{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "RED",
  "locale": "fr",
  "url": "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/red/",
  "json": "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/red.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/red/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-13",
  "regulation": {
    "code": "RED",
    "name": "directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE",
    "shortName": "Directive sur les équipements radioélectriques",
    "reference": "Directive 2014/53/UE",
    "celex": "32014L0053",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053",
    "actType": "Directive",
    "category": "CE / Product Safety",
    "inForce": "2014-06-11",
    "appliesFrom": "2016-06-13",
    "changing": true,
    "video": "regulation-red"
  },
  "answer": "RED fixe les exigences essentielles, de la sécurité et la compatibilité électromagnétique à la charge USB-C, que l'équipement radioélectrique doit respecter avant sa mise sur le marché de l'UE. Elle s'applique depuis juin 2016, avec le chargeur commun pour les ordinateurs portables depuis avril 2026.",
  "description": "Guide RED : la directive sur les équipements radioélectriques, à qui elle s'applique, les exigences essentielles y compris la charge USB-C, la voie de conformité vers le marquage CE, les dates clés et comment s'y conformer.",
  "enforcedBy": "Les autorités nationales de surveillance du marché appliquent les lois nationales transposant la directive avec les pouvoirs du règlement (UE) 2019/1020, qui depuis le 16 juillet 2021 remplace le chapitre sur la surveillance du marché du règlement (CE) n° 765/2008 cité par la directive ; au Danemark, Sikkerhedsstyrelsen (depuis janvier 2026 le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen) exerce la surveillance du marché des équipements radioélectriques pour le compte de Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur, qui détient la responsabilité sectorielle, en vertu de la loi danoise sur les équipements radioélectriques et la compatibilité électromagnétique. La boîte à outils est la mesure corrective dans un délai déterminé, l'interdiction ou la restriction de la mise à disposition, le retrait ou le rappel, les injonctions de mettre fin à une non-conformité formelle telle qu'un marquage CE, une déclaration ou une étiquette de recharge manquants, des essais aux frais du fabricant lorsque la documentation technique est déficiente, et des sanctions nationales qui doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2014-04-16",
      "label": "Directive 2014/53/UE adoptée par le Parlement européen et le Conseil à Strasbourg",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · title and signature block after Art. 52"
    },
    {
      "date": "2014-06-11",
      "label": "Entrée en vigueur, le vingtième jour suivant la publication au JO L 153 du 22 mai 2014",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 51"
    },
    {
      "date": "2016-06-12",
      "label": "Date limite pour les États membres pour adopter et publier leurs lois de transposition",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 49(1)"
    },
    {
      "date": "2016-06-13",
      "label": "Les mesures nationales s'appliquent ; la directive 1999/5/CE est abrogée ; les équipements radioélectriques conformes aux règles antérieures pouvaient encore être mis sur le marché jusqu'au 13 juin 2017",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 48, Art. 49(1) and Art. 50"
    },
    {
      "date": "2018-06-12",
      "label": "Date la plus proche à partir de laquelle les fabricants doivent enregistrer les types d'équipements radioélectriques dans les catégories que la Commission désigne par acte délégué, avant de les mettre sur le marché",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 5(1)"
    },
    {
      "date": "2018-08-09",
      "label": "Le règlement d'exécution (UE) 2017/1354 s'applique : pictogramme d'emballage et texte d'instruction pour les équipements radioélectriques soumis à des restrictions nationales de mise en service ou d'autorisation d'utilisation",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2 and Art. 3"
    },
    {
      "date": "2018-09-11",
      "label": "Le règlement (UE) 2018/1139 en vigueur : le point 3 de l'annexe I est réécrit de sorte que seuls les équipements aéronautiques relevant du règlement de base AESA et exclusivement destinés à un usage aéroporté sont exclus, avec les aéronefs sans équipage certifiés sur des fréquences aéronautiques protégées",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Annex I, point 3 (M1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32018R1139"
    },
    {
      "date": "2022-03-17",
      "label": "Le règlement délégué (UE) 2019/320 s'applique : les téléphones mobiles portatifs dotés de capacités informatiques doivent prendre en charge la localisation de l'appelant via des données Wi-Fi et satellitaires compatibles Galileo dans les communications d'urgence (Art. 3(3)(g))",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0320 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2022-12-27",
      "label": "La directive (UE) 2022/2380 en vigueur : l'amendement sur le chargeur commun ajoute l'article 3, paragraphe 4, l'article 3 bis, l'étiquette de recharge à l'article 10, paragraphe 8, et l'annexe I bis ; les États membres devaient transposer avant le 28 décembre 2023",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 1, Art. 2(1) and Art. 3"
    },
    {
      "date": "2023-10-01",
      "label": "Le règlement délégué (UE) 2023/1717 en vigueur : l'annexe I bis renvoie désormais à la norme EN IEC 62680-1-3:2022 pour la prise et le câble USB de type C et à la norme EN IEC 62680-1-2:2022 pour l'USB Power Delivery",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Annex Ia, Part I, points 2 and 3 (M3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32023R1717"
    },
    {
      "date": "2024-11-27",
      "label": "La directive (UE) 2024/2839 en vigueur : les États membres font rapport sur l'application de la directive avant le 12 décembre 2027 puis tous les cinq ans",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 4 and Art. 6"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "label": "La directive (UE) 2024/2749 en vigueur : les procédures d'urgence pour le marché intérieur insérées comme chapitre Va (articles 43 bis à 43 quinquies) ; transposition avant le 29 mai 2026",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 9, Art. 11 and Art. 12"
    },
    {
      "date": "2024-12-28",
      "label": "Les règles du chargeur commun s'appliquent aux téléphones mobiles portatifs, tablettes, appareils photo numériques, casques, écouteurs, consoles de jeux vidéo portatives, haut-parleurs portables, liseuses, claviers, souris, systèmes de navigation portables et oreillettes : prise USB de type C, USB Power Delivery au-delà de 15 W, étiquette de recharge, pictogramme et l'option d'achat sans chargeur",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3(4), Art. 3a, Art. 10(8) and Annex Ia, Part I, points 1.1 to 1.12"
    },
    {
      "date": "2025-08-01",
      "label": "Le règlement délégué (UE) 2022/30 s'applique, tel que modifié par le règlement délégué (UE) 2023/2444 : les exigences essentielles de protection du réseau, de la vie privée et contre la fraude de l'article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), s'appliquent aux équipements radioélectriques connectés à internet, aux équipements de puériculture et jouets, aux objets connectés portables et aux équipements permettant les paiements",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R0030 · Art. 1 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R2444 · Art. 1"
    },
    {
      "date": "2026-04-28",
      "label": "Les règles du chargeur commun s'appliquent aux ordinateurs portables (annexe I bis, partie I, point 1.13)",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 2(1)"
    },
    {
      "date": "2026-05-19",
      "label": "Le règlement délégué (UE) 2026/339 en vigueur : il abroge le règlement délégué (UE) 2022/30 avec effet au 11 décembre 2027, date à laquelle le règlement sur la cyberrésilience s'applique pleinement",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "label": "Les mesures nationales transposant les procédures d'urgence de la directive (UE) 2024/2749 s'appliquent",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 11(2)"
    },
    {
      "date": "2026-12-28",
      "label": "Date limite pour le rapport de la Commission sur l'impact de l'achat d'équipements radioélectriques sans dispositif de charge, avec une éventuelle proposition de dégroupage obligatoire",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 47(3)"
    },
    {
      "date": "2027-12-11",
      "label": "Le règlement délégué (UE) 2022/30 est abrogé : les exigences de cybersécurité de l'article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), cessent de s'appliquer, le règlement sur la cyberrésilience, règlement (UE) 2024/2847, prenant le relais ; les équipements mis sur le marché entre le 1er août 2025 et le 10 décembre 2027 restent soumis à la surveillance au titre de ces exigences",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339 · Art. 1 and recitals 4 and 5"
    },
    {
      "date": "2027-12-12",
      "label": "Date limite pour le premier rapport quinquennal des États membres sur l'application de la directive, couvrant la période à partir du 13 juin 2023",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 47(1)"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Règlement (UE) 2018/1139",
      "celex": "32018R1139",
      "date": "2018-09-11",
      "summary": "Le règlement de base AESA du 4 juillet 2018 a remplacé le point 3 de l'annexe I : la directive ne couvre plus les équipements aéronautiques relevant du règlement (UE) 2018/1139 et exclusivement destinés à un usage aéroporté, à savoir les aéronefs autres que les aéronefs sans équipage avec leurs moteurs, hélices, pièces et équipements non installés, et les aéronefs sans équipage dont la conception est certifiée en vertu de l'article 56, paragraphe 1, de ce règlement et qui n'opèrent que sur des fréquences allouées à un usage aéronautique protégé.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Annex I, point 3 (M1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32018R1139"
    },
    {
      "reference": "Directive (UE) 2022/2380",
      "celex": "32022L2380",
      "date": "2022-12-27",
      "summary": "La directive sur le chargeur commun du 23 novembre 2022 a remplacé l'article 3, paragraphe 3, point a), ajouté l'article 3, paragraphe 4, sur les capacités de charge, inséré l'article 3 bis sur le droit d'acheter sans dispositif de charge et le pictogramme, réécrit l'article 10, paragraphe 8, sur les instructions et l'étiquette de recharge, étendu l'article 17, paragraphe 2, à l'article 3, paragraphe 4, modifié les articles 40, 43 et 44, ajouté le rapport de l'article 47, paragraphe 3, et inséré l'annexe I bis ; les États membres devaient transposer avant le 28 décembre 2023 et appliquer les mesures à partir du 28 décembre 2024, et à partir du 28 avril 2026 pour les ordinateurs portables.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3"
    },
    {
      "reference": "Règlement délégué (UE) 2023/1717 de la Commission",
      "celex": "32023R1717",
      "date": "2023-10-01",
