--- title: "PyroD — Directive sur les articles pyrotechniques" description: "PyroD fixe les exigences de sécurité des feux d'artifice et articles pyrotechniques, catégorisés par le fabricant, évalués par un organisme notifié, étiquetés et marqués CE, sous contrôle des importateurs et distributeurs. Elle remplace la directive 2007/23/CE depuis juillet 2015, et les normes harmonisées des feux F1-F3 ne conféraient une présomption de conformité que jusqu'en mars 2025." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/pyrod/" markdown: "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/pyrod.md" locale: "fr" language: "fr" published: "2013-06-29" updated: "2026-09-13" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Directive 2013/29/UE" celex: "32013L0029" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029" tags: ["PyroD", "CE / Product Safety"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # PyroD — Directive sur les articles pyrotechniques PyroD fixe les exigences de sécurité des feux d'artifice et articles pyrotechniques, catégorisés par le fabricant, évalués par un organisme notifié, étiquetés et marqués CE, sous contrôle des importateurs et distributeurs. Elle remplace la directive 2007/23/CE depuis juillet 2015, et les normes harmonisées des feux F1-F3 ne conféraient une présomption de conformité que jusqu'en mars 2025. ## Points clés - **Titre officiel:** directive 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'articles pyrotechniques (refonte) - **Référence:** Directive 2013/29/UE - **CELEX:** 32013L0029 - **Type d’acte:** Directive - **En vigueur:** 2013-06-29 - **Applicable à partir du:** 2015-07-01 - **Appliqué par:** Les autorités nationales de surveillance du marché appliquent les lois nationales transposant la directive ; l'article 38, paragraphe 2, cite toujours l'article 15, paragraphe 3, et les articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008, à lire comme le règlement (UE) 2019/1020 depuis le 16 juillet 2021, dont l'annexe I inscrit la directive au point 45 et dont l'article 4 exige un opérateur économique établi dans l'Union pour chaque article pyrotechnique mis sur le marché. Au Danemark, la directive et la directive d'exécution sur la traçabilité sont transposées par le bekendtgørelse n° 1799 du 9 septembre 2021 relatif aux exigences applicables aux feux d'artifice et autres articles pyrotechniques, modifié par le bekendtgørelse n° 729 du 12 juin 2024, les règles nationales relatives à l'importation, la fabrication, le stockage, la cession, l'acquisition et l'utilisation figurant dans le bekendtgørelse n° 1798 du 9 septembre 2021 tel que modifié par le bekendtgørelse n° 730 du 12 juin 2024, tous deux pris en application de la loi sur les produits (lov om produkter og markedsovervågning), dont le § 2 inscrit la directive au point 10 et désigne Erhvervsstyrelsen comme autorité de contrôle ; les missions sont exercées par Sikkerhedsstyrelsen, depuis janvier 2026 le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen, qui désigne également les organismes notifiés danois, tandis que la loi sur les feux d'artifice (lov om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler, consolidée sous LBK n° 23 du 8 janvier 2026) exige une licence d'Erhvervsstyrelsen, ou d'un organisme qu'il autorise, pour fabriquer, assembler ou importer, et une autorisation du conseil municipal pour stocker, céder, acquérir ou utiliser. La boîte à outils comprend la mesure corrective, le retrait ou le rappel dans un délai proportionné au risque, l'interdiction ou la restriction de la mise à disposition, les injonctions de mettre fin à une non-conformité formelle telle qu'un marquage CE manquant ou mal apposé, un numéro d'organisme notifié manquant, une déclaration UE de conformité manquante ou incorrecte, une documentation technique incomplète ou une identification manquante de l'opérateur, et des sanctions nationales qui doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves. - **Catégorie:** CE / Product Safety ## À qui cela s’applique **Couvert par l’acte:** Tous les articles pyrotechniques, c'est-à-dire tout article contenant des substances explosives ou un mélange explosif de substances destiné à produire de la chaleur, de la lumière, du son, du gaz ou de la fumée, ou une combinaison de ces effets, par une réaction chimique exothermique auto-entretenue; Les feux d'artifice des catégories F1, F2, F3 et F4, des articles de fête d'intérieur et des feux de jardin aux coups professionnels; Les articles pyrotechniques théâtraux des catégories T1 et T2 destinés à un usage scénique intérieur ou extérieur, y compris pour les productions cinématographiques et télévisuelles; Les autres articles pyrotechniques des catégories P1 et P2, y compris les dispositifs d'allumage, les allumeurs électriques et les mèches; Les articles pyrotechniques pour véhicules : composants de dispositifs de sécurité des véhicules contenant des substances pyrotechniques utilisées pour activer ceux-ci ou d'autres dispositifs, tels que les générateurs de gaz des airbags et des prétensionneurs de ceinture de sécurité, les micro-générateurs de gaz, les allumeurs et les actionneurs; Les opérateurs économiques de la chaîne : fabricants, importateurs et distributeurs, et, en vertu du règlement (UE) 2019/1020, l'opérateur économique responsable établi dans l'Union **Produits dérivés et en aval:** La directive ne nomme que trois opérateurs économiques, le fabricant, l'importateur et le distributeur, et ne prévoit pas de mandataire propre ; l'opérateur économique responsable établi dans l'Union, qui peut être un mandataire ou un prestataire de services d'exécution des commandes, provient de l'article 4 du règlement (UE) 2019/1020, qui inscrit la directive à son article 4, paragraphe 5 (Art. 3, point 12; Regulation (EU) 2019/1020, Art. 4(1) and (5)); L'évaluation de la conformité implique toujours un organisme notifié, qui confirme également la catégorisation du fabricant et attribue le numéro d'enregistrement identifiant l'article et son fabricant (Art. 6(1), Art. 9(1), Art. 17 and Art. 33(3)); Les États membres peuvent encore interdire ou restreindre la possession, l'utilisation ou la vente au grand public des feux d'artifice de catégories F2 et F3, des articles pyrotechniques théâtraux et des autres articles pyrotechniques pour des raisons d'ordre public, de sécurité, de santé et de sécurité ou de protection de l'environnement, et peuvent relever les limites d'âge ; le Danemark a utilisé les deux options (Art. 4(2) and Art. 7(2); executive order nr. 1799/2021, § 3 and § 5; executive order nr. 1798/2021, § 25); Les références à la série EN 15947:2015 ne s'appliquaient que jusqu'au 24 mars 2025, de sorte que depuis le 25 mars 2025 aucune norme harmonisée ne confère de présomption de conformité aux feux d'artifice des catégories F1, F2 et F3 : la série EN 15947:2015 a été retirée et la série EN 15947:2022 n'a pas été citée, de sorte que la conformité à l'annexe I doit être démontrée directement à l'organisme notifié (Implementing Decision (EU) 2025/337, Art. 1 and Art. 2 with Annexes I and II); Un importateur ou un distributeur qui met un article sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, ou qui modifie un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité, est considéré comme le fabricant (Art. 14); Les articles non conformes peuvent être présentés et utilisés lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations derrière un panneau visible, et peuvent être librement déplacés et utilisés à des fins de recherche, de développement et d'essai sous un panneau visible, mais ils ne peuvent pas être vendus tant qu'ils n'ont pas été mis en conformité (Art. 4(3) and Art. 4(4)) **Rôles au titre de l’acte:** - **Fabricant (y compris les propriétaires de marque)** — Une personne physique ou morale qui fabrique un article pyrotechnique, ou fait concevoir ou fabriquer un tel article, et commercialise cet article pyrotechnique sous son nom ou sa marque ; un importateur ou un distributeur qui met un article sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, ou qui modifie un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité, est considéré comme le fabricant. - **Importateur** — Toute personne physique ou morale établie dans l'Union qui met sur le marché de l'Union un article pyrotechnique provenant d'un pays tiers. - **Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)** — Toute personne physique ou morale de la chaîne d'approvisionnement, autre que le fabricant ou l'importateur, qui met un article pyrotechnique à disposition sur le marché. - **Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable** — Un prestataire de services d'entreposage, d'emballage, d'adressage et d'expédition qui devient l'opérateur économique établi dans l'Union responsable d'un article pyrotechnique en vertu du règlement (UE) 2019/1020 lorsqu'aucun fabricant, importateur ou mandataire n'est établi dans l'Union ; la directive elle-même ne nomme pas ce rôle. - **Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020** — Une personne physique ou morale établie dans l'Union disposant d'un mandat écrit du fabricant pour exécuter en son nom les tâches de l'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/1020 ; la directive elle-même ne nomme que le fabricant, l'importateur et le distributeur comme opérateurs économiques et n'attribue aucun rôle à un mandataire. ## Dates clés - 2013-06-12: Directive 2013/29/UE adoptée par le Parlement européen et le Conseil en tant que refonte de la directive 2007/23/CE alignée sur le nouveau cadre législatif - 2013-06-29: Entrée en vigueur, le jour suivant la publication au JO L 178 du 28 juin 2013 - 2013-07-04: Les États membres appliquent les mesures transposant le point 4 de l'annexe I, la règle sur les explosifs détonants, et le point 4 de l'annexe I de la directive 2007/23/CE est abrogé avec effet à la même date - 2013-10-03: Date limite pour les États membres pour adopter et publier les dispositions transposant le point 4 de l'annexe I - 2014-05-07: La directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission relative au système de traçabilité entre en vigueur, le vingtième jour suivant sa publication au JO L 115 du 17 avril 2014 ; elle fixe le format uniforme du numéro d'enregistrement et le registre public des organismes notifiés - 2015-04-30: Date limite pour les États membres pour adopter et publier les dispositions transposant la directive d'exécution 2014/58/UE - 2015-06-30: Date limite pour les États membres pour adopter et publier les lois transposant le corps principal de la directive, les points 7, 12, 13 et 15 à 22 de l'article 3, l'article 4, paragraphe 1, l'article 5, l'article 7, paragraphe 4, l'article 8, paragraphes 2 à 9, l'article 9, l'article 10, paragraphe 2, l'article 11, paragraphes 1 et 3, les articles 12 à 16, les articles 18 à 29, les articles 31 à 35, l'article 37, l'article 38, paragraphes 1 et 2, les articles 39 à 42, l'article 45, l'article 46 et les annexes I, II et III - 2015-07-01: Les mesures nationales s'appliquent ; l'article 1er, l'article 2, la majeure partie de l'article 3, l'article 4, paragraphes 2 à 4, les articles 6 et 7, paragraphes 1 à 3, l'article 8, paragraphe 1, l'article 10, paragraphes 1, 3 et 4, l'article 11, paragraphe 2, les articles 17, 30 et 36, l'article 38, paragraphe 3, les articles 43 et 44 et les annexes IV et V s'appliquent directement ; la directive 2007/23/CE est abrogée et les articles conformes à celle-ci et mis sur le marché avant cette date peuvent encore être mis à disposition - 2016-10-17: Les États membres appliquent les dispositions de traçabilité de la directive d'exécution 2014/58/UE : le numéro d'enregistrement XXXX-YY-ZZZZ, le registre public des organismes notifiés et les registres de 10 ans tenus par les fabricants et les importateurs - 2017-07-04: Dernière date à laquelle les autorisations nationales accordées avant le 4 juillet 2010 pour les feux d'artifice des catégories F1, F2 et F3 et avant le 4 juillet 2013 pour les autres articles pyrotechniques, les feux d'artifice de catégorie F4 et les articles pyrotechniques théâtraux restent valables, sauf expiration antérieure ; les autorisations pour les articles pyrotechniques destinés aux véhicules, y compris les pièces de rechange, accordées avant le 4 juillet 2013 restent valables jusqu'à leur propre expiration - 2021-07-16: Le règlement (UE) 2019/1020 s'applique : il remplace les articles sur la surveillance du marché du règlement (CE) n° 765/2008 cités à l'article 38, paragraphe 2, inscrit la directive au point 45 de son annexe I et, en vertu de son article 4, exige un opérateur économique établi dans l'Union pour chaque article pyrotechnique mis sur le marché - 2021-10-01: Les arrêtés danois n° 1799 et n° 1798 du 9 septembre 2021 entrent en vigueur : le n° 1799 transpose la directive et la directive d'exécution sur la traçabilité et abroge l'arrêté n° 1423 du 16 décembre 2009, le n° 1798 fixe les règles nationales relatives à l'importation, la fabrication, le stockage, la cession, l'acquisition et l'utilisation - 2024-07-01: Durcissement danois en vigueur : la période légale d'utilisation des feux d'artifice de consommation passe du 27 décembre-1er janvier au 31 décembre et 1er janvier seuls, les autres articles pyrotechniques de catégorie P1 ne peuvent être vendus qu'à des personnes de 18 ans ou plus, et les points de vente au détail et les fest- ou scenefyrværkere agréés ne peuvent utiliser des feux d'artifice de consommation du 27 au 30 décembre que pour faire la démonstration des articles dans le cadre de la vente ; l'arrêté n° 729 du 12 juin 2024 modifie en même temps l'arrêté n° 1799/2021, étendant la disposition sur les amendes aux infractions à son § 17 et alignant la règle de vente sur le nouveau § 28 a - 2025-02-24: La décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission entre en vigueur le jour de sa publication et remplace la liste des normes harmonisées pour les articles pyrotechniques, abrogeant la communication 2017/C 149/01 - 2025-03-24: Les références inscrites à l'annexe II de la décision d'exécution (UE) 2025/337 cessent de conférer une présomption de conformité : la série EN 15947:2015 pour les feux d'artifice des catégories F1, F2 et F3 et les normes de terminologie EN ISO 14451-1:2013, EN 16256-1:2012 et EN 16261-1:2012 sont retirées, ne laissant aucune norme harmonisée citée pour les feux d'artifice de consommation - 2025-09-19: La Commission publie son évaluation de la directive : globalement efficace, efficiente et pertinente, mais avec des problèmes concernant les feux d'artifice dangereux sur le marché, la vente par correspondance, la traçabilité et la cession, et le bien-être animal ; aucune révision n'est décidée - 2025-10-01: Fin de la transition danoise : les feux d'artifice de catégorie F3 qui comptaient comme feux d'artifice de consommation sous l'arrêté de 2009 ne peuvent plus être mis à disposition des consommateurs au Danemark - 2026-01-01: Sikkerhedsstyrelsen devient le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen et poursuit les mêmes missions, y compris le contrôle des articles pyrotechniques et la désignation des organismes notifiés ## Ce que vous devez faire ### Fabricant (y compris les propriétaires de marque) - Catégorisez chaque article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, en F1, F2, F3 ou F4 pour les feux d'artifice, T1 ou T2 pour les articles théâtraux et P1 ou P2 pour les autres articles, et concevez et fabriquez-le conformément aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I : les caractéristiques de performance spécifiées à l'organisme notifié, l'élimination sûre avec un effet minimal sur l'environnement, le fonctionnement correct testé dans des conditions réalistes selon les dix rubriques d'information et de propriétés du point 3, l'interdiction des explosifs détonants autres que la poudre noire et la composition éclair avec l'exception étroite pour P1, P2, T2 et F4, et les règles propres à chaque groupe, y compris des distances de sécurité d'au moins 1 m pour F1, 8 m pour F2 et 15 m pour F3, que l'annexe I permet de réduire lorsque cela est approprié, un niveau sonore maximal de 120 dB (A, imp), ou un niveau équivalent mesuré par une autre méthode appropriée, à la distance de sécurité, l'absence de pétards ou de pétards éclair dans F1 et pas plus de 2,5 mg de fulminate d'argent dans les crépitants F1. - Catégorisez chaque article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, en F1, F2, F3 ou F4 pour les feux d'artifice, T1 ou T2 pour les articles théâtraux et P1 ou P2 pour les autres articles. - Concevez et fabriquez chaque article conformément aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I applicables à sa catégorie, y compris la performance, l'élimination sûre, le fonctionnement correct, l'interdiction des explosifs détonants, les distances de sécurité minimales et la limite sonore de 120 dB (A, imp). - Établissez la documentation technique visée à