--- title: "ELR — Règlement-cadre sur l'étiquetage énergétique" description: "Le règlement ELR fixe les règles de l'étiquette énergétique de A à G, de la fiche produit et de la base EPREL pour les produits liés à l'énergie, avec des obligations pour fournisseurs (fabricants, mandataires, importateurs) et distributeurs. Applicable depuis le 1er août 2017 ; EPREL depuis le 1er janvier 2019, dernières étiquettes reclassées au 1er juillet 2025 pour les sèche-linge." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/elr/" markdown: "https://www.conphora.com/fr/reglements-ue/elr.md" locale: "fr" language: "fr" published: "2017-08-01" updated: "2026-09-12" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Regulation (EU) 2017/1369" celex: "32017R1369" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1369" tags: ["ELR", "Energy & Ecodesign"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # ELR — Règlement-cadre sur l'étiquetage énergétique Le règlement ELR fixe les règles de l'étiquette énergétique de A à G, de la fiche produit et de la base EPREL pour les produits liés à l'énergie, avec des obligations pour fournisseurs (fabricants, mandataires, importateurs) et distributeurs. Applicable depuis le 1er août 2017 ; EPREL depuis le 1er janvier 2019, dernières étiquettes reclassées au 1er juillet 2025 pour les sèche-linge. ## Points clés - **Titre officiel:** Règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2017 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique et abrogeant la directive 2010/30/UE - **Référence:** Regulation (EU) 2017/1369 - **CELEX:** 32017R1369 - **Type d’acte:** Règlement - **En vigueur:** 2017-08-01 - **Applicable à partir du:** 2017-08-01 - **Appliqué par:** Les autorités nationales de surveillance du marché appliquent le règlement et ses actes délégués avec les pouvoirs du règlement (UE) 2019/1020 ; au Danemark, la Sikkerhedsstyrelsen, intégrée à l'Erhvervsstyrelsen depuis janvier 2026, réalise la surveillance du marché de l'écoconception et de l'étiquetage énergétique pour le compte de l'Energistyrelsen depuis le 1er août 2018 et est aujourd'hui désignée comme autorité de contrôle par l'arrêté nr. 1322 af 9. juni 2021 (§ 2) au titre de la produktenergimærkningsloven (lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022), tandis que l'Energistyrelsen conserve la responsabilité générale d'élaborer et d'interpréter les règles et est l'autorité danoise responsable de la base de données EPREL. L'article du règlement sur la surveillance renvoie toujours aux articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008, lus comme le règlement (UE) 2019/1020 depuis le 16 juillet 2021, et la palette d'outils comprend l'évaluation du produit, une injonction au fournisseur ou au distributeur de prendre des mesures correctives, de retirer ou de rappeler le produit dans un délai fixé, des mesures provisoires interdisant ou restreignant sa disponibilité lorsque l'opérateur n'agit pas, l'extension de ces mesures à toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, le recouvrement auprès du fournisseur des frais de contrôle documentaire et d'essai, et des sanctions nationales qui doivent être effectives, proportionnées et dissuasives, au Danemark des påbud, forbud, injonctions aux interfaces en ligne, publication des résultats et amendes. - **Catégorie:** Energy & Ecodesign ## À qui cela s’applique **Couvert par l’acte:** Les produits liés à l'énergie, c'est-à-dire les biens ou systèmes ayant une incidence sur la consommation d'énergie pendant l'utilisation, y compris les pièces destinées à être incorporées dans des produits, mis sur le marché ou mis en service dans l'Union; En pratique les groupes de produits couverts par un acte délégué : appareils de réfrigération, lave-linge et lave-linge séchants, lave-vaisselle, sèche-linge, écrans électroniques y compris téléviseurs et moniteurs, sources lumineuses, smartphones et tablettes à écran plat, appareils de chauffage des locaux et mixtes, chauffe-eau et ballons de stockage, chaudières à combustible solide, appareils de chauffage décentralisés, climatiseurs, fours et hottes domestiques, unités de ventilation résidentielles, appareils de réfrigération à fonction de vente directe et armoires de stockage réfrigérées professionnelles; Fournisseurs : le fabricant établi dans l'Union, le mandataire d'un fabricant non établi dans l'Union, ou l'importateur, qui met le produit sur le marché de l'Union; Distributeurs : détaillants et toute autre personne physique ou morale qui offre à la vente, à la location ou à la location-vente, ou qui présente des produits à des clients ou des installateurs dans le cadre d'une activité commerciale, y compris la vente à distance en ligne; Les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, qui doivent indiquer la classe énergétique et l'éventail des classes **Produits dérivés et en aval:** Les produits d'occasion sont hors du champ du règlement, sauf s'ils sont importés d'un pays tiers ; les moyens de transport de personnes ou de marchandises en sont toujours exclus (art. 1, § 2); Un produit dont les caractéristiques déterminant l'étiquette changent est un nouveau modèle et doit faire l'objet d'un nouvel enregistrement EPREL ; un produit sans acte délégué ne porte pas d'étiquette mais ne peut pas porter une étiquette imitant l'étiquette de l'UE (art. 4, § 4, et art. 6, d)); Les actes délégués adoptés au titre de la directive 2010/30/UE et de la directive 96/60/CE restent en vigueur, avec les obligations du présent règlement, jusqu'à ce qu'un acte délégué pris au titre de l'article 16 les remplace (art. 20, § 4); Les pneumatiques sont étiquetés au titre du règlement (UE) 2020/740 mais enregistrés dans la même base de données produits (art. 12, § 2, a), tel que modifié); Les kits d'appareils de chauffage des locaux, chauffe-eau et chaudières à combustible solide assemblés par le distributeur sont étiquetés par le seul distributeur, et l'obligation d'enregistrement du fournisseur dans la base de données ne s'applique pas à eux (art. 4, § 5) **Rôles au titre de l’acte:** - **Fournisseur : fabricant établi dans l'Union** — Un fabricant est une personne physique ou morale qui fabrique un produit ou qui fait concevoir ou fabriquer un produit, et commercialise ce produit sous son nom ou sa marque ; un fabricant établi dans l'Union qui met un produit sur le marché de l'Union est un fournisseur et assume les obligations du fournisseur. - **Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE** — Une personne physique ou morale établie dans l'Union ayant reçu un mandat écrit du fabricant pour agir en son nom en ce qui concerne des tâches déterminées ; le mandataire d'un fabricant non établi dans l'Union est le fournisseur lorsqu'il met le produit sur le marché de l'Union. - **Fournisseur : importateur** — Une personne physique ou morale établie dans l'Union qui met sur le marché de l'Union un produit provenant d'un pays tiers ; un importateur qui met un produit sur le marché de l'Union est un fournisseur et assume les obligations du fournisseur. - **Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)** — Un détaillant ou toute autre personne physique ou morale qui offre à la vente, à la location ou à la location-vente, ou qui présente des produits à des clients ou des installateurs dans le cadre d'une activité commerciale, contre paiement ou non. ## Dates clés - 2017-07-04: Adoption du règlement (UE) 2017/1369 par le Parlement européen et le Conseil à Strasbourg - 2017-08-01: Entrée en vigueur, le quatrième jour après la publication au JO L 198 du 28 juillet 2017, et application ; la directive 2010/30/UE est abrogée ; les actes délégués existants pris au titre de la directive restent en vigueur jusqu'à leur remplacement - 2018-11-02: Date limite pour l'adoption par la Commission d'étiquettes A à G reclassées pour les lave-vaisselle, les appareils de réfrigération, les lave-linge, les téléviseurs, les lampes et les lave-linge séchants ; les six règlements délégués ont été adoptés le 11 mars 2019 - 2019-01-01: L'article 4 s'applique : les fournisseurs doivent enregistrer chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité de la base de données produits (EPREL) avant de mettre une unité sur le marché - 2019-06-30: Date limite pour enregistrer dans EPREL les modèles mis sur le marché entre le 1er août 2017 et le 1er janvier 2019 - 2020-06-25: Entrée en vigueur du règlement (UE) 2020/740 sur l'étiquetage des pneumatiques, le vingtième jour après la publication au JO L 177 du 5 juin 2020 ; il modifie l'article 12, paragraphe 2, point a), afin que la base de données produits soutienne aussi la surveillance des étiquettes de pneumatiques - 2021-03-01: Premières étiquettes A à G reclassées applicables, en magasin et en ligne, pour les écrans électroniques, les lave-linge et lave-linge séchants domestiques, les appareils de réfrigération domestiques, les lave-vaisselle domestiques et les appareils de réfrigération à fonction de vente directe ; les actes délégués de 2010 sur les téléviseurs, lave-linge, appareils de réfrigération et lave-vaisselle sont abrogés - 2021-05-01: Le règlement (UE) 2020/740 s'applique : les pneumatiques portent leur propre étiquette au titre de ce règlement et sont enregistrés dans la base de données produits ; le règlement (CE) n° 1222/2009 est abrogé - 2021-07-16: Le règlement (UE) 2019/1020 sur la surveillance du marché s'applique ; le chapitre III du règlement (CE) n° 765/2008, qui contient les articles 16 à 29 auxquels renvoie l'article 8, paragraphe 1, pour les produits étiquetés, est supprimé, les renvois à celui-ci se lisent comme des renvois au nouveau règlement, et le règlement (UE) 2017/1369 figure au point 68 de son annexe I - 2021-09-01: L'étiquette A à G reclassée s'applique aux sources lumineuses ; le règlement délégué (UE) n° 874/2012 sur les lampes et luminaires est abrogé - 2023-08-02: Date limite pour l'adoption par la Commission d'étiquettes A à G reclassées pour les groupes de produits restants étiquetés au titre de la directive 2010/30/UE, autres que les appareils de chauffage de l'article 11, paragraphe 5, point a) ; l'échéance est passée sans ces actes délégués, et dans son rapport de mise en œuvre du 24 juin 2026 la Commission indique toujours que les réexamens des climatiseurs, fours et hottes domestiques, unités de ventilation résidentielles, armoires de stockage réfrigérées professionnelles et appareils de chauffage décentralisés sont en préparation - 2024-04-22: Le règlement d'exécution (UE) 2024/994 sur les modalités opérationnelles de la base de données produits est en vigueur et applicable ; ses articles 3, 4, 5, 7, 11 et 15 s'appliquent à partir du 22 octobre 2024 - 2025-06-20: L'étiquette énergétique s'applique aux smartphones et tablettes à écran plat au titre du règlement délégué (UE) 2023/1669 - 2025-07-01: L'étiquette reclassée s'applique aux sèche-linge domestiques au titre du règlement délégué (UE) 2023/2534, qui abroge le règlement délégué (UE) n° 392/2012 ; les obligations d'étiquette et de fiche produit du fournisseur prévues à l'article 3, paragraphe 1, points a) et b), s'appliquaient