      "summary": "Adopté le 27 juin 2023 et publié le 11 septembre 2023, il a modifié l'annexe I bis de sorte que l'exigence relative à la prise et au câble USB de type C renvoie à la norme EN IEC 62680-1-3:2022 et l'exigence relative à l'USB Power Delivery à la norme EN IEC 62680-1-2:2022.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Annex Ia, Part I, points 2.1, 2.2 and 3.1 (M3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32023R1717"
    },
    {
      "reference": "Directive (UE) 2024/2839",
      "celex": "32024L2839",
      "date": "2024-11-27",
      "summary": "La directive sur les obligations de rapport du 23 octobre 2024 a remplacé l'article 47, paragraphe 1 : les États membres font rapport à la Commission sur l'application de la directive avant le 12 décembre 2027, couvrant la période à partir du 13 juin 2023, puis tous les cinq ans, y compris sur leurs activités de surveillance du marché et le respect de l'identification des opérateurs économiques.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 4 and Art. 6"
    },
    {
      "reference": "Directive (UE) 2024/2749",
      "celex": "32024L2749",
      "date": "2024-11-28",
      "summary": "La directive sur les procédures d'urgence pour le marché intérieur du 9 octobre 2024 a ajouté les définitions de biens pertinents en cas de crise et de mode d'urgence pour le marché intérieur à l'article 2, paragraphe 1, et inséré le chapitre Va (articles 43 bis à 43 quinquies) sur l'évaluation prioritaire de la conformité, les dérogations aux procédures d'organisme notifié, la présomption de conformité fondée sur des normes et des spécifications communes, et la surveillance prioritaire du marché lorsqu'un mode d'urgence au titre du règlement (UE) 2024/2747 est actif ; les États membres devaient transposer avant le 29 mai 2026 et appliquer les mesures à partir du 30 mai 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 9, Art. 11 and Art. 12; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 2(1), points (27) and (28), and Art. 43a"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Produits électriques ou électroniques qui émettent ou reçoivent intentionnellement des ondes radioélectriques en dessous de 3 000 GHz aux fins de la radiocommunication ou du radiorepérage, ou qui doivent être complétés par un accessoire tel qu'une antenne pour ce faire",
      "Électronique grand public, objets connectés, smartphones, tablettes, ordinateurs portables, objets portables, jouets et produits de puériculture dotés de fonctions radio, modules Wi-Fi, Bluetooth, cellulaires, GNSS, RFID et radar, et les produits qui les intègrent",
      "Équipements radioélectriques mis sur le marché ou mis en service dans l'Union, y compris les équipements vendus en ligne à des utilisateurs finaux de l'UE",
      "Les opérateurs économiques de la chaîne : fabricants, mandataires, importateurs et distributeurs",
      "Pour les catégories de l'annexe I bis, la prise de charge, le protocole de charge, l'étiquette de recharge et l'option d'achat sans dispositif de charge"
    ],
    "derived": [
      "Les équipements radioélectriques relevant du champ d'application ne sont pas soumis à la directive Basse Tension 2014/35/UE, mais doivent en respecter les objectifs de sécurité sans limite de tension, dans le cadre de l'exigence essentielle de l'article 3, paragraphe 1, point a) (Art. 1(4) and Art. 3(1)(a))",
      "Les produits combinant équipement radioélectrique et logiciel sont évalués dans toutes les combinaisons prévues, et les fabricants des deux doivent fournir des informations sur les combinaisons conformes lorsque la Commission désigne la catégorie (Art. 4 and Art. 17(1))",
      "Un importateur ou un distributeur qui vend sous son propre nom ou sa propre marque, ou qui modifie un équipement radioélectrique d'une manière susceptible d'affecter la conformité, est considéré comme le fabricant (Art. 14)",
      "Les exigences de l'article 3, paragraphe 3, sur la protection du réseau, la vie privée et la fraude s'appliquent aux équipements connectés à internet, aux équipements de puériculture et jouets, aux objets connectés portables et aux équipements de paiement du 1er août 2025 au 11 décembre 2027, date à laquelle le règlement délégué (UE) 2022/30 est abrogé au profit du règlement sur la cyberrésilience (règlements délégués (UE) 2022/30, 2023/2444 et 2026/339)",
      "Les téléphones mobiles portatifs dotés de capacités informatiques doivent prendre en charge la localisation de l'appelant dans les communications d'urgence (règlement délégué (UE) 2019/320)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "consumer-radio-device",
        "label": "Appareil grand public ou professionnel doté d'une fonction Wi-Fi, Bluetooth, cellulaire, GNSS, RFID ou autre fonction radio"
      },
      {
        "id": "charger-category-device",
        "label": "Téléphone mobile, tablette, appareil photo, casque, écouteurs, console portative, haut-parleur portable, liseuse, clavier, souris, dispositif de navigation, oreillettes ou ordinateur portable avec charge filaire"
      },
      {
        "id": "internet-connected-device",
        "label": "Équipement radioélectrique connecté à internet, objet connecté portable, équipement radioélectrique de jouet ou de puériculture, ou équipement utilisé pour transférer de l'argent"
      },
      {
        "id": "radio-module-component",
        "label": "Module ou composant radio intégré à un autre produit"
      },
      {
        "id": "amateur-radio",
        "label": "Équipement radioélectrique pour radioamateurs non mis à disposition sur le marché (kits, équipements autoconstruits ou modifiés)"
      },
      {
        "id": "marine-equipment",
        "label": "Équipement marin relevant du champ d'application de la directive Équipements marins"
      },
      {
        "id": "aviation-equipment",
        "label": "Équipement aéronautique relevant du règlement de base AESA exclusivement destiné à un usage aéroporté"
      },
      {
        "id": "evaluation-kit",
        "label": "Kit d'évaluation sur mesure pour professionnels utilisé uniquement dans des installations de recherche et développement"
      },
      {
        "id": "security-defence-equipment",
        "label": "Équipement radioélectrique utilisé exclusivement pour des activités de sécurité publique, de défense, de sûreté de l'État ou de droit pénal"
      },
      {
        "id": "non-radio-electrical",
        "label": "Produit électrique sans émission ou réception radio intentionnelle"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricant (y compris les propriétaires de marque)",
        "definition": "Toute personne physique ou morale qui fabrique un équipement radioélectrique, ou fait concevoir ou fabriquer un tel équipement, et commercialise cet équipement sous son nom ou sa marque ; un importateur ou un distributeur qui vend sous sa propre marque ou modifie un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité est considéré comme le fabricant.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 2(1), point (12), and Art. 14"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Mandataire",
        "definition": "Toute personne physique ou morale établie dans l'Union ayant reçu un mandat écrit d'un fabricant pour agir en son nom aux fins de tâches déterminées ; le mandat ne peut pas couvrir l'obligation de concevoir et de fabriquer conformément aux exigences essentielles ni l'établissement de la documentation technique.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 2(1), point (13), and Art. 11(1)"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importateur",
        "definition": "Toute personne physique ou morale établie dans l'Union qui met sur le marché de l'Union un équipement radioélectrique provenant d'un pays tiers.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 2(1), point (14)"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distributeur (grossiste ou détaillant)",
        "definition": "Toute personne physique ou morale de la chaîne d'approvisionnement, autre que le fabricant ou l'importateur, qui met un équipement radioélectrique à disposition sur le marché.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 2(1), point (15)"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "non-radio-electrical"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Seuls les produits qui émettent ou reçoivent intentionnellement des ondes radioélectriques aux fins de la radiocommunication ou du radiorepérage, ou qui doivent être complétés par un accessoire pour ce faire, constituent un équipement radioélectrique ; les autres produits électriques relèvent des directives Basse Tension et CEM.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 1(1) and Art. 2(1), point (1)"
      },
      {
        "categories": [
          "amateur-radio",
          "marine-equipment",
          "aviation-equipment",
          "evaluation-kit"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "L'annexe I exclut les équipements de radioamateur non mis à disposition sur le marché, les équipements marins relevant de la directive Équipements marins 2014/90/UE (l'annexe I cite encore sa devancière, la directive 96/98/CE), les équipements aéronautiques relevant du règlement (UE) 2018/1139 exclusivement destinés à un usage aéroporté, et les kits d'évaluation sur mesure pour la recherche et le développement.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 1(2) and Annex I"
      },
      {
        "categories": [
          "security-defence-equipment"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "La directive ne s'applique pas aux équipements radioélectriques utilisés exclusivement pour la sécurité publique, la défense, la sûreté de l'État ou les activités de l'État dans le domaine du droit pénal.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 1(3)"
      },
      {
        "categories": [
          "charger-category-device"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "En plus des exigences essentielles générales, les treize catégories de l'annexe I bis capables de charge filaire doivent disposer d'une prise USB de type C, prendre en charge l'USB Power Delivery au-delà de 5 V, 3 A ou 15 W, porter l'étiquette de recharge et le pictogramme, et être proposées sans dispositif de charge, à partir du 28 décembre 2024 et à partir du 28 avril 2026 pour les ordinateurs portables.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3(4), Art. 3a, Art. 10(8) and Annex Ia; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 2(1)"
      },
      {
        "categories": [
          "internet-connected-device"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Les équipements radioélectriques connectés à internet, les équipements de puériculture et jouets, les objets connectés portables et les équipements de paiement mis sur le marché à partir du 1er août 2025 doivent aussi satisfaire aux exigences de protection du réseau, de vie privée et contre la fraude de l'article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), sauf les dispositifs médicaux (exemptés des trois) et, pour les seules exigences de vie privée et de fraude, les équipements couverts par les règles aéronautiques, de sécurité des véhicules ou de péage routier ; ces exigences cessent le 11 décembre 2027, date à laquelle le règlement sur la cyberrésilience s'applique.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R0030 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339 · Art. 1"
      },
      {
        "categories": [
          "consumer-radio-device",
