--- title: "GAR — Règlement sur les appareils à gaz" description: "Le règlement sur les appareils à gaz impose à ces appareils et à leurs équipements de satisfaire aux exigences essentielles et de fonctionner en sécurité, avec des obligations pour fabricants, mandataires, importateurs et distributeurs. Applicable depuis le 21 avril 2018, il remplace la directive 2009/142/CE ; les procédures d'urgence du règlement (UE) 2024/2748 s'appliquent dès le 29 mai 2026." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/gar/" markdown: "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/gar.md" locale: "fr" language: "fr" published: "2016-04-20" updated: "2026-09-12" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Règlement (UE) 2016/426" celex: "32016R0426" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0426" tags: ["GAR", "CE / Product Safety"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # GAR — Règlement sur les appareils à gaz Le règlement sur les appareils à gaz impose à ces appareils et à leurs équipements de satisfaire aux exigences essentielles et de fonctionner en sécurité, avec des obligations pour fabricants, mandataires, importateurs et distributeurs. Applicable depuis le 21 avril 2018, il remplace la directive 2009/142/CE ; les procédures d'urgence du règlement (UE) 2024/2748 s'appliquent dès le 29 mai 2026. ## Points clés - **Titre officiel:** Règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE - **Référence:** Règlement (UE) 2016/426 - **CELEX:** 32016R0426 - **Type d’acte:** Règlement - **En vigueur:** 2016-04-20 - **Applicable à partir du:** 2018-04-21 - **Appliqué par:** Les autorités nationales de surveillance du marché appliquent directement le règlement avec les pouvoirs du règlement (UE) 2019/1020, qui le recense à son annexe I. Au Danemark, la surveillance du marché des appareils à gaz relève de la loi sur les produits (loi consolidée n° 22 du 8 janvier 2026), qui recense le règlement au § 2, alinéa 1, nr. 41, et désigne Erhvervsstyrelsen (l'Agence danoise des entreprises, dont le département Markedsovervågning est l'ancien Sikkerhedsstyrelsen depuis le 1er janvier 2026) comme autorité de contrôle, tandis que les règles nationales elles-mêmes — l'arrêté n° 239 du 23 mars 2018 sur la sécurité du matériel gazier, qui ajoute les exigences de langue danoise — ont été rebasées sur la loi sur la sécurité du gaz (gassikkerhedsloven, loi consolidée n° 257 du 9 février 2026) par l'arrêté modificatif n° 485 du 28 mai 2026. Depuis le 30 mai 2026, l'arrêté lui-même désigne Erhvervsstyrelsen, qui, en vertu du § 41 de l'arrêté, s'appuie sur DANAK pour délivrer le certificat d'accréditation et pour évaluer et surveiller les organismes notifiés danois. La palette d'outils comprend l'action corrective dans un délai proportionné au risque, l'interdiction ou la restriction de la mise à disposition, le retrait ou le rappel, les injonctions visant à mettre fin à une non-conformité formelle telle qu'un marquage CE, un numéro d'organisme notifié, des inscriptions ou une déclaration manquants, et des sanctions nationales qui doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves. - **Catégorie:** CE / Product Safety ## À qui cela s’applique **Couvert par l’acte:** Les appareils brûlant des combustibles gazeux utilisés pour la cuisson, la réfrigération, la climatisation, le chauffage des locaux, la production d'eau chaude, l'éclairage ou le lavage, ainsi que les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe destinés à être équipés de tels brûleurs; Les équipements : dispositifs de sécurité, de contrôle ou de régulation et leurs sous-ensembles, conçus pour être incorporés dans un appareil ou assemblés pour constituer un appareil; Tout combustible à l'état gazeux à 15 °C sous une pression absolue de 1 bar, donc les appareils au gaz naturel, au GPL et au gaz de ville également, dans les familles et groupes de gaz identifiés par le marquage de catégorie de l'appareil; Les appareils mis à disposition sur le marché ou mis en service, et les équipements mis à disposition sur le marché, dans le cadre d'une activité commerciale, que ce soit contre paiement ou à titre gratuit; Les opérateurs économiques de la chaîne : fabricants (y compris ceux qui utilisent l'appareil pour leurs propres besoins), mandataires, importateurs et distributeurs **Produits dérivés et en aval:** Un appareil est « normalement utilisé » lorsqu'il est correctement installé et régulièrement entretenu selon les instructions du fabricant, utilisé avec la variation normale de la qualité du gaz et de la pression d'alimentation communiquée par l'État membre, et utilisé conformément à sa destination ou d'une manière raisonnablement prévisible ; la conformité s'apprécie en utilisation normale (art. 1er, paragraphe 2, et art. 3, paragraphe 1); Lorsqu'un aspect d'un appareil ou d'un équipement est couvert plus spécifiquement par une autre législation d'harmonisation de l'Union, le règlement ne s'applique pas à cet aspect, et l'exigence d'utilisation rationnelle de l'énergie de l'annexe I, point 3.5, ne s'applique pas aux appareils couverts par une mesure d'écoconception au titre de la directive 2009/125/CE (art. 1er, paragraphes 4 et 5); Les appareils et équipements conformes à des normes harmonisées dont les références sont publiées au Journal officiel sont présumés satisfaire aux exigences essentielles que ces normes couvrent (art. 13); Un importateur ou un distributeur qui vend sous son propre nom ou sa propre marque, ou qui modifie un appareil ou un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, est considéré comme le fabricant (art. 11); Les équipements portent le marquage CE et sont accompagnés d'une copie de la déclaration UE de conformité qui indique leurs caractéristiques et contient des instructions d'incorporation ou d'assemblage, de réglage, de fonctionnement et d'entretien (art. 7, paragraphe 7, art. 15, paragraphe 3, et art. 15, paragraphe 6); Les États membres peuvent maintenir des exigences nationales protégeant les personnes, les animaux domestiques et les biens pendant l'utilisation normale, à condition qu'elles n'exigent pas de modifications de l'appareil ; au Danemark, l'arrêté n° 239 du 23 mars 2018 exige des instructions et informations de sécurité en danois et une déclaration UE de conformité en danois ou en anglais (art. 3, paragraphe 3) **Rôles au titre de l’acte:** - **Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)** — Toute personne physique ou morale qui fabrique un appareil ou un équipement ou fait concevoir ou fabriquer un appareil ou un équipement, et commercialise cet appareil ou cet équipement sous son nom ou sa marque, ou utilise l'appareil pour ses propres besoins ; un importateur ou un distributeur qui vend sous son propre nom ou sa propre marque ou modifie un appareil ou un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité est considéré comme le fabricant. - **Mandataire** — Toute personne physique ou morale établie dans l'Union ayant reçu mandat écrit d'un fabricant pour agir en son nom pour des tâches déterminées ; le mandat ne peut couvrir l'obligation de concevoir et de fabriquer conformément aux exigences essentielles ni d'établir la documentation technique. - **Importateur** — Toute personne physique ou morale établie dans l'Union qui met sur le marché de l'Union un appareil ou un équipement en provenance d'un pays tiers. - **Distributeur (grossiste ou détaillant)** — Toute personne physique ou morale faisant partie de la chaîne d'approvisionnement, autre que le fabricant ou l'importateur, qui met un appareil ou un équipement à disposition sur le marché. ## Dates clés - 2016-03-09: Adoption du règlement (UE) 2016/426 par le Parlement européen et le Conseil, remplaçant la directive 2009/142/CE par un règlement directement applicable aligné sur le nouveau cadre législatif - 2016-04-20: Entrée en vigueur, le vingtième jour suivant la publication au JO L 81 du 31 mars 2016 - 2016-10-21: L'article 4 sur les conditions d'alimentation en gaz, les articles 19 à 35 sur les organismes notifiés, l'article 42 sur le comité et l'annexe II s'appliquent - 2017-10-21: Date limite pour que les États membres communiquent à la Commission et aux autres États membres les types de gaz et les pressions d'alimentation correspondantes utilisés sur leur territoire, selon l'annexe II - 2018-03-21: L'article 43, paragraphe 1, s'applique : les États membres fixent leurs règles de sanctions et les notifient à la Commission - 2018-04-21: Le règlement s'applique dans son intégralité et la directive 2009/142/CE est abrogée ; les appareils et équipements conformes à la directive et mis sur le marché avant cette date peuvent toujours être mis à disposition et, pour les appareils, mis en service - 2019-03-15: Entrée en vigueur de l'arrêté n° 236 du 13 mars 2019 : la disposition pénale de l'arrêté n° 239/2018 est réécrite au § 47, alinéa 1, qui sanctionne d'amende les infractions aux §§ 7 à 17, §§ 19 à 32 ou § 38 de l'arrêté et aux articles 3, paragraphes 1 et 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, paragraphe 1, 15, 17, paragraphes 1 à 3, 18, 23, paragraphes 2 à 11, 25, 31 à 33, 37, paragraphes 1 et 3, et 39, paragraphe 2, du règlement - 2024-11-28: Entrée en vigueur du règlement (UE) 2024/2748 : les procédures d'urgence pour le marché intérieur sont insérées comme chapitre Va (articles 40 bis à 40 quinquies) et deux définitions sont ajoutées à l'article 2 - 2026-05-29: Les procédures d'urgence du règlement (UE) 2024/2748 s'appliquent - 2026-05-30: Entrée en vigueur de l'arrêté n° 485 du 28 mai 2026 : l'arrêté n° 239/2018 est rebasé sur la loi sur la sécurité du gaz (loi consolidée n° 257 du 9 février 2026), Erhvervsstyrelsen remplace Sikkerhedsstyrelsen dans tout le texte, un nouveau § 45, alinéa 2, exige l'information et l'étiquetage relatifs aux biens pertinents pour la crise en danois ou en anglais, et la disposition sur les amendes est étendue à cette obligation et à l'article 40 quater, paragraphes 5 et 7 ## Ce que vous devez faire ### Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre) - Concevoir et fabriquer les appareils de manière à ce qu'ils fonctionnent en toute sécurité et ne présentent aucun danger pour les personnes, les animaux domestiques ou les biens en utilisation normale, et les équipements de manière à ce qu'ils remplissent leur fonction une fois incorporés, en