depuis le 1er mars 2025 - 2025-08-02: Date limite pour le rapport d'évaluation de la Commission sur le règlement et pour ses réexamens des étiquettes des appareils de chauffage des locaux, chauffe-eau et chaudières à combustible solide en vue d'un réétalonnage ; le rapport de mise en œuvre a été publié le 24 juin 2026 et indique que les réexamens des appareils de chauffage des locaux et mixtes, des chauffe-eau et des chaudières à combustible solide étaient toujours en préparation à cette date - 2026-08-02: Date limite pour l'adoption par la Commission, le cas échéant, d'étiquettes A à G reclassées pour les appareils de chauffage des locaux, chauffe-eau et chaudières à combustible solide ; l'échéance est passée sans un tel acte délégué, et en tout état de cause les étiquettes reclassées pour les appareils de chauffage doivent être adoptées au plus tard le 2 août 2030 ## Ce que vous devez faire ### Fournisseur : fabricant établi dans l'Union - Veillez à ce que chaque unité que vous mettez sur le marché soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme fixée par l'acte délégué pour le groupe de produits ; lorsque l'acte délégué le permet, la saisie des paramètres de la fiche dans EPREL remplace la fiche papier, que vous imprimez alors pour le distributeur sur demande, et l'étiquette peut être imprimée sur l'emballage. - Livrez les étiquettes imprimées, y compris les étiquettes reclassées, et les fiches d'information sur le produit aux distributeurs gratuitement, rapidement et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables suivant la demande du distributeur. - Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information que vous fournissez et produisez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités d'évaluer cette exactitude, y compris des rapports d'essai ou d'autres éléments techniques similaires. - Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information sur le produit que vous fournissez. - Produisez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités de surveillance du marché d'évaluer l'exactitude de l'étiquette et de la fiche d'information sur le produit, y compris des rapports d'essai ou d'autres éléments techniques similaires. - Enregistrez chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité d'EPREL avant de mettre une unité sur le marché, en saisissant les informations de l'annexe I : votre identité et vos coordonnées, l'identifiant du modèle, l'étiquette sous forme électronique, la classe énergétique et les paramètres de l'étiquette, les paramètres de la fiche d'information sur le produit, les identifiants des modèles équivalents et les parties spécifiques de la documentation technique énumérées à l'article 12, paragraphe 5. - Traitez un produit dont les caractéristiques déterminant l'étiquette changent comme un nouveau modèle, indiquez dans EPREL lorsque vous ne mettez plus d'unités d'un modèle sur le marché, et conservez les informations du modèle dans la partie de conformité pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité, sauf si l'acte délégué fixe une durée plus courte ; les données publiques ne sont jamais supprimées. - Traitez un produit dont les caractéristiques déterminant l'étiquette changent comme un nouveau modèle et enregistrez-le comme tel dans EPREL. - Indiquez dans EPREL lorsque vous ne mettez plus d'unités d'un modèle sur le marché. - Conservez les informations du modèle dans la partie de conformité d'EPREL pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité, sauf si l'acte délégué fixe une durée plus courte ; les données publiques ne sont jamais supprimées. - Ne mettez pas sur le marché des produits conçus de manière que leur performance soit automatiquement modifiée dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur plus favorable pour un paramètre d'étiquette ou de documentation, et une fois une unité en service, demandez le consentement explicite du client avant toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette, en expliquant le changement et en offrant la possibilité de le refuser sans perte de fonctionnalité évitable. - Ne mettez pas sur le marché des produits conçus de manière que leur performance soit automatiquement modifiée dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur plus favorable pour un paramètre de l'étiquette ou de la fiche d'information sur le produit. - Une fois une unité en service, demandez le consentement explicite du client avant toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette, en expliquant le changement et en offrant la possibilité de le refuser sans perte de fonctionnalité évitable. - Faites référence à la classe d'efficacité énergétique et à l'éventail des classes figurant sur l'étiquette dans chaque publicité visuelle et matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, comme le prescrit l'acte délégué, et ne fournissez ni n'affichez d'autres étiquettes, marques, symboles ou mentions susceptibles d'induire en erreur ou de créer une confusion chez les clients quant à la consommation d'énergie ou de ressources. - Lorsqu'une étiquette est reclassée, fournissez à la fois l'étiquette existante et l'étiquette reclassée ainsi que la fiche d'information sur le produit avec les produits mis sur le marché pendant les quatre mois précédant la date d'affichage fixée par l'acte délégué, et livrez les étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande du distributeur dès le début de cette période. - Coopérez avec les autorités de surveillance du marché, prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité, de votre propre initiative ou sur demande, étendez les mesures correctives ou restrictives à tous les produits concernés dans toute l'Union et à toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez le coût du contrôle documentaire et des essais lorsqu'un produit est jugé non conforme. - Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous fournissez. - Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité, de votre propre initiative ou sur demande, étendez les mesures correctives ou restrictives à tous les produits concernés dans toute l'Union et à toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez le coût du contrôle documentaire et des essais lorsqu'un produit est jugé non conforme. ### Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE - En tant que mandataire qui met sur le marché de l'Union le produit d'un fabricant hors UE, vous êtes le fournisseur : veillez à ce que chaque unité soit accompagnée gratuitement d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit, et livrez-les aux distributeurs dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. - En tant que mandataire qui met sur le marché de l'Union le produit d'un fabricant hors UE, vous en êtes le fournisseur et assumez les obligations du fournisseur. - Veillez à ce que chaque unité soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme prescrite par l'acte délégué. - Livrez les étiquettes imprimées et les fiches d'information sur le produit aux distributeurs gratuitement, rapidement et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. - Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches et conservez une documentation technique suffisante pour que les autorités puissent l'évaluer, y compris des rapports d'essai. - Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information sur le produit que vous fournissez. - Tenez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités de surveillance du marché d'évaluer l'exactitude de l'étiquette et de la fiche d'information sur le produit, y compris des rapports d'essai. - Enregistrez chaque nouveau modèle dans EPREL avant de mettre une unité sur le marché, conservez les données de conformité pendant 15 ans après la dernière unité, et enregistrez tout modèle modifié comme un nouveau modèle. - Enregistrez chaque nouveau modèle dans EPREL avant de mettre une unité sur le marché, et enregistrez tout modèle modifié comme un nouveau modèle. - Conservez les données de conformité du modèle dans EPREL pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité. - Indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique, coopérez avec les autorités de surveillance du marché et remédiez immédiatement à toute non-conformité. - Indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique. - Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous fournissez. - Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité. - Mettez la documentation technique à disposition par voie électronique dans les 10 jours suivant une demande, pour les modèles mis sur le marché au titre de la directive 2010/30/UE avant le 1er août 2017, pendant cinq ans après la fabrication de la dernière unité. ### Fournisseur : importateur - En tant qu'importateur qui met sur le marché de l'Union un produit provenant d'un pays tiers, vous êtes le fournisseur : veillez à ce que chaque unité soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme prescrite par l'acte délégué, et livrez-les aux distributeurs dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. - En tant qu'importateur qui met sur le marché de l'Union un produit provenant d'un pays tiers, vous en êtes le fournisseur et assumez les obligations du fournisseur. - Veillez à ce que chaque unité soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme prescrite par l'acte délégué. - Livrez les étiquettes imprimées et les fiches d'information sur le produit aux distributeurs gratuitement, rapidement et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. - Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches et conservez une documentation technique suffisante pour que les autorités puissent l'évaluer, y compris des rapports d'essai ; cela s'applique aussi aux produits d'occasion que vous importez d'un pays tiers. - Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information sur le produit que vous fournissez, y compris pour les produits d'occasion que vous importez d'un pays tiers. - Tenez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités de surveillance du marché d'évaluer l'exactitude de l'étiquette et de la fiche d'information sur le produit, y compris des rapports d'essai. - Enregistrez chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité d'EPREL avant de mettre une unité sur le marché, traitez tout modèle modifié comme un nouveau modèle, indiquez la fin de la commercialisation dans la base de données et conservez les données de conformité pendant 15 ans après la dernière unité. - Enregistrez chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité d'EPREL avant de mettre une unité sur le marché, avec les informations de l'annexe I, et traitez tout modèle modifié comme un nouveau modèle. - Indiquez dans EPREL lorsque vous ne mettez plus d'unités d'un modèle sur le marché. - Conservez les données de conformité du modèle dans EPREL pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité. - N'importez pas de produits dotés de dispositifs de contournement qui modifient la performance dans les conditions d'essai, et recueillez le consentement du client avant toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette. - N'importez pas de produits dotés de dispositifs de contournement qui modifient leur performance dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur d'étiquette plus favorable. - Recueillez le consentement explicite du client avant toute mise à jour d'une unité en service qui dégraderait un paramètre de l'étiquette. - Indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, et n'affichez pas d'autres étiquettes ou symboles susceptibles d'induire les clients en erreur sur la consommation d'énergie. - Lorsqu'une étiquette est reclassée, fournissez les deux étiquettes avec les produits mis sur le marché dans les quatre mois précédant la date d'affichage et des étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande ; coopérez avec les autorités, remédiez immédiatement à toute non-conformité sur toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez les coûts de contrôle et d'essai lorsque le produit n'est pas conforme. - Lorsqu'une étiquette est reclassée, fournissez à la fois l'étiquette existante et l'étiquette reclassée avec les produits mis sur le marché dans les quatre mois précédant la date d'affichage, ainsi que des étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande. - Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous fournissez. - Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité sur toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez le coût du contrôle documentaire et des essais lorsque le produit est jugé non conforme. ### Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs) - Affichez de manière visible l'étiquette fournie par le fournisseur pour chaque unité d'un modèle couvert par un acte délégué, en magasin et en vente à distance en ligne, dans la position et sous la forme prescrites par l'acte délégué. - Mettez la fiche d'information sur le produit à disposition des clients, y compris sous forme physique au point de vente sur demande. - Si vous ne disposez pas d'étiquette ou de fiche pour un produit, demandez-les au fournisseur, qui doit les livrer dans les cinq jours ouvrables ; la fiche peut aussi être imprimée ou téléchargée depuis EPREL lorsque cette fonction est disponible. - Faites référence à la classe d'efficacité énergétique et à l'éventail des classes dans chaque publicité visuelle et matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, et n'affichez pas d'autres étiquettes, marques ou symboles susceptibles d'induire les clients en erreur, ni d'étiquettes imitant l'étiquette de l'UE sur des produits sans acte délégué ou sur des produits non liés à l'énergie. - Lorsqu'une étiquette est reclassée, remplacez les étiquettes existantes sur les produits exposés, en magasin et en ligne, par les étiquettes reclassées dans les 14 jours ouvrables suivant la date fixée par l'acte délégué, et n'affichez pas l'étiquette reclassée avant cette date ; obtenez les étiquettes reclassées pour le stock antérieur auprès du fournisseur, et si le fournisseur a cessé son activité, vous pouvez vendre ce stock avec l'ancienne étiquette pendant neuf mois au maximum. - Pour les kits d'appareils de chauffage des locaux, chauffe-eau ou chaudières à combustible solide que vous assemblez avec des régulateurs ou des dispositifs solaires, fournissez vous-même l'étiquette du kit ; l'obligation d'EPREL du fournisseur ne couvre pas ces kits. - Coopérez avec les autorités de surveillance du marché, prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité, et lorsque cela est requis, prenez des mesures correctives ou restrictives, y compris le retrait, pour tous les produits concernés que vous avez mis à disposition dans l'Union. - Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous mettez à disposition. - Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité et, lorsque cela est requis, prenez des mesures correctives ou restrictives, y compris le retrait, pour tous les produits concernés que vous avez mis à disposition dans l'Union. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (61); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `elr-mfr-ensure-unit-place` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Veillez à ce que chaque unité que vous mettez sur le marché soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme fixée par l'acte délégué pour le groupe de produits ; lorsque l'acte délégué le permet, la saisie des paramètres de la fiche dans EPREL remplace la fiche papier, que vous imprimez alors pour le distributeur sur demande, et l'étiquette peut être imprimée sur l'emballage. [Art. 3(1)] - `elr-mfr-deliver-printed-labels` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Livrez les étiquettes imprimées, y compris les étiquettes reclassées, et les fiches d'information sur le produit aux distributeurs gratuitement, rapidement et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables suivant la demande du distributeur. [Art. 3(2) and Art. 11(13)] - `elr-mfr-ensure-accuracy-labels` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information que vous fournissez et produisez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités d'évaluer cette exactitude, y compris des rapports d'essai ou d'autres éléments techniques similaires. [Art. 3(3) and Art. 2, point (23)] - `elr-mfr-ensure-label-accuracy` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information sur le produit que vous fournissez. [Art. 3(3)] - `elr-mfr-draw-technical-documentation` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Produisez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités de surveillance du marché d'évaluer l'exactitude de l'étiquette et de la fiche d'information sur le produit, y compris des rapports d'essai ou d'autres éléments techniques similaires. [Art. 3(3) and Art. 2, point (23)] - `elr-mfr-register-new-model` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Enregistrez chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité d'EPREL avant de mettre une unité sur le marché, en saisissant les informations de l'annexe I : votre identité et vos coordonnées, l'identifiant du modèle, l'étiquette sous forme électronique, la classe énergétique et les paramètres de l'étiquette, les paramètres de la fiche d'information sur le produit, les identifiants des modèles équivalents et les parties spécifiques de la documentation technique énumérées à l'article 12, paragraphe 5. [Art. 4(1), Art. 12(5) and Annex I, points 1 and 3] - `elr-mfr-treat-product-label-relevant` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Traitez un produit dont les caractéristiques déterminant l'étiquette changent comme un nouveau modèle, indiquez dans EPREL lorsque vous ne mettez plus d'unités d'un modèle sur le marché, et conservez les informations du modèle dans la partie de conformité pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité, sauf si l'acte délégué fixe une durée plus courte ; les données publiques ne sont jamais supprimées. [Art. 4(4) and Art. 4(6)] - `elr-mfr-register-changed-model` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Traitez un produit dont les caractéristiques déterminant l'étiquette changent comme un nouveau modèle et enregistrez-le comme tel dans EPREL. [Art. 4(4)] - `elr-mfr-indicate-end-of-marketing` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Indiquez dans EPREL lorsque vous ne mettez plus d'unités d'un modèle sur le marché. [Art. 4(4)] - `elr-mfr-keep-compliance-data` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Conservez les informations du modèle dans la partie de conformité d'EPREL pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité, sauf si l'acte délégué fixe une durée plus courte ; les données publiques ne sont jamais supprimées. [Art. 4(6)] - `elr-mfr-place-market-products` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Ne mettez pas sur le marché des produits conçus de manière que leur performance soit automatiquement modifiée dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur plus favorable pour un paramètre d'étiquette ou de documentation, et une fois une unité en service, demandez le consentement explicite du client avant toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette, en expliquant le changement et en offrant la possibilité de le refuser sans perte de fonctionnalité évitable. [Art. 3(4) and Art. 3(5)] - `elr-mfr-avoid-defeat-mechanisms` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Ne mettez pas sur le marché des produits conçus de manière que leur performance soit automatiquement modifiée dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur plus favorable pour un paramètre de l'étiquette ou de la fiche d'information sur le produit. [Art. 3(5)] - `elr-mfr-seek-consent-updates` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Une fois une unité en service, demandez le consentement explicite du client avant toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette, en expliquant le changement et en offrant la possibilité de le refuser sans perte de fonctionnalité évitable. [Art. 3(4)] - `elr-mfr-reference-energy-efficiency` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Faites référence à la classe d'efficacité énergétique et à l'éventail des classes figurant sur l'étiquette dans chaque publicité visuelle et matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, comme le prescrit l'acte délégué, et ne fournissez ni n'affichez d'autres étiquettes, marques, symboles ou mentions susceptibles d'induire en erreur ou de créer une confusion chez les clients quant à la consommation d'énergie ou de ressources. [Art. 6(a) and Art. 6(c)] - `elr-mfr-supply-existing-rescaled` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Lorsqu'une étiquette est reclassée, fournissez à la fois l'étiquette existante et l'étiquette reclassée ainsi que la fiche d'information sur le produit avec les produits mis sur le marché pendant les quatre mois précédant la date d'affichage fixée par l'acte délégué, et livrez les étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande du distributeur dès le début de cette période. [Art. 11(13)(a) and Art. 11(13)(b)] - `elr-mfr-cooperate-market-surveillance` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Coopérez avec les autorités de surveillance du marché, prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité, de votre propre initiative ou sur demande, étendez les mesures correctives ou restrictives à tous les produits concernés dans toute l'Union et à toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez le coût du contrôle documentaire et des essais lorsqu'un produit est jugé non conforme. [Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 9(4) and Art. 10(5)] - `elr-mfr-cooperate-authorities` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous fournissez. [Art. 6(b)] - `elr-mfr-remedy-non-compliance` (Fournisseur : fabricant établi dans l'Union) — Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité, de votre propre initiative ou sur demande, étendez les mesures correctives ou restrictives à tous les produits concernés dans toute l'Union et à toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez le coût du contrôle