          "radio-module-component"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Un équipement radioélectrique ne peut être mis à disposition sur le marché ou mis en service que s'il est conforme à la directive ; les obligations incombent au fabricant, au mandataire, à l'importateur et au distributeur et ne comportent aucun seuil de taille d'entreprise.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 1(1), Art. 6, Art. 7 and Art. 2(1), point (16)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Que la directive s'applique dépend du fait que le produit émette ou reçoive intentionnellement des ondes radioélectriques, qu'une exclusion de l'annexe I ou de l'article 1er, paragraphe 3, s'applique, et du rôle que l'opérateur occupe.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 1 and Art. 2(1)"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Concevez et fabriquez l'équipement radioélectrique conformément aux exigences essentielles : la santé et la sécurité des personnes, des animaux domestiques et des biens avec les objectifs de sécurité de la directive Basse Tension et sans limite de tension, un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique, et une utilisation efficace et efficiente du spectre radioélectrique afin d'éviter les brouillages préjudiciables.",
        "id": "red-mfr-design-manufacture-radio",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 3(1), Art. 3(2) and Art. 10(1)"
      },
      {
        "text": "Lorsque la Commission a désigné votre catégorie par acte délégué, satisfaites aux exigences supplémentaires de l'article 3, paragraphe 3 : depuis le 1er août 2025, la protection du réseau, de la vie privée et contre la fraude pour les équipements connectés à internet, de puériculture, jouets, objets connectés portables et de paiement, et depuis le 17 mars 2022, la localisation de l'appelant pour les smartphones.",
        "id": "red-mfr-meet-additional-article",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 3(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R0030 · Art. 1 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0320 · Art. 1"
      },
      {
        "text": "Pour les treize catégories de l'annexe I bis capables de charge filaire, installez une prise USB de type C qui reste accessible et fonctionnelle, acceptez les câbles USB de type C, intégrez l'USB Power Delivery lorsque la charge dépasse 5 V, 3 A ou 15 W, et faites en sorte que tout protocole supplémentaire conserve la pleine fonctionnalité de l'USB Power Delivery.",
        "id": "red-mfr-fit-usb-type-c",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3(4) and Annex Ia, Part I"
      },
      {
        "text": "Construisez l'équipement de manière à ce qu'il puisse être exploité dans au moins un État membre sans enfreindre les règles relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique.",
        "id": "red-mfr-construct-equipment-can",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(2)"
      },
      {
        "text": "Établissez la documentation technique de l'annexe V avant de mettre l'équipement sur le marché, réalisez l'évaluation de la conformité : contrôle interne de la fabrication de l'annexe II, examen UE de type de l'annexe III ou assurance complète de la qualité de l'annexe IV, en recourant à un organisme notifié lorsque les normes harmonisées n'ont pas été appliquées ou ne l'ont été qu'en partie pour les exigences relatives au spectre et à l'article 3, paragraphe 3, puis établissez la déclaration UE de conformité et apposez le marquage CE.",
        "id": "red-mfr-draw-annex-technical",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(3), Art. 17, Art. 18 and Art. 21"
      },
      {
        "text": "Établissez la documentation technique de l'annexe V avant de mettre l'équipement radioélectrique sur le marché.",
        "id": "red-mfr-draw-annex-v-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(3) and Art. 21"
      },
      {
        "text": "Réalisez l'évaluation de la conformité : contrôle interne de la fabrication de l'annexe II, examen UE de type de l'annexe III ou assurance complète de la qualité de l'annexe IV, en recourant à un organisme notifié lorsque les normes harmonisées n'ont pas été appliquées ou ne l'ont été qu'en partie pour les exigences relatives au spectre et à l'article 3, paragraphe 3.",
        "id": "red-mfr-carry-out-conformity-assessment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(3) and Art. 17"
      },
      {
        "text": "Lorsque la conformité a été démontrée, établissez la déclaration UE de conformité.",
        "id": "red-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(3) and Art. 18"
      },
      {
        "text": "Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'équipement, maintenez la production en série conforme, et lorsque les risques le justifient, testez des échantillons des équipements commercialisés, examinez les réclamations et tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, en informant les distributeurs.",
        "id": "red-mfr-keep-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(4) and Art. 10(5)"
      },
      {
        "text": "Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'équipement.",
        "id": "red-mfr-keep-documentation-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(4)"
      },
      {
        "text": "Maintenez des procédures garantissant la conformité continue de la production en série, compte tenu des modifications de conception et des normes référencées.",
        "id": "red-mfr-keep-series-production-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(5)"
      },
      {
        "text": "Lorsque les risques le justifient, testez des échantillons des équipements mis à disposition, examinez les réclamations, tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés.",
        "id": "red-mfr-sample-test-register-complaints",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(5)"
      },
      {
        "text": "Marquez l'équipement d'un numéro de type, de lot ou de série ou d'un autre identifiant, et de votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et d'une adresse postale de contact unique, sur l'équipement ou, lorsque la taille ou la nature ne le permet pas, sur l'emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités.",
        "id": "red-mfr-mark-equipment-type",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(6) and Art. 10(7)"
      },
      {
        "text": "Fournissez des instructions et des informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, y compris, pour les équipements émetteurs, les bandes de fréquences et la puissance radioélectrique maximale, et pour les équipements de l'annexe I bis, les spécifications de charge et les chargeurs compatibles ainsi que l'étiquette de recharge imprimée dans les instructions et sur ou apposée sur l'emballage, affichée près du prix dans la vente à distance.",
        "id": "red-mfr-supply-instructions-safety",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 10(8) and Annex Ia, Parts II and IV"
      },
      {
        "text": "Fournissez des instructions et des informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, y compris, pour les équipements émetteurs, les bandes de fréquences et la puissance radioélectrique maximale, et pour les équipements de l'annexe I bis, les spécifications de charge et les chargeurs compatibles.",
        "id": "red-mfr-supply-instructions-language",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 10(8) and Annex Ia, Part II"
      },
      {
        "text": "Pour les équipements de l'annexe I bis, imprimez l'étiquette de recharge dans les instructions et sur ou apposez-la sur l'emballage, et affichez-la près du prix dans la vente à distance.",
        "id": "red-mfr-show-charging-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 10(8) and Annex Ia, Part IV"
      },
      {
        "text": "Faites accompagner chaque article d'une copie de la déclaration UE de conformité ou d'une déclaration simplifiée donnant l'adresse internet exacte du texte complet, et lorsqu'il existe des restrictions nationales de mise en service ou d'autorisation d'utilisation, faites figurer le pictogramme ou les mots Restrictions ou Requirements suivis des abréviations des États membres sur l'emballage et listez les restrictions dans les instructions.",
        "id": "red-mfr-accompany-item-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(9) and Art. 10(10); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2"
      },
      {
        "text": "Faites accompagner chaque article d'une copie de la déclaration UE de conformité ou d'une déclaration simplifiée donnant l'adresse internet exacte du texte complet.",
        "id": "red-mfr-accompany-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(9)"
      },
      {
        "text": "Lorsqu'il existe des restrictions nationales de mise en service ou d'autorisation d'utilisation, faites figurer le pictogramme ou les mots Restrictions ou Requirements suivis des abréviations des États membres sur l'emballage, et listez les restrictions dans les instructions.",
        "id": "red-mfr-show-restriction-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(10); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2"
      },
      {
        "text": "Lorsque vous proposez un équipement de l'annexe I bis avec un dispositif de charge, proposez-le également sans, et faites figurer le pictogramme de l'annexe I bis, partie III, sur l'emballage ou sous forme d'autocollant indiquant si un chargeur est inclus, de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
        "id": "red-mfr-offer-show-annex",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3a"
      },
      {
        "text": "Lorsque vous proposez un équipement de l'annexe I bis avec un dispositif de charge, proposez-le également sans.",
        "id": "red-mfr-offer-without-charger",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3a(1)"
      },
      {
        "text": "Faites figurer le pictogramme de l'annexe I bis, partie III, sur l'emballage ou sous forme d'autocollant indiquant si un chargeur est inclus, de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
        "id": "red-mfr-show-charger-pictogram",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3a(2) and Annex Ia, Part III"
      },
      {
        "text": "Apposez le marquage CE de manière visible, lisible et indélébile sur l'équipement ou sa plaque signalétique et sur l'emballage avant sa mise sur le marché, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque la procédure de l'annexe IV a été utilisée ; le marquage peut être plus petit que 5 mm s'il reste lisible.",
        "id": "red-mfr-affix-marking-visibly",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 19 and Art. 20"
      },
      {
        "text": "Si vous considérez ou avez des raisons de croire qu'un équipement que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, mettez-le immédiatement en conformité, retirez-le ou rappelez-le, et lorsqu'il présente un risque, informez-en les autorités compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition, avec le détail de la non-conformité et des mesures correctives.",
        "id": "red-mfr-immediately-bring-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(11)"
      },
      {
        "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique, dans une langue que l'autorité comprend, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et soyez en mesure d'identifier vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