l'annexe II, qui doit permettre d'évaluer la conformité et comprendre une analyse et une évaluation adéquates des risques, une description générale, des plans de conception et de fabrication et les explications nécessaires à leur compréhension, les normes harmonisées appliquées intégralement ou en partie ou les solutions adoptées à la place, les calculs de conception et les examens et rapports d'essai, et faites réaliser l'évaluation de la conformité de l'article 17 par un organisme notifié : l'examen UE de type (module B) suivi de la conformité au type fondée sur le contrôle interne de la fabrication assorti d'essais du produit sous surveillance à intervalles aléatoires (module C2), sur l'assurance de la qualité du procédé de production (module D) ou sur l'assurance de la qualité du produit (module E), ou la conformité fondée sur la vérification à l'unité (module G), ou la conformité fondée sur l'assurance complète de la qualité (module H) pour les feux d'artifice de catégorie F4 uniquement. - Établissez la documentation technique de l'annexe II : une description générale, des plans de conception et de fabrication accompagnés d'explications, les normes harmonisées ou autres solutions appliquées, les calculs de conception, les examens et les rapports d'essai. - Incluez dans la documentation technique une analyse et une évaluation adéquates des risques présentés par l'article. - Faites réaliser l'évaluation de la conformité de l'article 17 par un organisme notifié : le module B suivi de C2, D ou E, ou le module G, ou le module H pour les feux d'artifice de catégorie F4 uniquement. - Étiquetez l'article avec le numéro d'enregistrement attribué par l'organisme notifié qui a réalisé l'évaluation de la conformité, structuré comme le numéro d'identification à quatre chiffres de cet organisme, la catégorie en majuscules F1, F2, F3, F4, T1, T2, P1 ou P2, et le numéro de traitement de l'organisme, écrit XXXX-YY-ZZZZ, et conservez les enregistrements des numéros des articles que vous mettez à disposition avec leur nom commercial, leur type générique et leur sous-type le cas échéant et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article ; remettez l'enregistrement aux autorités compétentes en cas de cessation d'activité et fournissez-le sur demande motivée. - Étiquetez l'article avec le numéro d'enregistrement attribué par l'organisme notifié qui a réalisé l'évaluation de la conformité, écrit XXXX-YY-ZZZZ (numéro de l'organisme, catégorie, numéro de traitement). - Conservez les enregistrements des numéros des articles que vous mettez à disposition, avec le nom commercial, le type générique et le sous-type et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché ; remettez-les aux autorités sur demande motivée ou en cas de cessation d'activité. - Établissez la déclaration UE de conformité selon le modèle de l'annexe III avec les éléments des modules utilisés, tenez-la continuellement à jour, traduisez-la dans les langues exigées par l'État membre où l'article est mis sur le marché ou mis à disposition, et établissez une déclaration unique lorsque plusieurs actes de l'Union en exigent une, puis apposez le marquage CE de manière visible, lisible et indélébile sur l'article, ou sur l'emballage et les documents d'accompagnement lorsque cela n'est pas possible ou justifié, avant sa mise sur le marché, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans la phase de contrôle de la fabrication. - Établissez la déclaration UE de conformité selon l'annexe III, tenez-la continuellement à jour, traduisez-la dans les langues exigées par l'État membre de mise sur le marché ou de mise à disposition, et établissez une déclaration unique lorsque plusieurs actes de l'Union s'appliquent. - Apposez le marquage CE de manière visible, lisible et indélébile sur l'article, ou sur son emballage et ses documents d'accompagnement lorsque cela n'est pas possible, avant sa mise sur le marché, suivi du numéro de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans le contrôle de la fabrication. - Étiquetez les articles autres que ceux destinés aux véhicules de manière visible, lisible et indélébile dans la ou les langues officielles de l'État membre où l'article est mis à disposition du consommateur, avec au moins votre nom, votre raison sociale ou votre marque déposée et une adresse postale de contact et, lorsque vous n'êtes pas établi dans l'Union, également ceux de l'importateur, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série, les limites d'âge minimales, la catégorie, les instructions d'utilisation, le contenu net en matière explosive, l'année de production pour les feux d'artifice F3 et F4 et, le cas échéant, une distance de sécurité minimale, ainsi que les mentions exigées selon la catégorie, allant de « pour usage extérieur uniquement » sur F2 et F3 à « pour usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées » sur F4 et T2 ; lorsque la place manque, les informations figurent sur le plus petit élément de l'emballage. - Pour les articles pyrotechniques destinés aux véhicules, appliquez à la place l'étiquetage de l'article 11 : vos informations de fabricant, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série et, si nécessaire, les consignes de sécurité, en déplaçant les informations sur l'emballage lorsqu'il n'y a pas de place, et fournissez aux utilisateurs professionnels une fiche de données de sécurité REACH tenant compte de leurs besoins spécifiques, dans la langue qu'ils demandent, sur papier ou par voie électronique. - Étiquetez les articles pyrotechniques pour véhicules conformément à l'article 11 : vos informations de fabricant, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement, son numéro de produit, de lot ou de série et, si nécessaire, les consignes de sécurité, sur l'emballage lorsqu'il n'y a pas de place. - Fournissez aux utilisateurs professionnels d'articles pour véhicules une fiche de données de sécurité REACH tenant compte de leurs besoins spécifiques, dans la langue qu'ils demandent, sur papier ou par voie électronique. - Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, maintenez des procédures garantissant la conformité continue de la production en série compte tenu des modifications de conception et des normes ou autres spécifications techniques référencées, et, lorsque les risques le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles mis à disposition sur le marché, examinez les réclamations et tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés de ce suivi. - Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article. - Maintenez des procédures garantissant la conformité continue de la production en série, compte tenu des modifications de conception et des normes ou autres spécifications techniques référencées. - Lorsque les risques le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles sur le marché, examinez les réclamations, tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés. - Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et une adresse postale unique de contact sur l'article, ou sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance du marché, assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions claires et d'informations de sécurité dans une langue déterminée par l'État membre concerné, mettez immédiatement en conformité, retirez ou rappelez un article non conforme et informez les autorités nationales compétentes de chaque État membre où vous l'avez mis à disposition lorsqu'il présente un risque, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et soyez en mesure d'identifier qui vous a fourni et à qui vous avez fourni pendant 10 ans. - Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et une adresse postale unique de contact sur l'article, ou sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance du marché. - Assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions claires et d'informations de sécurité dans une langue déterminée par l'État membre concerné. - Mettez immédiatement en conformité, retirez ou rappelez un article non conforme, et informez les autorités nationales compétentes de chaque État membre où vous l'avez mis à disposition lorsqu'il présente un risque. - Fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée, et coopérez avec les autorités compétentes aux mesures visant à éliminer les risques présentés par vos articles. - Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché qui vous a fourni et à qui vous avez fourni, pendant 10 ans. ### Importateur - Ne mettez sur le marché que des articles pyrotechniques conformes, et avant de mettre un article sur le marché, assurez-vous que le fabricant a réalisé la procédure d'évaluation de la conformité appropriée de l'article 17, a établi la documentation technique, que l'article porte le marquage CE et est accompagné des documents requis, et que le fabricant a appliqué l'étiquetage de l'article 10 ou de l'article 11 et l'identification et l'adresse de l'article 8, paragraphe 6 ; lorsque vous estimez qu'un article ne satisfait pas aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I, ne le mettez pas sur le marché tant qu'il n'a pas été mis en conformité, et lorsqu'il présente un risque, informez-en le fabricant et les autorités de surveillance du marché. - Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et l'adresse postale à laquelle vous pouvez être contacté sur l'article ou, lorsque cela n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document l'accompagnant, dans une langue facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance du marché. - Assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux telle que déterminée par l'État membre concerné, qui est le danois au Danemark, et veillez à ce que les conditions de stockage et de transport, tant que l'article relève de votre responsabilité, ne compromettent pas sa conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. - Assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux telle que déterminée par l'État membre concerné, qui est le danois au Danemark. - Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport, tant que l'article relève de votre responsabilité, ne compromettent pas sa conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. - Conservez un enregistrement de tous les numéros d'enregistrement des articles que vous importez avec leur nom commercial, leur type générique et leur sous-type le cas échéant et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article, mettez cette information à disposition des autorités compétentes sur demande motivée, et transmettez l'enregistrement aux autorités compétentes en cas de cessation d'activité. - Lorsque les risques présentés par un article le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles mis à disposition sur le marché, examinez les réclamations et tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés ; lorsqu'un article que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, prenez immédiatement les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition, avec le détail de la non-conformité et des mesures correctives. - Lorsque les risques le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles sur le marché, examinez les réclamations, tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés. - Lorsqu'un article que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, prenez immédiatement des mesures correctives, retirez-le ou rappelez-le, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition. - Conservez une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article et assurez-vous que la documentation technique peut leur être mise à disposition sur demande, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et soyez en mesure d'identifier qui vous a fourni et à qui vous avez fourni pendant 10 ans. - Conservez une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché, et assurez-vous que la documentation technique peut leur être mise à disposition sur demande. - Fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, et coopérez aux mesures d'élimination des risques. - Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché qui vous a fourni et à qui vous avez fourni, pendant 10 ans. - Respectez les limites d'âge et la restriction relative aux connaissances spécialisées : ne mettez pas à disposition les feux d'artifice F1 à des personnes de moins de 12 ans, F2 de moins de 16 ans, F3 de moins de 18 ans, ni les articles théâtraux T1 et les autres articles P1 à des personnes de moins de 18 ans, ne mettez à disposition les feux d'artifice F4, les articles théâtraux T2 et les autres articles P2 qu'à des personnes ayant des connaissances spécialisées, et ne mettez pas à disposition du grand public les articles P1 pour véhicules, y compris les systèmes d'airbag et de prétensionneur de ceinture de sécurité, à moins qu'ils ne soient incorporés dans un véhicule ou dans une pièce détachable de véhicule. - Si vous mettez un article sur le marché sous votre propre nom ou votre propre marque, ou si vous modifiez un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité à la directive, vous assumez les obligations du fabricant en vertu de l'article 8. ### Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles) - Agissez avec la diligence requise à l'égard des exigences de la directive et, avant de mettre un article à disposition sur le marché, vérifiez qu'il porte le marquage CE, qu'il est accompagné des documents requis et d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux dans l'État membre concerné, et que le fabricant et l'importateur ont appliqué leur étiquetage et leur identification et adresse ; lorsque vous estimez qu'un article ne satisfait pas aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I, ne le mettez pas à disposition tant qu'il n'a pas été mis en conformité, et lorsqu'il présente un risque, informez-en le fabricant ou l'importateur et les autorités de surveillance du marché. - Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport, tant qu'un article relève de votre responsabilité, ne compromettent pas sa conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. - Lorsqu'un article que vous avez mis à disposition n'est pas conforme, veillez à ce que les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler soient prises, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition, avec le détail de la non-conformité et des mesures correctives ; sur demande motivée, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité et coopérez aux mesures d'élimination des risques. - Lorsqu'un article que vous avez mis à disposition n'est pas conforme, veillez à ce que des mesures correctives, un retrait ou un rappel soient pris, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition. - Sur demande motivée, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité, et coopérez aux mesures d'élimination des risques. - Respectez les limites d'âge minimales de 12 ans pour F1, 16 ans pour F2, 18 ans pour F3 et 18 ans pour T1 et P1, ne fournissez F4, T2 et P2 qu'à des personnes ayant des connaissances spécialisées, et ne fournissez pas les articles P1 pour véhicules au grand public à moins qu'ils ne soient incorporés dans un véhicule ou une pièce détachable de véhicule ; les États membres peuvent relever ces limites et les abaisser pour les personnes suivant ou ayant achevé une formation professionnelle. - Au Danemark, vendez les feux d'artifice de consommation, qui ne sont que les catégories F1 et F2, à des personnes de 18 ans ou plus, ou de 15 ans ou plus pour la catégorie F1, affichez une signalisation claire de ces limites d'âge, vendez les autres articles pyrotechniques de catégorie P1 uniquement à des personnes de 18 ans ou plus, limitez les assortiments de feux d'artifice de consommation à 5 kg de contenu net en matière explosive ou moins par vente, évitez le libre-service sauf pour les petits articles F1 énumérés, et conservez les feux d'artifice dans les locaux de vente au détail et les points de vente uniquement du 15 au 31 décembre, avec le stock en emballage de transport intact dans un entrepôt agréé attenant du 24 novembre au 14 décembre puis à nouveau du 1er janvier au 1er février ; les articles de catégories F3, F4, T1 et T2 sont professionnels au Danemark et ne peuvent être fournis que pour un usage par des fest- ou scenefyrværkere agréés. - Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché tout opérateur économique qui vous a fourni un article pyrotechnique et tout opérateur économique à qui vous en avez fourni un, pendant 10 ans après avoir été fourni et pendant 10 ans après avoir fourni. - Si vous mettez un article à disposition sous votre propre nom ou votre propre marque, ou si vous modifiez un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité, vous assumez les obligations du fabricant en vertu de l'article 8. ### Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable - Lorsqu'aucun fabricant, importateur ou mandataire établi dans l'Union n'est responsable d'un article pyrotechnique, vous