documentaire et des essais lorsqu'un produit est jugé non conforme. [Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 9(4) and Art. 10(5)] - `elr-oth-authorised-representative-places` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — En tant que mandataire qui met sur le marché de l'Union le produit d'un fabricant hors UE, vous êtes le fournisseur : veillez à ce que chaque unité soit accompagnée gratuitement d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit, et livrez-les aux distributeurs dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. [Art. 2, points (11) and (14), Art. 3(1) and Art. 3(2)] - `elr-oth-become-supplier` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — En tant que mandataire qui met sur le marché de l'Union le produit d'un fabricant hors UE, vous en êtes le fournisseur et assumez les obligations du fournisseur. [Art. 2, points (11) and (14)] - `elr-oth-accompany-label-sheet` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Veillez à ce que chaque unité soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme prescrite par l'acte délégué. [Art. 3(1)] - `elr-oth-deliver-labels-dealers` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Livrez les étiquettes imprimées et les fiches d'information sur le produit aux distributeurs gratuitement, rapidement et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. [Art. 3(2)] - `elr-oth-ensure-accuracy-labels` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches et conservez une documentation technique suffisante pour que les autorités puissent l'évaluer, y compris des rapports d'essai. [Art. 3(3)] - `elr-oth-ensure-label-accuracy` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information sur le produit que vous fournissez. [Art. 3(3)] - `elr-oth-draw-technical-documentation` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Tenez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités de surveillance du marché d'évaluer l'exactitude de l'étiquette et de la fiche d'information sur le produit, y compris des rapports d'essai. [Art. 3(3)] - `elr-oth-register-new-model` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Enregistrez chaque nouveau modèle dans EPREL avant de mettre une unité sur le marché, conservez les données de conformité pendant 15 ans après la dernière unité, et enregistrez tout modèle modifié comme un nouveau modèle. [Art. 4(1), Art. 4(4) and Art. 4(6)] - `elr-oth-register-model-eprel` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Enregistrez chaque nouveau modèle dans EPREL avant de mettre une unité sur le marché, et enregistrez tout modèle modifié comme un nouveau modèle. [Art. 4(1) and Art. 4(4)] - `elr-oth-keep-compliance-data` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Conservez les données de conformité du modèle dans EPREL pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité. [Art. 4(6)] - `elr-oth-show-energy-class` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique, coopérez avec les autorités de surveillance du marché et remédiez immédiatement à toute non-conformité. [Art. 6(a) and Art. 6(b)] - `elr-oth-reference-energy-class` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique. [Art. 6(a)] - `elr-oth-cooperate-authorities` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous fournissez. [Art. 6(b)] - `elr-oth-remedy-non-compliance` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité. [Art. 6(b)] - `elr-oth-make-technical-documentation` (Fournisseur : mandataire d'un fabricant hors UE) — Mettez la documentation technique à disposition par voie électronique dans les 10 jours suivant une demande, pour les modèles mis sur le marché au titre de la directive 2010/30/UE avant le 1er août 2017, pendant cinq ans après la fabrication de la dernière unité. [Art. 20(3)] - `elr-imp-importer-places-product` (Fournisseur : importateur) — En tant qu'importateur qui met sur le marché de l'Union un produit provenant d'un pays tiers, vous êtes le fournisseur : veillez à ce que chaque unité soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme prescrite par l'acte délégué, et livrez-les aux distributeurs dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. [Art. 2, points (12) and (14), Art. 3(1) and Art. 3(2)] - `elr-imp-become-supplier` (Fournisseur : importateur) — En tant qu'importateur qui met sur le marché de l'Union un produit provenant d'un pays tiers, vous en êtes le fournisseur et assumez les obligations du fournisseur. [Art. 2, points (12) and (14)] - `elr-imp-accompany-label-sheet` (Fournisseur : importateur) — Veillez à ce que chaque unité soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit dans la forme prescrite par l'acte délégué. [Art. 3(1)] - `elr-imp-deliver-labels-dealers` (Fournisseur : importateur) — Livrez les étiquettes imprimées et les fiches d'information sur le produit aux distributeurs gratuitement, rapidement et en tout état de cause dans les cinq jours ouvrables suivant une demande. [Art. 3(2)] - `elr-imp-ensure-accuracy-labels` (Fournisseur : importateur) — Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches et conservez une documentation technique suffisante pour que les autorités puissent l'évaluer, y compris des rapports d'essai ; cela s'applique aussi aux produits d'occasion que vous importez d'un pays tiers. [Art. 1(2)(a) and Art. 3(3)] - `elr-imp-ensure-label-accuracy` (Fournisseur : importateur) — Garantissez l'exactitude des étiquettes et fiches d'information sur le produit que vous fournissez, y compris pour les produits d'occasion que vous importez d'un pays tiers. [Art. 1(2)(a) and Art. 3(3)] - `elr-imp-draw-technical-documentation` (Fournisseur : importateur) — Tenez une documentation technique suffisante pour permettre aux autorités de surveillance du marché d'évaluer l'exactitude de l'étiquette et de la fiche d'information sur le produit, y compris des rapports d'essai. [Art. 3(3)] - `elr-imp-register-new-model` (Fournisseur : importateur) — Enregistrez chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité d'EPREL avant de mettre une unité sur le marché, traitez tout modèle modifié comme un nouveau modèle, indiquez la fin de la commercialisation dans la base de données et conservez les données de conformité pendant 15 ans après la dernière unité. [Art. 4(1), Art. 4(4), Art. 4(6) and Annex I] - `elr-imp-register-model-eprel` (Fournisseur : importateur) — Enregistrez chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité d'EPREL avant de mettre une unité sur le marché, avec les informations de l'annexe I, et traitez tout modèle modifié comme un nouveau modèle. [Art. 4(1), Art. 4(4) and Annex I] - `elr-imp-indicate-end-of-marketing` (Fournisseur : importateur) — Indiquez dans EPREL lorsque vous ne mettez plus d'unités d'un modèle sur le marché. [Art. 4(4)] - `elr-imp-keep-compliance-data` (Fournisseur : importateur) — Conservez les données de conformité du modèle dans EPREL pendant 15 ans après la mise sur le marché de la dernière unité. [Art. 4(6)] - `elr-imp-import-products-defeat` (Fournisseur : importateur) — N'importez pas de produits dotés de dispositifs de contournement qui modifient la performance dans les conditions d'essai, et recueillez le consentement du client avant toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette. [Art. 3(4) and Art. 3(5)] - `elr-imp-avoid-defeat-mechanisms` (Fournisseur : importateur) — N'importez pas de produits dotés de dispositifs de contournement qui modifient leur performance dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur d'étiquette plus favorable. [Art. 3(5)] - `elr-imp-seek-consent-updates` (Fournisseur : importateur) — Recueillez le consentement explicite du client avant toute mise à jour d'une unité en service qui dégraderait un paramètre de l'étiquette. [Art. 3(4)] - `elr-imp-show-energy-class` (Fournisseur : importateur) — Indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, et n'affichez pas d'autres étiquettes ou symboles susceptibles d'induire les clients en erreur sur la consommation d'énergie. [Art. 6(a) and Art. 6(c)] - `elr-imp-supply-labels-products` (Fournisseur : importateur) — Lorsqu'une étiquette est reclassée, fournissez les deux étiquettes avec les produits mis sur le marché dans les quatre mois précédant la date d'affichage et des étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande ; coopérez avec les autorités, remédiez immédiatement à toute non-conformité sur toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez les coûts de contrôle et d'essai lorsque le produit n'est pas conforme. [Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 10(5) and Art. 11(13)] - `elr-imp-supply-rescaled-labels` (Fournisseur : importateur) — Lorsqu'une étiquette est reclassée, fournissez à la fois l'étiquette existante et l'étiquette reclassée avec les produits mis sur le marché dans les quatre mois précédant la date d'affichage, ainsi que des étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande. [Art. 11(13)] - `elr-imp-cooperate-authorities` (Fournisseur : importateur) — Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous fournissez. [Art. 6(b)] - `elr-imp-remedy-non-compliance` (Fournisseur : importateur) — Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité sur toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents, et supportez le coût du contrôle documentaire et des essais lorsque le produit est jugé non conforme. [Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2) and Art. 10(5)] - `elr-dist-display-label-provided` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Affichez de manière visible l'étiquette fournie par le fournisseur pour chaque unité d'un modèle couvert par un acte délégué, en magasin et en vente à distance en ligne, dans la position et sous la forme prescrites par l'acte délégué. [Art. 5(1)(a) and Art. 16(3)(e) and (g)] - `elr-dist-make-product-information` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Mettez la fiche d'information sur le produit à disposition des clients, y compris sous forme physique au point de vente sur demande. [Art. 5(1)(b)] - `elr-dist-request-them-supplier` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Si vous ne disposez pas d'étiquette ou de fiche pour un produit, demandez-les au fournisseur, qui doit les livrer dans les cinq jours ouvrables ; la fiche peut aussi être imprimée ou téléchargée depuis EPREL lorsque cette fonction est disponible. [Art. 5(2), Art. 5(3) and Art. 3(2)] - `elr-dist-reference-energy-efficiency` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Faites référence à la classe d'efficacité énergétique et à l'éventail des classes dans chaque publicité visuelle et matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, et n'affichez pas d'autres étiquettes, marques ou symboles susceptibles d'induire les clients en erreur, ni d'étiquettes imitant l'étiquette de l'UE sur des produits sans acte délégué ou sur des produits non liés à l'énergie. [Art. 6(a), Art. 6(c), Art. 6(d) and Art. 6(e)] - `elr-dist-replace-existing-labels` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Lorsqu'une étiquette est reclassée, remplacez les étiquettes existantes sur les