornitore di articoli, fornire ai clienti professionali le informazioni sull’elenco delle sostanze candidate ricevute ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 1, e rispondere entro 45 giorni alle richieste dei consumatori sulle sostanze estremamente preoccupanti.", "id": "reach-dist-supplier-articles-give", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punto 33, e art. 33, parr. 1 e 2" }, { "text": "In qualità di fornitore di articoli, fornire ai clienti professionali le informazioni sull’elenco delle sostanze candidate ricevute ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 1.", "id": "reach-dist-inform-business-recipients", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 3, punto 33, e art. 33, par. 1" }, { "text": "Rispondere gratuitamente entro 45 giorni alla richiesta di un consumatore su una sostanza estremamente preoccupante presente in un articolo fornito.", "id": "reach-dist-answer-consumer-requests", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 33, par. 2" }, { "text": "Non immettere sul mercato sostanze, miscele o articoli che violano una restrizione dell’allegato XVII e verificare che i prodotti di consumo della propria gamma rispettino le voci che li riguardano, compresi i divieti di fornitura al pubblico delle voci da 28 a 30.", "id": "reach-dist-place-market-substances", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 67 e allegato XVII" }, { "text": "Conservare le informazioni ricevute e trasmesse per 10 anni dopo l’ultima fornitura e metterle a disposizione delle autorità su richiesta.", "id": "reach-dist-keep-information-received", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 36" } ] }, "requirements": [ { "id": "reach-mfr-register-substance-manufacture", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Registrare all’ECHA ogni sostanza fabbricata a partire da 1 tonnellata l’anno prima della fabbricazione, presentando congiuntamente agli altri dichiaranti della stessa sostanza le informazioni degli allegati da VI a XI per la fascia di tonnellaggio e pagando la tassa di registrazione.", "article": "Art. 5, Art. 6, Art. 10, Art. 11 and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-document-chemical-safety", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "A partire da 10 tonnellate l’anno effettuare una valutazione della sicurezza chimica, documentarla in una relazione sulla sicurezza chimica e allegare alla scheda di dati di sicurezza gli scenari di esposizione per gli usi identificati.", "article": "Art. 14 and Art. 31(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-keep-registration-date", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Mantenere aggiornata la registrazione senza indebito ritardo quando cambiano la fascia di tonnellaggio, la composizione, gli usi, la classificazione o le conoscenze sui pericoli, entro i termini del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1435, e rispondere nei termini alle decisioni di valutazione dell’ECHA.", "article": "Art. 22, Art. 41 and Art. 46; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020R1435 · Art. 1 to Art. 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-update-registration-dossier", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Aggiornare la registrazione senza indebito ritardo quando cambiano la fascia di tonnellaggio, la composizione, gli usi, la classificazione o le conoscenze sui pericoli, entro i termini del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1435.", "article": "Art. 22; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020R1435 · Art. 1 to Art. 3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-answer-evaluation-decisions", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Presentare entro il termine fissato le informazioni richieste dalle decisioni dell’ECHA di valutazione del fascicolo o della sostanza.", "article": "Art. 41 and Art. 46", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-supply-safety-data", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Fornire una scheda di dati di sicurezza nel formato dell’allegato II, in una lingua ufficiale dello Stato membro di fornitura, per le sostanze e le miscele pericolose, le sostanze PBT e vPvB e le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate, e le informazioni dell’articolo 32 per le altre sostanze; aggiornarla e rinviarla ai destinatari degli ultimi 12 mesi quando arrivano nuove informazioni su pericoli, autorizzazioni o restrizioni.", "article": "Art. 31, Art. 32 and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-mfr-supply-safety-data-sheet", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Fornire una scheda di dati di sicurezza nel formato dell’allegato II, in una lingua ufficiale dello Stato membro di fornitura, per le sostanze e le miscele pericolose, le sostanze PBT e vPvB e le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate.", "article": "Art. 31(1) to (5) and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-mfr-supply-article-32-information", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Per le sostanze e le miscele che non richiedono una scheda di dati di sicurezza, fornire ai destinatari le informazioni dell’articolo 32: numero di registrazione, stato di autorizzazione o restrizione e informazioni necessarie per le misure di gestione dei rischi.", "article": "Art. 32", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-mfr-update-resend-safety-data-sheet", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Aggiornare senza ritardo la scheda di dati di sicurezza quando arrivano nuove informazioni su pericoli, autorizzazioni o restrizioni, e inviarla gratuitamente a ogni destinatario fornito nei 12 mesi precedenti.", "article": "Art. 31(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-mfr-place-annex-xiv", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Non