devenez l'opérateur économique établi dans l'Union sans lequel l'article ne peut pas être mis sur le marché, la directive étant l'un des actes inscrits à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (UE) 2019/1020 et au point 45 de son annexe I. - Vérifiez que la déclaration UE de conformité et la documentation technique ont été établies, conservez la déclaration à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant la période exigée par la directive, soit 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à leur disposition sur demande. - Vérifiez que la déclaration UE de conformité et la documentation technique ont été établies. - Conservez la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande. - Fournissez à l'autorité de surveillance du marché, sur demande motivée, toutes les informations et documents nécessaires pour démontrer la conformité de l'article dans une langue qu'elle comprend facilement, informez les autorités lorsque vous avez des raisons de croire qu'un article présente un risque, et coopérez avec elles, notamment en veillant à ce que les mesures correctives immédiates nécessaires pour remédier à la non-conformité soient prises ou, lorsque cela n'est pas possible, à ce que les risques soient atténués. - Faites indiquer votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et vos coordonnées, y compris l'adresse postale, sur l'article, sur son emballage, sur le colis ou dans un document d'accompagnement, sans préjudice des propres obligations d'identification du fabricant et de l'importateur en vertu de la directive. ### Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020 - Agissez uniquement dans le cadre d'un mandat écrit du fabricant qui vous permette au moins d'exécuter les tâches de l'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/1020 pour les articles pyrotechniques couverts, et fournissez une copie de ce mandat à l'autorité de surveillance du marché sur demande, dans une langue de l'Union déterminée par cette autorité. - Conservez la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, veillez à ce que la documentation technique puisse leur être mise à disposition sur demande, et vérifiez que les deux ont été établies. - Vérifiez que la déclaration UE de conformité et la documentation technique ont été établies. - Conservez la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande. - Fournissez les informations et la documentation de conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, informez les autorités lorsque vous avez des raisons de croire qu'un article présente un risque, et coopérez aux mesures correctives et d'atténuation des risques ; votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et vos coordonnées, y compris l'adresse postale, doivent figurer sur l'article, son emballage, le colis ou un document d'accompagnement. - Fournissez les informations et la documentation de conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, informez les autorités lorsque vous avez des raisons de croire qu'un article présente un risque, et coopérez aux mesures correctives et d'atténuation des risques. - Faites figurer votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et vos coordonnées, y compris l'adresse postale, sur l'article, son emballage, le colis ou un document d'accompagnement. - Ne considérez pas le mandat comme transférant les propres obligations du fabricant : la directive place la conception et la fabrication conformément aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I, la documentation technique, l'évaluation de la conformité, la déclaration UE de conformité, le marquage CE, le numéro d'enregistrement et l'étiquetage à la charge du fabricant, et ne nomme que le fabricant, l'importateur et le distributeur comme opérateurs économiques. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (65); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `pyrod-mfr-categorise-article-type` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Catégorisez chaque article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, en F1, F2, F3 ou F4 pour les feux d'artifice, T1 ou T2 pour les articles théâtraux et P1 ou P2 pour les autres articles, et concevez et fabriquez-le conformément aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I : les caractéristiques de performance spécifiées à l'organisme notifié, l'élimination sûre avec un effet minimal sur l'environnement, le fonctionnement correct testé dans des conditions réalistes selon les dix rubriques d'information et de propriétés du point 3, l'interdiction des explosifs détonants autres que la poudre noire et la composition éclair avec l'exception étroite pour P1, P2, T2 et F4, et les règles propres à chaque groupe, y compris des distances de sécurité d'au moins 1 m pour F1, 8 m pour F2 et 15 m pour F3, que l'annexe I permet de réduire lorsque cela est approprié, un niveau sonore maximal de 120 dB (A, imp), ou un niveau équivalent mesuré par une autre méthode appropriée, à la distance de sécurité, l'absence de pétards ou de pétards éclair dans F1 et pas plus de 2,5 mg de fulminate d'argent dans les crépitants F1. [Art. 6(1), Art. 8(1) and Annex I, points 1 to 5] - `pyrod-mfr-categorise-article-category` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Catégorisez chaque article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, en F1, F2, F3 ou F4 pour les feux d'artifice, T1 ou T2 pour les articles théâtraux et P1 ou P2 pour les autres articles. [Art. 6(1)] - `pyrod-mfr-design-essential-safety-requirements` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Concevez et fabriquez chaque article conformément aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I applicables à sa catégorie, y compris la performance, l'élimination sûre, le fonctionnement correct, l'interdiction des explosifs détonants, les distances de sécurité minimales et la limite sonore de 120 dB (A, imp). [Art. 8(1) and Annex I] - `pyrod-mfr-draw-technical-documentation` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Établissez la documentation technique visée à l'annexe II, qui doit permettre d'évaluer la conformité et comprendre une analyse et une évaluation adéquates des risques, une description générale, des plans de conception et de fabrication et les explications nécessaires à leur compréhension, les normes harmonisées appliquées intégralement ou en partie ou les solutions adoptées à la place, les calculs de conception et les examens et rapports d'essai, et faites réaliser l'évaluation de la conformité de l'article 17 par un organisme notifié : l'examen UE de type (module B) suivi de la conformité au type fondée sur le contrôle interne de la fabrication assorti d'essais du produit sous surveillance à intervalles aléatoires (module C2), sur l'assurance de la qualité du procédé de production (module D) ou sur l'assurance de la qualité du produit (module E), ou la conformité fondée sur la vérification à l'unité (module G), ou la conformité fondée sur l'assurance complète de la qualité (module H) pour les feux d'artifice de catégorie F4 uniquement. [Art. 8(2), Art. 17 and Annex II, modules B, C2, D, E, G and H] - `pyrod-mfr-draw-annex-ii-documentation` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Établissez la documentation technique de l'annexe II : une description générale, des plans de conception et de fabrication accompagnés d'explications, les normes harmonisées ou autres solutions appliquées, les calculs de conception, les examens et les rapports d'essai. [Art. 8(2) and Annex II] - `pyrod-mfr-analyse-assess-risks` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Incluez dans la documentation technique une analyse et une évaluation adéquates des risques présentés par l'article. [Art. 8(2) and Annex II] - `pyrod-mfr-carry-out-conformity-assessment` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Faites réaliser l'évaluation de la conformité de l'article 17 par un organisme notifié : le module B suivi de C2, D ou E, ou le module G, ou le module H pour les feux d'artifice de catégorie F4 uniquement. [Art. 8(2), Art. 17 and Annex II] - `pyrod-mfr-label-article-registration` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Étiquetez l'article avec le numéro d'enregistrement attribué par l'organisme notifié qui a réalisé l'évaluation de la conformité, structuré comme le numéro d'identification à quatre chiffres de cet organisme, la catégorie en majuscules F1, F2, F3, F4, T1, T2, P1 ou P2, et le numéro de traitement de l'organisme, écrit XXXX-YY-ZZZZ, et conservez les enregistrements des numéros des articles que vous mettez à disposition avec leur nom commercial, leur type générique et leur sous-type le cas échéant et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article ; remettez l'enregistrement aux autorités compétentes en cas de cessation d'activité et fournissez-le sur demande motivée. [Art. 9(1) and (2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058 · Art. 1 and Art. 3] - `pyrod-mfr-label-registration-number` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Étiquetez l'article avec le numéro d'enregistrement attribué par l'organisme notifié qui a réalisé l'évaluation de la conformité, écrit XXXX-YY-ZZZZ (numéro de l'organisme, catégorie, numéro de traitement). [Art. 9(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058 · Art. 1] - `pyrod-mfr-keep-registration-records` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Conservez les enregistrements des numéros des articles que vous mettez à disposition, avec le nom commercial, le type générique et le sous-type et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché ; remettez-les aux autorités sur demande motivée ou en cas de cessation d'activité. [Art. 9(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058 · Art. 3] - `pyrod-mfr-draw-declaration-conformity` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Établissez la déclaration UE de conformité selon le modèle de l'annexe III avec les éléments des modules utilisés, tenez-la continuellement à jour, traduisez-la dans les langues exigées par l'État membre où l'article est mis sur le marché ou mis à disposition, et établissez une déclaration unique lorsque plusieurs actes de l'Union en exigent une, puis apposez le marquage CE de manière visible, lisible et indélébile sur l'article, ou sur l'emballage et les documents d'accompagnement lorsque cela n'est pas possible ou justifié, avant sa mise sur le marché, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans la phase de contrôle de la fabrication. [Art. 8(2), Art. 18, Art. 19 and Art. 20] - `pyrod-mfr-draw-eu-declaration` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Établissez la déclaration UE de conformité selon l'annexe III, tenez-la continuellement à jour, traduisez-la dans les langues exigées par l'État membre de mise sur le marché ou de mise à disposition, et établissez une déclaration unique lorsque plusieurs actes de l'Union s'appliquent. [Art. 8(2) and Art. 18] - `pyrod-mfr-affix-ce-marking` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Apposez le marquage CE de manière visible, lisible et indélébile sur l'article, ou sur son emballage et ses documents d'accompagnement lorsque cela n'est pas possible, avant sa mise sur le marché, suivi du numéro de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans le contrôle de la fabrication. [Art. 8(2), Art. 19 and Art. 20] - `pyrod-mfr-label-articles-other` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Étiquetez les articles autres que ceux destinés aux véhicules de manière visible, lisible et indélébile dans la ou les langues officielles de l'État membre où l'article est mis à disposition du consommateur, avec au moins votre nom, votre raison sociale ou votre marque déposée et une adresse postale de contact et, lorsque vous n'êtes pas établi dans l'Union, également ceux de l'importateur, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série, les limites d'âge minimales, la catégorie, les instructions d'utilisation, le contenu net en matière explosive, l'année de production pour les feux d'artifice F3 et F4 et, le cas échéant, une distance de sécurité minimale, ainsi que les mentions exigées selon la catégorie, allant de « pour usage extérieur uniquement » sur F2 et F3 à « pour usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées » sur F4 et T2 ; lorsque la place manque, les informations figurent sur le plus petit élément de l'emballage. [Art. 10(1) to (5)] - `pyrod-mfr-apply-article-labelling` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Pour les articles pyrotechniques destinés aux véhicules, appliquez à la place l'étiquetage de l'article 11 : vos informations de fabricant, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série et, si nécessaire, les consignes de sécurité, en déplaçant les informations sur l'emballage lorsqu'il n'y a pas de place, et fournissez aux utilisateurs professionnels une fiche de données de sécurité REACH tenant compte de leurs besoins spécifiques, dans la langue qu'ils demandent, sur papier ou par voie électronique. [Art. 11(1), (2) and (3)] - `pyrod-mfr-label-vehicle-articles` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Étiquetez les articles pyrotechniques pour véhicules conformément à l'article 11 : vos informations de fabricant, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement, son numéro de produit, de lot ou de série et, si nécessaire, les consignes de sécurité, sur l'emballage lorsqu'il n'y a pas de place. [Art. 11(1) and (2)] - `pyrod-mfr-supply-safety-data-sheet` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Fournissez aux utilisateurs professionnels d'articles pour véhicules une fiche de données de sécurité REACH tenant compte de leurs besoins spécifiques, dans la langue qu'ils demandent, sur papier ou par voie électronique. [Art. 11(3)] - `pyrod-mfr-keep-technical-documentation` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, maintenez des procédures garantissant la conformité continue de la production en série compte tenu des modifications de conception et des normes ou autres spécifications techniques référencées, et, lorsque les risques le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles mis à disposition sur le marché, examinez les réclamations et tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés de ce suivi. [Art. 8(3) and Art. 8(4)] - `pyrod-mfr-keep-documentation-declaration` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Conservez la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article. [Art. 8(3)] - `pyrod-mfr-keep-series-production-conformity` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Maintenez des procédures garantissant la conformité continue de la production en série, compte tenu des modifications de conception et des normes ou autres spécifications techniques référencées. [Art. 8(4)] - `pyrod-mfr-sample-test-register-complaints` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Lorsque les risques le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles sur le marché, examinez les réclamations, tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés. [Art. 8(4)] - `pyrod-mfr-indicate-name-registered` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et une adresse postale unique de contact sur l'article, ou sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance du marché, assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions claires et d'informations de sécurité dans une langue déterminée par l'État membre concerné, mettez immédiatement en conformité, retirez ou rappelez un article non conforme et informez les autorités nationales compétentes de chaque État membre où vous l'avez mis à disposition lorsqu'il présente un risque, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et soyez en mesure d'identifier qui vous a fourni et à qui vous avez fourni pendant 10 ans. [Art. 8(5) to Art. 8(9) and Art. 15] - `pyrod-mfr-indicate-name-address` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et une adresse postale unique de contact sur l'article, ou sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance du marché. [Art. 8(6)] - `pyrod-mfr-supply-instructions-safety-information` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions claires et d'informations de sécurité dans une langue déterminée par l'État membre concerné. [Art. 8(7)] - `pyrod-mfr-correct-withdraw-recall` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Mettez immédiatement en conformité, retirez ou rappelez un article non conforme, et informez les autorités nationales compétentes de chaque État membre où vous l'avez mis à disposition lorsqu'il présente un risque. [Art. 8(8)] - `pyrod-mfr-provide-information-request` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée, et coopérez avec les autorités compétentes aux mesures visant à éliminer les risques présentés par vos articles. [Art. 8(9)] - `pyrod-mfr-identify-suppliers-customers` (Fabricant (y compris les propriétaires de marque)) — Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché qui vous a fourni et à qui vous avez fourni, pendant 10 ans. [Art. 15] - `pyrod-imp-place-compliant-pyrotechnic` (Importateur) — Ne mettez sur le marché que des articles pyrotechniques conformes, et avant de mettre un article sur le marché, assurez-vous que le fabricant a réalisé la procédure d'évaluation de la conformité appropriée de l'article 17, a établi la documentation technique, que l'article porte le marquage CE et est accompagné des documents requis, et que le fabricant a appliqué l'étiquetage de l'article 10 ou de l'article 11 et l'identification et l'adresse de l'article 8, paragraphe 6 ; lorsque vous estimez qu'un article ne satisfait pas aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I, ne le mettez pas sur le marché tant qu'il n'a pas été mis en conformité, et lorsqu'il présente un risque, informez-en le fabricant et les autorités de surveillance du marché. [Art. 12(1) and Art. 12(2)] - `pyrod-imp-indicate-name-registered` (Importateur) — Indiquez votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et l'adresse postale à laquelle vous pouvez être contacté sur l'article ou, lorsque cela n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document l'accompagnant, dans une langue facilement compréhensible par les utilisateurs finaux et les autorités de surveillance du marché. [Art. 12(3)] - `pyrod-imp-ensure-article-accompanied` (Importateur) — Assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux telle que déterminée par l'État membre concerné, qui est le danois au Danemark, et veillez à ce que les conditions de stockage et de transport, tant que l'article relève de votre responsabilité, ne compromettent pas sa conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. [Art. 12(4) and Art. 12(5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1799 · § 20 and § 21] - `pyrod-imp-ensure-instructions-safety-information` (Importateur) — Assurez-vous que l'article est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux telle que déterminée par l'État membre concerné, qui est le danois au Danemark. [Art. 12(4); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1799 · § 20 and § 21] - `pyrod-imp-keep-storage-transport` (Importateur) — Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport, tant que l'article relève de votre responsabilité, ne compromettent pas sa conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. [Art. 12(5)] - `pyrod-imp-keep-record-registration` (Importateur) — Conservez un enregistrement de tous les numéros d'enregistrement des articles que vous importez avec leur nom commercial, leur type générique et leur sous-type le cas échéant et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article, mettez cette information à disposition des autorités compétentes sur demande motivée, et transmettez l'enregistrement aux autorités compétentes en cas de cessation d'activité. [Art. 9(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058 · Art. 3] - `pyrod-imp-sample-test-articles-made` (Importateur) — Lorsque les risques présentés par un article le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles mis à disposition sur le marché, examinez les réclamations et tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés ; lorsqu'un article que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, prenez immédiatement les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition, avec le détail de la non-conformité et des mesures correctives. [Art. 12(6) and Art. 12(7)] - `pyrod-imp-sample-test-register-complaints` (Importateur) — Lorsque les risques le justifient et que les autorités compétentes en font la demande dûment justifiée, testez des échantillons des articles sur le marché, examinez les réclamations, tenez, le cas échéant, un registre des réclamations, des articles non conformes et des rappels, et tenez les distributeurs informés. [Art. 12(6)] - `pyrod-imp-correct-withdraw-recall` (Importateur) — Lorsqu'un article que vous avez mis sur le marché n'est pas conforme, prenez immédiatement des mesures correctives, retirez-le ou rappelez-le, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition. [Art. 12(7)] - `pyrod-imp-keep-copy-declaration` (Importateur) — Conservez une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article et assurez-vous que la documentation technique peut leur être mise à disposition sur demande, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, coopérez aux mesures d'élimination des risques, et soyez en mesure d'identifier qui vous a fourni et à qui vous avez fourni pendant 10 ans. [Art. 12(8), Art. 12(9) and Art. 15] - `pyrod-imp-keep-declaration-copy` (Importateur) — Conservez une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché, et assurez-vous que la documentation technique peut leur être mise à disposition sur demande. [Art. 12(8)] - `pyrod-imp-provide-information-request` (Importateur) — Fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, et coopérez aux mesures d'élimination des risques. [Art. 12(9)] - `pyrod-imp-identify-suppliers-customers` (Importateur) — Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché qui vous a fourni et à qui vous avez fourni, pendant 10 ans. [Art. 15] - `pyrod-imp-observe-age-limits` (Importateur) — Respectez les limites d'âge et la restriction relative aux connaissances spécialisées : ne mettez pas à disposition les feux d'artifice F1 à des personnes de moins de 12 ans, F2 de moins de 16 ans, F3 de moins de 18 ans, ni les articles théâtraux T1 et les autres articles P1 à des personnes de moins de 18 ans, ne mettez à disposition les feux d'artifice F4, les articles théâtraux T2 et les autres articles P2 qu'à des personnes ayant des connaissances spécialisées, et ne mettez pas à disposition du grand public les articles P1 pour véhicules, y compris les systèmes d'airbag et de prétensionneur de ceinture de sécurité, à moins qu'ils ne soient incorporés dans un véhicule ou dans une pièce détachable de véhicule. [Art. 7(1), (3) and (4)] - `pyrod-imp-modify-article-already` (Importateur) — Si vous mettez un article sur le marché sous votre propre nom ou votre propre marque, ou si vous modifiez un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité à la directive, vous assumez les obligations du fabricant en vertu de l'article 8. [Art. 14] - `pyrod-dist-act-due-care` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Agissez avec la diligence requise à l'égard des exigences de la directive et, avant de mettre un article à disposition sur le marché, vérifiez qu'il porte le marquage CE, qu'il est accompagné des documents requis et d'instructions et d'informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux dans l'État membre concerné, et que le fabricant et l'importateur ont appliqué leur étiquetage et leur identification et adresse ; lorsque vous estimez qu'un article ne satisfait pas aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I, ne le mettez pas à disposition tant qu'il n'a pas été mis en conformité, et lorsqu'il présente un risque, informez-en le fabricant ou l'importateur et les autorités de surveillance du marché. [Art. 13(1) and Art. 13(2)] - `pyrod-dist-ensure-storage-transport` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Veillez à ce que les conditions de stockage et de transport, tant qu'un article relève de votre responsabilité, ne compromettent pas sa conformité aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. [Art. 13(3)] - `pyrod-dist-make-sure-corrective` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Lorsqu'un article que vous avez mis à disposition n'est pas conforme, veillez à ce que les mesures correctives nécessaires pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler soient prises, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition, avec le détail de la non-conformité et des mesures correctives ; sur demande motivée, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité et coopérez aux mesures d'élimination des risques. [Art. 13(4) and Art. 13(5)] - `pyrod-dist-correct-withdraw-recall` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Lorsqu'un article que vous avez mis à disposition n'est pas conforme, veillez à ce que des mesures correctives, un retrait ou un rappel soient pris, et lorsqu'il présente un risque, informez-en immédiatement les autorités nationales compétentes des États membres où vous l'avez mis à disposition. [Art. 13(4)] - `pyrod-dist-provide-information-request` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Sur demande motivée, fournissez les informations et la documentation démontrant la conformité, et coopérez aux mesures d'élimination des risques. [Art. 13(5)] - `pyrod-dist-observe-minimum-age` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Respectez les limites d'âge minimales de 12 ans pour F1, 16 ans pour F2, 18 ans pour F3 et 18 ans pour T1 et P1, ne fournissez F4, T2 et P2 qu'à des personnes ayant des connaissances spécialisées, et ne fournissez pas les articles P1 pour véhicules au grand public à moins qu'ils ne soient incorporés dans un véhicule ou une pièce détachable de véhicule ; les États membres peuvent relever ces limites et les abaisser pour les personnes suivant ou ayant achevé une formation professionnelle. [Art. 7(1) to (4)] - `pyrod-dist-sell-consumer-fireworks` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Au Danemark, vendez les feux d'artifice de consommation, qui ne sont que les catégories F1 et F2, à des personnes de 18 ans ou plus, ou de 15 ans ou plus pour la catégorie F1, affichez une signalisation claire de ces limites d'âge, vendez les autres articles pyrotechniques de catégorie P1 uniquement à des personnes de 18 ans ou plus, limitez les assortiments de feux d'artifice de consommation à 5 kg de contenu net en matière explosive ou moins par vente, évitez le libre-service sauf pour les petits articles F1 énumérés, et conservez les feux d'artifice dans les locaux de vente au détail et les points de vente uniquement du 15 au 31 décembre, avec le stock en emballage de transport intact dans un entrepôt agréé attenant du 24 novembre au 14 décembre puis à nouveau du 1er janvier au 1er février ; les articles de catégories F3, F4, T1 et T2 sont professionnels au Danemark et ne peuvent être fournis que pour un usage par des fest- ou scenefyrværkere agréés. [§ 20, stk. 2 to 5, § 24, § 25, § 26 and § 28 a; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1799 · § 3, § 4 and § 5] - `pyrod-dist-able-identify-market` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Soyez en mesure d'identifier aux autorités de surveillance du marché tout opérateur économique qui vous a fourni un article pyrotechnique et tout opérateur économique à qui vous en avez fourni un, pendant 10 ans après avoir été fourni et pendant 10 ans après avoir fourni. [Art. 15] - `pyrod-dist-modify-article-already` (Distributeur (grossiste, détaillant ou société de spectacle fournissant des articles)) — Si vous mettez un article à disposition sous votre propre nom ou votre propre marque, ou si vous modifiez un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité, vous assumez les obligations du fabricant en vertu de l'article 8. [Art. 14] - `pyrod-ffp-importer-authorised-representative` (Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable) — Lorsqu'aucun fabricant, importateur ou mandataire établi dans l'Union n'est responsable d'un article pyrotechnique, vous devenez l'opérateur économique établi dans l'Union sans lequel l'article ne peut pas être mis sur le marché, la directive étant l'un des actes inscrits à l'article 4, paragraphe 5, du règlement (UE) 2019/1020 et au point 45 de son annexe I. [Art. 4(1), Art. 4(2)(d), Art. 4(5) and Annex I point 45] - `pyrod-ffp-verify-declaration-conformity` (Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable) — Vérifiez que la déclaration UE de conformité et la documentation technique ont été établies, conservez la déclaration à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant la période exigée par la directive, soit 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à leur disposition sur demande. [Art. 4(3)(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029 · Art. 8(3)] - `pyrod-ffp-verify-declaration-documentation` (Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable) — Vérifiez que la déclaration UE de conformité et la documentation technique ont été établies. [Art. 4(3)(a)] - `pyrod-ffp-keep-declaration-10-years` (Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable) — Conservez la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande. [Art. 4(3)(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029 · Art. 8(3)] - `pyrod-ffp-provide-market-surveillance` (Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable) — Fournissez à l'autorité de surveillance du marché, sur demande motivée, toutes les informations et documents nécessaires pour démontrer la conformité de l'article dans une langue qu'elle comprend facilement, informez les autorités lorsque vous avez des raisons de croire qu'un article présente un risque, et coopérez avec elles, notamment en veillant à ce que les mesures correctives immédiates nécessaires pour remédier à la non-conformité soient prises ou, lorsque cela n'est pas possible, à ce que les risques soient atténués. [Art. 4(3)(b), (c) and (d)] - `pyrod-ffp-have-name-registered` (Prestataire de services d'exécution des commandes agissant comme opérateur responsable) — Faites indiquer votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et vos coordonnées, y compris l'adresse postale, sur l'article, sur son emballage, sur le colis ou dans un document d'accompagnement, sans préjudice des propres obligations d'identification du fabricant et de l'importateur en vertu de la directive. [Art. 4(4)] - `pyrod-oth-act-written-mandate` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Agissez uniquement dans le cadre d'un mandat écrit du fabricant qui vous permette au moins d'exécuter les tâches de l'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/1020 pour les articles pyrotechniques couverts, et fournissez une copie de ce mandat à l'autorité de surveillance du marché sur demande, dans une langue de l'Union déterminée par cette autorité. [Art. 4(2)(c), Art. 5(1) and Art. 5(2)] - `pyrod-oth-keep-declaration-conformity` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Conservez la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, veillez à ce que la documentation technique puisse leur être mise à disposition sur demande, et vérifiez que les deux ont été établies. [Art. 4(3)(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029 · Art. 8(3)] - `pyrod-oth-verify-declaration-documentation` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Vérifiez que la déclaration UE de conformité et la documentation technique ont été établies. [Art. 4(3)(a)] - `pyrod-oth-keep-declaration-10-years` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Conservez la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et veillez à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande. [Art. 4(3)(a); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029 · Art. 8(3)] - `pyrod-oth-provide-conformity-information` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Fournissez les informations et la documentation de conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, informez les autorités lorsque vous avez des raisons de croire qu'un article présente un risque, et coopérez aux mesures correctives et d'atténuation des risques ; votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et vos coordonnées, y compris l'adresse postale, doivent figurer sur l'article, son emballage, le colis ou un document d'accompagnement. [Art. 4(3)(b) to (d) and Art. 4(4)] - `pyrod-oth-provide-information-cooperate` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Fournissez les informations et la documentation de conformité sur demande motivée dans une langue que l'autorité comprend facilement, informez les autorités lorsque vous avez des raisons de croire qu'un article présente un risque, et coopérez aux mesures correctives et d'atténuation des risques. [Art. 4(3)(b) to (d)] - `pyrod-oth-indicate-name-contact` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Faites figurer votre nom, votre raison sociale déposée ou votre marque déposée et vos coordonnées, y compris l'adresse postale, sur l'article, son emballage, le colis ou un document d'accompagnement. [Art. 4(4)] - `pyrod-oth-treat-mandate-transferring` (Mandataire en vertu du règlement (UE) 2019/1020) — Ne considérez pas le mandat comme transférant les propres obligations du fabricant : la directive place la conception et la fabrication conformément aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I, la documentation technique, l'évaluation de la conformité, la déclaration UE de conformité, le marquage CE, le numéro d'enregistrement et l'étiquetage à la charge du fabricant, et ne nomme que le fabricant, l'importateur et le distributeur