produits exposés, en magasin et en ligne, par les étiquettes reclassées dans les 14 jours ouvrables suivant la date fixée par l'acte délégué, et n'affichez pas l'étiquette reclassée avant cette date ; obtenez les étiquettes reclassées pour le stock antérieur auprès du fournisseur, et si le fournisseur a cessé son activité, vous pouvez vendre ce stock avec l'ancienne étiquette pendant neuf mois au maximum. [Art. 11(13)(b) and Art. 11(13)(c)] - `elr-dist-water-heaters-solid` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Pour les kits d'appareils de chauffage des locaux, chauffe-eau ou chaudières à combustible solide que vous assemblez avec des régulateurs ou des dispositifs solaires, fournissez vous-même l'étiquette du kit ; l'obligation d'EPREL du fournisseur ne couvre pas ces kits. [Art. 4(5)] - `elr-dist-cooperate-market-surveillance` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Coopérez avec les autorités de surveillance du marché, prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité, et lorsque cela est requis, prenez des mesures correctives ou restrictives, y compris le retrait, pour tous les produits concernés que vous avez mis à disposition dans l'Union. [Art. 6(b), Art. 9(2) and Art. 9(4)] - `elr-dist-cooperate-authorities` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Coopérez avec les autorités de surveillance du marché pour les produits que vous mettez à disposition. [Art. 6(b)] - `elr-dist-remedy-non-compliance` (Distributeur (détaillant, boutique en ligne, grossiste présentant des produits à des installateurs)) — Prenez immédiatement des mesures pour remédier à toute non-conformité relevant de votre responsabilité et, lorsque cela est requis, prenez des mesures correctives ou restrictives, y compris le retrait, pour tous les produits concernés que vous avez mis à disposition dans l'Union. [Art. 6(b), Art. 9(2) and Art. 9(4)] ## Sanctions Les États membres arrêtent les règles relatives aux sanctions et aux mécanismes de mise en application pour les infractions au règlement et à ses actes délégués et prennent toutes les mesures pour les mettre en œuvre ; les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Lorsqu'une autorité a des raisons suffisantes de croire qu'un produit présente un risque pour les intérêts publics que le règlement protège, elle évalue le produit au regard de toutes les exigences d'étiquetage applicables, exige que le fournisseur ou le distributeur prenne des mesures correctives, le retire ou le rappelle dans un délai proportionné au risque, et si l'opérateur n'agit pas, prend des mesures provisoires pour en interdire ou en restreindre la disponibilité, le retirer ou le rappeler, et en informe la Commission et les autres États membres ; les mesures s'étendent à toutes les unités du modèle et de ses modèles équivalents à moins que le fournisseur ne démontre leur conformité, et l'autorité peut recouvrer auprès du fournisseur les frais de contrôle documentaire et d'essai. La surveillance du marché et le contrôle aux frontières suivent le règlement (UE) 2019/1020, les articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008 cités à l'article 8 ayant été supprimés à compter du 16 juillet 2021. Au Danemark, la produktenergimærkningsloven (lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022) désigne l'Erhvervsministeren ou l'autorité qu'il habilite comme autorité de contrôle, et l'arrêté nr. 1322 af 9. juni 2021 désigne la Sikkerhedsstyrelsen, intégrée à l'Erhvervsstyrelsen depuis janvier 2026, comme cette autorité ; elle peut ordonner aux fournisseurs de réaliser des mesures et essais de produits à leurs frais lorsque le produit échoue, pénétrer dans les locaux commerciaux et les moyens de transport sans décision judiciaire, délivrer des påbud pour mettre le produit en conformité, pour faire cesser une commercialisation trompeuse, pour le retirer ou le rappeler, des forbud contre sa mise sur le marché ou sa mise à disposition, des injonctions aux titulaires d'interfaces en ligne de modifier ou de retirer du contenu ou d'afficher un avertissement et, par décision judiciaire, le blocage, et publier les résultats ; ses décisions peuvent faire l'objet d'un recours devant l'Energiklagenævnet dans un délai de quatre semaines. Le non-respect des obligations du fournisseur au titre des articles 3, 4, 12(5) et 20(3), des obligations du distributeur au titre de l'article 5 ou des obligations publicitaires au titre de l'article 6 est puni d'une amende, les entreprises étant responsables au titre du chapitre 5 du code pénal. ## Liste de contrôle 1. Confirmez que le produit est lié à l'énergie au sens de l'article 2, point 1, et qu'aucune exclusion de l'article 1, paragraphe 2, ne s'applique (produits d'occasion déjà sur le marché de l'Union, moyens de transport). 2. Identifiez le règlement délégué du groupe de produits, par exemple 2019/2016 pour les appareils de réfrigération, 2019/2014 pour les lave-linge, 2019/2013 pour les écrans, 2019/2015 pour les sources lumineuses, 2023/1669 pour les smartphones et tablettes ou 2023/2534 pour les sèche-linge, et notez sa date d'affichage et le design de l'étiquette ; les pneumatiques suivent le règlement (UE) 2020/740. 3. Déterminez qui est le fournisseur pour chaque modèle : le fabricant de l'UE, le mandataire d'un fabricant hors UE, ou l'importateur (article 2, point 14) ; toute autre personne qui vend ou présente le produit est un distributeur. 4. Testez ou calculez les paramètres de l'étiquette avec les méthodes de mesure de l'acte délégué et les normes harmonisées, et constituez une documentation technique suffisante pour prouver l'étiquette et la fiche (article 3, paragraphe 3, et article 13). 5. Enregistrez le modèle dans EPREL avant la mise sur le marché de la première unité, avec l'étiquette, les paramètres de la fiche d'information sur le produit, les modèles équivalents et la documentation de l'article 12, paragraphe 5 ; enregistrez tout modèle modifié comme un nouveau modèle et conservez les données pendant 15 ans (article 4 et annexe I). 6. Fournissez chaque unité avec l'étiquette imprimée et la fiche d'information sur le produit, ou utilisez la fiche EPREL lorsque l'acte délégué le permet, et répondez aux demandes des distributeurs dans les cinq jours ouvrables (article 3, paragraphes 1 et 2). 7. Affichez l'étiquette et la fiche en magasin et à côté du prix en ligne, et indiquez la classe énergétique et l'éventail des classes dans chaque publicité visuelle et matériel promotionnel technique (articles 5 et 6). 8. Planifiez chaque réétalonnage : double étiquetage pendant les quatre mois précédant la date d'affichage, les distributeurs remplacent les étiquettes dans les 14 jours ouvrables qui suivent, et l'ancienne étiquette ne doit jamais apparaître après le délai de neuf mois pour le stock d'un fournisseur ayant cessé son activité (article 11, paragraphe 13). 9. Vérifiez qu'aucun produit ne porte d'étiquette imitant l'étiquette de l'UE ni de symbole énergétique trompeur, que les mises à jour du micrologiciel ne dégradent pas silencieusement les paramètres de l'étiquette, et qu'aucun comportement de détection d'essai n'existe (article 3, paragraphes 4 et 5, et article 6, points c) à e)). ## Questions ### Depuis quand le règlement-cadre sur l'étiquetage énergétique s'applique-t-il ? Le règlement (UE) 2017/1369 a été adopté le 4 juillet 2017, publié au Journal officiel le 28 juillet 2017, est entré en vigueur le quatrième jour après la publication et s'applique depuis le 1er août 2017, date à laquelle il a abrogé la directive 2010/30/UE. L'article 4 sur la base de données produits s'applique depuis le 1er janvier 2019, et les modèles mis sur le marché entre le 1er août 2017 et le 1er janvier 2019 devaient être enregistrés au plus tard le 30 juin 2019. Pour les modèles mis sur le marché au titre de la directive avant le 1er août 2017, les fournisseurs doivent toujours mettre la documentation technique à disposition par voie électronique dans les 10 jours suivant une demande, pendant cinq ans après la fabrication de la dernière unité. ### Quels produits doivent porter l'étiquette énergétique de l'UE ? Seuls les produits liés à l'énergie appartenant à un groupe couvert par un acte délégué : aujourd'hui les appareils de réfrigération, lave-linge et lave-linge séchants, lave-vaisselle, sèche-linge, écrans électroniques, sources lumineuses, smartphones et tablettes à écran plat, appareils de chauffage des locaux et mixtes, chauffe-eau et ballons de stockage, chaudières à combustible solide, appareils de chauffage décentralisés, climatiseurs, fours et hottes domestiques, unités de ventilation résidentielles, appareils de réfrigération à fonction de vente directe et armoires de stockage réfrigérées professionnelles. Les produits d'occasion sont hors du champ du règlement sauf s'ils sont importés d'un pays tiers, et les moyens de transport en sont toujours exclus. Les pneumatiques portent une étiquette au titre du règlement (UE) 2020/740. ### Qui est le fournisseur et qui est le distributeur ? Le fournisseur est le fabricant établi dans l'Union, le mandataire d'un fabricant non établi dans l'Union, ou l'importateur, qui met le produit sur le marché de l'Union. Le distributeur est un détaillant ou toute autre personne qui offre à la vente, à la location ou à la location-vente, ou qui présente des produits à des clients ou des installateurs dans le cadre d'une activité commerciale, y compris les boutiques en ligne. Les fournisseurs étiquettent, documentent et enregistrent ; les distributeurs affichent l'étiquette et la fiche et les utilisent dans la publicité. ### Qu'est-ce qu'EPREL et que dois-je y enregistrer ? EPREL est la base de données produits gérée par la Commission au titre de l'article 12, avec une partie publique, une partie de conformité réservée aux autorités de surveillance du marché et à la Commission, et un portail en ligne. Depuis le 1er janvier 2019, le fournisseur doit saisir, avant de mettre un nouveau modèle sur le marché, dans la partie publique son nom et ses coordonnées, l'identifiant du modèle, l'étiquette sous forme électronique, la classe énergétique et les paramètres de l'étiquette et les paramètres de la fiche d'information sur le produit, et dans la partie de conformité les identifiants des modèles équivalents et les parties de la documentation technique de l'article 12, paragraphe 5 : une description générale du modèle, les normes appliquées, les précautions d'assemblage et d'essai, les paramètres mesurés, les calculs et les conditions d'essai. Le règlement d'exécution (UE) 2024/994 fixe les modalités opérationnelles, et les pneumatiques y sont également enregistrés. ### Pourquoi les classes A+++ ont-elles disparu et quand chaque groupe de produits bascule-t-il ? Le règlement définit l'étiquette comme une échelle fermée de A à G en sept couleurs et a chargé la Commission de réétalonner les étiquettes existant au 1er août 2017, de sorte qu'aucun produit ne relève de la classe A lors de l'introduction d'une nouvelle étiquette et que la plupart des modèles ne l'atteignent qu'après au moins 10 ans. Les premières étiquettes reclassées se