immettere sul mercato né usare una sostanza dell’allegato XIV dopo la sua data di scadenza senza un’autorizzazione per quell’uso, e riportare il numero di autorizzazione sull’etichetta; non fabbricare, immettere sul mercato né usare una sostanza in violazione di una restrizione dell’allegato XVII.", "article": "Art. 56, Art. 65 and Art. 67", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-use-only-authorised-annex-xiv", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Non immettere sul mercato né usare una sostanza dell’allegato XIV dopo la sua data di scadenza senza un’autorizzazione per quell’uso.", "article": "Art. 56", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-label-authorisation-number", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Riportare il numero di autorizzazione sull’etichetta di una sostanza autorizzata, o di una miscela che la contiene, prima di immetterla sul mercato.", "article": "Art. 65", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-comply-annex-xvii-restrictions", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Non fabbricare, immettere sul mercato né usare una sostanza, da sola, in una miscela o in un articolo, in violazione di una restrizione dell’allegato XVII.", "article": "Art. 67 and Annex XVII", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-mfr-keep-information-needed", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Conservare tutte le informazioni necessarie per gli obblighi del REACH per almeno 10 anni dopo l’ultima fabbricazione o fornitura della sostanza e metterle a disposizione delle autorità su richiesta.", "article": "Art. 36", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-imp-register-substance-import", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Registrare prima dell’importazione ogni sostanza importata a partire da 1 tonnellata l’anno, da sola o in una miscela, salvo che l’abbia registrata un rappresentante esclusivo designato dal fabbricante extra UE, che riconosce all’importatore la qualità di utilizzatore a valle.", "article": "Art. 5, Art. 6, Art. 8 and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-imp-register-substances-intended", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Per gli articoli importati, registrare le sostanze destinate a essere rilasciate a partire da 1 tonnellata l’anno e notificare all’ECHA le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso e 1 tonnellata l’anno entro sei mesi dall’inserimento nell’elenco, salvo che si possa escludere l’esposizione o la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "article": "Art. 7(1), Art. 7(2), Art. 7(3), Art. 7(6) and Art. 7(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-imp-register-released-substances", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Per gli articoli importati, registrare le sostanze destinate a essere rilasciate a partire da 1 tonnellata l’anno, salvo che la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-imp-notify-candidate-list-substances", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Notificare all’ECHA le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate presenti negli articoli importati oltre lo 0,1 % in peso e 1 tonnellata l’anno entro sei mesi dall’inserimento nell’elenco, salvo che si possa escludere l’esposizione o la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "article": "Art. 7(2), Art. 7(3) and Art. 7(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-imp-carry-chemical-safety", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Assumere gli obblighi di un fabbricante in materia di valutazione della sicurezza chimica, scheda di dati di sicurezza, autorizzazione e restrizione per le sostanze e le miscele importate, nella lingua dello Stato membro di fornitura.", "article": "Art. 14, Art. 31, Art. 32, Art. 56 and Art. 67", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-imp-check-imported-article", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Verificare ogni articolo importato, prima di ciascuna spedizione, rispetto alle voci dell’allegato XVII che lo riguardano, compresi i limiti di concentrazione, i metodi di prova e le date di applicazione, e rispetto all’elenco delle sostanze candidate.", "article": "Art. 33, Art. 59(10) and Annex XVII", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-imp-keep-registration-notification", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Conservare le informazioni su registrazione, notifica e catena di fornitura per 10 anni dopo l’ultima importazione e metterle a disposizione delle autorità su richiesta.", "article": "Art. 36", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-prod-register-substances-intended", "role": "producer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Registrare le sostanze destinate a essere rilasciate dai propri articoli quando il totale supera 1 tonnellata l’anno, salvo che la sostanza sia già registrata per quell’uso.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-prod-screen-bills-materials", "role": "producer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Verificare le proprie distinte base rispetto all’elenco delle sostanze candidate dopo ogni aggiornamento, notificare all’ECHA entro sei mesi le sostanze oltre lo 0,1 % in peso e 1 tonnellata l’anno e registrare il calcolo per singolo articolo (causa C-106/14) per i prodotti complessi.", "article": "Art. 7(2), Art. 7(3), Art. 7(7) and Art. 59(10)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-prod-give-business-recipient", "role": "producer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Fornire a ogni destinatario professionale di un articolo che contiene una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % il nome della sostanza e le informazioni necessarie per un uso sicuro, e rispondere ai consumatori entro 