comme opérateurs économiques. [Art. 3, point 12, Art. 8, Art. 9 and Art. 10] ## Sanctions Les États membres fixent les règles relatives aux sanctions applicables aux infractions commises par les opérateurs économiques aux dispositions de droit national adoptées en application de la directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour en assurer l'application ; les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves. Les autorités de surveillance du marché qui ont des raisons suffisantes de croire qu'un article présente un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou pour d'autres intérêts publics protégés par la directive procèdent à son évaluation, exigent de l'opérateur économique qu'il prenne des mesures correctives, retire l'article ou le rappelle dans un délai proportionné à la nature du risque, informent l'organisme notifié concerné et, si l'opérateur n'agit pas, prennent des mesures provisoires pour interdire ou restreindre la mise à disposition, retirer ou rappeler l'article, et informent la Commission et les autres États membres ; une mesure à laquelle aucun État membre ni la Commission ne s'oppose dans un délai de trois mois est réputée justifiée, et la procédure de sauvegarde de l'Union règle les mesures contestées. Les articles conformes qui présentent néanmoins un risque peuvent être traités de la même manière. La non-conformité formelle, un marquage CE apposé en violation de l'article 30 du règlement (CE) n° 765/2008 ou de l'article 20, un marquage CE manquant, un numéro d'organisme notifié manquant ou apposé de manière incorrecte, une déclaration UE de conformité manquante ou établie de manière incorrecte, une documentation technique indisponible ou incomplète, une identification du fabricant ou de l'importateur absente, fausse ou incomplète, ou toute autre exigence administrative de l'article 8 ou de l'article 12 non satisfaite, doit y être mise fin et entraîne sinon une restriction, une interdiction, un retrait ou un rappel. Depuis le 16 juillet 2021, les pouvoirs de surveillance proviennent du règlement (UE) 2019/1020, dont les autorités peuvent exiger des documents et des informations sur la chaîne d'approvisionnement, inspecter et tester les produits, exiger des mesures correctives, interdire la mise à disposition et faire retirer, rappeler ou détruire les articles. Au Danemark, l'arrêté n° 1799 du 9 septembre 2021 punit d'une amende la mise sur le marché ou la mise à disposition d'articles non conformes, l'étiquetage manquant, la documentation manquante, un registre manquant des numéros d'enregistrement, le défaut de remise de ce registre à Sikkerhedsstyrelsen, les notifications manquantes, les instructions ou informations de sécurité manquantes en danois, le défaut de prendre des mesures correctives, un stockage ou un transport compromettant la conformité, une fiche de données de sécurité manquante pour les articles pour véhicules, l'utilisation d'un organisme notifié non désigné par Sikkerhedsstyrelsen ou par un autre État membre, et les infractions aux règles d'étiquetage des véhicules, avec un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans dans des circonstances aggravantes telles qu'un danger pour la sécurité ou la santé, un accident causant des blessures graves ou la mort, la récidive, une infraction systématique à des fins financières ou des tentatives d'échapper au contrôle, et avec une amende distincte pour l'usage intentionnel ou par négligence grave du marquage CE ; la responsabilité pénale des personnes morales s'applique. La loi sur les produits ajoute des injonctions d'avertir les utilisateurs, de mettre fin à une commercialisation trompeuse, de remédier, d'arrêter les ventes, de retirer, de rappeler ou de détruire, des interdictions de mise sur le marché et des amendes pouvant aller jusqu'à un emprisonnement de 2 ans dans des circonstances aggravantes, et la loi sur les feux d'artifice (lov om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler, consolidée sous LBK n° 23 du 8 janvier 2026) punit la fabrication, l'assemblage ou l'importation sans licence d'Erhvervsstyrelsen, ou d'un organisme qu'il autorise, et le stockage, la cession, l'acquisition ou l'utilisation sans autorisation du conseil municipal, ainsi que la vente ou l'utilisation de feux d'artifice de consommation en dehors des périodes autorisées, d'une amende ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans. Depuis janvier 2026, Sikkerhedsstyrelsen est le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen. ## Liste de contrôle 1. Confirmez que l'article est un article pyrotechnique, c'est-à-dire qu'il contient des substances explosives ou un mélange explosif destiné à produire de la chaleur, de la lumière, du son, du gaz ou de la fumée par une réaction chimique exothermique auto-entretenue, et qu'aucune des sept exclusions de l'article 2, paragraphe 2, ne s'applique, en gardant à l'esprit que les références à la directive 96/98/CE et à la directive 93/15/CEE s'entendent comme la directive Équipements marins 2014/90/UE et la directive Explosifs à usage civil 2014/28/UE. 2. Catégorisez l'article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, en F1, F2, F3 ou F4, T1 ou T2, ou P1 ou P2, et vérifiez la catégorie par rapport aux règles de groupe de l'annexe I sur la distance de sécurité, le niveau sonore et la construction (articles 6, paragraphe 1, et annexe I, point 5). 3. Déterminez votre rôle pour chaque article, en gardant à l'esprit que la directive ne connaît que les fabricants, les importateurs et les distributeurs, que la vente sous votre propre marque ou la modification d'un article fait de vous le fabricant, et que l'article 4 du règlement (UE) 2019/1020 exige toujours un opérateur économique responsable établi dans l'Union. 4. Vérifiez quelles normes harmonisées sont encore citées au Journal officiel en vertu de la décision d'exécution (UE) 2025/337, et anticipez le fait que depuis le 25 mars 2025 aucune norme n'est citée pour les feux d'artifice F1, F2 et F3, de sorte que la conformité à l'annexe I doit être démontrée à l'organisme notifié sans présomption de conformité. 5. Choisissez la voie d'évaluation de la conformité avec un organisme notifié : module B associé au module C2, D ou E, ou module G, ou module H pour les feux d'artifice de catégorie F4 uniquement, et compilez la documentation technique de l'annexe II avec l'analyse des risques, les plans, la liste des normes, les calculs et les rapports d'essai (article 17 et annexe II). 6. Obtenez le numéro d'enregistrement auprès de l'organisme notifié et vérifiez qu'il est construit comme le numéro d'identification à quatre chiffres de l'organisme, la catégorie en majuscules et le numéro de traitement de l'organisme, écrit XXXX-YY-ZZZZ (article 9, paragraphe 1, et directive d'exécution 2014/58/UE, article 1er). 7. Établissez la déclaration UE de conformité de l'annexe III, sous forme de déclaration unique lorsque d'autres actes de l'Union s'appliquent également, tenez-la à jour et traduite selon les exigences des États membres, et apposez le marquage CE suivi du numéro de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans le contrôle de la fabrication (articles 18, 19 et 20). 8. Appliquez l'étiquetage complet de l'article 10 dans la ou les langues officielles de l'État membre de vente, ou l'étiquetage plus court de l'article 11 accompagné de la fiche de données de sécurité REACH pour les articles pour véhicules, et déplacez les informations sur le plus petit élément d'emballage lorsqu'il n'y a pas de place sur l'article. 9. Mettez en place les contrôles de limite d'âge et de connaissances spécialisées à chaque point de vente, et au Danemark appliquez le durcissement national : les feux d'artifice de consommation ne sont que F1 et F2, les limites d'âge sont de 18 et 15 ans pour F1, les articles P1 ne vont qu'aux acheteurs de 18 ans ou plus, la vente au détail se fait du 15 au 31 décembre et l'usage par les consommateurs uniquement le 31 décembre et le 1er janvier. 10. Conservez la documentation technique et la déclaration pendant 10 ans, conservez le registre des numéros d'enregistrement avec le nom commercial, le type générique et le sous-type et le site de fabrication pendant 10 ans, conservez la traçabilité des fournisseurs et des clients pendant 10 ans, et mettez en place la procédure de mesures correctives et de notification (articles 8, paragraphe 3, 9, paragraphe 2, 12, paragraphe 8, 15, et directive d'exécution 2014/58/UE, article 3). ## Questions ### Quand la directive sur les articles pyrotechniques 2013/29/UE a-t-elle commencé à s'appliquer ? La directive de refonte a été adoptée le 12 juin 2013, publiée au Journal officiel le 28 juin 2013 et est entrée en vigueur le 29 juin 2013, le jour suivant sa publication. Une première transposition étroite couvrait le point 4 de l'annexe I, la règle sur les explosifs détonants, que les États membres devaient publier avant le 3 octobre 2013 et appliquer à partir du 4 juillet 2013. Le corps principal devait être transposé avant le 30 juin 2015 et s'appliquer à partir du 1er juillet 2015, date à laquelle la directive 2007/23/CE a été abrogée et les articles directement applicables ont pris effet. Les règles de traçabilité de la directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission devaient être transposées avant le 30 avril 2015 et s'appliquer à partir du 17 octobre 2016. La directive n'a jamais été modifiée ; ses six rectificatifs concernent d'autres versions linguistiques et non le texte anglais. ### Que sont les catégories F1, F2, F3, F4, T1, T2, P1 et P2 et quelles sont les limites d'âge ? Le fabricant catégorise chaque article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, et l'organisme notifié confirme la catégorisation dans le cadre de l'évaluation de la conformité. Les feux d'artifice sont de catégorie F1, danger très faible et bruit négligeable, pour un usage dans des espaces confinés y compris à l'intérieur de bâtiments résidentiels ; F2, danger faible et bruit faible, pour un usage extérieur dans des espaces confinés ; F3, danger moyen, pour un usage extérieur dans de grands espaces ouverts avec un niveau sonore non nuisible à la santé humaine ; et F4, danger élevé, pour un usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées. Les articles pyrotechniques théâtraux sont T1, danger faible pour un usage scénique, et T2, pour un usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées. Les autres articles pyrotechniques sont P1, danger faible, et P2, pour une manipulation ou un usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées. Les âges minimaux sont de 12 ans pour F1, 16 ans pour F2, 18 ans pour F3 et 18 ans pour T1 et P1 ; F4, T2 et P2 ne vont qu'à des personnes ayant des connaissances spécialisées. Les États membres peuvent relever ces limites pour des raisons d'ordre public, de sécurité ou de santé et de sécurité, et les abaisser pour les personnes suivant ou ayant achevé une formation professionnelle. ### Ai-je besoin d'un organisme notifié en vertu de la directive sur les articles pyrotechniques ? Oui, pour chaque article pyrotechnique relevant du champ d'application. Le fabricant choisit entre l'examen UE de type (module B) suivi de la conformité au type fondée sur le contrôle interne de la fabrication assorti d'essais du produit sous surveillance à intervalles aléatoires (module C2), sur l'assurance de la qualité du procédé de production (module D) ou sur l'assurance de la qualité du produit (module E) ; la conformité fondée sur la vérification à l'unité (module G) ; ou la conformité fondée sur l'assurance complète de la qualité (module H), qui n'est disponible que pour les feux d'artifice de catégorie F4. Chaque voie implique un organisme notifié, et c'est l'organisme notifié réalisant l'évaluation qui attribue le numéro d'enregistrement de l'article et tient le registre public des numéros qu'il a délivrés. Au Danemark, l'organisme doit être désigné par Sikkerhedsstyrelsen ou par un autre État membre, et l'utilisation d'un organisme non désigné entraîne une amende. ### Comment le numéro d'enregistrement d'un article pyrotechnique est-il construit ? La directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission fixe le système de numérotation uniforme. Le numéro d'enregistrement est le numéro d'identification à quatre chiffres de l'organisme notifié qui a délivré le certificat d'examen de type au titre du module B, le certificat de conformité au titre du module G ou l'approbation du système de qualité au titre du module H ; la catégorie de l'article pour laquelle la conformité est certifiée sous forme abrégée en majuscules, F1, F2, F3, F4, T1, T2, P1 ou P2 ; et le numéro de traitement que l'organisme notifié utilise pour l'article. Il est écrit sous la forme XXXX-YY-ZZZZ. Les organismes notifiés tiennent un registre des numéros qu'ils attribuent, dans le format de l'annexe de cette directive d'exécution, conservent l'information pendant au moins 10 ans, la mettent à jour régulièrement et la publient sur internet, et la transmettent à un autre organisme notifié ou à l'autorité compétente si leur notification est retirée. La directive d'exécution a été adoptée en vertu de la directive 2007/23/CE et cite encore son article 9 ; depuis l'abrogation du 1er juillet 2015, ces références s'entendent comme l'article 17 de la directive 2013/29/UE. ### Existe-t-il encore une norme harmonisée pour les feux d'artifice de consommation ? Pas pour les catégories F1, F2 et F3. La décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission du 20 février 2025 a remplacé la liste antérieure publiée sous la communication 2017/C 149/01 et, à son annexe II, a retiré les références à la série EN 15947:2015 pour les feux d'artifice des catégories F1, F2 et F3 ainsi que les normes de terminologie EN ISO 14451-1:2013, EN 16256-1:2012 et EN 16261-1:2012 ; ces références ne continuaient de conférer une présomption de conformité que jusqu'au 24 mars 2025. Le CEN avait adopté une série EN 15947:2022, mais la Commission a indiqué au CEN en novembre 2023 qu'elle ne citerait pas les parties 2 à 5 car elles ne mettent pas en œuvre les exigences essentielles de sécurité. Les normes encore citées à l'annexe I sont les EN ISO 14451 parties 2 à 10 pour les articles pour véhicules, EN 16256 parties 2 à 5 pour les articles théâtraux et EN 16261 parties 2 à 4 pour les feux d'artifice de catégorie F4. Pour F1, F2 et F3, le fabricant doit donc démontrer la conformité à l'annexe I directement à l'organisme notifié. ### Quels articles pyrotechniques sont exclus de la directive ? L'article 2, paragraphe 2, énumère sept exclusions : les articles pyrotechniques destinés à un usage non commercial, conformément au droit national, par les forces armées, la police ou les services d'incendie ; les équipements relevant du champ d'application de la directive 96/98/CE, lue comme la directive Équipements marins 2014/90/UE depuis le 18 septembre 2016 ; les articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans l'industrie aérospatiale ; les amorces destinées spécifiquement aux jouets relevant du champ d'application de la directive Sécurité des jouets 2009/48/CE ; les explosifs relevant du champ d'application de la directive 93/15/CEE, lue comme la directive Explosifs à usage civil 2014/28/UE depuis le 20 avril 2016 ; les munitions, c'est-à-dire les projectiles, les charges propulsives et les munitions à blanc utilisées dans les armes à feu portatives, les autres armes et l'artillerie ; et les feux d'artifice fabriqués par un fabricant pour son propre usage, approuvés pour un usage exclusivement sur le territoire de l'État membre où le fabricant est établi et restant sur ce territoire. Chaque exclusion retire l'article de l'ensemble de la directive, mais les autres droits de l'Union et nationaux continuent de s'appliquer. ### Qui applique les règles sur les feux d'artifice au Danemark et que peut-on vendre et utiliser, et quand ? La loi sur les produits inscrit la directive à la section 2, point 10, et désigne Erhvervsstyrelsen comme autorité de contrôle ; les missions sont exercées par Sikkerhedsstyrelsen, depuis janvier 2026 le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen, qui désigne également les organismes notifiés danois. L'arrêté n° 1799 du 9 septembre 2021 transpose la directive et la directive d'exécution sur la traçabilité, et l'arrêté n° 1798 de la même date fixe les règles nationales. Au Danemark, seuls les feux d'artifice de catégories F1 et F2 sont des feux d'artifice de consommation ; F3, F4, T1 et T2 sont considérés comme professionnels et ne peuvent être utilisés que par des fest- ou scenefyrværkere agréés. Les feux d'artifice de consommation peuvent être vendus à des personnes de 18 ans ou plus, ou de 15 ans ou plus pour la catégorie F1, et les autres articles pyrotechniques de catégorie P1 uniquement à des personnes de 18 ans ou plus. Les feux d'artifice ne peuvent être présents dans les locaux de vente au détail et les points de vente