sont appliquées le 1er mars 2021 aux appareils de réfrigération, lave-linge et lave-linge séchants, lave-vaisselle, écrans électroniques et appareils de réfrigération à fonction de vente directe, le 1er septembre 2021 aux sources lumineuses, le 20 juin 2025 aux smartphones et tablettes et le 1er juillet 2025 aux sèche-linge. Les appareils de chauffage suivent plus tard : la Commission devait les réexaminer avant le 2 août 2025 et adopter des étiquettes reclassées le cas échéant avant le 2 août 2026, et en tout état de cause au plus tard le 2 août 2030. Aucune des deux échéances n'a été respectée. Dans son rapport de mise en œuvre du 24 juin 2026, la Commission indique que les réexamens des appareils de chauffage des locaux et mixtes, des chauffe-eau et des chaudières à combustible solide, ainsi que ceux des climatiseurs, fours et hottes domestiques, unités de ventilation résidentielles, armoires de stockage réfrigérées professionnelles et appareils de chauffage décentralisés, sont toujours en préparation, de sorte que tous ces groupes conservent leur étiquette actuelle jusqu'à l'application d'un acte délégué reclassé. Une étiquette est réexaminée à nouveau dès que la Commission estime que 30 % des unités vendues relèvent de la classe A, ou 50 % des classes A et B, et qu'une évolution technologique supplémentaire peut être attendue. ### Comment l'étiquette doit-elle apparaître dans les boutiques en ligne et la publicité ? Les distributeurs doivent afficher l'étiquette du fournisseur de manière visible, y compris pour la vente à distance en ligne, et mettre la fiche d'information sur le produit à disposition ; l'acte délégué de chaque groupe fixe la manière dont l'étiquette et la fiche sont présentées en vente à distance. Chaque publicité visuelle et matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, par le fournisseur ou le distributeur, doit indiquer la classe d'efficacité énergétique et l'éventail des classes disponibles sur l'étiquette. La Sikkerhedsstyrelsen contrôle les boutiques en ligne danoises exactement comme les boutiques physiques, et ses lignes directrices acceptent de n'afficher que la flèche énergétique si l'étiquette complète s'ouvre au clic ou au survol et si la fiche est liée sous le nom Datablad. ### Que se passe-t-il, lors d'un réétalonnage, pour les produits déjà en stock ? À partir de quatre mois avant la date d'affichage fixée par l'acte délégué, le fournisseur livre à la fois l'étiquette existante et l'étiquette reclassée avec les nouvelles unités et, sur demande, les étiquettes reclassées pour les unités mises sur le marché plus tôt. Les distributeurs remplacent les étiquettes sur les produits exposés, en magasin et en ligne, dans les 14 jours ouvrables suivant la date d'affichage et ne doivent pas montrer l'étiquette reclassée avant cette date. Si le fournisseur a cessé son activité, le distributeur peut vendre les unités en stock avec l'ancienne étiquette pendant neuf mois au maximum après la date d'affichage ; lorsque les deux étiquettes exigent des essais différents, le fournisseur peut se dispenser de l'étiquette reclassée pour les unités mises sur le marché avant la période de quatre mois si aucune autre unité de ce modèle n'est mise sur le marché par la suite, et le distributeur les vend avec l'ancienne étiquette dans le même délai de neuf mois. ### Qui applique l'étiquetage énergétique au Danemark et quelles sont les sanctions ? Depuis le 1er août 2018, la Sikkerhedsstyrelsen réalise la surveillance du marché de l'écoconception et de l'étiquetage énergétique pour le compte de l'Energistyrelsen, et depuis janvier 2026 elle fait partie de l'Erhvervsstyrelsen ; l'Energistyrelsen conserve la responsabilité générale d'élaborer et d'interpréter les règles et est l'autorité danoise responsable de la base de données EPREL. La base légale est la produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022, et l'arrêté nr. 1322 af 9. juni 2021 relatif au contrôle de l'étiquetage énergétique. L'autorité inspecte les magasins et boutiques en ligne, vérifie la documentation des fournisseurs et teste les produits dans des laboratoires accrédités ; la non-conformité entraîne une audition, un påbud avec une visite de suivi inopinée, un forbud, des injonctions aux interfaces en ligne, la publication des résultats et, en cas de non-respect d'un påbud, un signalement à la police et des amendes au titre du § 12 de la loi. Les décisions de l'autorité de contrôle peuvent faire l'objet d'un recours devant l'Energiklagenævnet dans un délai de quatre semaines. ## Ce qui a changé - 2026-09-12 (guidance): **Guide reconstruit à partir du texte consolidé et des règlements délégués** — Le corps du texte a été réécrit à partir du texte consolidé du 1er mai 2021, du règlement (UE) 2020/740, du règlement (UE) 2019/1020, du règlement d'exécution (UE) 2024/994 et des règlements délégués propres à chaque produit. Corrections apportées au texte précédent : le règlement est entré en vigueur le 1er août 2017 (et non en 2017 en général), l'obligation EPREL date du 1er janvier 2019 avec une échéance de rattrapage au 30 juin 2019, l'autorité danoise de surveillance du marché est la Sikkerhedsstyrelsen (aujourd'hui Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning) agissant pour le compte de l'Energistyrelsen depuis le 1er août 2018, et les règles de réétalonnage, les dates par groupe de produits et l'exception des pneumatiques sont désormais indiquées avec leurs articles. - 2026-06-24 (guidance): **La Commission propose de modifier le règlement : simplification et étiquetage numérique** — Avec son rapport de mise en œuvre, la Commission a adopté le COM(2026) 565, une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2017/1369 et le règlement (UE) 2020/740 en ce qui concerne la simplification et une meilleure utilisation des options numériques pour l'étiquetage énergétique et des pneumatiques. La proposition n'est pas encore en vigueur : le cadre, les obligations d'étiquette et l'obligation d'enregistrement EPREL restent inchangés jusqu'à son adoption par les colégislateurs. - 2026-06-24 (guidance): **Rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement** — La Commission a publié son rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du règlement (UE) 2017/1369, l'évaluation exigée par l'article 19 au plus tard le 2 août 2025. - 2025-07-01 (applies): **L'étiquette reclassée s'applique aux sèche-linge domestiques** — Le règlement délégué (UE) 2023/2534, en vigueur depuis le 1er janvier 2024 et modifié par le règlement délégué (UE) 2025/1353 sur les informations de réparabilité, s'applique aux sèche-linge domestiques électriques et à gaz et abroge le règlement délégué (UE) n° 392/2012 ; les obligations d'étiquette et de fiche du fournisseur s'appliquaient depuis le 1er mars 2025. - 2025-06-20 (applies): **L'étiquette énergétique s'applique aux smartphones et tablettes à écran plat** — Le règlement délégué (UE) 2023/1669 du 16 juin 2023 s'applique : les smartphones et tablettes à écran plat portent une étiquette énergétique et des informations complémentaires sur le produit, à l'exception des téléphones mobiles et tablettes à écran principal flexible que l'utilisateur peut dérouler et enrouler, et des smartphones pour les communications à haute sécurité. - 2024-04-22 (applies): **Le règlement d'exécution (UE) 2024/994 sur les modalités opérationnelles d'EPREL** — Le règlement d'exécution du 2 avril 2024 fixe les modalités opérationnelles de la base de données produits et les règles pour les fournisseurs mettant sur le marché de l'Union des produits liés à l'énergie et des pneumatiques ; ses articles 3, 4, 5, 7, 11 et 15 s'appliquent à partir du 22 octobre 2024. - 2021-09-01 (applies): **L'étiquette reclassée s'applique aux sources lumineuses** — Le règlement délégué (UE) 2019/2015 s'applique aux sources lumineuses avec ou sans dispositif de commande intégré, y compris les sources lumineuses mises sur le marché dans un produit contenant, et abroge le règlement délégué (UE) n° 874/2012. - 2021-07-16 (applies): **Le règlement (UE) 2019/1020 reprend la surveillance du marché** — Le chapitre III du règlement (CE) n° 765/2008, qui contient les articles 15 à 29 et donc les articles 16 à 29 auxquels renvoie l'article 8, paragraphe 1, du règlement sur l'étiquetage énergétique pour les produits étiquetés, est supprimé, et les renvois à celui-ci se lisent comme des renvois au règlement (UE) 2019/1020, dont l'annexe I inscrit le règlement (UE) 2017/1369 au point 68. - 2021-05-01 (applies): **Le règlement sur l'étiquetage des pneumatiques s'applique ; les pneumatiques entrent dans la base de données produits** — Le règlement (UE) 2020/740 s'applique aux pneumatiques C1, C2 et C3 et abroge le règlement (CE) n° 1222/2009 ; à partir de cette date, l'article 12, paragraphe 2, point a), modifié, permet à la base de données produits de soutenir la surveillance des étiquettes de pneumatiques. - 2021-03-01 (applies): **Premières étiquettes A à G reclassées en magasin et en ligne** — Les règlements délégués du 11 mars 2019 sur les écrans électroniques, lave-linge et lave-linge séchants domestiques, appareils de réfrigération domestiques, lave-vaisselle domestiques et appareils de réfrigération à fonction de vente directe s'appliquent ; les actes délégués de 2010 sur les téléviseurs, lave-linge, appareils de réfrigération et lave-vaisselle et la directive 96/60/CE sont abrogés. - 2020-06-25 (amendment): **Le règlement (UE) 2020/740 entre en vigueur : la base de données produits étendue aux pneumatiques** — Le règlement sur l'étiquetage des pneumatiques du 25 mai 2020, publié au JO L 177 du 5 juin 2020, a remplacé l'article 12, paragraphe 2, point a), afin que la base de données produits soutienne aussi la surveillance du marché au titre du règlement (UE) 2020/740 ; il s'applique depuis le 1er mai 2021. - 2019-01-01 (applies): **L'obligation d'enregistrement EPREL s'applique** — L'article 4 s'applique : les fournisseurs enregistrent chaque nouveau modèle couvert par un acte délégué dans les parties publique et de conformité de la base de données produits avant de mettre une unité sur le marché, et les modèles mis sur le marché entre le 1er août 2017 et le 1er janvier 2019 doivent être enregistrés au plus tard le 30 juin 2019. - 2017-08-01 (in-force): **Le règlement (UE) 2017/1369 entre en vigueur et s'applique** — Adopté le 4 juillet 2017 et publié au JO L 198 du 28 juillet 2017, le règlement est entré en vigueur le quatrième jour après la publication et s'applique depuis la même date ; la directive 2010/30/UE est abrogée, tandis que les actes délégués pris au titre de celle-ci restent en vigueur jusqu'à leur remplacement. ## L'ELR en clair Le règlement-cadre sur l'étiquetage énergétique (ELR), formellement le règlement (UE) 2017/1369, est la loi de l'UE à l'origine de l'étiquette énergétique de A à G. Il établit un cadre pour les produits liés à l'énergie mis sur le marché ou mis en service, prévoyant leur étiquetage et des informations normalisées sur le produit concernant l'efficacité énergétique, la consommation d'énergie et d'autres ressources pendant l'utilisation