45 giorni; dal 5 gennaio 2021 gli stessi articoli devono inoltre essere notificati alla banca dati SCIP dell’ECHA ai sensi della direttiva quadro sui rifiuti.", "article": "Art. 33; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0098-20251016 · Art. 9(1)(i) and Art. 9(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-prod-inform-business-recipients", "role": "producer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Fornire a ogni destinatario professionale di un articolo che contiene una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso il nome della sostanza e le informazioni necessarie per un uso sicuro.", "article": "Art. 33(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-prod-answer-consumer-requests", "role": "producer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Rispondere gratuitamente entro 45 giorni alla richiesta di un consumatore su una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in un articolo.", "article": "Art. 33(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-prod-notify-scip-database", "role": "producer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Notificare alla banca dati SCIP dell’ECHA gli articoli che contengono una sostanza dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 % in peso prima di immetterli sul mercato.", "article": "Art. 9(1)(i) and Art. 9(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008L0098-20251016" }, { "id": "reach-prod-design-source-articles", "role": "producer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Progettare e approvvigionarsi in modo che i propri articoli rispettino le voci dell’allegato XVII che li riguardano, seguendo le voci con date di applicazione future come la formaldeide (6 agosto 2026), il PFHxA (10 ottobre 2026) e il 2,4-dinitrotoluene (10 maggio 2027), e usare una sostanza dell’allegato XIV solo in base a un’autorizzazione concessa a monte nella catena di fornitura.", "article": "Art. 56(2), Art. 66 and Annex XVII", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-prod-meet-annex-xvii-entries", "role": "producer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Progettare e approvvigionarsi in modo che i propri articoli rispettino le voci dell’allegato XVII che li riguardano, seguendo le voci con date di applicazione future come la formaldeide (6 agosto 2026), il PFHxA (10 ottobre 2026) e il 2,4-dinitrotoluene (10 maggio 2027).", "article": "Art. 67 and Annex XVII", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-prod-use-only-authorised-annex-xiv", "role": "producer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Usare una sostanza dell’allegato XIV nella produzione dei propri articoli solo in base a un’autorizzazione concessa al produttore stesso o a un attore a monte nella catena di fornitura, entro le sue condizioni.", "article": "Art. 56(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-prod-keep-supplier-declarations", "role": "producer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Conservare dichiarazioni dei fornitori, rapporti di prova, notifiche e comunicazioni dell’articolo 33 per 10 anni dopo l’ultima fornitura.", "article": "Art. 36", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-use-substance-conditions", "role": "other", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Usare ogni sostanza entro le condizioni degli scenari di esposizione della scheda di dati di sicurezza ricevuta, oppure predisporre una propria relazione sulla sicurezza chimica per un uso non coperto e comunicarlo all’ECHA prima di iniziare, e adottare le misure di gestione dei rischi indicate nella scheda.", "article": "Art. 37(4), Art. 37(5), Art. 38 and Art. 39", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-pass-new-information", "role": "other", "kind": "data", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Trasmettere a monte nella catena di fornitura le nuove informazioni sulle proprietà pericolose e sull’adeguatezza delle misure di gestione dei rischi, e trasmettere a valle ai propri clienti le schede di dati di sicurezza e le informazioni dell’articolo 32 quando si forniscono sostanze o miscele.", "article": "Art. 31, Art. 32 and Art. 34", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-pass-information-upstream", "role": "other", "kind": "data", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Trasmettere le nuove informazioni sulle proprietà pericolose e sull’adeguatezza delle misure di gestione dei rischi indicate nella scheda di dati di sicurezza all’attore o al distributore immediatamente a monte nella catena di fornitura.", "article": "Art. 34", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-pass-safety-data-downstream", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Trasmettere a valle ai propri clienti le schede di dati di sicurezza e le informazioni dell’articolo 32 quando si forniscono sostanze o miscele.", "article": "Art. 31 and Art. 32", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-use-annex-xiv", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Usare una sostanza dell’allegato XIV solo in base a un’autorizzazione concessa all’utilizzatore stesso o a un attore a monte nella catena di fornitura, e notificare all’ECHA entro tre mesi dalla prima fornitura in base all’autorizzazione di un altro.", "article": "Art. 56(2) and Art. 66", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-use-under-authorisation", "role": "other", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Usare una sostanza dell’allegato XIV solo in base a un’autorizzazione concessa all’utilizzatore stesso o a un attore a monte nella catena di fornitura, entro le sue condizioni.", "article": "Art. 56(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-notify-echa-authorised-use", "role": "other", "kind": "submission", "level": "company", "timing": "after-placing", "text": "Notificare