satisfaisant aux exigences essentielles de l'annexe I relatives à l'analyse des risques, aux matériaux, à la conception et à la construction, au dégagement de gaz imbrûlé, à l'allumage, à la combustion et au monoxyde de carbone, à l'utilisation rationnelle de l'énergie, à la température et au contact avec les denrées alimentaires et l'eau potable. - Établir la documentation technique de l'annexe III avec une analyse des risques, des dessins, les normes harmonisées appliquées ou les solutions adoptées, des calculs, des rapports d'essai, des instructions d'installation et d'utilisation et, pour un équipement, sa déclaration UE de conformité, et soumettre l'appareil ou l'équipement à l'examen UE de type (module B) par un seul organisme notifié de son choix, combiné avec le module C2, D, E ou F, ou pour des unités uniques ou de petites quantités le module G. - Réaliser une analyse des risques de l'appareil ou de l'équipement afin d'identifier les risques qu'il présente et les exigences essentielles de l'annexe I applicables, et la consigner dans la documentation technique. - Établir la documentation technique de l'annexe III : dessins, normes harmonisées appliquées ou solutions adoptées, calculs, rapports d'essai, instructions d'installation et d'utilisation et, pour un équipement, sa déclaration UE de conformité. - Soumettre l'appareil ou l'équipement à l'examen UE de type (module B) par un seul organisme notifié de son choix, combiné avec le module C2, D, E ou F, ou utiliser le module G pour des unités uniques ou de petites quantités. - Établir la déclaration UE de conformité selon l'annexe V, traduite dans les langues exigées par l'État membre, sous forme de déclaration unique lorsque d'autres actes de l'Union s'appliquent aussi, et apposer le marquage CE suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenu dans la phase de contrôle de la production et des deux derniers chiffres de l'année d'apposition. - Établir la déclaration UE de conformité selon l'annexe V, traduite dans les langues exigées par l'État membre, sous forme de déclaration unique lorsque d'autres actes de l'Union s'appliquent aussi. - Apposer le marquage CE, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenu dans la phase de contrôle de la production et des deux derniers chiffres de l'année d'apposition. - Tenir la documentation technique et la déclaration UE de conformité, ainsi que le certificat d'examen UE de type et ses annexes, à la disposition des autorités nationales pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'appareil ou de l'équipement ; le certificat lui-même est valable 10 ans au maximum. - Maintenir la conformité de la production en série, en tenant compte des modifications de conception et des changements des normes harmonisées ou autres spécifications techniques retenues, informer l'organisme notifié des modifications du type approuvé, et, lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations et tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, en informant les distributeurs. - Maintenir la conformité de la production en série, en tenant compte des modifications de conception et des changements des normes harmonisées ou autres spécifications retenues, et informer l'organisme notifié des modifications du type approuvé. - Lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils et équipements commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations, tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, et tenir les distributeurs informés de ce suivi. - Marquer l'appareil ou l'équipement d'un numéro de type, de lot ou de série et des inscriptions de l'annexe IV : son nom, sa dénomination commerciale déposée ou sa marque et une adresse postale de contact unique, le type d'alimentation électrique le cas échéant, le marquage de catégorie de l'appareil, la pression d'alimentation nominale et les informations nécessaires à une installation correcte et sûre, apposées de manière visible, lisible et indélébile avant la mise sur le marché. - Fournir avec chaque appareil des instructions d'installation pour l'installateur, des instructions d'utilisation et d'entretien pour l'utilisateur et des avertissements sur l'appareil et son emballage indiquant le type de gaz, la pression d'alimentation, la catégorie de l'appareil et les restrictions d'usage, dans une langue déterminée par l'État membre ; fournir avec chaque équipement, ou chaque lot livré à un même utilisateur, une copie de la déclaration UE de conformité contenant les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien. - S'il estime ou a des raisons de croire qu'un appareil ou un équipement qu'il a mis sur le marché n'est pas conforme, le mettre immédiatement en conformité, le retirer ou le rappeler, et informer les autorités compétentes des États membres où il l'a mis à disposition lorsqu'il présente un risque, en précisant la non-conformité et les mesures correctives. - Sur demande motivée, fournir toutes les informations et documents démontrant la conformité sous forme papier ou électronique dans une langue que l'autorité comprend, coopérer aux mesures d'élimination des risques, et être en mesure d'identifier ses fournisseurs et ses clients pendant 10 ans après chaque fourniture. - Sur demande motivée, fournir à l'autorité toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue qu'elle comprend, et coopérer aux mesures d'élimination des risques. - Être en mesure d'identifier, pendant 10 ans après chaque fourniture, les opérateurs économiques qui l'ont fourni et les opérateurs économiques qu'il a fournis. ### Mandataire - Agir en vertu d'un mandat écrit qui lui permette au moins de tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités nationales de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché, de fournir les informations et documents de conformité sur demande motivée, et de coopérer avec les autorités aux mesures d'élimination des risques. - N'agir qu'en vertu d'un mandat écrit du fabricant précisant les tâches accomplies en son nom. - Tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités nationales de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'appareil ou de l'équipement. - Sur demande motivée, fournir à l'autorité les informations et documents démontrant la conformité, et coopérer avec elle aux mesures d'élimination des risques des produits couverts par son mandat. - Ne pas assumer l'obligation du fabricant de concevoir et de fabriquer conformément aux exigences essentielles ni d'établir la documentation technique ; ces obligations ne peuvent faire partie du mandat, bien que celui-ci puisse couvrir le dépôt de la demande d'examen UE de type et les obligations de marquage CE et de déclaration des modules de production. - Lorsque l'organisme notifié lui en donne instruction, apposer le numéro d'identification de l'organisme notifié après le marquage CE au nom du fabricant. - Être en mesure d'identifier les opérateurs économiques qui l'ont fourni et ceux qu'il a fournis pendant 10 ans. ### Importateur - Ne mettre sur le marché que des appareils et équipements conformes, et, avant de le faire, vérifier que le fabricant a réalisé l'évaluation de la conformité de l'article 14, établi la documentation technique, apposé le marquage CE, fourni les instructions et informations de sécurité ou, pour un équipement, la copie de la déclaration UE de conformité, et appliqué les exigences d'identification, d'inscription et d'adresse ; retenir les produits non conformes et informer le fabricant et les autorités lorsqu'ils présentent un risque. - Indiquer son nom, sa dénomination commerciale déposée ou sa marque et une adresse postale de contact sur l'appareil ou l'équipement ou, lorsque cela n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue comprise par les utilisateurs finaux ou les fabricants d'appareils et par les autorités. - S'assurer que l'appareil est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue déterminée par l'État membre, et l'équipement d'une copie de la déclaration UE de conformité avec les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien dans une langue comprise par les fabricants d'appareils. - Empêcher les conditions de stockage et de transport de compromettre la conformité aux exigences essentielles, et, lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations et tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, en informant les distributeurs. - Tant qu'un appareil ou un équipement relève de sa responsabilité, empêcher les conditions de stockage et de transport de compromettre sa conformité aux exigences essentielles. - Lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils et équipements commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations, tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, et tenir les distributeurs informés de ce suivi. - Si un appareil ou un équipement qu'il a mis sur le marché n'est pas conforme, prendre immédiatement des mesures correctives, le retirer ou le rappeler, et informer les autorités compétentes des États membres concernés lorsqu'il présente un risque. - Tenir une copie de la déclaration UE de conformité pendant 10 ans et veiller à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande ; fournir les informations relatives à la conformité sur demande motivée dans une langue comprise par l'autorité, coopérer aux mesures d'élimination des risques, et identifier fournisseurs et clients pendant 10 ans. - Tenir une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché, et veiller à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande. - Sur demande motivée, fournir à l'autorité les informations et documents démontrant la conformité dans une langue qu'elle comprend, et coopérer aux mesures d'élimination des risques. - Être en mesure d'identifier, pendant 10 ans après chaque fourniture, les opérateurs économiques qui l'ont fourni et les opérateurs économiques qu'il a fournis. - S'il met un appareil ou un équipement sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, ou en modifie un d'une manière susceptible d'affecter la conformité, il assume les obligations du fabricant au titre de l'article 7. ### Distributeur (grossiste ou détaillant) - Agir avec la diligence requise et, avant de mettre un appareil à disposition, vérifier qu'il porte le marquage CE et est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue de l'État membre où il est vendu, et que le fabricant et l'importateur ont appliqué leurs exigences d'identification, d'inscription et d'adresse ; retenir les produits non conformes et informer le fabricant ou l'importateur et les autorités lorsqu'ils présentent un risque. - Avant de mettre un équipement à disposition, vérifier qu'il porte le marquage CE et est accompagné d'une copie de la déclaration UE de conformité avec les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien dans une langue comprise par les fabricants d'appareils. - Empêcher les conditions de stockage et de transport de compromettre la conformité aux exigences essentielles. - Si un appareil ou un équipement qu'il a mis à disposition n'est pas conforme, veiller à ce que des mesures correctives soient prises pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, et informer immédiatement les autorités compétentes des États membres concernés lorsqu'il présente un risque. - Sur demande motivée, fournir les informations et documents démontrant la conformité, coopérer aux mesures d'élimination des risques, et identifier fournisseurs et clients pendant 10 ans. - Sur demande motivée, fournir à l'autorité les informations et documents démontrant la conformité, et coopérer aux mesures d'élimination des risques des appareils ou équipements mis à disposition. - Être en mesure d'identifier, pendant 10 ans après chaque fourniture, les opérateurs économiques qui l'ont fourni et les opérateurs économiques qu'il a fournis. - S'il vend sous son propre nom ou sa propre marque ou modifie un appareil ou un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, il assume les obligations du fabricant. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (45); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `gar-mfr-design-manufacture-appliances` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Concevoir et fabriquer les appareils de manière à ce qu'ils fonctionnent en toute sécurité et ne présentent aucun danger pour les personnes, les animaux domestiques ou les biens en utilisation normale, et les équipements de manière à ce qu'ils remplissent leur fonction une fois incorporés, en satisfaisant aux exigences essentielles de l'annexe I relatives à l'analyse des risques, aux matériaux, à la conception et à la construction, au dégagement de gaz imbrûlé, à l'allumage, à la combustion et au monoxyde de carbone, à l'utilisation rationnelle de l'énergie, à la température et au contact avec les denrées alimentaires et l'eau potable. [Art. 5, Art. 7(1) and Annex I] - `gar-mfr-draw-annex-iii` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Établir la documentation technique de l'annexe III avec une analyse des risques, des dessins, les normes harmonisées appliquées ou les solutions adoptées, des calculs, des rapports d'essai, des instructions d'installation et d'utilisation et, pour un équipement, sa déclaration UE de conformité, et soumettre l'appareil ou l'équipement à l'examen UE de type (module B) par un seul organisme notifié de son choix, combiné avec le module C2, D, E ou F, ou pour des unités uniques ou de petites quantités le module G. [Art. 7(2), Art. 14 and Annex III, point 1.3] - `gar-mfr-carry-out-risk-analysis` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Réaliser une analyse des risques de l'appareil ou de l'équipement afin d'identifier les risques qu'il présente et les exigences essentielles de l'annexe I applicables, et la consigner dans la documentation technique. [Art. 7(2) and Annex III, point 1.3] - `gar-mfr-draw-technical-documentation` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Établir la documentation technique de l'annexe III : dessins, normes harmonisées appliquées ou solutions adoptées, calculs, rapports d'essai, instructions d'installation et d'utilisation et, pour un équipement, sa déclaration UE de conformité. [Art. 7(2) and Annex III, point 1.3] - `gar-mfr-submit-type-examination` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Soumettre l'appareil ou l'équipement à l'examen UE de type (module B) par un seul organisme notifié de son choix, combiné avec le module C2, D, E ou F, ou utiliser le module G pour des unités uniques ou de petites quantités. [Art. 14 and Annex III] - `gar-mfr-draw-declaration-conformity` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Établir la déclaration UE de conformité selon l'annexe V, traduite dans les langues exigées par l'État membre, sous forme de déclaration unique lorsque d'autres actes de l'Union s'appliquent aussi, et apposer le marquage CE suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenu dans la phase de contrôle de la production et des deux derniers chiffres de l'année d'apposition. [Art. 7(2), Art. 15, Art. 17(3) and Annex V] - `gar-mfr-draw-eu-declaration` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Établir la déclaration UE de conformité selon l'annexe V, traduite dans les langues exigées par l'État membre, sous forme de déclaration unique lorsque d'autres actes de l'Union s'appliquent aussi. [Art. 7(2), Art. 15 and Annex V] - `gar-mfr-affix-ce-marking` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Apposer le marquage CE, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenu dans la phase de contrôle de la production et des deux derniers chiffres de l'année d'apposition. [Art. 7(2), Art. 16 and Art. 17(3)] - `gar-mfr-keep-technical-documentation` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Tenir la documentation technique et la déclaration UE de conformité, ainsi que le certificat d'examen UE de type et ses annexes, à la disposition des autorités nationales pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'appareil ou de l'équipement ; le certificat lui-même est valable 10 ans au maximum. [Art. 7(3) and Annex III, points 1.6 and 1.9] - `gar-mfr-keep-series-production` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Maintenir la conformité de la production en série, en tenant compte des modifications de conception et des changements des normes harmonisées ou autres spécifications techniques retenues, informer l'organisme notifié des modifications du type approuvé, et, lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations et tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, en informant les distributeurs. [Art. 7(4) and Annex III, point 1.7] - `gar-mfr-maintain-series-conformity` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Maintenir la conformité de la production en série, en tenant compte des modifications de conception et des changements des normes harmonisées ou autres spécifications retenues, et informer l'organisme notifié des modifications du type approuvé. [Art. 7(4) and Annex III, point 1.7] - `gar-mfr-sample-test-register` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils et équipements commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations, tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, et tenir les distributeurs informés de ce suivi. [Art. 7(4)] - `gar-mfr-mark-appliance-fitting` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Marquer l'appareil ou l'équipement d'un numéro de type, de lot ou de série et des inscriptions de l'annexe IV : son nom, sa dénomination commerciale déposée ou sa marque et une adresse postale de contact unique, le type d'alimentation électrique le cas échéant, le marquage de catégorie de l'appareil, la pression d'alimentation nominale et les informations nécessaires à une installation correcte et sûre, apposées de manière visible, lisible et indélébile avant la mise sur le marché. [Art. 7(5), Art. 7(6), Art. 18 and Annex IV] - `gar-mfr-supply-appliance-installation` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Fournir avec chaque appareil des instructions d'installation pour l'installateur, des instructions d'utilisation et d'entretien pour l'utilisateur et des avertissements sur l'appareil et son emballage indiquant le type de gaz, la pression d'alimentation, la catégorie de l'appareil et les restrictions d'usage, dans une langue déterminée par l'État membre ; fournir avec chaque équipement, ou chaque lot livré à un même utilisateur, une copie de la déclaration UE de conformité contenant les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien. [Art. 7(7) and Annex I, points 1.5 to 1.7] - `gar-mfr-immediately-bring-conformity` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — S'il estime ou a des raisons de croire qu'un appareil ou un équipement qu'il a mis sur le marché n'est pas conforme, le mettre immédiatement en conformité, le retirer ou le rappeler, et informer les autorités compétentes des États membres où il l'a mis à disposition lorsqu'il présente un risque, en précisant la non-conformité et les mesures correctives. [Art. 7(8)] - `gar-mfr-provide-information-documentation` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Sur demande motivée, fournir toutes les informations et documents démontrant la conformité sous forme papier ou électronique dans une langue que l'autorité comprend, coopérer aux mesures d'élimination des risques, et être en mesure d'identifier ses fournisseurs et ses clients pendant 10 ans après chaque fourniture. [Art. 7(9) and Art. 12] - `gar-mfr-provide-information-request` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Sur demande motivée, fournir à l'autorité toutes les informations et documents démontrant la conformité, sous forme papier ou électronique et dans une langue qu'elle comprend, et coopérer aux mesures d'élimination des risques. [Art. 7(9)] - `gar-mfr-identify-suppliers-customers` (Fabricant (y compris les titulaires de marque et les fabricants pour usage propre)) — Être en mesure d'identifier, pendant 10 ans après chaque fourniture, les opérateurs économiques qui l'ont fourni et les opérateurs économiques qu'il a fournis. [Art. 12] - `gar-oth-act-written-mandate` (Mandataire) — Agir en vertu d'un mandat écrit qui lui permette au moins de tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités nationales de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché, de fournir les informations et documents de conformité sur demande motivée, et de coopérer avec les autorités aux mesures d'élimination des risques. [Art. 8(2)] - `gar-oth-hold-written-mandate` (Mandataire) — N'agir qu'en vertu d'un mandat écrit du fabricant précisant les tâches accomplies en son nom. [Art. 8(1) and Art. 