que du 15 au 31 décembre, et depuis le 1er juillet 2024 les consommateurs ne peuvent les utiliser que le 31 décembre et le 1er janvier, tandis que les points de vente au détail et les fest- ou scenefyrværkere agréés peuvent utiliser des feux d'artifice de consommation du 27 au 30 décembre pour faire la démonstration des articles dans le cadre de la vente. La fabrication, l'assemblage et l'importation nécessitent une licence d'Erhvervsstyrelsen en vertu du § 1 de la loi sur les feux d'artifice, et le stockage, la cession, l'acquisition et l'utilisation nécessitent une autorisation du conseil municipal en vertu de son § 2 ; la loi fixe également la saison de vente au détail, du 15 au 31 décembre, et les jours d'usage des consommateurs, le 31 décembre et le 1er janvier, aux § 2, alinéas 3 et 4. ### Combien de temps dois-je conserver la documentation et les enregistrements de traçabilité ? Les fabricants conservent la documentation technique et la déclaration UE de conformité pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et les importateurs conservent une copie de la déclaration à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant la même période tout en veillant à ce que la documentation technique puisse être produite sur demande. Les fabricants et les importateurs conservent un enregistrement de tous les numéros d'enregistrement des articles qu'ils fabriquent ou importent, avec le nom commercial, le type générique et le sous-type le cas échéant et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article, transmettent l'enregistrement aux autorités compétentes en cas de cessation d'activité et le fournissent sur demande motivée aux autorités compétentes et de surveillance du marché de tout État membre. Chaque opérateur économique doit être en mesure d'identifier qui l'a fourni et qui il a fourni pendant 10 ans après la fourniture. Les organismes notifiés conservent leur registre des numéros d'enregistrement pendant au moins 10 ans à compter de la date de délivrance du certificat ou de l'approbation. ## Ce qui a changé - 2026-09-13 (guidance): **Guide reconstruit selon le modèle SPEC-62 à partir du texte de la directive** — Le guide a été réécrit à partir de la directive 2013/29/UE, de la directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission, de la décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission, du règlement (UE) 2019/1020 et des arrêtés danois n° 1799/2021, n° 1798/2021 et n° 730/2024, de la loi sur les feux d'artifice et de la loi sur les produits. Quatre corrections ont été apportées au texte précédent : les voies d'évaluation de la conformité sont le module B associé au module C2, D ou E, ou le module G, ou le module H pour les feux d'artifice de catégorie F4 uniquement, et non les modules d'une directive différente ; le numéro d'enregistrement provient de l'organisme notifié et son format est fixé par la directive d'exécution 2014/58/UE comme le numéro à quatre chiffres de l'organisme, la catégorie et le numéro de traitement, et ce sont les organismes notifiés plutôt que les États membres qui tiennent les registres ; les exclusions de l'article 2, paragraphe 2, sont au nombre de sept et sont citées telles quelles, les références à la directive 96/98/CE et à la directive 93/15/CEE étant lues comme la directive 2014/90/UE et la directive 2014/28/UE ; et les limites d'âge sont énoncées intégralement, avec l'ajout des 18 ans pour T1 et P1 et le durcissement danois exposé séparément. Le retrait des normes harmonisées pour les feux d'artifice F1, F2 et F3, les périodes danoises de vente et d'usage, et le rattachement de Sikkerhedsstyrelsen à Erhvervsstyrelsen sont nouveaux. - 2025-10-01 (applies): **Fin de la transition danoise pour les feux d'artifice de consommation de catégorie F3** — Les feux d'artifice de catégorie F3 qui avaient été couverts par les règles sur les feux d'artifice de consommation de l'arrêté danois de 2009 pouvaient être mis à disposition des consommateurs jusqu'au 1er octobre 2025 en vertu de l'arrêté n° 1799/2021 ; depuis cette date, tous les articles F3 sont des feux d'artifice professionnels au Danemark et ne peuvent être fournis que pour un usage par des fest- ou scenefyrværkere agréés. - 2025-09-19 (guidance): **La Commission publie son évaluation de la directive** — L'évaluation par la Commission de la directive 2013/29/UE et de la directive Explosifs à usage civil 2014/28/UE a conclu que les deux sont globalement efficaces, efficientes et pertinentes, tout en identifiant la disponibilité généralisée de feux d'artifice dangereux, le contournement des règles par la vente par correspondance, l'absence d'un système efficace de traçabilité et de cession, et une protection insuffisante du bien-être animal comme problèmes clés. La Commission a indiqué qu'elle réfléchirait aux résultats et déciderait de lancer ou non une révision ; aucune révision n'a été proposée. - 2025-03-24 (guidance): **Les normes harmonisées pour les feux d'artifice F1, F2 et F3 cessent de conférer une présomption de conformité** — Les références inscrites à l'annexe II de la décision d'exécution (UE) 2025/337, la série EN 15947:2015 pour les feux d'artifice des catégories F1, F2 et F3 et les normes de terminologie EN ISO 14451-1:2013, EN 16256-1:2012 et EN 16261-1:2012, ne continuaient de s'appliquer que jusqu'au 24 mars 2025. La Commission ayant refusé de citer la série EN 15947:2022, il n'existe désormais plus de norme harmonisée conférant une présomption de conformité pour les feux d'artifice de consommation, et la conformité à l'annexe I doit être démontrée directement à l'organisme notifié. - 2025-02-24 (guidance): **La décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission remplace la liste des normes harmonisées** — La décision publie une liste unique et complète des références aux normes harmonisées rédigées à l'appui de la directive, les EN ISO 14451 parties 2 à 10 pour les articles pour véhicules, EN 16256 parties 2 à 5 pour les articles théâtraux et EN 16261 parties 2 à 4 pour les feux d'artifice de catégorie F4, et abroge la communication 2017/C 149/01 de la Commission. Elle est entrée en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel. - 2024-07-01 (applies): **Le Danemark réduit la période d'usage des consommateurs et relève la limite d'âge pour les articles de catégorie P1** — La lov n° 637 du 11 juin 2024 a modifié le § 2, alinéa 4, de la loi sur les feux d'artifice de sorte que les feux d'artifice de consommation ne peuvent être utilisés que le 31 décembre et le 1er janvier au lieu du 27 décembre au 1er janvier, et a ajouté une sanction pour la vente ou l'usage de feux d'artifice de consommation en dehors des périodes autorisées. L'arrêté n° 730 du 12 juin 2024 a intégré la modification dans l'arrêté n° 1798/2021, a ajouté une règle selon laquelle les autres articles pyrotechniques de catégorie P1 ne peuvent être vendus qu'à des personnes de 18 ans ou plus, et a autorisé les points de vente au détail et les fest- ou scenefyrværkere agréés à utiliser des feux d'artifice de consommation du 27 au 30 décembre pour faire la démonstration des articles dans le cadre de la vente ; l'arrêté n° 729 du 12 juin 2024 modifie en même temps l'arrêté n° 1799/2021, étendant la disposition sur les amendes aux infractions à son § 17 et alignant la règle de vente sur le nouveau § 28 a. - 2021-10-01 (applies): **Les arrêtés danois n° 1799 et n° 1798 du 9 septembre 2021 entrent en vigueur** — L'arrêté n° 1799 transpose des parties de la directive 2013/29/UE et de la directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission, reprend les catégories, les obligations des opérateurs, les modules, le numéro d'enregistrement, le marquage CE et les règles danoises d'étiquetage, désigne Sikkerhedsstyrelsen comme l'autorité qui nomme les organismes notifiés et remplace l'arrêté n° 1423 du 16 décembre 2009 ; l'arrêté n° 1798 fixe les règles nationales relatives à l'importation, la fabrication, le stockage, la cession, l'acquisition et l'utilisation, y compris les limites d'âge, la période de vente au détail et la période d'usage. - 2021-07-16 (applies): **Le règlement (UE) 2019/1020 remplace les articles sur la surveillance du marché du règlement (CE) n° 765/2008** — L'article 15, paragraphe 3, et les articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008, cités à l'article 38, paragraphe 2, de la directive, sont remplacés, et la directive est inscrite au point 45 de l'annexe I du règlement (UE) 2019/1020. L'article 4 de ce règlement, qui inscrit la directive à son article 4, paragraphe 5, exige un opérateur économique établi dans l'Union pour chaque article pyrotechnique mis sur le marché. - 2016-10-17 (applies): **Le système de traçabilité de la directive d'exécution 2014/58/UE s'applique** — À partir de cette date, les États membres appliquent le système de numérotation uniforme, de sorte que chaque article pyrotechnique est étiqueté avec un numéro d'enregistrement sous la forme XXXX-YY-ZZZZ, les organismes notifiés tiennent et publient un registre des numéros qu'ils attribuent pendant au moins 10 ans, et les fabricants et les importateurs conservent des enregistrements des numéros avec le nom commercial, le type générique et le sous-type et le site de fabrication pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article. - 2015-07-01 (applies): **La directive 2013/29/UE s'applique ; la directive 2007/23/CE est abrogée** — Les États membres appliquent les mesures de transposition à partir du 1er juillet 2015 et les articles énumérés au second alinéa de l'article 49, y compris le champ d'application, les catégories, les limites d'âge et les procédures d'évaluation de la conformité, s'appliquent à partir de la même date. La directive 2007/23/CE est abrogée avec effet au 1er juillet 2015 ; les articles conformes à celle-ci et mis sur le marché avant cette date peuvent encore être mis à disposition, et les certificats délivrés en vertu de celle-ci restent valables. - 2013-06-29 (in-force): **La directive 2013/29/UE entre en vigueur** — Adoptée le 12 juin 2013 en tant que refonte de la directive 2007/23/CE alignée sur le nouveau cadre législatif et publiée au JO L 178 le 28 juin 2013, la directive est entrée en vigueur le jour suivant sa publication. Les États membres devaient publier les mesures transposant le point 4 de l'annexe I avant le 3 octobre 2013 et les appliquer à partir du 4 juillet 2013, et transposer le corps principal avant le 30 juin 2015. ## PyroD en termes simples La directive sur les articles pyrotechniques (PyroD), officiellement la directive 2013/29/UE, est la loi de l'UE pour tout ce qui produit de la chaleur, de la lumière, du son, du gaz ou de la fumée, ou une combinaison de ces effets, par des réactions chimiques exothermiques auto-entretenues. Cette définition couvre bien plus que les feux d'artifice : les articles pyrotechniques théâtraux pour la scène, le cinéma et la télévision, les dispositifs d'allumage, les allumeurs électriques et les mèches, ainsi que les générateurs de gaz qui déclenchent les airbags et les prétensionneurs de ceinture de sécurité des véhicules, sont tous des articles pyrotechniques (art. 3, points 1 à 4). La directive fixe les exigences essentielles de sécurité que ces articles doivent respecter avant d'être mis à disposition sur le marché, afin que les articles conformes circulent librement sur le marché intérieur tandis que les personnes, les biens et l'environnement sont protégés (art. 1er et art. 4, paragraphe 1). Le texte de 2013 est une refonte de la directive 2007/23/CE, alignée sur le nouveau cadre législatif et reprenant les obligations des opérateurs économiques, les règles de traçabilité et les procédures de surveillance du marché communes aux autres directives de marquage CE. Elle est entrée en vigueur le 29 juin 2013, le jour suivant sa publication au JO L 178 ; les États membres devaient transposer le corps principal avant le 30 juin 2015 et l'appliquer à partir du 1er juillet 2015, date à laquelle la directive 2007/23/CE a été abrogée (art. 47 à 49). Une disposition étroite s'appliquait plus tôt : l'interdiction des explosifs détonants au point 4 de l'annexe I devait être publiée avant le 3 octobre 2013 et appliquée à partir du 4 juillet 2013 (art. 47, paragraphe 2, et art. 48). La directive n'a jamais été modifiée, et les six rectificatifs recensés sur EUR-Lex concernent d'autres versions linguistiques, et non le texte anglais. > **Texte officiel** > Consultez la directive sur EUR-Lex : [directive 2013/29/UE (CELEX 32013L0029)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029). Aucune version consolidée n'existe car la directive n'a jamais été modifiée ; la [page d'informations documentaires](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32013L0029) recense les rectificatifs, les dates et l'abrogation de la directive 2007/23/CE. Les règles de traçabilité figurent dans la [directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058). ## Champ d'application La directive s'applique aux articles pyrotechniques (art. 2, paragraphe 1) et en exclut sept, chacune de manière complète plutôt que pour des exigences isolées (art. 2, paragraphe 2) : les articles destinés à un usage non commercial par les forces armées, la police ou les services d'incendie conformément au droit national ; les équipements relevant du champ d'application de la directive 96/98/CE, que la directive Équipements marins 2014/90/UE a remplacée à partir du 18 septembre 2016, de sorte que la référence s'entend comme cette directive ; les articles destinés à être utilisés dans l'industrie aérospatiale ; les amorces destinées spécifiquement aux jouets relevant du champ d'application de la directive Sécurité des jouets 2009/48/CE ; les explosifs relevant du champ d'application de la directive 93/15/CEE, que la directive Explosifs à usage civil 2014/28/UE a remplacée à partir du 20 avril 2016, de sorte que cette référence s'entend comme la directive 2014/28/UE ; les munitions, c'est-à-dire les projectiles, les charges propulsives et les munitions à blanc utilisées dans les armes à feu portatives, les autres armes et l'artillerie (art. 3, point 5) ; et les feux d'artifice qu'un fabricant construit pour son propre usage, approuvés par l'État membre où il est établi pour un usage uniquement sur son territoire et y restant. La dernière exclusion exige que les trois conditions soient réunies simultanément, de sorte qu'un feu d'artifice à usage propre fourni à un tiers ou quittant le pays relève à nouveau de la directive. Deux dérogations se situent à côté des exclusions. Les articles non conformes peuvent être présentés et utilisés lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations pour la commercialisation d'articles pyrotechniques, derrière un panneau visible nommant l'événement et indiquant la non-conformité et la non-disponibilité à la vente jusqu'à ce que l'article soit mis en conformité, avec des mesures de sécurité appropriées conformément aux exigences de l'autorité compétente ; et les articles non conformes fabriqués pour la recherche, le développement et l'essai peuvent être déplacés et utilisés librement sous un panneau visible indiquant leur non-conformité et leur non-disponibilité à d'autres fins (art. 4, paragraphes 3 et 4). Aucune des deux ne permet la vente. Les obligations incombent uniquement à trois opérateurs économiques : le fabricant, l'importateur et le distributeur (art. 3, point 12). Contrairement à la plupart des directives du nouveau cadre législatif, PyroD ne prévoit pas de mandataire. L'exigence qu'une personne établie dans l'Union soit responsable de l'article provient de l'extérieur, de l'article 4 du règlement (UE) 2019/1020, qui inscrit la directive à son article 4, paragraphe 5, et au point 45 de son annexe I ; ce n'est que lorsqu'aucun fabricant ou importateur n'est établi dans l'Union qu'un mandataire sous mandat écrit, puis un prestataire de services d'exécution des commandes, assume ces tâches. Un importateur ou un distributeur qui vend sous sa propre marque, ou qui modifie un article déjà mis sur le marché de manière à pouvoir affecter sa conformité, est considéré comme le fabricant (art. 14). Les États membres conservent deux leviers nationaux. Ils peuvent interdire ou restreindre la possession, l'utilisation ou la vente au grand public des feux d'artifice de catégories F2 et F3, des articles théâtraux et des autres articles pyrotechniques pour des raisons d'ordre public, de sécurité, de santé et de sécurité ou de protection de l'environnement (art. 4, paragraphe 2), et ils peuvent relever les limites d'âge pour les mêmes raisons, ou les abaisser pour les personnes suivant ou ayant achevé une formation professionnelle (art. 7, paragraphe 2). Le Danemark a utilisé les deux. ## Ce que vous devez faire ### Catégories et limites d'âge Le fabricant catégorise chaque article selon son type d'usage, ou sa destination et son niveau de danger, y compris le niveau sonore, et l'organisme notifié confirme la catégorisation