all’ECHA entro tre mesi dalla prima fornitura di una sostanza dell’allegato XIV usata in base a un’autorizzazione concessa a un attore a monte nella catena di fornitura.", "article": "Art. 66", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-representative-hold-up-to-date", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "In qualità di rappresentante esclusivo, tenere aggiornate le informazioni sui quantitativi importati e sui clienti riforniti, assumere gli obblighi di registrazione e di catena di fornitura degli importatori e conservare la documentazione per 10 anni.", "article": "Art. 8(2) and Art. 36", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-carry-importer-duties", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Il rappresentante esclusivo designato da un fabbricante extra UE assume gli obblighi di registrazione e di catena di fornitura degli importatori per le sostanze interessate.", "article": "Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-oth-keep-quantity-customer-records", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Tenere aggiornate le informazioni sui quantitativi importati, sui clienti riforniti e sull’ultima scheda di dati di sicurezza e conservarle per 10 anni.", "article": "Art. 8(2) and Art. 36", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-dist-pass-safety-data", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Trasmettere ai propri clienti la scheda di dati di sicurezza o le informazioni dell’articolo 32 ricevute, nella lingua dello Stato membro di fornitura, e inoltrare le schede aggiornate quando il fornitore le invia.", "article": "Art. 3(32), Art. 31, Art. 32 and Art. 34", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-dist-supplier-articles-give", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "In qualità di fornitore di articoli, fornire ai clienti professionali le informazioni sull’elenco delle sostanze candidate ricevute ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 1, e rispondere entro 45 giorni alle richieste dei consumatori sulle sostanze estremamente preoccupanti.", "article": "Art. 3(33), Art. 33(1) and Art. 33(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-dist-inform-business-recipients", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "In qualità di fornitore di articoli, fornire ai clienti professionali le informazioni sull’elenco delle sostanze candidate ricevute ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 1.", "article": "Art. 3(33) and Art. 33(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-dist-answer-consumer-requests", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Rispondere gratuitamente entro 45 giorni alla richiesta di un consumatore su una sostanza estremamente preoccupante presente in un articolo fornito.", "article": "Art. 33(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "id": "reach-dist-place-market-substances", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Non immettere sul mercato sostanze, miscele o articoli che violano una restrizione dell’allegato XVII e verificare che i prodotti di consumo della propria gamma rispettino le voci che li riguardano, compresi i divieti di fornitura al pubblico delle voci da 28 a 30.", "article": "Art. 67 and Annex XVII", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "id": "reach-dist-keep-information-received", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Conservare le informazioni ricevute e trasmesse per 10 anni dopo l’ultima fornitura e metterle a disposizione delle autorità su richiesta.", "article": "Art. 36", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" } ], "requirementsHash": "09d0ea14972293ec", "penalties": { "text": "Gli Stati membri stabiliscono le sanzioni applicabili alle violazioni del regolamento e adottano tutti i provvedimenti necessari per assicurarne l’applicazione; le sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive e dovevano essere notificate alla Commissione entro il 1° dicembre 2008 (art. 126). Le autorità nazionali possono ordinare il ritiro o il richiamo dei prodotti non conformi e vietarne l’ulteriore fornitura con i poteri di vigilanza del mercato del regolamento (UE) 2019/1020, che elenca il REACH nel suo allegato I, e l’ECHA può revocare i numeri di registrazione e respingere i fascicoli incompleti, il che interrompe la fabbricazione o l’importazione (artt. 5 e 20).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 5, 20, 125 e 126; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · artt. 14 e 16 e allegato I" }, "checklist": [ "Classificare ogni prodotto come sostanza, miscela o articolo ai sensi dell’articolo 3 e verificare se un’esenzione dell’articolo 2 o un regime di settore (medicinali, alimenti, mangimi, cosmetici, dispositivi medici) restringe i titoli applicabili.", "Stabilire il proprio ruolo per ciascun prodotto: fabbricante, importatore (o utilizzatore a valle dietro un rappresentante esclusivo), produttore di un articolo, utilizzatore a valle o distributore, ricordando che ogni persona giuridica che importa è un importatore a pieno titolo (artt. 3 e 8).", "Per le sostanze e le miscele fabbricate o importate, elencare ogni sostanza con il suo tonnellaggio annuo, confermare che una registrazione valida copra la fascia di tonnellaggio e gli usi e aggiornarla entro i termini del regolamento (UE) 2020/1435 (artt. 5, 6, 12 e 22).", "Per gli articoli, verificare ogni distinta base rispetto all’attuale elenco delle sostanze candidate dopo ogni aggiornamento dell’ECHA, applicare la soglia dello 0,1 % per singolo articolo (causa C-106/14) e notificare all’ECHA entro sei mesi quando è superata anche la soglia di 1 tonnellata (art. 7).", "Predisporre la comunicazione dell’articolo 33: nome della sostanza e informazioni per l’uso sicuro ai clienti professionali a ogni consegna, un