8(2)] - `gar-oth-keep-documentation-years` (Mandataire) — Tenir la déclaration UE de conformité et la documentation technique à la disposition des autorités nationales de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'appareil ou de l'équipement. [Art. 8(2)(a)] - `gar-oth-provide-information-request` (Mandataire) — Sur demande motivée, fournir à l'autorité les informations et documents démontrant la conformité, et coopérer avec elle aux mesures d'élimination des risques des produits couverts par son mandat. [Art. 8(2)(b) and Art. 8(2)(c)] - `gar-oth-take-manufacturers-duty` (Mandataire) — Ne pas assumer l'obligation du fabricant de concevoir et de fabriquer conformément aux exigences essentielles ni d'établir la documentation technique ; ces obligations ne peuvent faire partie du mandat, bien que celui-ci puisse couvrir le dépôt de la demande d'examen UE de type et les obligations de marquage CE et de déclaration des modules de production. [Art. 8(1) and Annex III, points 1.10 and 2.5] - `gar-oth-affix-notified-bodys` (Mandataire) — Lorsque l'organisme notifié lui en donne instruction, apposer le numéro d'identification de l'organisme notifié après le marquage CE au nom du fabricant. [Art. 17(3)] - `gar-oth-able-identify-economic` (Mandataire) — Être en mesure d'identifier les opérateurs économiques qui l'ont fourni et ceux qu'il a fournis pendant 10 ans. [Art. 12] - `gar-imp-place-compliant-appliances` (Importateur) — Ne mettre sur le marché que des appareils et équipements conformes, et, avant de le faire, vérifier que le fabricant a réalisé l'évaluation de la conformité de l'article 14, établi la documentation technique, apposé le marquage CE, fourni les instructions et informations de sécurité ou, pour un équipement, la copie de la déclaration UE de conformité, et appliqué les exigences d'identification, d'inscription et d'adresse ; retenir les produits non conformes et informer le fabricant et les autorités lorsqu'ils présentent un risque. [Art. 9(1) and Art. 9(2)] - `gar-imp-indicate-name-registered` (Importateur) — Indiquer son nom, sa dénomination commerciale déposée ou sa marque et une adresse postale de contact sur l'appareil ou l'équipement ou, lorsque cela n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document d'accompagnement, dans une langue comprise par les utilisateurs finaux ou les fabricants d'appareils et par les autorités. [Art. 9(3)] - `gar-imp-ensure-appliance-accompanied` (Importateur) — S'assurer que l'appareil est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue déterminée par l'État membre, et l'équipement d'une copie de la déclaration UE de conformité avec les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien dans une langue comprise par les fabricants d'appareils. [Art. 9(4)] - `gar-imp-keep-storage-transport` (Importateur) — Empêcher les conditions de stockage et de transport de compromettre la conformité aux exigences essentielles, et, lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations et tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, en informant les distributeurs. [Art. 9(5) and Art. 9(6)] - `gar-imp-ensure-storage-transport` (Importateur) — Tant qu'un appareil ou un équipement relève de sa responsabilité, empêcher les conditions de stockage et de transport de compromettre sa conformité aux exigences essentielles. [Art. 9(5)] - `gar-imp-sample-test-register` (Importateur) — Lorsque les risques le justifient, soumettre les appareils et équipements commercialisés à des essais par sondage, enquêter sur les réclamations, tenir un registre des réclamations, des produits non conformes et des rappels, et tenir les distributeurs informés de ce suivi. [Art. 9(6)] - `gar-imp-immediately-take-corrective` (Importateur) — Si un appareil ou un équipement qu'il a mis sur le marché n'est pas conforme, prendre immédiatement des mesures correctives, le retirer ou le rappeler, et informer les autorités compétentes des États membres concernés lorsqu'il présente un risque. [Art. 9(7)] - `gar-imp-keep-copy-declaration` (Importateur) — Tenir une copie de la déclaration UE de conformité pendant 10 ans et veiller à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande ; fournir les informations relatives à la conformité sur demande motivée dans une langue comprise par l'autorité, coopérer aux mesures d'élimination des risques, et identifier fournisseurs et clients pendant 10 ans. [Art. 9(8), Art. 9(9) and Art. 12] - `gar-imp-keep-declaration-copy` (Importateur) — Tenir une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché, et veiller à ce que la documentation technique puisse être mise à disposition sur demande. [Art. 9(8)] - `gar-imp-provide-information-request` (Importateur) — Sur demande motivée, fournir à l'autorité les informations et documents démontrant la conformité dans une langue qu'elle comprend, et coopérer aux mesures d'élimination des risques. [Art. 9(9)] - `gar-imp-identify-suppliers-customers` (Importateur) — Être en mesure d'identifier, pendant 10 ans après chaque fourniture, les opérateurs économiques qui l'ont fourni et les opérateurs économiques qu'il a fournis. [Art. 12] - `gar-imp-modify-way-affect` (Importateur) — S'il met un appareil ou un équipement sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, ou en modifie un d'une manière susceptible d'affecter la conformité, il assume les obligations du fabricant au titre de l'article 7. [Art. 11] - `gar-dist-act-due-care` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Agir avec la diligence requise et, avant de mettre un appareil à disposition, vérifier qu'il porte le marquage CE et est accompagné d'instructions et d'informations de sécurité dans la langue de l'État membre où il est vendu, et que le fabricant et l'importateur ont appliqué leurs exigences d'identification, d'inscription et d'adresse ; retenir les produits non conformes et informer le fabricant ou l'importateur et les autorités lorsqu'ils présentent un risque. [Art. 10(1) and Art. 10(2)] - `gar-dist-verify-bears-marking` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Avant de mettre un équipement à disposition, vérifier qu'il porte le marquage CE et est accompagné d'une copie de la déclaration UE de conformité avec les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien dans une langue comprise par les fabricants d'appareils. [Art. 10(2)] - `gar-dist-keep-storage-transport` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Empêcher les conditions de stockage et de transport de compromettre la conformité aux exigences essentielles. [Art. 10(3)] - `gar-dist-make-sure-corrective` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Si un appareil ou un équipement qu'il a mis à disposition n'est pas conforme, veiller à ce que des mesures correctives soient prises pour le mettre en conformité, le retirer ou le rappeler, et informer immédiatement les autorités compétentes des États membres concernés lorsqu'il présente un risque. [Art. 10(4)] - `gar-dist-provide-information-documentation` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Sur demande motivée, fournir les informations et documents démontrant la conformité, coopérer aux mesures d'élimination des risques, et identifier fournisseurs et clients pendant 10 ans. [Art. 10(5) and Art. 12] - `gar-dist-provide-information-request` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Sur demande motivée, fournir à l'autorité les informations et documents démontrant la conformité, et coopérer aux mesures d'élimination des risques des appareils ou équipements mis à disposition. [Art. 10(5)] - `gar-dist-identify-suppliers-customers` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — Être en mesure d'identifier, pendant 10 ans après chaque fourniture, les opérateurs économiques qui l'ont fourni et les opérateurs économiques qu'il a fournis. [Art. 12] - `gar-dist-take-manufacturers-obligations` (Distributeur (grossiste ou détaillant)) — S'il vend sous son propre nom ou sa propre marque ou modifie un appareil ou un équipement d'une manière susceptible d'affecter la conformité, il assume les obligations du fabricant. [Art. 11] ## Sanctions Les États membres fixent les règles relatives aux sanctions applicables aux infractions au règlement par les opérateurs économiques ; les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives, peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves, et devaient être notifiées à la Commission au plus tard le 21 mars 2018. Les autorités de surveillance du marché évaluent les appareils et équipements qui présentent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou pour les animaux domestiques ou les biens, exigent une action corrective, un retrait ou un rappel dans un délai proportionné au risque, informent l'organisme notifié, et, si l'opérateur n'agit pas, interdisent ou restreignent la mise à disposition, retirent ou rappellent le produit et en informent la Commission et les autres États membres ; les produits conformes qui présentent néanmoins un risque peuvent être traités de la même manière. Une non-conformité formelle, telle qu'un marquage CE manquant ou mal apposé, des inscriptions de l'annexe IV ou un numéro d'organisme notifié manquants, une déclaration UE de conformité mal établie ou n'accompagnant pas un équipement, une documentation technique incomplète ou une identification manquante du fabricant ou de l'importateur, doit être corrigée et entraîne sinon une restriction, une interdiction, un retrait ou un rappel. Au Danemark, le règlement est mis en œuvre au titre de la produktloven (loi consolidée n° 22 du 8 janvier 2026), qui le recense au § 2, alinéa 1, nr. 41, et désigne Erhvervsstyrelsen comme autorité de contrôle avec le pouvoir de prélever des échantillons de produits, de prononcer des interdictions temporaires, d'ordonner des avertissements, un retrait ou un rappel, de faire retirer un marquage CE illicite et d'interdire ou de détruire des produits non conformes ; les infractions sont punies d'amendes et, en cas de circonstances aggravantes telles qu'un danger pour la sécurité ou la santé, un accident causant une blessure grave ou la mort, la récidive ou une infraction systématique à des fins de gain, d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans. L'arrêté n° 239 du 23 mars 2018, § 47, tel que réécrit par l'arrêté n° 236 du 13 mars 2019 et étendu par l'arrêté n° 485 du 28 mai 