et les caractéristiques complémentaires, afin que les clients puissent choisir des produits plus efficaces (art. 1, § 1). Le cadre lui-même fixe les rôles, le concept d'étiquette, la base de données produits et le dispositif de mise en application ; les groupes de produits, les designs d'étiquette, les méthodes de mesure et les règles d'affichage sont fixés dans un règlement délégué distinct pour chaque groupe (art. 16). En tant que règlement, il s'applique directement dans chaque État membre. Il est entré en vigueur le 1er août 2017, le quatrième jour après la publication, et s'applique depuis cette date, où il a abrogé la directive 2010/30/UE ; les obligations du fournisseur relatives à la base de données produits s'appliquent depuis le 1er janvier 2019 (art. 20, § 1, et art. 21). Les actes délégués adoptés au titre de l'ancienne directive restent en vigueur, avec les obligations du nouveau règlement, jusqu'à ce qu'un acte délégué pris au titre de l'article 16 les remplace (art. 20, § 4). > **Texte officiel** > Consultez le règlement sur EUR-Lex : [règlement (UE) 2017/1369 (CELEX 32017R1369)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1369), ou le [texte consolidé du 1er mai 2021](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501) qui intègre la modification relative aux pneumatiques à l'article 12, paragraphe 2. ## Champ d'application Un produit lié à l'énergie est un bien ou un système ayant une incidence sur la consommation d'énergie pendant l'utilisation, mis sur le marché ou mis en service, y compris les pièces ayant une telle incidence qui sont mises sur le marché pour les clients et destinées à être incorporées dans des produits (art. 2, point 1). Le règlement ne s'applique pas aux produits d'occasion, sauf s'ils sont importés d'un pays tiers, ni aux moyens de transport de personnes ou de marchandises (art. 1, § 2). Les obligations d'étiquette, de fiche et de base de données ne s'appliquent que lorsqu'un acte délégué couvre le groupe de produits. Les groupes disposant aujourd'hui d'un acte d'étiquetage énergétique sont les appareils de réfrigération, lave-linge et lave-linge séchants, lave-vaisselle, sèche-linge, écrans électroniques y compris téléviseurs, moniteurs et affichage dynamique, sources lumineuses, smartphones et tablettes à écran plat, appareils de chauffage des locaux et mixtes, chauffe-eau et ballons de stockage d'eau chaude, chaudières à combustible solide, appareils de chauffage décentralisés, climatiseurs, fours et hottes domestiques, unités de ventilation résidentielles, appareils de réfrigération à fonction de vente directe et armoires de stockage réfrigérées professionnelles (liste des produits de la Commission ; règlements délégués (UE) 2019/2013 à 2019/2018, 2023/1669, 2023/2534, n° 811/2013, n° 812/2013, 2015/1186, 2015/1187, n° 626/2011, n° 65/2014, n° 1254/2014 et 2015/1094, chacun art. 1). Les pneumatiques sont étiquetés au titre du règlement (UE) 2020/740 mais enregistrés dans la même base de données produits (art. 12, § 2, a), tel que modifié). Pour un groupe de produits sans acte délégué, il n'existe pas d'étiquette, mais aucune étiquette imitant l'étiquette de l'UE ne peut être fournie ou affichée (art. 6, d)) ; la Commission sélectionne les nouveaux groupes selon leur potentiel d'économies et les énumère dans son plan de travail (art. 15 et art. 16, § 2). Deux rôles portent les obligations. Le fournisseur est un fabricant établi dans l'Union, le mandataire d'un fabricant non établi dans l'Union, ou un importateur, qui met un produit sur le marché de l'Union (art. 2, point 14). Le distributeur est un détaillant ou toute autre personne physique ou morale qui offre à la vente, à la location ou à la location-vente, ou qui présente des produits à des clients ou des installateurs dans le cadre d'une activité commerciale, contre paiement ou non (art. 2, point 13). La vente à distance couvre la vente par correspondance, par catalogue, par internet, par télémarketing ou par toute autre méthode ne permettant pas au client potentiel de voir le produit exposé (art. 2, point 15). ## Ce que vous devez faire ### L'étiquette et la fiche d'information sur le produit L'étiquette est un diagramme graphique, imprimé ou électronique, avec une échelle fermée n'utilisant que les lettres A à G, chaque lettre correspondant à une classe, en sept couleurs allant du vert foncé au rouge (art. 2, point 19). Le fournisseur veille à ce que chaque unité mise sur le marché soit accompagnée, gratuitement, d'une étiquette imprimée exacte et d'une fiche d'information sur le produit comme le prescrit l'acte délégué ; l'acte délégué peut permettre que les paramètres de la fiche soient saisis dans la base de données produits à la place, auquel cas le fournisseur imprime la fiche pour le distributeur sur demande, et peut permettre que l'étiquette soit imprimée sur l'emballage (art. 3, § 1). Les distributeurs qui ne disposent pas d'étiquette ou de fiche les demandent au fournisseur, qui les livre dans les cinq jours ouvrables, et peuvent télécharger la fiche depuis la base de données lorsque cette fonction existe (art. 3, § 2, art. 5, § 2, et art. 5, § 3). Le fournisseur doit garantir l'exactitude des étiquettes et fiches et produire une documentation technique suffisante pour permettre d'évaluer cette exactitude, y compris des rapports d'essai ou d'autres éléments techniques similaires (art. 3, § 3, et art. 2, point 23). Les produits ne peuvent pas être conçus de manière que leur performance soit automatiquement modifiée dans les conditions d'essai pour atteindre une valeur plus favorable, et une fois une unité en service, le fournisseur doit recueillir le consentement explicite du client pour toute mise à jour qui dégraderait un paramètre de l'étiquette, doit expliquer le changement et doit permettre au client de le refuser sans perte de fonctionnalité évitable (art. 3, § 4, et art. 3, § 5). Les normes harmonisées publiées au Journal officiel confèrent une présomption de conformité avec les exigences de mesure et de calcul de l'acte délégué (art. 13). ### EPREL, la base de données produits La Commission établit et gère une base de données produits comportant une partie publique, une partie de conformité et un portail en ligne ; la base de données ne remplace pas les responsabilités des autorités de surveillance du marché (art. 12, § 1). Depuis le 1er janvier 2019, le fournisseur doit saisir, avant de mettre sur le marché une unité d'un nouveau modèle, les informations de l'annexe I : dans la partie publique son nom ou sa marque, son adresse et ses coordonnées, l'identifiant du modèle, l'étiquette sous forme électronique, la classe énergétique et les autres paramètres de l'étiquette ainsi que les paramètres de la fiche d'information sur le produit ; dans la partie de conformité les identifiants des modèles de tous les modèles équivalents déjà mis sur le marché et les parties spécifiques de la documentation technique énumérées à l'article 12, paragraphe 5, à savoir une description générale du modèle, les normes appliquées, les précautions d'assemblage, d'installation, de maintenance ou d'essai, les paramètres techniques mesurés, les calculs effectués avec ceux-ci et les conditions d'essai (art. 4, § 1, art. 12, § 4, art. 12, § 5, et annexe I). Les modèles mis sur le marché entre le 1er août 2017 et le 1er janvier 2019 devaient être enregistrés au plus tard le 30 juin 2019 (art. 4, § 2). Un produit dont les caractéristiques déterminant l'étiquette changent est un nouveau modèle ; le fournisseur indique dans la base de données lorsqu'il ne met plus d'unités d'un modèle sur le marché, conserve les données de conformité pendant 15 ans après la dernière unité sauf si l'acte délégué fixe une durée plus courte, et les données publiques ne sont jamais supprimées (art. 4, § 4, et art. 4, § 6). La partie de conformité n'est accessible qu'aux autorités de surveillance du marché et à la Commission (art. 12, § 4), et le fournisseur conserve les droits d'accès et de modification sur ses propres entrées, avec un historique des changements (art. 12, § 10). Les kits d'appareils de chauffage au titre des règlements délégués (UE) n° 811/2013, n° 812/2013 et 2015/1187, dont l'étiquette relève de la seule responsabilité du distributeur, sont exemptés de l'obligation d'enregistrement (art. 4, § 5). Le règlement d'exécution (UE) 2024/994 fixe les modalités opérationnelles de la base de données pour les produits liés à l'énergie et pour les pneumatiques (son art. 1). ### Affichage et publicité Le distributeur affiche l'étiquette du fournisseur de manière visible, y compris pour la vente à distance en ligne, pour chaque unité d'un modèle couvert, et met la fiche d'information sur le produit à disposition des clients, y compris sous forme physique au point de vente sur demande (art. 5, § 1). Le fournisseur et le distributeur doivent tous deux faire référence à la classe d'efficacité énergétique et à l'éventail des classes disponibles sur l'étiquette dans les publicités visuelles et le matériel promotionnel technique pour un modèle spécifique, comme le prescrit l'acte délégué (art. 6, a)) ; les actes délégués fixent aussi où l'étiquette est montrée, comment elle est fournie en vente à distance et comment la classe apparaît dans la publicité (art. 16, § 3, e), g) et j)). Ni l'un ni l'autre ne peut fournir ou afficher d'autres étiquettes, marques, symboles ou mentions susceptibles d'induire en erreur ou de créer une confusion chez les clients quant à la consommation d'énergie ou de ressources, ni imiter des étiquettes sur des produits sans acte délégué ou sur des produits non liés à l'énergie (art. 6, c) à e)). ### Le réétalonnage : des classes A+++ au retour à l'échelle A à G La Commission devait réétalonner les étiquettes en vigueur au 1er août 2017, afin qu'une échelle homogène de A à G soit rétablie (art. 11, § 1, et art. 11, § 4). Lors de l'introduction ou du réétalonnage d'une étiquette, aucun produit n'est censé relever de la classe A à ce moment-là, et le délai dans lequel la majorité des modèles atteint cette classe doit être d'au moins 10 ans, ou les classes A et B restent vides là où la technologie évolue plus vite (art. 11, § 8, et art. 11, § 9). Les étiquettes reclassées pour les lave-vaisselle, appareils de réfrigération, lave-linge, lave-linge séchants, téléviseurs et lampes devaient être adoptées avant le 2 novembre 2018 et affichées 12 mois après leur entrée en vigueur (art. 11, § 5, b)) ; les six règlements délégués du 11 mars 2019 s'appliquent depuis le 1er mars 2021, les sources lumineuses depuis le 1er septembre 2021 (règlements délégués (UE) 2019/2013, 2019/2014, 2019/2016, 2019/2017 et 2019/2018, chacun art. 11 ou art. 9 ; 2019/2015, art. 10). Les autres groupes étiquetés au titre de la directive devaient être réétalonnés avant le 2 août 2023 avec un affichage 18 mois après l'entrée en vigueur (art. 11, § 4) ; les smartphones et tablettes ont reçu une étiquette depuis le 20 juin 2025 et les sèche-linge depuis le 1er juillet 2025 (règlement délégué (UE) 2023/1669, art. 8 ; 2023/2534, art. 10). Les appareils de chauffage des locaux, chauffe-eau