processo di 45 giorni per le richieste dei consumatori e la notifica SCIP ai sensi della direttiva quadro sui rifiuti.", "Mappare le voci dell’allegato XVII che riguardano i propri prodotti e annotare quelle con date future: D4, D5 e D6 (6 giugno 2026), formaldeide negli articoli (6 agosto 2026), PFHxA in tessili di consumo, calzature, carta a contatto con gli alimenti e cosmetici (10 ottobre 2026), 2,4-dinitrotoluene (10 maggio 2027) e formaldeide nei veicoli (6 agosto 2027).", "Verificare che nessuna sostanza dell’allegato XIV sia usata o fornita dopo la data di scadenza senza un’autorizzazione e notificare all’ECHA entro tre mesi quando ci si avvale di un’autorizzazione a monte (artt. 56 e 66).", "Tenere le schede di dati di sicurezza nel formato dell’allegato II e nella lingua del mercato, trasmettere a valle gli scenari di esposizione e a monte le nuove informazioni sui pericoli e accertarsi che i propri usi siano coperti (artt. 31, 32, 34 e 37).", "Raccogliere dichiarazioni dei fornitori e rapporti di prova per ciascun articolo e materiale omogeneo relativi alle sostanze soggette a restrizione e conservare tutto per 10 anni dopo l’ultima fornitura (art. 36).", "Seguire le modifiche dell’allegato XVII, gli aggiornamenti semestrali dell’elenco delle sostanze candidate e la revisione del REACH della Commissione, e annotare la verifica nel proprio calendario di conformità." ], "faq": [ { "q": "Il REACH si applica alla mia azienda se vendiamo solo prodotti finiti e non sostanze chimiche?", "a": "Sì. I produttori, gli importatori e ogni fornitore di articoli sono soggetti agli obblighi di registrazione e notifica dell’articolo 7 per le sostanze destinate a essere rilasciate e per le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate oltre lo 0,1 %, all’obbligo di informazione dell’articolo 33 nei confronti di clienti e consumatori e alle restrizioni dell’allegato XVII sulle sostanze presenti negli articoli, come nichel, cadmio, piombo, ftalati, coloranti azoici, formaldeide, PFHxA e microplastiche.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · artt. 7 e 33 e allegato XVII" }, { "q": "Che cos’è l’elenco delle sostanze candidate e che cosa significa 0,1 %?", "a": "L’elenco delle sostanze candidate contiene le sostanze che l’ECHA ha individuato come sostanze estremamente preoccupanti ai sensi dell’articolo 59: sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione, sostanze PBT e vPvB e sostanze che destano un livello di preoccupazione equivalente, come gli interferenti endocrini. Quando una sostanza inserita nell’elenco è presente oltre lo 0,1 % in peso in un articolo, calcolato per singolo articolo e non per prodotto finito (causa C-106/14), il fornitore deve informare i clienti ai sensi dell’articolo 33 e il produttore o l’importatore deve notificare all’ECHA ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, se la sostanza supera anche 1 tonnellata l’anno in totale.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 7, par. 2, artt. 33, 57 e 59" }, { "q": "Qual è la differenza tra autorizzazione e restrizione?", "a": "L’autorizzazione (titolo VII) riguarda le sostanze estremamente preoccupanti dell’allegato XIV: dopo la data di scadenza possono essere immesse sul mercato o usate solo per uno scopo coperto da un’autorizzazione che la Commissione ha concesso a un richiedente, e gli utilizzatori a valle lo notificano all’ECHA quando se ne avvalgono. La restrizione (titolo VIII) riguarda qualsiasi sostanza: l’allegato XVII fissa condizioni o divieti per sostanze e usi indicati che ogni operatore deve rispettare senza dover presentare alcuna domanda.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 56, 60, 66 e 67" }, { "q": "Devo registrare se il mio fornitore o un fabbricante extra UE ha già registrato?", "a": "Ogni persona giuridica che fabbrica o importa una sostanza a partire da 1 tonnellata l’anno ha bisogno di una propria registrazione; può fare affidamento su quella di un altro solo se acquista da un fornitore dell’UE (e allora è un utilizzatore a valle) oppure se il fabbricante extra UE ha designato un rappresentante esclusivo ai sensi dell’articolo 8 che la indica come importatore coperto dalla propria registrazione. I dichiaranti della stessa sostanza condividono i dati e presentano la registrazione congiuntamente.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 6, 8, 11 e 27" }, { "q": "Quali restrizioni del REACH hanno nuove date di applicazione nel 2026 e nel 2027?", "a": "La voce 70 sui ciclosilossani D4, D5 e D6 si applica a sostanze e miscele dal 6 giugno 2026, la voce 77 sulla formaldeide si applica agli articoli dal 6 agosto 2026 e ai veicoli stradali dal 6 agosto 2027, la voce 79 sul PFHxA si applica a indumenti di consumo, calzature, tessili, carta e cartone a contatto con gli alimenti, cosmetici e miscele di consumo dal 10 ottobre 2026, e la voce 83 sul 2,4-dinitrotoluene negli articoli si applica dal 10 maggio 2027. La voce 78 sulle microplastiche mantiene le sue date scaglionate fino al 2035, con il testo delle deroghe corretto dal regolamento (UE) 2026/1168.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1328 · allegato; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · allegato; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462 · allegato; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859 · allegato; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R1168 · allegato" }, { "q": "Quando devo fornire una scheda di dati di sicurezza?", "a": "Un fornitore deve fornire una scheda di dati di sicurezza, gratuitamente e in una lingua ufficiale dello Stato membro di fornitura, per le sostanze e le miscele classificate come pericolose, per le sostanze PBT e vPvB e per le sostanze dell’elenco delle sostanze candidate, e su richiesta per le miscele al di sotto dei limiti di classificazione che contengono tali sostanze o hanno un limite di esposizione professionale dell’Unione. Per le altre sostanze e miscele si trasmettono invece le informazioni dell’articolo 32 su numero di registrazione, autorizzazione, restrizione e gestione dei rischi.