2026, sanctionne séparément d'une amende, sauf si une peine plus lourde est encourue en vertu d'une autre loi, les infractions aux §§ 7 à 17, §§ 19 à 32, § 38 et § 45, alinéa 2, de l'arrêté et aux articles 3, paragraphes 1 et 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, paragraphe 1, 15, 17, paragraphes 1 à 3, 18, 23, paragraphes 2 à 11, 25, 31 à 33, 37, paragraphes 1 et 3, 39, paragraphe 2, et 40 quater, paragraphes 5 et 7, du règlement, avec une responsabilité des sociétés en vertu du chapitre 5 du code pénal danois (§ 48). L'arrêté n° 239 du 23 mars 2018 sur la sécurité du matériel gazier exige des instructions et informations de sécurité en danois et une déclaration UE de conformité en danois ou en anglais, et confie l'évaluation des organismes notifiés à DANAK. Depuis le 30 mai 2026, le § 45, alinéa 2, de l'arrêté n° 239/2018 exige que les appareils ou équipements couverts par une extension d'autorisation au titre de l'article 40 quater, paragraphe 2, portent une information claire, compréhensible et lisible indiquant qu'ils sont mis sur le marché ou utilisés pour les besoins propres du fabricant en tant que « bien pertinent pour la crise », en danois ou en anglais. ## Liste de contrôle 1. Confirmer que le produit brûle un combustible gazeux pour la cuisson, la réfrigération, la climatisation, le chauffage des locaux, la production d'eau chaude, l'éclairage ou le lavage, ou qu'il s'agit d'un brûleur, d'un corps de chauffe ou d'un équipement pour un tel appareil, et qu'il n'est pas spécifiquement conçu pour un usage industriel, aéronautique, ferroviaire ou de laboratoire exclu (articles 1 et 2). 2. Décider de votre rôle pour chaque produit, en gardant à l'esprit que vendre sous sa propre marque, modifier le produit ou utiliser l'appareil pour ses propres besoins fait de vous le fabricant (articles 2 et 11). 3. Vérifier les types de gaz et les pressions d'alimentation communiqués par chaque État membre dans lequel vous vendez et concevoir l'appareil pour les bonnes familles, groupes et pressions de gaz, en marquant la catégorie de l'appareil et la pression d'alimentation nominale (articles 1, paragraphe 2, et 4, annexe II et annexe IV). 4. Identifier les normes harmonisées publiées au Journal officiel qui couvrent le produit et réaliser l'analyse des risques au regard des exigences essentielles de l'annexe I, y compris le dégagement de gaz imbrûlé, l'allumage, la combustion, le monoxyde de carbone, la température et l'utilisation rationnelle de l'énergie (article 13 et annexe I). 5. Constituer la documentation technique de l'annexe III et déposer la demande d'examen UE de type auprès d'un seul organisme notifié, puis choisir le module de phase de production C2, D, E ou F, ou le module G pour des unités uniques ou de petites quantités (article 14 et annexe III). 6. Établir la déclaration UE de conformité de l'annexe V selon le modèle, sous forme de déclaration unique lorsque d'autres actes de l'Union s'appliquent aussi, et pour les équipements inclure les instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien (article 15). 7. Apposer le marquage CE, le numéro d'identification de l'organisme notifié et les deux derniers chiffres de l'année, ainsi que le numéro de type ou de série et les inscriptions de l'annexe IV, avant la mise sur le marché (articles 17 et 18). 8. Fournir les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien et les avertissements dans la langue requise, au Danemark en danois, et joindre une copie de la déclaration UE de conformité à chaque équipement (article 7, paragraphe 7, et annexe I, points 1.5 à 1.7). 9. Conserver la documentation technique, le certificat d'examen de type et la déclaration pendant 10 ans, suivre la validité de 10 ans du certificat, et mettre en place les procédures d'action corrective, de notification et de traçabilité des fournisseurs et des clients pendant 10 ans (articles 7, paragraphe 3, 7, paragraphe 8, 9, paragraphe 8, 12 et annexe III, points 1.6 et 1.9). 10. Si vous vous appuyez sur une autorisation d'urgence que la Commission a étendue à l'ensemble de l'Union, n'oubliez pas que depuis le 30 mai 2026, le § 45, alinéa 2, de l'arrêté n° 239/2018 exige que les appareils ou équipements couverts par une extension d'autorisation au titre de l'article 40 quater, paragraphe 2, portent une information claire, compréhensible et lisible indiquant qu'ils sont mis sur le marché ou utilisés pour les besoins propres du fabricant en tant que « bien pertinent pour la crise », en danois ou en anglais (article 40 quater, paragraphe 2 ; arrêté n° 239/2018, § 45, alinéa 2). ## Questions ### Depuis quand le règlement 2016/426 sur les appareils à gaz s'applique-t-il ? Le règlement a été adopté le 9 mars 2016, publié au Journal officiel le 31 mars 2016 et est entré en vigueur le 20 avril 2016. L'article 4 sur les conditions d'alimentation en gaz, les articles 19 à 35 sur les organismes notifiés, l'article 42 et l'annexe II se sont appliqués à compter du 21 octobre 2016, l'article 43, paragraphe 1, sur les sanctions à compter du 21 mars 2018, et le reste à compter du 21 avril 2018, date à laquelle la directive 2009/142/CE a été abrogée. Les procédures d'urgence pour le marché intérieur ajoutées par le règlement (UE) 2024/2748 s'appliquent à compter du 29 mai 2026. ### Quels produits le GAR couvre-t-il ? Les appareils brûlant des combustibles gazeux utilisés pour la cuisson, la réfrigération, la climatisation, le chauffage des locaux, la production d'eau chaude, l'éclairage ou le lavage, ainsi que les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe destinés à être équipés de tels brûleurs, et les équipements, c'est-à-dire les dispositifs de sécurité, de contrôle ou de régulation et leurs sous-ensembles conçus pour être incorporés dans un appareil ou assemblés pour en constituer un. Un combustible gazeux est tout combustible à l'état gazeux à 15 °C sous une pression absolue de 1 bar. ### Quels appareils sont exclus du GAR ? Les appareils spécifiquement conçus pour un usage dans des processus industriels réalisés dans des locaux industriels, pour un usage sur les aéronefs et les chemins de fer, et à des fins de recherche pour un usage temporaire en laboratoire. Un appareil n'est spécifiquement conçu que lorsque sa conception vise uniquement à répondre à un besoin spécifique pour un processus ou un usage spécifique. Lorsqu'un autre acte de l'Union couvre un aspect plus spécifiquement, le règlement ne s'applique pas à cet aspect, et l'exigence d'utilisation rationnelle de l'énergie ne s'applique pas aux appareils couverts par une mesure d'écoconception. ### Ai-je besoin d'un organisme notifié pour le GAR ? Oui. Les appareils et équipements fabriqués en série passent par l'examen UE de type (module B, type de production) par un organisme notifié, combiné au choix du fabricant avec la conformité au type fondée sur le contrôle interne de la production complété par des contrôles supervisés du produit à intervalles aléatoires (module C2), l'assurance de la qualité du procédé de production (module D), l'assurance de la qualité du produit (module E) ou la vérification du produit (module F). Pour une unité unique ou de petites quantités, le fabricant peut choisir la conformité fondée sur la vérification à l'unité (module G). Le numéro d'identification de l'organisme notifié suit le marquage CE, et son certificat d'examen de type est valable 10 ans au maximum. ### Les équipements à gaz portent-ils le marquage CE ? Oui. Les équipements suivent les mêmes procédures d'évaluation de la conformité que les appareils, portent le marquage CE et le numéro de l'organisme notifié, et doivent être accompagnés d'une copie de la déclaration UE de conformité, qui indique les caractéristiques de l'équipement et contient des instructions sur la manière dont il doit être incorporé dans un appareil ou assemblé pour en constituer un, ainsi que des instructions de réglage, de fonctionnement et d'entretien. Lorsqu'un grand nombre d'équipements sont livrés à un même utilisateur, une copie par lot ou par envoi suffit. ### Que doit-on marquer sur un appareil à gaz ? Le marquage CE suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenu dans la phase de contrôle de la production et des deux derniers chiffres de l'année d'apposition, un numéro de type, de lot ou de série, et les inscriptions de l'annexe IV : le nom, la dénomination commerciale déposée ou la marque du fabricant, le type d'alimentation électrique le cas échéant, le marquage de catégorie de l'appareil, la pression d'alimentation nominale et les informations nécessaires à une installation correcte et sûre. Les adresses postales de contact du fabricant et de l'importateur figurent sur l'appareil ou, lorsque cela n'est pas possible, sur l'emballage ou un document d'accompagnement. Les avertissements sur l'appareil et son emballage indiquent le type de gaz, la pression d'alimentation, la catégorie de l'appareil et les restrictions d'usage. ### Les appareils à gaz doivent-ils avoir des instructions en danois ? Oui. Le règlement exige des instructions et informations de sécurité dans une langue aisément comprise par les consommateurs et autres utilisateurs finaux, déterminée par l'État membre concerné, et l'arrêté danois n° 239 du 23 mars 2018 sur la sécurité du matériel gazier exige que les instructions d'installation et d'utilisation et les informations de sécurité accompagnant un appareil soient en danois et que la déclaration UE de conformité accompagnant un équipement soit en danois ou en anglais. Depuis le 30 mai 2026, l'arrêté lui-même désigne Erhvervsstyrelsen, qui, en vertu du § 41 de l'arrêté, s'appuie sur DANAK pour délivrer le certificat d'accréditation et pour évaluer et surveiller les organismes notifiés danois. Sikkerhedsstyrelsen, devenu depuis le 1er janvier 2026 le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen, indique la même chose sur sa page d'orientation. ### Combien de temps dois-je conserver la documentation technique et les registres de traçabilité ? Les fabricants conservent la documentation technique et la déclaration UE de conformité, ainsi qu'une copie du certificat d'examen UE de type et de ses annexes, pendant 10 ans après la mise sur le marché de l'appareil ou de l'équipement ; les mandataires conservent les deux à la disposition des autorités pendant la même période, et les importateurs conservent une