dans le cadre de l'évaluation de la conformité (art. 6, paragraphe 1). Il existe huit catégories réparties en trois groupes. Les feux d'artifice sont de catégorie F1, danger très faible et bruit négligeable, destinés à un usage dans des espaces confinés y compris à l'intérieur de bâtiments résidentiels ; F2, danger faible et bruit faible, pour un usage extérieur dans des espaces confinés ; F3, danger moyen, pour un usage extérieur dans de grands espaces ouverts, avec un niveau sonore non nuisible à la santé humaine ; et F4, danger élevé, pour un usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées, communément appelés feux d'artifice professionnels, également avec un niveau sonore non nuisible à la santé humaine. Les articles pyrotechniques théâtraux sont T1, danger faible pour un usage scénique, et T2, pour un usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées. Les autres articles pyrotechniques sont P1, danger faible, et P2, pour une manipulation ou un usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées. Les États membres indiquent à la Commission comment ils identifient et autorisent les personnes ayant des connaissances spécialisées (art. 6, paragraphe 2). Les limites d'âge suivent la catégorie : les articles ne peuvent pas être mis à disposition de personnes de moins de 12 ans pour F1, 16 ans pour F2, 18 ans pour F3, et 18 ans pour les articles théâtraux de catégorie T1 et les autres articles de catégorie P1 (art. 7, paragraphe 1). Les fabricants, les importateurs et les distributeurs ne peuvent mettre à disposition les feux d'artifice F4, les articles théâtraux T2 et les autres articles P2 qu'à des personnes ayant des connaissances spécialisées (art. 7, paragraphe 3). Les articles P1 pour véhicules, y compris les systèmes d'airbag et de prétensionneur de ceinture de sécurité, ne peuvent pas être mis à disposition du grand public à moins d'avoir été incorporés dans un véhicule ou dans une pièce détachable de véhicule (art. 7, paragraphe 4). ### Exigences essentielles de sécurité Chaque article doit satisfaire aux exigences essentielles de sécurité de l'annexe I. Il doit atteindre les caractéristiques de performance que le fabricant a spécifiées à l'organisme notifié, pouvoir être éliminé en toute sécurité avec un effet minimal sur l'environnement, et fonctionner correctement lorsqu'il est utilisé aux fins prévues, testé dans des conditions réalistes ou, lorsqu'un laboratoire ne peut pas les reproduire, dans les conditions d'utilisation. Le programme d'essai couvre dix rubriques le cas échéant : la conception, la construction et les propriétés caractéristiques, y compris la composition chimique détaillée et les dimensions ; la stabilité physique et chimique dans toutes les conditions environnementales normales prévisibles ; la sensibilité à la manipulation et au transport normaux prévisibles ; la compatibilité de tous les composants sur le plan de la stabilité chimique ; la résistance à l'humidité et aux températures basses et élevées le cas échéant ; les dispositifs de sécurité empêchant tout déclenchement ou allumage intempestif ou accidentel ; des instructions et marquages appropriés pour une manipulation, un stockage et un usage sûrs, y compris les distances de sécurité et l'élimination ; la résistance de l'article, de son emballage et des autres composants à la détérioration dans des conditions de stockage normales prévisibles ; et la spécification de tous les dispositifs et accessoires nécessaires avec les instructions de fonctionnement (annexe I, points 1 à 3). Les articles ne doivent pas contenir d'explosifs détonants autres que la poudre noire et la composition éclair, sauf pour les articles P1, P2, T2 et F4 qui remplissent les conditions du point 4 : l'explosif détonant ne peut pas être facilement extrait ; un article P1 ne peut pas fonctionner de manière détonante ni amorcer des explosifs secondaires ; et un article F4, T2 ou P2 est conçu et destiné à ne pas détoner ou, s'il est conçu pour détoner, ne peut pas amorcer des explosifs secondaires. Des règles propres à chaque groupe suivent au point 5. Pour les feux d'artifice, la distance de sécurité doit être d'au moins 1 m pour F1, 8 m pour F2 et 15 m pour F3, avec une distance moindre autorisée lorsque cela est approprié ; le niveau sonore maximal à la distance de sécurité ne doit pas dépasser 120 dB (A, imp) ou un niveau équivalent mesuré autrement ; la catégorie F1 ne doit pas comprendre de pétards, de batteries de pétards, de pétards éclair ou de batteries de pétards éclair, et les crépitants F1 ne doivent pas contenir plus de 2,5 mg de fulminate d'argent. Les feux d'artifice doivent être fabriqués avec des matériaux qui minimisent le risque de débris, doivent indiquer ou préciser la méthode d'allumage, ne doivent pas se déplacer de manière erratique et imprévisible, et doivent être protégés contre un allumage accidentel, pour F1 à F3 par un couvercle de protection, l'emballage ou la construction et pour F4 par des méthodes que le fabricant précise. Les autres articles pyrotechniques doivent minimiser le risque en usage normal et en cas d'amorçage accidentel dû aux débris et doivent fonctionner jusqu'à toute date limite d'utilisation. Les dispositifs d'allumage doivent s'amorcer de manière fiable, être protégés contre les décharges électrostatiques et, pour les allumeurs électriques, contre les champs électromagnétiques ; les revêtements de mèche doivent avoir une résistance mécanique adéquate, et les durées de combustion des mèches ainsi que les caractéristiques électriques et l'isolation des fils des allumeurs électriques doivent être fournies avec l'article (annexe I, point 5, sections A, B et C). ### Normes harmonisées et le vide de 2025 Les articles conformes aux normes harmonisées, ou à des parties de celles-ci, dont les références ont été publiées au Journal officiel sont présumés conformes aux exigences essentielles de sécurité que ces normes couvrent (art. 16). À compter du 25 mars 2025, cette présomption n'est plus disponible pour les feux d'artifice de consommation. La décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission du 20 février 2025 a remplacé la liste antérieure publiée sous la communication 2017/C 149/01, et son annexe II a retiré les références à la série EN 15947:2015 pour les feux d'artifice des catégories F1, F2 et F3 ainsi que les normes de terminologie EN ISO 14451-1:2013, EN 16256-1:2012 et EN 16261-1:2012 ; ces références ne continuaient de s'appliquer que jusqu'au 24 mars 2025. Le CEN avait adopté une série EN 15947:2022 en octobre 2022, mais la Commission a indiqué au CEN en novembre 2023 qu'elle ne citerait pas les parties 2 à 5 car elles ne satisfont pas à la demande de normalisation et ne mettent pas en œuvre les exigences essentielles de sécurité pertinentes, et le CEN a confirmé qu'il ne pourrait pas livrer de nouvelles normes dans un avenir proche (décision d'exécution (UE) 2025/337, considérants 4 à 7). Les références encore citées à l'annexe I sont les EN ISO 14451 parties 2 à 10 pour les articles pour véhicules, EN 16256 parties 2 à 5 pour les articles théâtraux et EN 16261 parties 2 à 4 pour les feux d'artifice de catégorie F4. Pour les feux d'artifice F1, F2 et F3, le fabricant doit donc démontrer la conformité à l'annexe I à l'organisme notifié directement, ce qui fait de la documentation technique et des éléments de preuve d'essai l'ensemble de l'argumentation. ### Évaluation de la conformité avec un organisme notifié La conformité est établie selon l'une des procédures de l'annexe II, au choix du fabricant (art. 17) : l'examen UE de type (module B) suivi de la conformité au type fondée sur le contrôle interne de la fabrication assorti d'essais du produit sous surveillance à intervalles aléatoires (module C2), sur l'assurance de la qualité du procédé de production (module D) ou sur l'assurance de la qualité du produit (module E) ; la conformité fondée sur la vérification à l'unité (module G) ; ou la conformité fondée sur l'assurance complète de la qualité (module H), ouverte uniquement pour les feux d'artifice de catégorie F4. Chaque voie implique un organisme notifié. La documentation technique déposée pour une demande au titre du module B doit permettre d'évaluer la conformité, inclure une analyse et une évaluation adéquates des risques, et couvrir la conception, la fabrication et le fonctionnement, avec une description générale, des plans, les normes appliquées ou les solutions adoptées à la place, les calculs de conception, les examens et les rapports d'essai (annexe II, module B, point 3, sous c)). Le fabricant conserve une copie du certificat d'examen UE de type avec ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, à la disposition des autorités nationales pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'article, et doit informer l'organisme détenteur de la documentation de toute modification du type approuvé susceptible d'affecter la conformité ou la validité du certificat (annexe II, module B, points 7 et 9). Les États membres notifient les organismes autorisés à réaliser ces tâches et désignent une autorité notifiante, qui peut être un organisme national d'accréditation en vertu du règlement (CE) n° 765/2008 (art. 21 et 22). La Commission attribue à chaque organisme un numéro d'identification unique et publie et tient à jour la liste (art. 30). Les organismes doivent réaliser les évaluations de manière proportionnée, en tenant compte de la taille de l'entreprise, du secteur, de la structure, de la complexité de la technologie et du caractère sériel de la production, sans réduire la rigueur exigée (art. 33, paragraphe 2). Au Danemark, le fabricant doit utiliser un organisme désigné par Sikkerhedsstyrelsen ou par un autre État membre ; la désignation danoise exige une accréditation par DANAK, et l'utilisation d'un organisme non désigné constitue une infraction pénale (arrêté n° 1799/2021, § 37, § 44, § 45 et § 59, nr. 16). ### Numéro d'enregistrement et traçabilité Pour rendre les articles traçables, les fabricants les étiquettent avec un numéro d'enregistrement attribué par l'organisme notifié qui a réalisé l'évaluation de la conformité, numéroté selon un système uniforme déterminé par la Commission (art. 9, paragraphe 1). Ce système est la directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission. Le numéro est construit à partir du numéro d'identification à quatre chiffres de l'organisme notifié qui a délivré le certificat d'examen de type (module B), le certificat de conformité (module G) ou l'approbation du système de qualité (module H) ; la catégorie de l'article sous forme abrégée en majuscules, F1, F2, F3, F4, T1, T2, P1 ou P2 ; et le numéro de traitement que l'organisme utilise pour l'article, écrit XXXX-YY-ZZZZ (2014/58/UE, art. 1er). La directive d'exécution a été adoptée en vertu de la directive 2007/23/CE et cite encore l'article 9 de cette directive ; depuis l'abrogation du 1er juillet 2015, ces références s'entendent comme l'article 17 de la directive 2013/29/UE, selon la clause d'abrogation et le tableau de correspondance (art. 48 et annexe V). Les organismes notifiés tiennent un registre des articles pour lesquels ils ont délivré ces certificats et approbations, dans le format de l'annexe de la directive d'exécution, avec le numéro d'enregistrement, la date de délivrance et d'expiration, le fabricant, le type générique et le sous-type, le module de la phase de production et l'organisme réalisant l'évaluation de la phase de production. Ils conservent l'information pendant au moins 10 ans à compter de la date de délivrance, mettent le registre à jour régulièrement, le rendent publiquement accessible sur internet, et le transmettent à un autre organisme notifié ou à l'autorité compétente si leur notification est retirée (2014/58/UE, art. 2 ; art. 33, paragraphe 3). Les fabricants et les importateurs conservent leur propre enregistrement de tous les numéros d'enregistrement des articles qu'ils fabriquent ou importent, avec le nom commercial, le type générique et le sous-type le cas échéant et le site de fabrication, pendant au moins 10 ans après la mise sur le marché de l'article, le transmettent aux autorités compétentes en cas de cessation d'activité, et le fournissent sur demande motivée aux autorités compétentes et de surveillance du marché de tout État membre (art. 9, paragraphe 2 ; 2014/58/UE, art. 3). ### Déclaration, marquage CE et étiquetage La déclaration UE de conformité atteste que les exigences essentielles de sécurité de l'annexe I ont été respectées, suit le modèle de l'annexe III, contient les éléments des modules utilisés et est continuellement mise à jour, et est traduite dans les langues exigées par l'État membre où l'article est mis sur le marché ou mis à disposition ; lorsque plusieurs actes de l'Union exigent une déclaration, une déclaration unique les couvre tous, et en l'établissant, le fabricant assume la responsabilité de la conformité (art. 18). L'annexe III demande le numéro d'enregistrement en vertu de l'article 9, le numéro de produit, de lot ou de série, le nom et l'adresse du fabricant, l'objet de la déclaration identifié de manière à pouvoir être tracé, la législation d'harmonisation de l'Union à laquelle il est conforme, les normes harmonisées ou autres spécifications techniques utilisées, et le nom, le numéro, l'intervention et le certificat de l'organisme notifié. Au Danemark, la déclaration suit un modèle fixé dans l'arrêté danois (arrêté n° 1799/2021, § 39 et § 40). Le marquage CE est soumis aux principes généraux de l'article 30 du règlement (CE) n° 765/2008 et est apposé de manière visible, lisible et indélébile sur l'article ou, lorsque cela n'est pas possible ou justifié par la nature de l'article, sur l'emballage et les documents d'accompagnement, avant que l'article ne soit mis sur le marché ; il est suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans la phase de contrôle de la fabrication, apposé par l'organisme ou sous ses instructions, et les deux peuvent être suivis de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier (art. 19 et 20). Les articles autres que ceux destinés aux véhicules sont étiquetés de manière visible, lisible et indélébile dans la ou les langues officielles de l'État membre où l'article est mis à disposition du consommateur, de manière claire, compréhensible et intelligible (art. 10, paragraphe 1). Le contenu minimal comprend les informations du fabricant et, lorsque le fabricant n'est pas établi dans l'Union, également celles de l'importateur ; le nom et le type de l'article ; son numéro d'enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série ; les limites d'âge minimales ; la catégorie concernée ; les instructions d'utilisation ; l'année de production pour les feux d'artifice F3 et F4 ; le cas échéant une distance de sécurité minimale ; et le contenu net en matière explosive (art. 10, paragraphe 2). Les feux d'artifice ajoutent des mentions propres à chaque catégorie : « pour usage extérieur uniquement » et une distance de sécurité minimale le cas échéant pour F1 ; « pour usage extérieur uniquement » et, le cas échéant, des distances de sécurité minimales pour F2 ; « pour usage extérieur uniquement » et des distances de sécurité minimales pour F3 ; et « pour usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées » avec des distances de sécurité minimales pour F4. Les articles théâtraux ajoutent « pour usage extérieur uniquement » avec des distances de sécurité minimales le cas échéant pour T1, et « pour usage réservé aux personnes ayant des connaissances spécialisées » avec des distances de sécurité minimales pour T2 (art. 10, paragraphes 3 et 4). Lorsque la place manque sur l'article, les informations figurent sur le plus petit élément de l'emballage (art. 10, paragraphe 5). Les articles pour véhicules suivent une liste plus courte : les informations du fabricant, le nom et le type de l'article, son numéro d'enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série et, si nécessaire, les consignes de sécurité, déplacées sur l'emballage lorsqu'il n'y a pas de place ; et une fiche de données de sécurité REACH établie en vertu de l'annexe II du règlement (CE) n° 1907/2006, tenant compte des besoins spécifiques des utilisateurs professionnels, doit leur être fournie dans la langue qu'ils demandent, sur papier ou par voie électronique lorsque l'utilisateur peut y accéder (art. 11). ### Obligations par rôle Les fabricants catégorisent l'article, le conçoivent et le fabriquent conformément à l'annexe I, établissent la documentation technique et font réaliser l'évaluation de la conformité, établissent la déclaration et apposent le marquage CE, conservent la documentation et la déclaration pendant 10 ans, maintiennent la conformité de la production en série compte tenu des modifications de conception et des normes référencées, testent des échantillons et tiennent un registre des réclamations lorsque les risques le justifient et que les autorités en font la demande dûment