        "id": "red-mfr-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(12) and Art. 15"
      },
      {
        "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue que l'autorité comprend, et coopérez aux mesures d'élimination des risques.",
        "id": "red-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(12)"
      },
      {
        "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
        "id": "red-mfr-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 15"
      },
      {
        "text": "Lorsque la Commission désigne votre catégorie, enregistrez le type d'équipement radioélectrique dans le système central avant de le mettre sur le marché et apposez le numéro d'enregistrement, et fournissez des déclarations de conformité pour les combinaisons prévues d'équipement radioélectrique et de logiciel.",
        "id": "red-mfr-register-radio-equipment",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 4 and Art. 5"
      },
      {
        "text": "Lorsque la Commission désigne votre catégorie, enregistrez le type d'équipement radioélectrique dans le système central avant de le mettre sur le marché, et apposez le numéro d'enregistrement.",
        "id": "red-mfr-register-equipment-type",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 5"
      },
      {
        "text": "Lorsqu'un acte délégué l'exige, fournissez des déclarations de conformité pour les combinaisons prévues d'équipement radioélectrique et de logiciel.",
        "id": "red-mfr-provide-combination-statements",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 4"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Agissez dans le cadre d'un mandat écrit qui vous permette au moins de tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans, de fournir les informations et documents de conformité sur demande motivée, et de coopérer avec les autorités aux mesures d'élimination des risques.",
        "id": "red-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 11(2)"
      },
      {
        "text": "Ne reprenez pas l'obligation du fabricant de concevoir et de fabriquer conformément aux exigences essentielles ni l'établissement de la documentation technique ; ces obligations ne peuvent pas faire partie du mandat.",
        "id": "red-oth-take-manufacturers-duty",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 11(1)"
      },
      {
        "text": "Lorsque la procédure de l'annexe IV s'applique, le numéro d'identification de l'organisme notifié peut être apposé par vous sous les instructions de l'organisme, et vous devez être en mesure d'identifier vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
        "id": "red-oth-notified-bodys-identification",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 20(3) and Art. 15"
      },
      {
        "text": "Lorsque la procédure de l'annexe IV s'applique, apposez le numéro d'identification de l'organisme notifié après le marquage CE sous les instructions de l'organisme.",
        "id": "red-oth-affix-notified-body-number",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 20(3)"
      },
      {
        "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
        "id": "red-oth-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 15"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Ne mettez sur le marché que des équipements radioélectriques conformes, et avant de le faire, vérifiez que le fabricant a réalisé l'évaluation de la conformité, que l'équipement peut fonctionner dans au moins un État membre dans le respect des règles du spectre, que la documentation technique existe, que le marquage CE est apposé, que les instructions, la déclaration de conformité et les informations de restriction l'accompagnent et que l'identification et l'adresse du fabricant sont appliquées ; retenez les équipements non conformes et informez-en le fabricant et les autorités lorsqu'ils présentent un risque.",
        "id": "red-imp-place-compliant-radio",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(1) and Art. 12(2)"
      },
      {
        "text": "Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et une adresse postale de contact sur l'équipement ou, lorsque cela n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités.",
        "id": "red-imp-indicate-name-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(3)"
      },
      {
        "text": "Veillez à ce que l'équipement soit accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, et pour les équipements de l'annexe I bis, à ce que l'étiquette de recharge soit fournie et affichée de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
        "id": "red-imp-ensure-equipment-accompanied",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 12(4)"
      },
      {
        "text": "Veillez à ce que l'équipement soit accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine.",
        "id": "red-imp-ensure-instructions-language",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 12(4)"
      },
      {
        "text": "Pour les équipements de l'annexe I bis, veillez à ce que l'étiquette de recharge soit fournie et affichée de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
        "id": "red-imp-ensure-charging-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 12(4)"
      },
      {
        "text": "Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport ne compromettent pas la conformité aux exigences essentielles, et lorsque les risques le justifient, testez des échantillons, examinez les réclamations et tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, en informant les distributeurs.",
        "id": "red-imp-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(5) and Art. 12(6)"
      },
      {
        "text": "Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport ne compromettent pas la conformité aux exigences essentielles tant que l'équipement relève de votre responsabilité.",
        "id": "red-imp-keep-storage-transport-conditions",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(5)"
      },
      {
        "text": "Lorsque les risques le justifient, testez des échantillons des équipements mis à disposition, examinez les réclamations, tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés.",
        "id": "red-imp-sample-test-register-complaints",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(6)"
      },
      {
        "text": "Si un équipement que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, prenez immédiatement des mesures correctives, retirez-le ou rappelez-le, et lorsqu'il présente un risque, informez-en les autorités compétentes des États membres concernés.",
        "id": "red-imp-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(7)"
      },
      {
        "text": "Conservez une copie de la déclaration UE de conformité pendant 10 ans et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande ; fournissez les informations de conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et identifiez vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
        "id": "red-imp-keep-copy-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(8), Art. 12(9) and Art. 15"
      },
      {
        "text": "Conservez une copie de la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande.",
        "id": "red-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(8)"
      },
      {
        "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue que l'autorité comprend, et coopérez aux mesures d'élimination des risques.",
        "id": "red-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 12(9)"
      },
      {
        "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
        "id": "red-imp-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 15"
      },
      {
        "text": "Si vous mettez un équipement sur le marché sous votre propre nom ou marque, ou modifiez un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, vous assumez les obligations du fabricant en vertu de l'article 10.",
        "id": "red-imp-modify-equipment-way",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 14"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Agissez avec la diligence requise et, avant de mettre un équipement à disposition, vérifiez qu'il porte le marquage CE, qu'il est accompagné des documents requis et d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue de l'État membre où il est vendu, et que le fabricant et l'importateur ont satisfait à leurs obligations d'interopérabilité avec le spectre, d'identification, d'adresse, d'instructions, de déclaration et d'informations de restriction ; retenez les équipements non conformes et informez-en le fabricant ou l'importateur et les autorités lorsqu'ils présentent un risque.",
        "id": "red-dist-act-due-care",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 13(1) and Art. 13(2)"
      },
      {
        "text": "Pour les équipements de l'annexe I bis, veillez à ce que l'étiquette de recharge soit fournie et affichée de manière visible et lisible et, dans la vente à distance, à proximité de l'indication du prix.",
        "id": "red-dist-ensure-charging-label",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 13(2), third subparagraph"
      },
      {
        "text": "Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport ne compromettent pas la conformité aux exigences essentielles.",
        "id": "red-dist-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 13(3)"
      },
      {
        "text": "Si un équipement que vous avez mis à disposition n'est pas conforme, veillez à ce que des mesures correctives soient prises pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités compétentes des États membres concernés.",
        "id": "red-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 13(4)"
      },
      {
        "text": "Sur demande motivée, fournissez les informations et documents démontrant la conformité, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et identifiez vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
        "id": "red-dist-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 13(5) and Art. 15"
      },
      {
        "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue que l'autorité comprend, et coopérez aux mesures d'élimination des risques.",
        "id": "red-dist-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 13(5)"
      },
      {
        "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
        "id": "red-dist-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 15"
      },
      {
        "text": "Si vous vendez sous votre propre nom ou marque ou modifiez un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, vous assumez les obligations du fabricant.",
        "id": "red-dist-take-manufacturers-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 14"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "red-mfr-design-manufacture-radio",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Concevez et fabriquez l'équipement radioélectrique conformément aux exigences essentielles : la santé et la sécurité des personnes, des animaux domestiques et des biens avec les objectifs de sécurité de la directive Basse Tension et sans limite de tension, un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique, et une utilisation efficace et efficiente du spectre radioélectrique afin d'éviter les brouillages préjudiciables.",