copie de la déclaration pendant 10 ans et veillent à ce que la documentation puisse être produite. Tous les opérateurs économiques doivent être en mesure d'identifier qui les a fournis et à qui ils ont fourni des produits pendant 10 ans après la fourniture. ## Ce qui a changé - 2026-09-12 (guidance): **Guide reconstruit à partir du texte consolidé et du droit danois** — Le corps a été réécrit à partir du texte consolidé au 29 mai 2026 : les exclusions exactes de l'article 1er, paragraphe 3, et le critère de « conception spécifique », les voies de conformité module B plus C2, D, E, F ou G, les inscriptions de l'annexe IV, les règles applicables aux équipements, la disposition transitoire et le chapitre d'urgence de 2024. Le fondement de l'exécution danoise a été corrigé. Au Danemark, la surveillance du marché des appareils à gaz relève de la loi sur les produits (loi consolidée n° 22 du 8 janvier 2026), qui recense le règlement au § 2, alinéa 1, nr. 41, et désigne Erhvervsstyrelsen comme autorité de contrôle, tandis que les règles nationales elles-mêmes — l'arrêté n° 239 du 23 mars 2018 sur la sécurité du matériel gazier — ont été rebasées sur la loi sur la sécurité du gaz (gassikkerhedsloven, loi consolidée n° 257 du 9 février 2026) par l'arrêté modificatif n° 485 du 28 mai 2026. - 2026-05-30 (amendment): **Danemark : l'arrêté n° 485 du 28 mai 2026 modifie l'arrêté sur le matériel gazier** — Entrée en vigueur de l'arrêté n° 485 du 28 mai 2026 : l'arrêté n° 239/2018 est rebasé sur la loi sur la sécurité du gaz (loi consolidée n° 257 du 9 février 2026), Erhvervsstyrelsen remplace Sikkerhedsstyrelsen dans tout le texte, un nouveau § 45, alinéa 2, exige l'information et l'étiquetage relatifs aux biens pertinents pour la crise en danois ou en anglais, et la disposition sur les amendes est étendue à cette obligation et à l'article 40 quater, paragraphes 5 et 7. - 2026-05-29 (applies): **Les procédures d'urgence pour les appareils et équipements pertinents pour la crise s'appliquent** — Le règlement (UE) 2024/2748 s'applique : les articles 40 bis à 40 quinquies permettent aux organismes notifiés de prioriser l'évaluation de la conformité, permettent à un État membre d'autoriser la mise sur le marché d'un appareil ou d'un équipement spécifique sans les procédures d'organisme notifié, permettent à la Commission de lister des normes ou de fixer des spécifications communes conférant une présomption de conformité, et exigent une surveillance prioritaire du marché et une assistance mutuelle, pour les appareils et équipements désignés comme biens pertinents pour la crise pendant qu'un mode d'urgence pour le marché intérieur au titre du règlement (UE) 2024/2747 est actif. - 2024-11-28 (amendment): **Entrée en vigueur du règlement (UE) 2024/2748 : procédures d'urgence pour le marché intérieur** — Le règlement modificatif du 9 octobre 2024, publié le 8 novembre 2024, ajoute les définitions de biens pertinents pour la crise et de mode d'urgence pour le marché intérieur à l'article 2 et insère le chapitre Va (articles 40 bis à 40 quinquies) ; il est entré en vigueur le vingtième jour suivant sa publication et s'applique à compter du 29 mai 2026. - 2019-03-15 (amendment): **Danemark : l'arrêté n° 236 du 13 mars 2019 réécrit la disposition pénale de l'arrêté sur le matériel gazier** — Entrée en vigueur de l'arrêté n° 236 du 13 mars 2019 : la disposition pénale de l'arrêté n° 239/2018 est réécrite au § 47, alinéa 1, qui sanctionne d'amende les infractions aux §§ 7 à 17, §§ 19 à 32 ou § 38 de l'arrêté et aux articles 3, paragraphes 1 et 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, paragraphe 1, 15, 17, paragraphes 1 à 3, 18, 23, paragraphes 2 à 11, 25, 31 à 33, 37, paragraphes 1 et 3, et 39, paragraphe 2, du règlement. - 2018-04-21 (applies): **Le règlement (UE) 2016/426 s'applique dans son intégralité ; la directive 2009/142/CE est abrogée** — Les obligations des opérateurs économiques, l'évaluation de la conformité, le marquage CE et les dispositions de surveillance du marché s'appliquent, et la directive 2009/142/CE est abrogée ; les appareils et équipements conformes à la directive et mis sur le marché avant le 21 avril 2018 peuvent toujours être mis à disposition et, pour les appareils, mis en service. - 2016-10-21 (applies): **Les dispositions sur les organismes notifiés, les conditions d'alimentation en gaz et le comité s'appliquent** — L'article 4, les articles 19 à 35, l'article 42 et l'annexe II s'appliquent, de sorte que les États membres pouvaient notifier des organismes d'évaluation de la conformité et avaient jusqu'au 21 octobre 2017 pour communiquer leurs types de gaz et pressions d'alimentation ; l'article 43, paragraphe 1, sur les règles de sanctions a suivi le 21 mars 2018. - 2016-04-20 (in-force): **Le règlement (UE) 2016/426 entre en vigueur** — Adopté le 9 mars 2016 comme règlement directement applicable remplaçant la directive 2009/142/CE et aligné sur le nouveau cadre législatif, et publié au JO L 81 du 31 mars 2016, le règlement est entré en vigueur le vingtième jour suivant sa publication. ## Le GAR en termes simples Le règlement sur les appareils à gaz (GAR), formellement le règlement (UE) 2016/426, est la loi de sécurité de l'UE pour les appareils qui brûlent des combustibles gazeux et pour les équipements qui y sont intégrés. Les appareils ne peuvent être mis à disposition sur le marché et mis en service que s'ils sont conformes au règlement en utilisation normale, et les équipements que s'ils sont conformes (art. 3). La conformité signifie satisfaire aux exigences essentielles de l'annexe I, qui partent d'une règle générale : les appareils doivent être conçus et construits de manière à fonctionner en toute sécurité et à ne présenter aucun danger pour les personnes, les animaux domestiques ou les biens en utilisation normale (art. 5 et annexe I, point 1.1). Le règlement a remplacé la directive 2009/142/CE le 21 avril 2018 (art. 45). En tant que règlement, il s'applique directement dans chaque État membre sans transposition, et il a intégré les règles sur les appareils à gaz dans le nouveau cadre législatif, avec les mêmes obligations d'opérateurs économiques, de traçabilité et de surveillance du marché que les autres actes de marquage CE. Contrairement à la directive basse tension, il conserve un organisme notifié obligatoire dans la voie de conformité. > **Texte officiel** > Consultez le règlement sur EUR-Lex : [règlement (UE) 2016/426 (CELEX 32016R0426)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0426), ou le [texte consolidé au 29 mai 2026](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529) qui inclut les procédures d'urgence pour le marché intérieur. ## Champ d'application Le règlement s'applique aux appareils et aux équipements (art. 1er, paragraphe 1). Les appareils sont les appareils brûlant des combustibles gazeux utilisés pour la cuisson, la réfrigération, la climatisation, le chauffage des locaux, la production d'eau chaude, l'éclairage ou le lavage, ainsi que les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe destinés à être équipés de tels brûleurs (art. 2, point 1). Les équipements sont des dispositifs de sécurité, de contrôle ou de régulation et leurs sous-ensembles, conçus pour être incorporés dans un appareil ou assemblés pour constituer un appareil (art. 2, point 2). Un combustible gazeux est tout combustible à l'état gazeux à 15 °C sous une pression absolue de 1 bar (art. 2, point 6), de sorte que les appareils au gaz naturel, au GPL et au gaz de ville sont tous couverts ; les familles et groupes de gaz pour lesquels un appareil est conçu sont identifiés par son marquage de catégorie d'appareil (art. 2, points 9 à 12). Trois groupes d'appareils échappent au règlement : ceux spécifiquement conçus pour un usage dans des processus industriels réalisés dans des locaux industriels, pour un usage sur les aéronefs et les chemins de fer, et à des fins de recherche pour un usage temporaire en laboratoire. Un appareil n'est spécifiquement conçu que lorsque sa conception vise uniquement à répondre à un besoin spécifique pour un processus ou un usage spécifique (art. 1er, paragraphe 3), de sorte qu'un appareil standard vendu à une usine reste dans le champ d'application. Lorsqu'un autre acte de l'Union couvre un aspect plus spécifiquement, le règlement ne s'applique pas à cet aspect, et l'exigence d'utilisation rationnelle de l'énergie de l'annexe I, point 3.5, ne s'applique pas aux appareils couverts par une mesure d'écoconception (art. 1er, paragraphes 4 et 5). La conformité s'apprécie en utilisation normale : l'appareil est correctement installé et régulièrement entretenu selon les instructions du fabricant, utilisé avec la variation normale de la qualité du gaz et de la pression d'alimentation que l'État membre a communiquée, et utilisé conformément à sa destination ou d'une manière raisonnablement prévisible (art. 1er, paragraphe 2). Les États membres devaient communiquer les types de gaz et pressions d'alimentation utilisés sur leur territoire avant le 21 octobre 2017, selon l'annexe II, et la Commission les publie au Journal officiel (art. 4). Les obligations incombent aux opérateurs économiques : fabricant, mandataire, importateur et distributeur (art. 2, point 21). Est fabricant quiconque fabrique un appareil ou un équipement ou le fait concevoir ou fabriquer et le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque, ou utilise l'appareil pour ses propres besoins (art. 2, point 17), et un importateur ou un distributeur qui vend sous sa propre marque ou modifie un produit d'une manière susceptible d'affecter la conformité assume les obligations du fabricant (art. 11). Les appareils non conformes peuvent être présentés lors de foires commerciales et de démonstrations derrière une pancarte visible indiquant qu'ils ne sont pas à vendre tant qu'ils n'ont pas été mis en conformité (art. 6, paragraphe 3). ## Ce que vous devez faire ### Exigences essentielles L'annexe I est obligatoire et s'applique en tenant compte de l'état de la technique au moment de la conception et de la fabrication. Le fabricant doit analyser les risques applicables à l'appareil ou à l'équipement et le concevoir sur cette base, en appliquant dans l'ordre : éliminer ou réduire les risques dans la mesure du possible, prendre des mesures de protection contre les risques restants, et informer