justifiée, étiquettent l'article en vertu de l'article 10 ou de l'article 11 avec le numéro d'enregistrement, indiquent leur nom et leur adresse, fournissent des instructions et des informations de sécurité dans une langue déterminée par l'État membre, prennent des mesures correctives et informent les autorités lorsqu'un article présente un risque, et coopèrent sur demande motivée (art. 8). Les importateurs ne mettent sur le marché que des articles conformes, vérifient l'évaluation, la documentation, le marquage CE, les documents d'accompagnement et l'identification du fabricant, ajoutent leur propre nom et adresse, garantissent les instructions, protègent l'article pendant le stockage et le transport, testent des échantillons lorsque cela est justifié, prennent des mesures correctives, et conservent une copie de la déclaration pendant 10 ans tout en veillant à ce que la documentation puisse être produite (art. 12). Les distributeurs agissent avec la diligence requise, vérifient le marquage CE, les documents, les instructions et l'identification des opérateurs avant de mettre un article à disposition, protègent l'article pendant le stockage et le transport, veillent à ce que des mesures correctives soient prises, et fournissent des informations sur demande motivée (art. 13). Chaque opérateur économique doit être en mesure d'identifier qui l'a fourni et qui il a fourni pendant 10 ans après la fourniture (art. 15). Depuis le 16 juillet 2021, le règlement (UE) 2019/1020 exige également un opérateur économique établi dans l'Union pour chaque article pyrotechnique mis sur le marché (règlement (UE) 2019/1020, art. 4). ### Les feux d'artifice au Danemark Le Danemark réglemente les articles pyrotechniques à deux niveaux. L'arrêté n° 1799 du 9 septembre 2021 transpose des parties de la directive et de la directive d'exécution sur la traçabilité et fixe les exigences applicables aux produits ; l'arrêté n° 1798 de la même date fixe les règles nationales relatives à l'importation, la fabrication, le stockage, la cession, l'acquisition et l'utilisation. Les deux reposent sur la loi sur les produits, et la loi sur les feux d'artifice ajoute une licence d'Erhvervsstyrelsen, ou d'un organisme qu'il autorise, pour la fabrication, l'assemblage et l'importation, et une autorisation du conseil municipal pour le stockage, la cession, l'acquisition et l'utilisation (LBK n° 23/2026, § 1 et § 2). Les catégories danoises reflètent la directive mais restreignent davantage l'usage. Les feux d'artifice de consommation ne sont que les catégories F1 et F2 ; la catégorie F3 est définie comme destinée à un usage réservé aux festfyrværkere agréés, et les articles théâtraux T1 et T2 comme destinés à un usage réservé aux personnes agréées comme scene- ou festfyrværker, de sorte que les feux d'artifice professionnels au Danemark sont F3, F4, T1 et T2 (arrêté n° 1799/2021, § 3, § 4 et § 5). Une transition a permis aux articles F3 qui avaient été des feux d'artifice de consommation sous l'arrêté de 2009 de rester disponibles pour les consommateurs jusqu'au 1er octobre 2025 ; cette période a désormais pris fin (§ 61). Certains articles F2 ne peuvent pas être mis sur le marché du tout, notamment ceux pouvant être confondus avec des signaux de détresse (§ 8). Les feux d'artifice de consommation ne peuvent être vendus qu'à des personnes de 18 ans ou plus, et les feux d'artifice de catégorie F1 à des personnes de 15 ans ou plus, avec une signalisation claire des deux limites au point de vente ; les autres articles pyrotechniques de catégorie P1 ne peuvent être vendus qu'à des personnes de 18 ans ou plus ; les assortiments ne peuvent pas dépasser 5 kg de contenu net en matière explosive ; et le libre-service est interdit sauf pour une liste énumérée de petits articles F1 tels que les torches bengales, les fontaines de glace, les cierges magiques et les pétards de fête (arrêté n° 1798/2021, § 24, § 25, § 26 et § 28 a). Les feux d'artifice ne peuvent être présents dans les locaux de vente au détail et les points de vente que du 15 au 31 décembre, doivent être conservés en emballage de transport intact dans un entrepôt agréé attenant du 24 novembre au 14 décembre puis à nouveau du 1er janvier au 1er février, et rien de tout cela ne s'applique à la catégorie F1 (§ 20). Depuis le 1er juillet 2024, les consommateurs ne peuvent utiliser les feux d'artifice de consommation que le 31 décembre et le 1er janvier, contre la période du 27 décembre au 1er janvier auparavant, les points de vente au détail et les fest- ou scenefyrværkere agréés étant autorisés à les utiliser du 27 au 30 décembre pour faire la démonstration des articles dans le cadre de la vente (lov n° 637/2024, § 1, nr. 1 ; arrêté n° 730/2024, § 1, nr. 4 et 5). L'étiquetage en vertu de l'arrêté danois, ainsi que les instructions et informations de sécurité accompagnant l'article, doivent être en danois (arrêté n° 1799/2021, § 14, § 20 et § 33). ## Application et sanctions L'article 38, paragraphe 2, applique l'article 15, paragraphe 3, et les articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008 aux articles pyrotechniques ; ces articles ont été remplacés par le règlement (UE) 2019/1020 depuis le 16 juillet 2021, qui inscrit la directive au point 45 de son annexe I, de sorte que la référence s'entend comme ce règlement. Lorsqu'une autorité a des raisons suffisantes de croire qu'un article présente un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou pour d'autres intérêts publics protégés par la directive, elle évalue l'article, exige de l'opérateur économique qu'il prenne des mesures correctives, retire ou rappelle l'article dans un délai raisonnable proportionné à la nature du risque, informe l'organisme notifié concerné et, si l'opérateur n'agit pas, prend des mesures provisoires pour interdire ou restreindre la mise à disposition, retirer ou rappeler l'article, et informe la Commission et les autres États membres ; une mesure provisoire à laquelle aucune objection n'est soulevée dans un délai de trois mois est réputée justifiée (art. 39). La Commission tranche les mesures nationales contestées par la procédure de sauvegarde de l'Union et, lorsque la non-conformité découle d'une lacune dans une norme harmonisée, applique l'article 11 du règlement (UE) n° 1025/2012 (art. 40). Les articles conformes qui présentent néanmoins un risque peuvent être traités de la même manière (art. 41). La non-conformité formelle, un marquage CE apposé en violation de l'article 30 du règlement (CE) n° 765/2008 ou de l'article 20, un marquage CE manquant, un numéro d'organisme notifié manquant ou apposé de manière incorrecte, une déclaration UE de conformité manquante ou établie de manière incorrecte, une documentation technique indisponible ou incomplète, une identification du fabricant ou de l'importateur absente, fausse ou incomplète, ou toute autre exigence administrative de l'article 8 ou de l'article 12 non satisfaite, doit y être mise fin et entraîne sinon une restriction, une interdiction, un retrait ou un rappel (art. 42). Les États membres informent également la Commission chaque année de leurs activités de surveillance du marché (art. 38, paragraphe 3). Les sanctions sont fixées au niveau national : les États membres établissent des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives pour les infractions commises par les opérateurs économiques à leurs lois de transposition, qui peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves (art. 45). Au Danemark, la loi sur les produits inscrit la directive à la section 2, point 10, et désigne Erhvervsstyrelsen comme autorité de contrôle, avec des injonctions d'avertir les utilisateurs, de mettre fin à une commercialisation trompeuse, de remédier, d'arrêter les ventes, de retirer, de rappeler ou de détruire, des interdictions de mise sur le marché, et des amendes pouvant aller jusqu'à un emprisonnement de 2 ans dans des circonstances aggravantes (LBK n° 22/2026, § 2, § 9, § 14, § 16 et § 37). L'arrêté n° 1799/2021 ajoute sa propre disposition sur les sanctions : une amende pour la mise sur le marché d'articles non conformes, l'étiquetage manquant, la documentation manquante, le défaut de tenir ou de remettre le registre des numéros d'enregistrement, les notifications manquantes, les instructions et informations de sécurité danoises manquantes, le défaut de prendre des mesures correctives, un stockage ou un transport compromettant la conformité, une fiche de données de sécurité manquante pour les articles pour véhicules, et l'utilisation d'un organisme notifié que Sikkerhedsstyrelsen ou un autre État membre n'a pas désigné ; un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans dans des circonstances aggravantes telles qu'un danger pour la sécurité ou la santé, un accident causant des blessures graves ou la mort, la récidive, une infraction systématique à des fins financières ou des tentatives d'échapper au contrôle ; une amende distincte pour l'usage intentionnel ou par négligence grave du marquage CE lorsqu'un avantage économique a été obtenu ou visé ; et la responsabilité pénale des personnes morales (§ 59). La loi sur les feux d'artifice punit la fabrication, l'assemblage ou l'importation sans licence, le stockage, la cession, l'acquisition ou l'utilisation sans autorisation du conseil municipal et, depuis le 1er juillet 2024, la vente ou l'usage de feux d'artifice de consommation en dehors des périodes autorisées, d'une amende ou, dans des circonstances aggravantes, d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans (LBK n° 23/2026, § 7). Depuis janvier 2026, Sikkerhedsstyrelsen est le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen et exerce les mêmes missions. L'évaluation de la directive par la Commission, publiée le 19 septembre 2025, l'a jugée globalement efficace, efficiente et pertinente, mais a identifié la disponibilité généralisée de feux d'artifice dangereux, le contournement des règles par la vente par correspondance, l'absence d'un système efficace de traçabilité et de cession, et une protection insuffisante du bien-être animal comme problèmes clés, et a indiqué qu'elle réfléchirait aux résultats avant de décider de lancer une révision. ## Comment Conphora vous aide Conphora surveille la directive sur les articles pyrotechniques, la directive d'exécution sur la traçabilité et la liste des normes harmonisées au Journal officiel, et met en correspondance vos articles avec les catégories, les limites d'âge, les voies de module, le format du numéro d'enregistrement et l'étiquetage des articles 10 et 11, en signalant les lacunes dans la documentation technique, la déclaration UE de conformité, le marquage CE et le numéro de l'organisme notifié avant qu'elles ne deviennent des problèmes d'application. La plateforme vous aide à constituer et à conserver la documentation, l'enregistrement des numéros d'enregistrement et les enregistrements de traçabilité de 10 ans, combine la déclaration PyroD avec les obligations REACH, ATEX et autres que le même article peut porter, et vous alerte lorsqu'une référence de norme, un arrêté danois ou le dispositif d'application change. [Découvrez comment fonctionne Conphora](/fr/how-it-works) · [Consultez les offres et les tarifs](/fr/pricing) ## Sources - [directive 2013/29/UE relative aux articles pyrotechniques telle que publiée au JO L 178, 28 juin 2013 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029) - [Informations documentaires, dates, rectificatifs et relations pour CELEX 32013L0029 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32013L0029) - [directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission établissant un système de traçabilité des articles pyrotechniques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058) - [directive 2007/23/CE relative à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques, abrogée depuis le 1er juillet 2015 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32007L0023) - [décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission relative aux normes harmonisées pour les articles pyrotechniques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32025D0337) - [règlement (UE) 2019/1020 relatif à la surveillance du marché et à la conformité des produits (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [directive 2014/28/UE relative aux explosifs à usage civil (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0028) - [directive 2014/90/UE relative aux équipements marins (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0090) - [Normes harmonisées pour les articles pyrotechniques (Commission européenne, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/pyrotechnic-articles_en) - [La Commission publie ses évaluations des règles de l'UE sur la pyrotechnie et les explosifs civils, 19 septembre 2025 (Commission européenne, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en) - [Bekendtgørelse nr. 1799 af 9. september 2021 om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1799) - [Bekendtgørelse nr. 1798 af 9. september 2021 om indførsel, fremstilling, opbevaring, overdragelse, erhvervelse og anvendelse af fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1798) - [Bekendtgørelse nr. 729 af 12. juni 2024 om ændring af bekendtgørelse nr. 1799 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/729) - [Bekendtgørelse nr. 730 af 12. juni 2024 om ændring af bekendtgørelse nr. 1798 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/730) - [Lov nr. 637 af 11. juni 2024 om ændring af lov om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler m.v. (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/637) - [Bekendtgørelse af lov om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler, LBK nr. 23 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/23) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen depuis janvier 2026 (Erhvervsstyrelsen)](https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen) *Ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique.* ## Sources - [Directive 2013/29/UE relative aux articles pyrotechniques telle que publiée au JO L 178, 28 juin 2013 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013L0029) - [Informations documentaires, dates, rectificatifs et relations pour CELEX 32013L0029 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32013L0029) - [Directive d'exécution 2014/58/UE de la Commission établissant un système de traçabilité des articles pyrotechniques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0058) - [Directive 2007/23/CE relative à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques, abrogée depuis le 1er juillet 2015 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32007L0023) - [Décision d'exécution (UE) 2025/337 de la Commission relative aux normes harmonisées pour les articles pyrotechniques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32025D0337) - [Règlement (UE) 2019/1020 relatif à la surveillance du marché et à la conformité des produits (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Directive 2014/28/UE relative aux explosifs à usage civil, qui a repris l'exclusion de l'article 2, paragraphe 2, point e) (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0028) - [Directive 2014/90/UE relative aux équipements marins, qui a repris l'exclusion de l'article 2, paragraphe 2, point b) (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014L0090) - [Normes harmonisées pour les articles pyrotechniques (Commission européenne, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/european-standards/harmonised-standards/pyrotechnic-articles_en) - [La Commission publie ses évaluations des règles de l'UE sur la pyrotechnie et les explosifs civils, 19 septembre 2025 (Commission européenne, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/commission-publishes-evaluations-eu-rules-pyrotechnics-and-civil-explosives-2025-09-19_en) - [Bekendtgørelse nr. 1799 af 9. september 2021 om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1799) - [Bekendtgørelse nr. 1798 af 9. september 2021 om indførsel, fremstilling, opbevaring, overdragelse, erhvervelse og anvendelse af fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1798) - [Bekendtgørelse nr. 729 af 12. juni 2024 om ændring af bekendtgørelse nr. 1799 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/729) - [Bekendtgørelse nr. 730 af 12. juni 2024 om ændring af bekendtgørelse nr. 1798 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/730) - [Lov nr. 637 af 11. juni 2024, qui a réduit la période danoise d'utilisation des feux d'artifice de consommation (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/637) - [Bekendtgørelse af lov om fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler, LBK nr. 23 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/23) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen depuis janvier 2026 (Erhvervsstyrelsen)](https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen) _Révisé le 2026-09-24 par Conphora compliance team_