      "article": "Art. 3(1), Art. 3(2) and Art. 10(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-meet-additional-article",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Lorsque la Commission a désigné votre catégorie par acte délégué, satisfaites aux exigences supplémentaires de l'article 3, paragraphe 3 : depuis le 1er août 2025, la protection du réseau, de la vie privée et contre la fraude pour les équipements connectés à internet, de puériculture, jouets, objets connectés portables et de paiement, et depuis le 17 mars 2022, la localisation de l'appelant pour les smartphones.",
      "article": "Art. 3(3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022R0030 · Art. 1 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R0320 · Art. 1",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-fit-usb-type-c",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Pour les treize catégories de l'annexe I bis capables de charge filaire, installez une prise USB de type C qui reste accessible et fonctionnelle, acceptez les câbles USB de type C, intégrez l'USB Power Delivery lorsque la charge dépasse 5 V, 3 A ou 15 W, et faites en sorte que tout protocole supplémentaire conserve la pleine fonctionnalité de l'USB Power Delivery.",
      "article": "Art. 3(4) and Annex Ia, Part I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-construct-equipment-can",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Construisez l'équipement de manière à ce qu'il puisse être exploité dans au moins un État membre sans enfreindre les règles relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique.",
      "article": "Art. 10(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-draw-annex-technical",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Établissez la documentation technique de l'annexe V avant de mettre l'équipement sur le marché, réalisez l'évaluation de la conformité : contrôle interne de la fabrication de l'annexe II, examen UE de type de l'annexe III ou assurance complète de la qualité de l'annexe IV, en recourant à un organisme notifié lorsque les normes harmonisées n'ont pas été appliquées ou ne l'ont été qu'en partie pour les exigences relatives au spectre et à l'article 3, paragraphe 3, puis établissez la déclaration UE de conformité et apposez le marquage CE.",
      "article": "Art. 10(3), Art. 17, Art. 18 and Art. 21",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-draw-annex-v-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Établissez la documentation technique de l'annexe V avant de mettre l'équipement radioélectrique sur le marché.",
      "article": "Art. 10(3) and Art. 21",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-carry-out-conformity-assessment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Réalisez l'évaluation de la conformité : contrôle interne de la fabrication de l'annexe II, examen UE de type de l'annexe III ou assurance complète de la qualité de l'annexe IV, en recourant à un organisme notifié lorsque les normes harmonisées n'ont pas été appliquées ou ne l'ont été qu'en partie pour les exigences relatives au spectre et à l'article 3, paragraphe 3.",
      "article": "Art. 10(3) and Art. 17",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Lorsque la conformité a été démontrée, établissez la déclaration UE de conformité.",
      "article": "Art. 10(3) and Art. 18",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-keep-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'équipement, maintenez la production en série conforme, et lorsque les risques le justifient, testez des échantillons des équipements commercialisés, examinez les réclamations et tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, en informant les distributeurs.",
      "article": "Art. 10(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-keep-documentation-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'équipement.",
      "article": "Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-keep-series-production-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Maintenez des procédures garantissant la conformité continue de la production en série, compte tenu des modifications de conception et des normes référencées.",
      "article": "Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-sample-test-register-complaints",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Lorsque les risques le justifient, testez des échantillons des équipements mis à disposition, examinez les réclamations, tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés.",
      "article": "Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-mark-equipment-type",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Marquez l'équipement d'un numéro de type, de lot ou de série ou d'un autre identifiant, et de votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et d'une adresse postale de contact unique, sur l'équipement ou, lorsque la taille ou la nature ne le permet pas, sur l'emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités.",
      "article": "Art. 10(6) and Art. 10(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-supply-instructions-safety",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Fournissez des instructions et des informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, y compris, pour les équipements émetteurs, les bandes de fréquences et la puissance radioélectrique maximale, et pour les équipements de l'annexe I bis, les spécifications de charge et les chargeurs compatibles ainsi que l'étiquette de recharge imprimée dans les instructions et sur ou apposée sur l'emballage, affichée près du prix dans la vente à distance.",
      "article": "Art. 10(8) and Annex Ia, Parts II and IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-supply-instructions-language",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Fournissez des instructions et des informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, y compris, pour les équipements émetteurs, les bandes de fréquences et la puissance radioélectrique maximale, et pour les équipements de l'annexe I bis, les spécifications de charge et les chargeurs compatibles.",
      "article": "Art. 10(8) and Annex Ia, Part II",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-show-charging-label",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Pour les équipements de l'annexe I bis, imprimez l'étiquette de recharge dans les instructions et sur ou apposez-la sur l'emballage, et affichez-la près du prix dans la vente à distance.",
      "article": "Art. 10(8) and Annex Ia, Part IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-accompany-item-copy",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Faites accompagner chaque article d'une copie de la déclaration UE de conformité ou d'une déclaration simplifiée donnant l'adresse internet exacte du texte complet, et lorsqu'il existe des restrictions nationales de mise en service ou d'autorisation d'utilisation, faites figurer le pictogramme ou les mots Restrictions ou Requirements suivis des abréviations des États membres sur l'emballage et listez les restrictions dans les instructions.",
      "article": "Art. 10(9) and Art. 10(10); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-accompany-declaration-copy",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Faites accompagner chaque article d'une copie de la déclaration UE de conformité ou d'une déclaration simplifiée donnant l'adresse internet exacte du texte complet.",
      "article": "Art. 10(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-show-restriction-information",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Lorsqu'il existe des restrictions nationales de mise en service ou d'autorisation d'utilisation, faites figurer le pictogramme ou les mots Restrictions ou Requirements suivis des abréviations des États membres sur l'emballage, et listez les restrictions dans les instructions.",
      "article": "Art. 10(10); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-offer-show-annex",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Lorsque vous proposez un équipement de l'annexe I bis avec un dispositif de charge, proposez-le également sans, et faites figurer le pictogramme de l'annexe I bis, partie III, sur l'emballage ou sous forme d'autocollant indiquant si un chargeur est inclus, de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
      "article": "Art. 3a",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-offer-without-charger",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product-market",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Lorsque vous proposez un équipement de l'annexe I bis avec un dispositif de charge, proposez-le également sans.",
      "article": "Art. 3a(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-show-charger-pictogram",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Faites figurer le pictogramme de l'annexe I bis, partie III, sur l'emballage ou sous forme d'autocollant indiquant si un chargeur est inclus, de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
      "article": "Art. 3a(2) and Annex Ia, Part III",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-mfr-affix-marking-visibly",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Apposez le marquage CE de manière visible, lisible et indélébile sur l'équipement ou sa plaque signalétique et sur l'emballage avant sa mise sur le marché, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque la procédure de l'annexe IV a été utilisée ; le marquage peut être plus petit que 5 mm s'il reste lisible.",
      "article": "Art. 19 and Art. 20",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-immediately-bring-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Si vous considérez ou avez des raisons de croire qu'un équipement que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, mettez-le immédiatement en conformité, retirez-le ou rappelez-le, et lorsqu'il présente un risque, informez-en les autorités compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition, avec le détail de la non-conformité et des mesures correctives.",
      "article": "Art. 10(11)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-provide-information-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique, dans une langue que l'autorité comprend, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et soyez en mesure d'identifier vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 10(12) and Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue que l'autorité comprend, et coopérez aux mesures d'élimination des risques.",
      "article": "Art. 10(12)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-identify-suppliers-customers",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-register-radio-equipment",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Lorsque la Commission désigne votre catégorie, enregistrez le type d'équipement radioélectrique dans le système central avant de le mettre sur le marché et apposez le numéro d'enregistrement, et fournissez des déclarations de conformité pour les combinaisons prévues d'équipement radioélectrique et de logiciel.",
      "article": "Art. 4 and Art. 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-register-equipment-type",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Lorsque la Commission désigne votre catégorie, enregistrez le type d'équipement radioélectrique dans le système central avant de le mettre sur le marché, et apposez le numéro d'enregistrement.",