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 31, parr. da 1 a 5, e art. 32" }, { "q": "Che rapporto c’è tra REACH, RoHS, POP, CLP e banca dati SCIP?", "a": "Il CLP stabilisce come sostanze e miscele sono classificate ed etichettate, e tali classificazioni fanno scattare obblighi REACH come la scheda di dati di sicurezza e le voci dell’allegato XVII sulle sostanze CMR. La RoHS limita in parallelo dieci sostanze nelle apparecchiature elettriche, il regolamento sugli inquinanti organici persistenti (POP) vieta gli inquinanti organici persistenti indipendentemente dal REACH, e la banca dati SCIP prevista dall’articolo 9 della direttiva quadro sui rifiuti riceve le stesse informazioni sull’elenco delle sostanze candidate che l’articolo 33 impone ai fornitori di articoli di trasmettere.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 33; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02008L0098-20251016 · art. 9, par. 1, lett. i)" }, { "q": "Per quanto tempo devo conservare la documentazione REACH?", "a": "Ogni fabbricante, importatore, utilizzatore a valle e distributore deve raccogliere e conservare le informazioni necessarie per adempiere gli obblighi del REACH per almeno 10 anni dopo l’ultima fabbricazione, importazione, fornitura o utilizzo della sostanza o della miscela, e deve metterle a disposizione dell’autorità competente o dell’ECHA su richiesta; la stessa regola vale per i fornitori di articoli quanto alle informazioni dell’articolo 33.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 36" } ], "changelog": [ { "date": "2027-08-06", "kind": "applies", "title": "Il limite di formaldeide si applica ai veicoli stradali", "summary": "Si applica la voce 77, paragrafo 2, dell’allegato XVII: i veicoli stradali non possono essere immessi sul mercato se la concentrazione di formaldeide nell’abitacolo supera 0,062 mg/m3 secondo la prova dell’appendice 14, con esenzioni per i veicoli destinati esclusivamente a uso industriale o professionale e per i veicoli di seconda mano.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · allegato, voce 77, paragrafo 2" }, { "date": "2027-05-10", "kind": "applies", "title": "2,4-dinitrotoluene vietato negli articoli", "summary": "Si applica la voce 83 dell’allegato XVII: il 2,4-dinitrotoluene non può essere immesso sul mercato né usato allo 0,1 % o più negli articoli per utilizzatori professionali o per il pubblico, tranne in esplosivi, articoli militari, munizioni della polizia, giocattoli, dispositivi medici e articoli a contatto con gli alimenti.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859 · allegato, voce 83" }, { "date": "2026-10-10", "kind": "applies", "title": "La restrizione sul PFHxA si applica a tessili di consumo, calzature, carta a contatto con gli alimenti e cosmetici", "summary": "Si applica la voce 79, paragrafo 1, dell’allegato XVII: 25 ppb per il PFHxA e i suoi sali e 1.000 ppb per le sostanze correlate al PFHxA in indumenti e relativi accessori, calzature, tessili, pelle, pellicce e pelli per il pubblico, carta e cartone a contatto con gli alimenti, miscele per il pubblico e cosmetici.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462 · allegato, voce 79, paragrafo 1" }, { "date": "2026-10-05", "kind": "guidance", "title": "Verifica di applicabilità: categoria per sostanze e miscele al di sotto di 1 tonnellata l’anno", "summary": "Un fornitore di sostanze o miscele al di sotto di 1 tonnellata l’anno non aveva alcuna categoria nella verifica. Una nuova categoria ha come esito «rientra nell’ambito»: al di sotto di 1 tonnellata l’anno non è richiesta la registrazione, ma gli obblighi relativi alla scheda di dati di sicurezza, le informazioni dell’articolo 32, le restrizioni dell’allegato XVII e l’obbligo di autorizzazione si applicano a prescindere dal tonnellaggio, e gli obblighi degli utilizzatori a valle e dei distributori sono gli stessi che al di sopra di 1 tonnellata.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622 · art. 6, par. 1, art. 31, art. 32, art. 56, par. 1, e art. 67, par. 1" }, { "date": "2026-08-06", "kind": "applies", "title": "I limiti di emissione di formaldeide si applicano agli articoli", "summary": "Si applica la voce 77, paragrafo 1, dell’allegato XVII: gli articoli non possono essere immessi sul mercato se rilasciano più di 0,062 mg/m3 di formaldeide (mobili e articoli a base di legno) o 0,080 mg/m3 (altri articoli) nelle condizioni di prova dell’appendice 14, con esenzioni per la formaldeide presente in natura, gli articoli di seconda mano e gli articoli per uso esterno o industriale.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · allegato, voce 77, paragrafo 1" }, { "date": "2026-06-22", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2026/1168 corregge le deroghe sulle microplastiche", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 1° giugno 2026, pubblicato il 2 giugno 2026: la deroga della voce 78 per i medicinali comprende ora i prodotti usati nelle sperimentazioni cliniche e nelle prove preparatorie, una nuova deroga copre la ricerca e sviluppo orientati al prodotto e al processo fino a 1 tonnellata l’anno (entrambe dal 17 ottobre 2023) e la deroga per la matrice solida esclude gli usi finali di breve durata dal 22 giugno 2028.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R1168 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "date": "2026-06-06", "kind": "applies", "title": "D4, D5 e D6 limitati come sostanze e nelle miscele", "summary": "Si applica la voce 70 dell’allegato XVII sostituita dal regolamento (UE) 2024/1328: i tre ciclosilossani allo 0,1 % o più non possono più essere immessi sul mercato come sostanze, come costituenti di altre sostanze o in miscele, né essere usati per il lavaggio a secco, con deroghe per i cosmetici senza risciacquo, i dispositivi medici, i medicinali, il D5 nel lavaggio a secco e determinati usi industriali.