les utilisateurs des risques résiduels (annexe I, points 1.2 et 1.3). Chaque appareil doit être accompagné d'instructions d'installation pour l'installateur, y compris les spécifications d'interface pour le raccordement à l'alimentation en gaz, à l'énergie auxiliaire, à l'air de combustion et au système d'évacuation des gaz brûlés, d'instructions d'utilisation et d'entretien pour l'utilisateur, et d'avertissements sur l'appareil et son emballage indiquant le type de gaz, la pression d'alimentation, la catégorie de l'appareil et les éventuelles restrictions d'usage (annexe I, points 1.5 et 1.6). Les équipements portent leurs instructions d'incorporation, de réglage, de fonctionnement et d'entretien dans le cadre de la déclaration UE de conformité (annexe I, point 1.7). Les matériaux doivent résister aux conditions mécaniques, chimiques et thermiques auxquelles ils seront raisonnablement exposés (annexe I, point 2). Les exigences de conception et de construction couvrent la stabilité et l'usure, la condensation, le risque d'explosion en cas d'incendie externe, la pénétration d'eau et d'air dans le circuit gazier, les fluctuations d'énergie auxiliaire, les risques liés au gaz d'origine électrique ou électromagnétique, les pièces sous pression, la défaillance et la priorité des dispositifs de sécurité et de contrôle, les réglages d'usine protégés et les commandes clairement marquées (annexe I, point 3.1). Les appareils doivent limiter le dégagement de gaz imbrûlé afin qu'aucune accumulation dangereuse ne se produise, en particulier à l'intérieur (point 3.2), s'allumer sans à-coups avec un allumage croisé garanti (point 3.3), brûler de manière stable sans concentrations inacceptables de substances nocives ni dégagement accidentel de produits de combustion, y compris dans des conditions de tirage anormales, et ne jamais provoquer de concentrations dangereuses de monoxyde de carbone (point 3.4). Ils doivent utiliser l'énergie de manière rationnelle (point 3.5), maintenir les surfaces et les pièces voisines à des températures sûres avec un temps de réaction approprié pour les enfants et les personnes âgées (point 3.6), et ne pas altérer les denrées alimentaires ou l'eau potable qu'ils touchent (point 3.7). Ces obligations s'appliquent aux équipements pour autant qu'elles soient pertinentes (annexe I, point 3). ### Normes harmonisées Les appareils et équipements conformes à des normes harmonisées, ou à des parties de celles-ci, dont les références sont publiées au Journal officiel sont présumés conformes aux exigences essentielles que ces normes couvrent (art. 13). La page du GAR de la Commission renvoie aux normes CEN de chauffage, ventilation et climatisation, dont l'usage est volontaire. Lorsqu'un appareil comporte aussi des parties électriques, les résultats de l'évaluation de la conformité au titre de la directive basse tension 2014/35/UE, de la directive CEM 2014/30/UE ou de la directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE sont pris en compte pour les risques liés au gaz d'origine électrique et électromagnétique (annexe I, points 3.1.7 et 3.1.8). ### Évaluation de la conformité avec un organisme notifié Avant de mettre un appareil ou un équipement sur le marché, le fabricant doit le soumettre à une procédure d'évaluation de la conformité (art. 14, paragraphe 1). Les appareils et équipements fabriqués en série passent par l'examen UE de type, module B type de production, dans lequel un organisme notifié examine la documentation technique et un spécimen représentatif et délivre un certificat d'examen UE de type valable 10 ans au maximum (annexe III, point 1). Le fabricant le combine avec un module de phase de production de son choix : conformité au type fondée sur le contrôle interne de la production complété par des contrôles supervisés du produit à intervalles aléatoires (module C2), assurance de la qualité du procédé de production (module D), assurance de la qualité du produit (module E) ou vérification du produit (module F) (art. 14, paragraphe 2). Pour un appareil ou un équipement produit en unité unique ou en petites quantités, le fabricant peut choisir à la place la conformité fondée sur la vérification à l'unité, module G (art. 14, paragraphe 3). La demande est déposée auprès d'un seul organisme notifié, et la documentation technique doit inclure une analyse et une évaluation des risques, une description générale, des dessins et schémas, les normes harmonisées appliquées ou les solutions adoptées à la place, des calculs de conception, des rapports d'essai, des instructions d'installation et d'utilisation et, pour un équipement, sa déclaration UE de conformité (annexe III, point 1.3). Les registres et la correspondance sont conservés dans une langue officielle de l'État membre de l'organisme notifié ou dans une langue qu'il accepte (art. 14, paragraphe 4). ### Déclaration UE de conformité, marquage CE et inscriptions La déclaration UE de conformité indique que les exigences essentielles de l'annexe I ont été démontrées, suit le modèle de l'annexe V, contient les éléments des modules utilisés, est tenue à jour et est traduite dans les langues exigées par l'État membre ; lorsque plusieurs actes de l'Union exigent une déclaration, une déclaration unique les couvre tous, et une copie est fournie avec chaque équipement (art. 15). La déclaration pour un équipement indique ses caractéristiques et contient des instructions sur la manière dont l'équipement doit être incorporé ou assemblé (art. 15, paragraphe 3). Le marquage CE suit les principes généraux de l'article 30 du règlement (CE) n° 765/2008 (art. 16) et est apposé de manière visible, lisible et indélébile sur l'appareil et l'équipement ou sur leur plaque signalétique avant la mise sur le marché, ou sur l'emballage et les documents d'accompagnement lorsque le produit ne le permet pas, suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenu dans la phase de contrôle de la production et des deux derniers chiffres de l'année d'apposition (art. 17). Les inscriptions de l'annexe IV sont apposées de la même manière avant la mise sur le marché : le nom, la dénomination commerciale déposée ou la marque du fabricant, le type, le numéro de lot ou de série de l'appareil, le type d'alimentation électrique le cas échéant, le marquage de catégorie de l'appareil, la pression d'alimentation nominale et les informations nécessaires à une installation correcte et sûre, et, pour autant qu'elles soient pertinentes, les mêmes informations pour les équipements (art. 18 et annexe IV). ### Obligations par rôle Les fabricants conçoivent et fabriquent conformément aux exigences essentielles, établissent la documentation technique et mènent l'évaluation de la conformité, établissent la déclaration et apposent le marquage CE, conservent les deux pendant 10 ans, maintiennent la conformité de la production en série, soumettent les produits à des essais par sondage et tiennent un registre des réclamations lorsque les risques le justifient, marquent le produit d'un identifiant, des inscriptions de l'annexe IV et de leur nom et adresse, fournissent des instructions et informations de sécurité dans la langue requise, prennent des mesures correctives et informent les autorités des risques, et coopèrent sur demande (art. 7). Les mandataires agissent en vertu d'un mandat qui doit au moins couvrir la conservation des documents et la coopération avec les autorités, et ne peuvent assumer les obligations de conception ou de documentation (art. 8). Les importateurs ne mettent sur le marché que des produits conformes, vérifient le travail du fabricant, ajoutent leur propre nom et adresse, veillent aux instructions et à la déclaration de l'équipement dans la langue requise, protègent le produit pendant le stockage et le transport, soumettent les produits à des essais par sondage lorsque les risques le justifient, prennent des mesures correctives et conservent la déclaration pendant 10 ans (art. 9). Les distributeurs vérifient le marquage CE, les documents, la langue et les inscriptions avant de mettre un produit à disposition, le protègent pendant le stockage et le transport et veillent à ce que des mesures correctives soient prises (art. 10). Les importateurs et distributeurs qui vendent sous leur propre marque ou modifient un produit deviennent fabricants (art. 11), et chaque opérateur identifie ses fournisseurs et ses clients pendant 10 ans (art. 12). ### Procédures d'urgence à compter du 29 mai 2026 Le règlement (UE) 2024/2748 a inséré le chapitre Va. Les articles 40 ter à 40 quinquies ne s'appliquent qu'aux appareils et équipements désignés comme biens pertinents pour la crise, uniquement pendant qu'un mode d'urgence pour le marché intérieur au titre du règlement (UE) 2024/2747 est actif et seulement après que la Commission a adopté l'acte d'exécution correspondant (art. 40 bis). Pendant une telle période, les organismes notifiés traitent en priorité les demandes relatives aux produits listés (art. 40 ter) ; un État membre peut autoriser, sur demande dûment justifiée, la mise sur le marché d'un appareil ou d'un équipement spécifique sans les procédures d'organisme notifié, à condition que la conformité à l'annexe I soit démontrée dans le cadre de l'autorisation ; ces appareils et équipements ne portent pas le marquage CE (art. 40 quater, paragraphe 7), et une fois que la Commission étend l'autorisation à l'ensemble de l'Union par acte d'exécution, ils doivent porter l'information qu'ils sont mis sur le marché ou utilisés pour les besoins propres du fabricant en tant que « bien pertinent pour la crise » (art. 40 quater, paragraphe 2, deuxième alinéa) ; la Commission peut lister des normes ou établir des spécifications communes conférant une présomption de conformité lorsque des normes harmonisées font défaut ou ne peuvent être utilisées (art. 40 quinquies) ; et les États membres priorisent la surveillance du marché des produits listés et s'entraident (art. 40 sexies). Depuis le 30 mai 2026, le § 45, alinéa 2, de l'arrêté n° 239/2018 exige que les appareils ou équipements couverts par une extension d'autorisation au titre de l'article 40 quater, paragraphe 2, portent une information claire, compréhensible et lisible indiquant qu'ils sont mis sur le marché ou utilisés pour les besoins propres du fabricant en tant que « bien pertinent pour la crise », en danois ou en anglais (arrêté n° 