      "article": "Art. 5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-mfr-provide-combination-statements",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Lorsqu'un acte délégué l'exige, fournissez des déclarations de conformité pour les combinaisons prévues d'équipement radioélectrique et de logiciel.",
      "article": "Art. 4",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agissez dans le cadre d'un mandat écrit qui vous permette au moins de tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans, de fournir les informations et documents de conformité sur demande motivée, et de coopérer avec les autorités aux mesures d'élimination des risques.",
      "article": "Art. 11(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-oth-take-manufacturers-duty",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Ne reprenez pas l'obligation du fabricant de concevoir et de fabriquer conformément aux exigences essentielles ni l'établissement de la documentation technique ; ces obligations ne peuvent pas faire partie du mandat.",
      "article": "Art. 11(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-oth-notified-bodys-identification",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Lorsque la procédure de l'annexe IV s'applique, le numéro d'identification de l'organisme notifié peut être apposé par vous sous les instructions de l'organisme, et vous devez être en mesure d'identifier vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 20(3) and Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-oth-affix-notified-body-number",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Lorsque la procédure de l'annexe IV s'applique, apposez le numéro d'identification de l'organisme notifié après le marquage CE sous les instructions de l'organisme.",
      "article": "Art. 20(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-oth-identify-suppliers-customers",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-place-compliant-radio",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Ne mettez sur le marché que des équipements radioélectriques conformes, et avant de le faire, vérifiez que le fabricant a réalisé l'évaluation de la conformité, que l'équipement peut fonctionner dans au moins un État membre dans le respect des règles du spectre, que la documentation technique existe, que le marquage CE est apposé, que les instructions, la déclaration de conformité et les informations de restriction l'accompagnent et que l'identification et l'adresse du fabricant sont appliquées ; retenez les équipements non conformes et informez-en le fabricant et les autorités lorsqu'ils présentent un risque.",
      "article": "Art. 12(1) and Art. 12(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-indicate-name-registered",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et une adresse postale de contact sur l'équipement ou, lorsque cela n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités.",
      "article": "Art. 12(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-ensure-equipment-accompanied",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Veillez à ce que l'équipement soit accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, et pour les équipements de l'annexe I bis, à ce que l'étiquette de recharge soit fournie et affichée de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
      "article": "Art. 12(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-imp-ensure-instructions-language",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Veillez à ce que l'équipement soit accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine.",
      "article": "Art. 12(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-imp-ensure-charging-label",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Pour les équipements de l'annexe I bis, veillez à ce que l'étiquette de recharge soit fournie et affichée de manière visible et, dans la vente à distance, à proximité du prix.",
      "article": "Art. 12(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-imp-keep-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport ne compromettent pas la conformité aux exigences essentielles, et lorsque les risques le justifient, testez des échantillons, examinez les réclamations et tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, en informant les distributeurs.",
      "article": "Art. 12(5) and Art. 12(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-keep-storage-transport-conditions",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport ne compromettent pas la conformité aux exigences essentielles tant que l'équipement relève de votre responsabilité.",
      "article": "Art. 12(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-sample-test-register-complaints",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Lorsque les risques le justifient, testez des échantillons des équipements mis à disposition, examinez les réclamations, tenez un registre des réclamations, des équipements non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés.",
      "article": "Art. 12(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-immediately-take-corrective",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Si un équipement que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, prenez immédiatement des mesures correctives, retirez-le ou rappelez-le, et lorsqu'il présente un risque, informez-en les autorités compétentes des États membres concernés.",
      "article": "Art. 12(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-keep-copy-declaration",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Conservez une copie de la déclaration UE de conformité pendant 10 ans et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande ; fournissez les informations de conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et identifiez vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 12(8), Art. 12(9) and Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Conservez une copie de la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande.",
      "article": "Art. 12(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue que l'autorité comprend, et coopérez aux mesures d'élimination des risques.",
      "article": "Art. 12(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-identify-suppliers-customers",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-imp-modify-equipment-way",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Si vous mettez un équipement sur le marché sous votre propre nom ou marque, ou modifiez un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, vous assumez les obligations du fabricant en vertu de l'article 10.",
      "article": "Art. 14",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-act-due-care",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Agissez avec la diligence requise et, avant de mettre un équipement à disposition, vérifiez qu'il porte le marquage CE, qu'il est accompagné des documents requis et d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue de l'État membre où il est vendu, et que le fabricant et l'importateur ont satisfait à leurs obligations d'interopérabilité avec le spectre, d'identification, d'adresse, d'instructions, de déclaration et d'informations de restriction ; retenez les équipements non conformes et informez-en le fabricant ou l'importateur et les autorités lorsqu'ils présentent un risque.",
      "article": "Art. 13(1) and Art. 13(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-ensure-charging-label",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Pour les équipements de l'annexe I bis, veillez à ce que l'étiquette de recharge soit fournie et affichée de manière visible et lisible et, dans la vente à distance, à proximité de l'indication du prix.",
      "article": "Art. 13(2), third subparagraph",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "id": "red-dist-keep-storage-transport",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport ne compromettent pas la conformité aux exigences essentielles.",
      "article": "Art. 13(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Si un équipement que vous avez mis à disposition n'est pas conforme, veillez à ce que des mesures correctives soient prises pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités compétentes des États membres concernés.",
      "article": "Art. 13(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-provide-information-documentation",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Sur demande motivée, fournissez les informations et documents démontrant la conformité, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et identifiez vos fournisseurs et clients pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 13(5) and Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-provide-information-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Sur demande motivée, fournissez toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue que l'autorité comprend, et coopérez aux mesures d'élimination des risques.",
      "article": "Art. 13(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-identify-suppliers-customers",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché les opérateurs économiques qui vous ont fourni et que vous avez fournis, pendant 10 ans.",
      "article": "Art. 15",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "id": "red-dist-take-manufacturers-obligations",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Si vous vendez sous votre propre nom ou marque ou modifiez un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, vous assumez les obligations du fabricant.",
      "article": "Art. 14",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    }
  ],
  "requirementsHash": "9a0cbbb7c123e059",
  "penalties": {
    "text": "Les États membres fixent les règles relatives aux sanctions applicables aux infractions commises par les opérateurs économiques à leurs lois nationales de transposition ; les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves. Les autorités de surveillance du marché évaluent les équipements qui présentent un risque ou ne satisfont pas à une exigence essentielle, exigent des mesures correctives, le retrait ou le rappel dans un délai proportionné au risque, et si l'opérateur n'agit pas, interdisent ou restreignent la mise à disposition, retirent ou rappellent l'équipement et en informent la Commission et les autres États membres ; les équipements conformes qui présentent néanmoins un risque peuvent être traités de la même manière. La non-conformité formelle, telle qu'un marquage CE manquant ou mal apposé, une déclaration UE de conformité manquante ou incorrecte, une documentation technique incomplète, une étiquette de recharge ou un pictogramme manquant ou incorrect, une identification ou des informations de restriction manquantes, ou un manquement aux obligations de dégroupage du chargeur ou d'enregistrement, doit y être mise fin et entraîne sinon une restriction, une interdiction, un retrait ou un rappel, et une documentation technique déficiente peut déclencher un essai aux frais du fabricant ou de l'importateur. Au Danemark, Sikkerhedsstyrelsen, depuis janvier 2026 un département d'Erhvervsstyrelsen nommé Markedsovervågning, exerce la surveillance du marché des équipements radioélectriques pour le compte de Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur, en vertu de la loi sur les équipements radioélectriques et la compatibilité électromagnétique (lovbekendtgørelse nr. 958 du 22 juin 2022) et de l'arrêté n° 1107 du 6 novembre 2019.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 46, Art. 40, Art. 42, Art. 43 and Art. 21(4); https://www.sik.dk/erhverv/produkter/el-produkter/vejledninger/redemc/kontrol-emc-og-red; https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