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1328 · allegato, voce 70, paragrafi da 1 a 4" }, { "date": "2026-05-11", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2026/859 aggiunge la voce 83 sul 2,4-dinitrotoluene", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 20 aprile 2026, pubblicato il 21 aprile 2026, che ha aggiunto la voce 83 dell’allegato XVII e vieta il 2,4-dinitrotoluene allo 0,1 % o più negli articoli per utilizzatori professionali e per il pubblico dopo il 10 maggio 2027.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "date": "2025-10-23", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2025/1988 limita i PFAS nelle schiume antincendio", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 2 ottobre 2025, pubblicato il 3 ottobre 2025, che ha aggiunto la voce 82 dell’allegato XVII sulle sostanze per- e polifluoroalchiliche nelle schiume antincendio, con periodi transitori specifici per uso e obblighi di gestione per le scorte esistenti.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1988 · artt. 1 e 2 e date" }, { "date": "2025-09-01", "kind": "applies", "title": "Sostanze CMR di nuova classificazione coperte dalle voci da 28 a 30", "summary": "Si applica il regolamento (UE) 2025/1731 dell’8 agosto 2025, in vigore dal 31 agosto 2025: le sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione di nuova classificazione CLP sono elencate nelle appendici 2, 4 e 6 dell’allegato XVII e non possono quindi essere fornite al pubblico da sole o in miscele oltre i limiti di concentrazione delle voci da 28 a 30.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1731 · artt. 1 e 2 e date" }, { "date": "2025-06-23", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2025/1090 aggiunge le voci 80 e 81 su DMAC e NEP", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 2 giugno 2025, pubblicato il 3 giugno 2025, che ha aggiunto all’allegato XVII livelli derivati senza effetto vincolanti per i lavoratori relativi a N,N-dimetilacetammide e 1-etilpirrolidin-2-one, da rispettare nelle valutazioni della sicurezza chimica e nelle schede di dati di sicurezza.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R1090 · artt. 1 e 2 e date" }, { "date": "2025-04-22", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2025/660 limita gli IPA nei piattelli d’argilla", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 1° aprile 2025, pubblicato il 2 aprile 2025, che ha aggiunto la voce 50a dell’allegato XVII sugli idrocarburi policiclici aromatici nei piattelli d’argilla per il tiro sportivo.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32025R0660 · artt. 1 e 2 e date" }, { "date": "2024-10-10", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2024/2462 aggiunge la voce 79 sul PFHxA", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 19 settembre 2024, pubblicato il 20 settembre 2024, che ha aggiunto la voce 79 dell’allegato XVII sull’acido undecafluoroesanoico, i suoi sali e le sostanze correlate, con divieti dal 10 aprile 2026 per le schiume di addestramento e prova e dal 10 ottobre 2026 per tessili di consumo, calzature, carta e cartone a contatto con gli alimenti, cosmetici e miscele di consumo.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "date": "2024-06-06", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2024/1328 amplia la voce 70 su D4, D5 e D6", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 16 maggio 2024, che ha sostituito la voce 70 dell’allegato XVII: i ciclosilossani D4, D5 e D6 sono limitati come sostanze, in miscele e nei cosmetici senza risciacquo, con date di applicazione dal 6 giugno 2026 e deroghe fino al 2031 e al 2034.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1328 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "date": "2023-10-17", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2023/2055 limita le microplastiche aggiunte intenzionalmente", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 25 settembre 2023, pubblicato il 27 settembre 2023, che ha aggiunto la voce 78 dell’allegato XVII: le microparticelle di polimeri sintetici non possono essere immesse sul mercato da sole o in miscele allo 0,01 % o più, con divieto immediato per il glitter sciolto e le microsfere e periodi transitori di 4-12 anni per gli altri prodotti, oltre a obblighi di informazione, etichettatura e comunicazione.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R2055 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "date": "2023-08-06", "kind": "amendment", "title": "Il regolamento (UE) 2023/1464 aggiunge la voce 77 sulla formaldeide", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 14 luglio 2023, pubblicato nella GU L 180 del 17 luglio 2023, che ha aggiunto la voce 77 e l’appendice 14 dell’allegato XVII su formaldeide e sostanze che la rilasciano in articoli e veicoli stradali, con applicazione dal 6 agosto 2026 e dal 6 agosto 2027.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464 · artt. 1 e 2 e allegato" }, { "date": "2021-01-01", "kind": "applies", "title": "Si applica il formato riveduto della scheda di dati di sicurezza", "summary": "Si applica il regolamento (UE) 2020/878: le schede di dati di sicurezza seguono l’allegato II riveduto, con l’identificatore unico di formula, le nanoforme, le proprietà di interferenza endocrina e i limiti di concentrazione specifici; le schede nel vecchio formato sono state accettate fino al 31 dicembre 2022.