485 du 28 mai 2026, § 1, nr. 4). ## Contrôle et sanctions La surveillance du marché suit l'article 15, paragraphe 3, et les articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008 (art. 36) ; ces articles ont été abrogés par le règlement (UE) 2019/1020, qui recense le règlement sur les appareils à gaz à son annexe I, de sorte que la référence est lue comme visant le règlement (UE) 2019/1020 depuis le 16 juillet 2021. Lorsqu'une autorité a des raisons suffisantes de croire qu'un appareil ou un équipement présente un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou pour les animaux domestiques ou les biens, elle évalue le produit, exige une action corrective, un retrait ou un rappel dans un délai proportionné au risque, informe l'organisme notifié, et, si l'opérateur n'agit pas, interdit ou restreint la mise à disposition, retire ou rappelle le produit et en informe la Commission et les autres États membres (art. 37). Les produits conformes qui présentent néanmoins un risque peuvent être traités de la même manière (art. 39), et la Commission tranche les mesures nationales contestées par la procédure de sauvegarde de l'Union (art. 38). Une non-conformité formelle, telle qu'un marquage CE manquant ou mal apposé, des inscriptions de l'annexe IV ou un numéro d'organisme notifié manquants, une déclaration mal établie ou n'accompagnant pas un équipement, une documentation technique incomplète ou une identification manquante du fabricant ou de l'importateur, doit être corrigée et entraîne sinon une restriction, une interdiction, un retrait ou un rappel (art. 40). Les sanctions sont fixées au niveau national : les États membres fixent des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives pour les infractions commises par les opérateurs économiques, qui peuvent inclure des sanctions pénales pour les infractions graves, et devaient les notifier à la Commission au plus tard le 21 mars 2018 (art. 43). Au Danemark, la surveillance du marché des appareils à gaz relève de la loi sur les produits (loi consolidée n° 22 du 8 janvier 2026), qui recense le règlement au § 2, alinéa 1, nr. 41, et désigne Erhvervsstyrelsen comme autorité de contrôle, tandis que les règles nationales elles-mêmes — l'arrêté n° 239 du 23 mars 2018 sur la sécurité du matériel gazier — ont été rebasées sur la loi sur la sécurité du gaz (gassikkerhedsloven, loi consolidée n° 257 du 9 février 2026) par l'arrêté modificatif n° 485 du 28 mai 2026 ; Sikkerhedsstyrelsen est devenu le département Markedsovervågning d'Erhvervsstyrelsen (l'Agence danoise des entreprises) le 1er janvier 2026 et poursuit les mêmes tâches. L'autorité peut prélever des échantillons de produits, y compris sous une identité dissimulée, prononcer des interdictions temporaires, ordonner des avertissements, un retrait ou un rappel, faire retirer un marquage CE illicite et interdire ou détruire des produits non conformes ; les infractions sont punies d'amendes et, en cas de circonstances aggravantes telles qu'un danger pour la sécurité ou la santé, un accident causant une blessure grave ou la mort, la récidive ou une infraction systématique à des fins de gain, d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans. L'arrêté n° 239 du 23 mars 2018, § 47, tel que réécrit par l'arrêté n° 236 du 13 mars 2019 et étendu par l'arrêté n° 485 du 28 mai 2026, sanctionne séparément d'une amende, sauf si une peine plus lourde est encourue en vertu d'une autre loi, les infractions aux §§ 7 à 17, §§ 19 à 32, § 38 et § 45, alinéa 2, de l'arrêté et aux articles 3, paragraphes 1 et 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, paragraphe 1, 15, 17, paragraphes 1 à 3, 18, 23, paragraphes 2 à 11, 25, 31 à 33, 37, paragraphes 1 et 3, 39, paragraphe 2, et 40 quater, paragraphes 5 et 7, du règlement, avec une responsabilité des sociétés en vertu du chapitre 5 du code pénal danois (§ 48). L'arrêté n° 239 du 23 mars 2018 sur la sécurité du matériel gazier exige que les instructions et informations de sécurité accompagnant un appareil soient en danois et que la déclaration UE de conformité accompagnant un équipement soit en danois ou en anglais, et confie l'évaluation et la surveillance des organismes notifiés danois à DANAK. Depuis le 30 mai 2026, l'arrêté lui-même désigne Erhvervsstyrelsen, qui, en vertu du § 41 de l'arrêté, s'appuie sur DANAK pour délivrer le certificat d'accréditation et pour évaluer et surveiller les organismes notifiés danois. ## Comment Conphora vous aide Conphora surveille le GAR et ses normes harmonisées et confronte vos produits aux exigences essentielles, en signalant les lacunes dans l'analyse des risques, la documentation technique, le certificat d'examen de type et sa validité de 10 ans, la déclaration UE de conformité et les inscriptions avant qu'elles ne deviennent des problèmes de conformité. La plateforme vous aide à constituer et à tenir la documentation et les registres sur 10 ans, combine la déclaration GAR avec les déclarations LVD, CEM et autres dont le même appareil a besoin, et vous alerte lorsqu'une norme, les conditions d'alimentation en gaz d'un État membre ou le règlement changent. [Découvrez comment Conphora fonctionne](/fr/how-it-works) · [Consultez les offres et les tarifs](/fr/pricing) ## Sources - [Règlement (UE) 2016/426 sur les appareils brûlant des combustibles gazeux, texte consolidé au 29 mai 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529) - [Règlement (UE) 2016/426 tel que publié au JO L 81 du 31 mars 2016 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0426) - [Informations documentaires, dates et relations pour le CELEX 32016R0426 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32016R0426) - [Règlement (UE) 2024/2748 relatif aux procédures d'urgence pour l'évaluation de la conformité, la présomption de conformité, les spécifications communes et la surveillance du marché des produits (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024R2748) - [Règlement (UE) 2019/1020 relatif à la surveillance du marché et à la conformité des produits, annexe I point 63 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Règlement (CE) n° 765/2008 relatif à l'accréditation et à la surveillance du marché (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32008R0765) - [Règlement sur les appareils à gaz (GAR), fiches d'orientation, questions-réponses et communications des États membres sur le gaz (Commission européenne, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/pressure-equipment-and-gas-appliances/gas-appliances-sector/gas-appliances-regulation_en) - [Gasapparatforordning og EU-vejledning (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/gasapparatforordning-og-eu-vejledning) - [CE-godkendelse af gasapparater og -udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/vejledninger/ce-godkendelse-gasapparater-og-udstyr) - [Produktloven og bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/bekendtgoerelse-om-sikkerhed-gasmateriel) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen depuis le 1er janvier 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel, BEK nr. 239 af 23. marts 2018 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/239) - [Bekendtgørelse nr. 236 af 13. marts 2019 om ændring af bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/236) - [Bekendtgørelse nr. 485 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485) - [Bekendtgørelse af lov om sikkerhed for gasanlæg, gasinstallationer og rørledninger til gas (gassikkerhedsloven), LBK nr. 257 af 9. februar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/257) - [Lov om produkter og markedsovervågning, lov nr. 799 af 9. juni 2020, § 43 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/799) *Ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique.* ## Sources - [Règlement (UE) 2016/426 sur les appareils brûlant des combustibles gazeux, texte consolidé au 29 mai 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529) - [Règlement (UE) 2016/426 tel que publié au JO L 81 du 31 mars 2016 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0426) - [Informations documentaires, dates et relations pour le CELEX 32016R0426 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32016R0426) - [Règlement (UE) 2024/2748 relatif aux procédures d'urgence pour l'évaluation de la conformité, la présomption de conformité, les spécifications communes et la surveillance du marché des produits (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024R2748) - [Règlement (UE) 2019/1020 relatif à la surveillance du marché et à la conformité des produits, annexe I point 63 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Règlement (CE) n° 765/2008 relatif à l'accréditation et à la surveillance du marché (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32008R0765) - [Règlement sur les appareils à gaz (GAR), fiches d'orientation, questions-réponses et communications des États membres sur le gaz (Commission européenne, DG GROW)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/pressure-equipment-and-gas-appliances/gas-appliances-sector/gas-appliances-regulation_en) - [Gasapparatforordning og EU-vejledning (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/gasapparatforordning-og-eu-vejledning) - [CE-godkendelse af gasapparater og -udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/vejledninger/ce-godkendelse-gasapparater-og-udstyr) - [Produktloven og bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/bekendtgoerelse-om-sikkerhed-gasmateriel) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen depuis le 1er janvier 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel, BEK nr. 239 af 23. marts 2018 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/239) - [Bekendtgørelse nr. 236 af 13. marts 2019 om ændring af bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/236) - [Bekendtgørelse nr. 485 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485) - [Bekendtgørelse af lov om sikkerhed for gasanlæg, gasinstallationer og rørledninger til gas (gassikkerhedsloven), LBK nr. 257 af 9. februar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/257) - [Lov om produkter og markedsovervågning, lov nr. 799 af 9. juni 2020, § 43, transférant le matériel gazier de la gassikkerhedsloven vers la produktloven (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/799) _Révisé le 2026-09-24 par Conphora compliance team_