  },
  "checklist": [
    "Confirmez que le produit est un équipement radioélectrique au sens de l'article 2, paragraphe 1, point 1, et qu'aucune exclusion de l'annexe I ou de l'article 1er, paragraphe 3, ne s'applique ; s'il n'a aucune fonction radio intentionnelle, appliquez plutôt les directives Basse Tension et CEM.",
    "Déterminez votre rôle pour chaque produit, en gardant à l'esprit que la vente sous votre propre marque ou la modification de l'équipement fait de vous le fabricant (article 14).",
    "Listez les exigences essentielles applicables : l'article 3, paragraphes 1 et 2, pour tous les équipements, l'article 3, paragraphe 3, points d) à f), pour les équipements connectés à internet, de puériculture, jouets, objets connectés portables et de paiement jusqu'au 11 décembre 2027 (les dispositifs médicaux sont exemptés des trois), l'article 3, paragraphe 3, point g), pour les smartphones, et l'article 3, paragraphe 4, avec l'annexe I bis pour les treize catégories de chargeurs.",
    "Choisissez la voie d'évaluation de la conformité : contrôle interne de la fabrication de l'annexe II lorsque les normes harmonisées sont appliquées intégralement, sinon examen UE de type de l'annexe III ou assurance complète de la qualité de l'annexe IV avec un organisme notifié (article 17).",
    "Constituez la documentation technique de l'annexe V, y compris les versions logicielles et micrologicielles, les rapports d'essai et l'explication de l'interopérabilité avec le spectre, avant de mettre le produit sur le marché (article 21).",
    "Établissez la déclaration UE de conformité selon l'annexe VI, ou le texte simplifié de l'annexe VII avec l'adresse internet de la déclaration complète, et conservez-la avec la documentation pendant 10 ans (articles 10, paragraphe 4, 10, paragraphe 9, et 18).",
    "Apposez le marquage CE sur l'équipement et son emballage, ajoutez le numéro de type ou de série et le nom et l'adresse du fabricant et de l'importateur (articles 10, paragraphes 6 et 7, 12, paragraphe 3, et 20).",
    "Rédigez les instructions avec les bandes de fréquences et la puissance maximale, les spécifications de charge et l'étiquette pour les équipements de l'annexe I bis, et le pictogramme ou le texte de restriction lorsque des restrictions nationales s'appliquent (article 10, paragraphes 8 et 10, règlement d'exécution (UE) 2017/1354).",
    "Pour les téléphones, tablettes, ordinateurs portables et les autres catégories de l'annexe I bis, proposez le produit sans chargeur et apposez le pictogramme chargeur inclus et l'étiquette de recharge sur l'emballage et près du prix en ligne (articles 3 bis et 10, paragraphe 8).",
    "Mettez en place la procédure de mesures correctives et de notification, la traçabilité des fournisseurs et des clients sur 10 ans et, lorsque les risques le justifient, un registre des réclamations (articles 10, paragraphes 5 et 11, 12, paragraphe 7, 13, paragraphe 4, et 15)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Quand la directive RED a-t-elle commencé à s'appliquer ?",
      "a": "La directive 2014/53/UE est entrée en vigueur le 11 juin 2014, le vingtième jour suivant la publication au Journal officiel du 22 mai 2014. Les États membres devaient la transposer avant le 12 juin 2016 et appliquer leurs mesures à partir du 13 juin 2016, date à laquelle la directive 1999/5/CE a été abrogée. Les équipements radioélectriques conformes aux règles antérieures et mis sur le marché avant le 13 juin 2017 pouvaient encore être mis à disposition et mis en service.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 48, Art. 49, Art. 50 and Art. 51"
    },
    {
      "q": "Quels produits comptent comme équipement radioélectrique ?",
      "a": "Tout produit électrique ou électronique qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes radioélectriques en dessous de 3 000 GHz aux fins de la radiocommunication ou du radiorepérage, ou qui doit être complété par un accessoire tel qu'une antenne pour ce faire. Cela couvre les fonctions Wi-Fi, Bluetooth, cellulaire, GNSS, RFID et radar et les produits grand public, industriels et connectés qui les portent. L'annexe I exclut les équipements de radioamateur non mis sur le marché, les équipements marins, les équipements aéronautiques exclusivement destinés à un usage aéroporté et les kits d'évaluation sur mesure pour la recherche, et les équipements utilisés exclusivement pour la sécurité publique, la défense, la sûreté de l'État ou le droit pénal sont hors du champ de la directive.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 1, Art. 2(1), point (1), and Annex I"
    },
    {
      "q": "La directive Basse Tension s'applique-t-elle aussi aux équipements radioélectriques ?",
      "a": "Non. Les équipements radioélectriques relevant du champ d'application de RED ne sont pas soumis à la directive 2014/35/UE, mais l'exigence essentielle de RED relative à la santé et à la sécurité intègre les objectifs de sécurité de la directive Basse Tension sans limite de tension, et l'exigence de compatibilité électromagnétique renvoie à la directive 2014/30/UE. Lorsque le produit relève de plusieurs actes de l'Union exigeant une déclaration UE de conformité, une déclaration unique listant tous les actes est établie.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 1(4), Art. 3(1) and Art. 18(3)"
    },
    {
      "q": "Que exige la règle du chargeur commun et à partir de quand ?",
      "a": "Les téléphones mobiles portatifs, tablettes, appareils photo numériques, casques, écouteurs, consoles de jeux vidéo portatives, haut-parleurs portables, liseuses, claviers, souris, systèmes de navigation portables et oreillettes rechargeables par charge filaire doivent disposer d'une prise USB de type C conforme à la norme EN IEC 62680-1-3:2022, être rechargeables avec des câbles USB de type C et, lorsqu'ils se chargent au-delà de 5 V, 3 A ou 15 W, intégrer l'USB Power Delivery conforme à la norme EN IEC 62680-1-2:2022. Les États membres appliquent ces règles à partir du 28 décembre 2024, et à partir du 28 avril 2026 pour les ordinateurs portables. Les vendeurs doivent aussi proposer le produit sans dispositif de charge, afficher un pictogramme indiquant si un chargeur est inclus, et afficher l'étiquette de recharge avec la puissance minimale et maximale et la prise en charge USB PD sur l'emballage et, en ligne, près du prix.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3(4), Art. 3a, Art. 10(8) and Annex Ia; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 2(1)"
    },
    {
      "q": "Les exigences de cybersécurité de RED s'appliquent-elles à mon produit connecté ?",
      "a": "Le règlement délégué (UE) 2022/30 a appliqué les exigences de l'article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), à partir du 1er août 2025 : la protection du réseau pour tout équipement radioélectrique pouvant communiquer par internet, les garanties de vie privée et de données personnelles pour les équipements connectés à internet, les équipements de puériculture et jouets et les objets connectés portables traitant des données personnelles, de trafic ou de localisation, et la protection contre la fraude pour les équipements connectés à internet utilisés pour transférer de l'argent ou de la monnaie virtuelle. Les dispositifs médicaux sont exclus, et les exigences de vie privée et de fraude ne s'appliquent pas aux équipements couverts par les règles aéronautiques, de sécurité générale des véhicules ou de péage routier électronique. Le règlement délégué (UE) 2026/339 abroge cet acte avec effet au 11 décembre 2027, date à laquelle le règlement sur la cyberrésilience s'applique pleinement ; les équipements mis sur le marché entre le 1er août 2025 et le 10 décembre 2027 restent soumis à la surveillance au titre de ces exigences.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R0030 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R2444 · Art. 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339 · Art. 1 and recital 5"
    },
    {
      "q": "Ai-je besoin d'un organisme notifié pour RED ?",
      "a": "Pas toujours. Pour les exigences de santé, de sécurité et de charge de l'article 3, paragraphes 1 et 4, le fabricant peut recourir au contrôle interne de la fabrication de l'annexe II. Pour l'exigence relative au spectre de l'article 3, paragraphe 2, et les exigences de l'article 3, paragraphe 3, le contrôle interne de la fabrication n'est disponible que lorsque les normes harmonisées publiées au Journal officiel ont été appliquées intégralement ; lorsqu'elles ne l'ont pas été, ne l'ont été qu'en partie ou n'existent pas, le fabricant doit recourir à l'examen UE de type suivi de la conformité au type au titre de l'annexe III ou à l'assurance complète de la qualité au titre de l'annexe IV, les deux impliquant un organisme notifié.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 16 and Art. 17"
    },
    {
      "q": "Qu'est-ce qui doit accompagner un équipement radioélectrique lors de sa vente ?",
      "a": "Des instructions et informations de sécurité dans la langue que l'État membre détermine, y compris, pour les équipements émetteurs, les bandes de fréquences et la puissance radioélectrique maximale ; une copie de la déclaration UE de conformité ou une déclaration simplifiée avec l'adresse internet du texte complet ; lorsque l'équipement est soumis à des restrictions de mise en service ou d'autorisation d'utilisation dans un État membre, un pictogramme ou les mots Restrictions ou Requirements suivis des abréviations des États membres sur l'emballage et la liste des restrictions dans les instructions ; et pour les équipements de l'annexe I bis, l'étiquette de recharge et le pictogramme chargeur inclus.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3a(2), Art. 10(8), Art. 10(9) and Art. 10(10); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2"
    },
    {
      "q": "Combien de temps dois-je conserver la documentation technique et les enregistrements de traçabilité ?",
      "a": "Les fabricants conservent la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'équipement, les mandataires conservent les deux à la disposition des autorités pendant la même période, et les importateurs conservent une copie de la déclaration pendant 10 ans et veillent à ce que la documentation puisse être produite. Tous les opérateurs économiques doivent être en mesure d'identifier qui les a fournis et qui ils ont fournis pendant 10 ans après la fourniture.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 10(4), Art. 11(2), Art. 12(8) and Art. 15"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2027-12-11",
      "kind": "amendment",
      "title": "Les exigences de cybersécurité du règlement délégué (UE) 2022/30 cessent",
      "summary": "Le règlement délégué (UE) 2026/339 abroge le règlement délégué (UE) 2022/30 avec effet à cette date, date à laquelle le règlement (UE) 2024/2847, le règlement sur la cyberrésilience, s'applique pleinement et prend le relais des exigences de protection du réseau, de vie privée et contre la fraude ; les équipements radioélectriques mis sur le marché entre le 1er août 2025 et le 10 décembre 2027 restent soumis à la surveillance du marché au titre des exigences de RED.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339 · Art. 1 and recitals 4 and 5"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "kind": "applies",