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R0878 · art. 2 e allegato" }, { "date": "2018-06-01", "kind": "applies", "title": "Scadenza finale di registrazione", "summary": "Le sostanze soggette a un regime transitorio fabbricate o importate a partire da 1 tonnellata l’anno dovevano essere registrate; da questa data nessuna sostanza può essere fabbricata o immessa sul mercato a partire da 1 tonnellata l’anno senza registrazione.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 5 e 6 e art. 23, par. 3" }, { "date": "2009-06-01", "kind": "applies", "title": "Si applicano le restrizioni dell’allegato XVII", "summary": "Si applicano il titolo VIII e l’allegato XVII e viene abrogata la direttiva 76/769/CEE: le restrizioni all’immissione sul mercato e all’uso della vecchia direttiva proseguono come voci dell’allegato XVII e nuove voci sono adottate dalla Commissione con la procedura degli articoli da 68 a 73.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 67, art. 139 e art. 141, par. 4" }, { "date": "2008-06-01", "kind": "applies", "title": "Si applicano gli obblighi di registrazione, valutazione, autorizzazione e catena di fornitura", "summary": "Si applicano i titoli II, III, V, VI, VII, XI e XII: si aprono registrazione e preregistrazione, iniziano gli obblighi di informazione degli utilizzatori a valle e della catena di fornitura e l’ECHA avvia la valutazione; la preregistrazione è durata fino al 1° dicembre 2008 e le scadenze di registrazione scaglionate sono seguite nel 2010, nel 2013 e nel 2018.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907 · artt. 23 e 28 e art. 141, par. 2" }, { "date": "2007-06-01", "kind": "in-force", "title": "Il regolamento (CE) n. 1907/2006 entra in vigore", "summary": "È entrato in vigore il regolamento del 18 dicembre 2006, pubblicato nella GU L 396 del 30 dicembre 2006 e ripubblicato con rettifiche nella GU L 136 del 29 maggio 2007, che ha istituito l’Agenzia europea per le sostanze chimiche a Helsinki.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32006R1907 · art. 75, art. 141, par. 1, e date" } ], "sources": [ { "label": "Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), testo consolidato del 22 giugno 2026 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20260622" }, { "label": "Regolamento (CE) n. 1907/2006 nel testo pubblicato nella GU L 396 del 30 dicembre 2006 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "label": "Informazioni sul documento, date e relazioni per il CELEX 32006R1907 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32006R1907" }, { "label": "Regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio (CLP) (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32008R1272" }, { "label": "Regolamento (UE) 2020/878 della Commissione che modifica l’allegato II sulle schede di dati di sicurezza (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R0878" }, { "label": "Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1435 della Commissione sui termini per l’aggiornamento delle registrazioni (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32020R1435" }, { "label": "Regolamento (UE) 2023/1464 della Commissione sulla formaldeide e sulle sostanze che la rilasciano (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R1464" }, { "label": "Regolamento (UE) 2023/2055 della Commissione sulle microparticelle di polimeri sintetici (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32023R2055" }, { "label": "Regolamento (UE) 2024/1328 della Commissione su D4, D5 e D6 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R1328" }, { "label": "Regolamento (UE) 2024/2462 della Commissione su PFHxA, suoi sali e sostanze correlate al PFHxA (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32024R2462" }, { "label": "Regolamento (UE) 2025/660 della Commissione sugli IPA nei piattelli d’argilla (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R0660" }, { "label": "Regolamento (UE) 2025/1090 della Commissione su DMAC e NEP (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1090" }, { "label": "Regolamento (UE) 2025/1731 della Commissione sulle sostanze CMR soggette a restrizioni (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1731" }, { "label": "Regolamento (UE) 2025/1988 della Commissione sui PFAS nelle schiume antincendio (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32025R1988" }, { "label": "Regolamento (UE) 2026/859 della Commissione sul 2,4-dinitrotoluene negli articoli (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R0859" }, { "label": "Regolamento (UE) 2026/1168 della Commissione che modifica la voce sulle microplastiche (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32026R1168" }, { "label": "Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti, testo consolidato, articolo 9 sulla banca dati SCIP (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02008L0098-20251016" }, { "label": "Sentenza della Corte del 10 settembre 2015, causa C-106/14, FCD e FMB (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:62014CJ0106" }, { "label": "Comprendere il REACH (Agenzia europea per le sostanze chimiche)", "url": "https://echa.europa.eu/regulations/reach/understanding-reach" }, { "label": "Elenco delle sostanze estremamente preoccupanti candidate all’autorizzazione (Agenzia europea per le sostanze chimiche)", "url": "https://echa.europa.eu/candidate-list-table" }, { "label": "Sostanze soggette a restrizione ai sensi del REACH, allegato XVII (Agenzia europea per le sostanze chimiche)", "url": "https://echa.europa.eu/substances-restricted-under-reach" }, { "label": "Regolamento REACH (Commissione europea, DG Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/chemicals/reach_en" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Redattori di conformità normativa, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-10-05", "nextReview": "2027-03-22", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/reach/", "dk": "/dk/eu-regulativer/reach/" } } }