      "title": "Les procédures d'urgence pour les équipements radioélectriques pertinents en cas de crise s'appliquent",
      "summary": "Les mesures nationales transposant la directive (UE) 2024/2749 s'appliquent : les articles 43 bis à 43 quinquies permettent une évaluation prioritaire de la conformité, des dérogations aux procédures d'organisme notifié, une présomption de conformité fondée sur des normes et des spécifications communes et une surveillance prioritaire du marché pour les équipements radioélectriques désignés comme biens pertinents en cas de crise lorsqu'un mode d'urgence pour le marché intérieur au titre du règlement (UE) 2024/2747 est actif.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 9 and Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 43a"
    },
    {
      "date": "2026-05-19",
      "kind": "amendment",
      "title": "Le règlement délégué (UE) 2026/339 publié : l'acte de cybersécurité RED sera abrogé",
      "summary": "Adopté le 16 février 2026 et publié au JO L 2026/339 le 29 avril 2026, le règlement délégué entre en vigueur le 19 mai 2026 et abroge le règlement délégué (UE) 2022/30 avec effet au 11 décembre 2027 afin d'éviter tout chevauchement avec le règlement sur la cyberrésilience.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2026-04-28",
      "kind": "applies",
      "title": "Les règles du chargeur commun s'appliquent aux ordinateurs portables",
      "summary": "À partir de cette date, les États membres appliquent les règles USB de type C, USB Power Delivery, étiquette de recharge, pictogramme et dégroupage aux ordinateurs portables, la catégorie de l'annexe I bis, partie I, point 1.13.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 2(1)"
    },
    {
      "date": "2025-08-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Les exigences de protection du réseau, de vie privée et contre la fraude s'appliquent aux équipements radioélectriques connectés",
      "summary": "Le règlement délégué (UE) 2022/30, tel que reporté par le règlement délégué (UE) 2023/2444, applique les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), aux équipements radioélectriques connectés à internet, aux équipements de puériculture et jouets, aux objets connectés portables traitant des données personnelles, de trafic ou de localisation, et aux équipements permettant les transferts d'argent ou de monnaie virtuelle, avec des exclusions pour les dispositifs médicaux et les équipements aéronautiques, de sécurité des véhicules et de péage routier.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R0030 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R2444 · Art. 1"
    },
    {
      "date": "2024-12-28",
      "kind": "applies",
      "title": "Les règles du chargeur commun s'appliquent aux téléphones et à onze autres catégories",
      "summary": "Les États membres appliquent les mesures transposant la directive (UE) 2022/2380 aux téléphones mobiles portatifs, tablettes, appareils photo numériques, casques, écouteurs, consoles de jeux vidéo portatives, haut-parleurs portables, liseuses, claviers, souris, systèmes de navigation portables et oreillettes : prise USB de type C, USB Power Delivery au-delà de 15 W, étiquette de recharge, pictogramme chargeur inclus et l'option d'achat sans dispositif de charge.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 2(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Art. 3(4), Art. 3a, Art. 10(8) and Annex Ia"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "La directive (UE) 2024/2749 en vigueur : procédures d'urgence pour le marché intérieur",
      "summary": "La directive modificative du 9 octobre 2024, publiée le 8 novembre 2024, ajoute les définitions de biens pertinents en cas de crise et de mode d'urgence pour le marché intérieur et insère le chapitre Va (articles 43 bis à 43 quinquies) ; les États membres devaient transposer avant le 29 mai 2026 et appliquer les mesures à partir du 30 mai 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · Art. 9, Art. 11 and Art. 12"
    },
    {
      "date": "2024-11-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "La directive (UE) 2024/2839 en vigueur : réinitialisation du rapport des États membres",
      "summary": "La directive sur les obligations de rapport du 23 octobre 2024 a remplacé l'article 47, paragraphe 1 : les États membres font rapport sur l'application de la directive avant le 12 décembre 2027, couvrant la période à partir du 13 juin 2023, puis tous les cinq ans.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2839 · Art. 4 and Art. 6"
    },
    {
      "date": "2023-10-01",
      "kind": "amendment",
      "title": "Le règlement délégué (UE) 2023/1717 met à jour les normes USB de l'annexe I bis",
      "summary": "Le règlement délégué de la Commission du 27 juin 2023 a remplacé les références de normes de l'annexe I bis par la norme EN IEC 62680-1-3:2022 pour la prise et le câble USB de type C et la norme EN IEC 62680-1-2:2022 pour l'USB Power Delivery.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Annex Ia, Part I (M3); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32023R1717"
    },
    {
      "date": "2022-12-27",
      "kind": "amendment",
      "title": "La directive (UE) 2022/2380 en vigueur : le chargeur commun",
      "summary": "La directive modificative du 23 novembre 2022, publiée au JO L 315 le 7 décembre 2022, ajoute l'article 3, paragraphe 4, l'article 3 bis, l'étiquette de recharge à l'article 10, paragraphe 8, de nouveaux motifs de non-conformité formelle à l'article 43 et l'annexe I bis ; les États membres devaient transposer avant le 28 décembre 2023 et appliquer les règles à partir du 28 décembre 2024, et à partir du 28 avril 2026 pour les ordinateurs portables.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380 · Art. 1, Art. 2 and Art. 3"
    },
    {
      "date": "2022-03-17",
      "kind": "applies",
      "title": "L'exigence de localisation de l'appelant s'applique aux smartphones",
      "summary": "Le règlement délégué (UE) 2019/320 applique l'exigence de l'article 3, paragraphe 3, point g), sur l'accès aux services d'urgence aux téléphones mobiles portatifs dotés de capacités informatiques, qui doivent recevoir et traiter des données Wi-Fi et satellitaires compatibles Galileo et les rendre disponibles dans les communications d'urgence.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0320 · Art. 1 and Art. 2"
    },
    {
      "date": "2018-09-11",
      "kind": "amendment",
      "title": "Le règlement (UE) 2018/1139 réécrit l'exclusion aéronautique",
      "summary": "Le règlement de base AESA a remplacé le point 3 de l'annexe I de sorte que seuls les équipements aéronautiques relevant de son champ d'application et exclusivement destinés à un usage aéroporté sont exclus de la directive, y compris les aéronefs sans équipage certifiés opérant sur des fréquences aéronautiques protégées.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530 · Annex I, point 3 (M1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32018R1139"
    },
    {
      "date": "2018-08-09",
      "kind": "guidance",
      "title": "Le règlement d'exécution (UE) 2017/1354 sur les informations de restriction s'applique",
      "summary": "Le règlement d'exécution de la Commission du 20 juillet 2017 précise comment présenter les informations de l'article 10, paragraphe 10 : un pictogramme ou les mots Restrictions ou Requirements suivis des abréviations des États membres sur l'emballage et la liste des restrictions dans les instructions ; les équipements mis sur le marché après le 8 août 2017 conformément à ce règlement sont réputés conformes à l'article 10, paragraphe 10.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1354 · Art. 2 and Art. 3"
    },
    {
      "date": "2016-06-13",
      "kind": "applies",
      "title": "RED s'applique ; la directive 1999/5/CE est abrogée",
      "summary": "Les États membres appliquent leurs mesures de transposition à partir du 13 juin 2016 et la directive 1999/5/CE est abrogée à la même date ; les équipements radioélectriques conformes à la législation antérieure et mis sur le marché avant le 13 juin 2017 pouvaient encore être mis à disposition et mis en service.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 48, Art. 49 and Art. 50"
    },
    {
      "date": "2014-06-11",
      "kind": "in-force",
      "title": "La directive 2014/53/UE entre en vigueur",
      "summary": "Adoptée le 16 avril 2014 et publiée au JO L 153 le 22 mai 2014, la directive est entrée en vigueur le vingtième jour suivant la publication ; les États membres avaient jusqu'au 12 juin 2016 pour la transposer.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32014L0053 · Art. 49(1) and Art. 51"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques, texte consolidé du 30 mai 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02014L0053-20260530"
    },
    {
      "label": "Directive 2014/53/UE telle que publiée au JO L 153, 22 mai 2014 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "label": "Informations documentaires, dates et relations pour CELEX 32014L0053 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32014L0053"
    },
    {
      "label": "Directive (UE) 2022/2380 modifiant la directive 2014/53/UE, le chargeur commun (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022L2380"
    },
    {
      "label": "Directive (UE) 2024/2749 relative aux procédures d'urgence pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des produits (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024L2749"
    },
    {
      "label": "Règlement délégué (UE) 2022/30 de la Commission appliquant l'article 3, paragraphe 3, points d), e) et f), de la directive (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32022R0030"
    },
    {
      "label": "Règlement délégué (UE) 2023/2444 de la Commission reportant l'application du règlement délégué (UE) 2022/30 au 1er août 2025 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R2444"
    },
    {
      "label": "Règlement délégué (UE) 2026/339 de la Commission abrogeant le règlement délégué (UE) 2022/30 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32026R0339"
    },
    {
      "label": "Règlement délégué (UE) 2019/320 de la Commission relatif à la localisation de l'appelant dans les communications d'urgence depuis les appareils mobiles (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0320"
    },
    {
      "label": "Règlement d'exécution (UE) 2017/1354 de la Commission sur la présentation des informations relatives aux restrictions nationales d'utilisation (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1354"
    },
    {
      "label": "Directive sur les équipements radioélectriques (Commission européenne, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/electrical-and-electronic-engineering-industries-eei/radio-equipment-directive-red_en"
    },
    {
      "label": "Kontrol med EMC og RED (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/el-produkter/vejledninger/redemc/kontrol-emc-og-red"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, rattaché à Erhvervsstyrelsen depuis janvier 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Éditeurs conformité, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-13",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/red/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/red/"
    }
  }
}