et chaudières à combustible solide devaient être réexaminés avant le 2 août 2025, avec des étiquettes reclassées adoptées le cas échéant avant le 2 août 2026, et en tout état de cause au plus tard le 2 août 2030 (art. 11, § 5, a)). Ni l'échéance de 2023 ni les échéances pour les appareils de chauffage n'ont été respectées : dans son rapport de mise en œuvre du 24 juin 2026, la Commission indique que les réexamens des climatiseurs, fours et hottes domestiques, unités de ventilation résidentielles, armoires de stockage réfrigérées professionnelles, appareils de chauffage décentralisés, appareils de chauffage des locaux et mixtes, chauffe-eau et chaudières à combustible solide sont toujours en préparation, de sorte que ces groupes conservent leur étiquette actuelle jusqu'à l'application d'un acte délégué reclassé (COM(2026) 319, section 2). Une étiquette est réexaminée à nouveau dès que la Commission estime que 30 % des unités vendues relèvent de la classe A, ou 50 % des classes A et B, et qu'une évolution technologique supplémentaire peut être attendue (art. 11, § 6). Lorsqu'une mesure d'écoconception interdit les classes E, F ou G, ces classes sont affichées en gris (art. 11, § 10). Lors d'un réétalonnage, le fournisseur fournit à la fois l'étiquette existante et l'étiquette reclassée ainsi que la fiche avec les produits mis sur le marché pendant les quatre mois précédant la date d'affichage fixée par l'acte délégué, et livre les étiquettes reclassées pour les produits antérieurs sur demande dès le début de cette période ; le distributeur remplace les étiquettes exposées, en magasin et en ligne, dans les 14 jours ouvrables suivant la date d'affichage et ne montre jamais l'étiquette reclassée avant cette date (art. 11, § 13, a) à c)). Un distributeur qui ne peut pas obtenir une étiquette reclassée parce que le fournisseur a cessé son activité peut vendre ce stock avec l'ancienne étiquette pendant neuf mois au maximum après la date d'affichage, et lorsque les deux étiquettes exigent des essais différents, le fournisseur peut se dispenser de l'étiquette reclassée pour les unités mises sur le marché avant la période de quatre mois si aucune autre unité de ce modèle ne suit, à nouveau avec un délai de vente de neuf mois (art. 11, § 13, b), i) et ii)). ### Obligations par rôle Les fournisseurs, qu'ils soient fabricant de l'UE, mandataire ou importateur, portent les obligations d'étiquette, de fiche, d'exactitude, de documentation, de base de données, de consentement aux mises à jour, d'anti-contournement et de publicité (art. 3, art. 4 et art. 6). Les distributeurs affichent l'étiquette et la fiche, demandent celles qui manquent, remplacent les étiquettes lors d'un réétalonnage, étiquettent les kits d'appareils de chauffage qu'ils assemblent et respectent les règles de publicité (art. 4, § 5, art. 5, art. 6 et art. 11, § 13). Les deux coopèrent avec les autorités et remédient immédiatement à toute non-conformité, de leur propre initiative ou sur demande (art. 6, b)). ## Contrôle et sanctions L'article 8 applique les articles 16 à 29 du règlement (CE) n° 765/2008 aux produits couverts ; ces articles ont été supprimés par le règlement (UE) 2019/1020 à compter du 16 juillet 2021 et se lisent comme des renvois à ce règlement, qui inscrit le règlement (UE) 2017/1369 à son annexe I (règlement (UE) 2019/1020, art. 39, art. 44 et annexe I, point 68). Les autorités de surveillance du marché peuvent recouvrer auprès du fournisseur les frais de contrôle documentaire et d'essai physique lorsqu'un produit n'est pas conforme (art. 8, § 5). Lorsqu'une autorité a des raisons suffisantes de croire qu'un produit présente un risque pour les intérêts publics que le règlement protège, elle évalue le produit, exige que le fournisseur ou le distributeur prenne des mesures correctives, le retire ou le rappelle dans un délai proportionné au risque, et si l'opérateur n'agit pas, prend des mesures provisoires pour en interdire ou en restreindre la disponibilité, le retirer ou le rappeler et en informe la Commission et les autres États membres, dont les objections sont réglées par la procédure de sauvegarde de l'Union (art. 9 et art. 10). Les mesures s'étendent à toutes les unités du modèle non conforme et de ses modèles équivalents à moins que le fournisseur ne démontre leur conformité (art. 10, § 5). Les sanctions sont nationales : les États membres arrêtent des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives et des mécanismes de mise en application (art. 7, § 4). Au Danemark, la produktenergimærkningsloven (lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022) complète le règlement et le règlement (UE) 2019/1020, désigne l'Erhvervsministeren ou l'autorité qu'il habilite comme autorité de contrôle, lui permet d'exiger des fournisseurs qu'ils testent les produits à leurs frais lorsqu'ils échouent, de pénétrer dans les locaux commerciaux sans décision judiciaire, de délivrer des påbud pour mettre le produit en conformité, pour faire cesser une commercialisation trompeuse, pour le retirer ou le rappeler, des forbud contre sa mise sur le marché, des injonctions aux titulaires d'interfaces en ligne de modifier ou de retirer du contenu et, par décision judiciaire, le blocage, et de publier les résultats ; le non-respect des obligations du fournisseur aux articles 3, 4 et 12, paragraphe 5, des obligations du distributeur à l'article 5 ou des obligations publicitaires à l'article 6 est puni d'une amende (§ 2, § 3, § 4, § 5, § 5 b, § 5 c, § 8 et § 12). L'arrêté nr. 1322 af 9. juni 2021 désigne la Sikkerhedsstyrelsen comme autorité de contrôle (§ 2) ; la Sikkerhedsstyrelsen réalise la surveillance du marché de l'écoconception et de l'étiquetage énergétique pour le compte de l'Energistyrelsen depuis le 1er août 2018, inspecte les magasins et boutiques en ligne, vérifie la documentation des fournisseurs et teste les produits dans des laboratoires accrédités, et fait partie de l'Erhvervsstyrelsen depuis janvier 2026, tandis que l'Energistyrelsen conserve la responsabilité générale d'élaborer et d'interpréter les règles et est l'autorité danoise responsable de la base de données EPREL. Les décisions de l'autorité de contrôle peuvent faire l'objet d'un recours devant l'Energiklagenævnet dans un délai de quatre semaines (§ 11 de la loi ; § 7 de l'arrêté). ## Comment Conphora vous aide Conphora surveille l'ELR et chaque règlement délégué adopté à son titre, et met en correspondance vos produits avec les obligations d'étiquette, de fiche d'information sur le produit, de documentation technique et d'EPREL de leur groupe, en signalant les lacunes avant qu'une inspection en magasin ou un contrôle documentaire ne les détecte. La plateforme conserve ensemble les données enregistrées et la documentation par modèle, et vous alerte lorsqu'un acte délégué est adopté, qu'une date d'affichage de réétalonnage approche ou que le plan de travail de la Commission atteint votre groupe de produits. [Découvrez comment fonctionne Conphora](/fr/how-it-works) · [Consultez les offres et les tarifs](/fr/pricing) ## Sources - [Règlement (UE) 2017/1369 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique, texte consolidé du 1er mai 2021 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501) - [Règlement (UE) 2017/1369, tel que publié au JO L 198 du 28 juillet 2017 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1369) - [Règlement (UE) 2020/740 sur l'étiquetage des pneumatiques, modifiant le règlement (UE) 2017/1369 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32020R0740) - [Règlement (UE) 2019/1020 sur la surveillance du marché et la conformité des produits (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Règlement d'exécution (UE) 2024/994 de la Commission sur les modalités opérationnelles d'EPREL (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024R0994) - [Règlement délégué (UE) 2019/2013 sur les écrans électroniques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2013) - [Règlement délégué (UE) 2019/2014 sur les lave-linge et lave-linge séchants (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2014) - [Règlement délégué (UE) 2019/2015 sur les sources lumineuses (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2015) - [Règlement délégué (UE) 2019/2016 sur les appareils de réfrigération (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2016) - [Règlement délégué (UE) 2019/2017 sur les lave-vaisselle (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2017) - [Règlement délégué (UE) 2019/2018 sur les appareils de réfrigération à fonction de vente directe (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2018) - [Règlement délégué (UE) 2023/1669 sur les smartphones et tablettes à écran plat (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R1669) - [Règlement délégué (UE) 2023/2534 sur les sèche-linge domestiques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R2534) - [Rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement (UE) 2017/1369, COM(2026) 319 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319) - [Comprendre l'étiquette énergétique (Commission européenne)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/ecodesign-and-energy-label/understanding-energy-label_en) - [Liste des produits au titre de la directive 2009/125/CE et du règlement (UE) 2017/1369 (Commission européenne)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en) - [EPREL, le registre européen des produits pour l'étiquetage énergétique (Commission européenne)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/eprel_en) - [Kontrol og tilsyn: ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning) - [Sådan foregår kontrol med energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning) - [Produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186) - [Bekendtgørelse nr. 1322 af 9. juni 2021 om kontrol af energimærkning af energirelaterede produkter (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322) *Ce guide fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique.* ## Sources - [Règlement (UE) 2017/1369 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique, texte consolidé du 1er mai 2021 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501) - [Règlement (UE) 2017/1369, tel que publié au JO L 198 du 28 juillet 2017 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R1369) - [Informations documentaires, dates et relations pour CELEX 32017R1369 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32017R1369) - [Règlement (UE) 2020/740 sur l'étiquetage des pneumatiques, modifiant le règlement (UE) 2017/1369 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32020R0740) - [Règlement (UE) 2019/1020 sur la surveillance du marché et la conformité des produits (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Règlement d'exécution (UE) 2024/994 de la Commission sur les modalités opérationnelles de la base de données produits EPREL (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32024R0994) - [Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des écrans électroniques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2013) - [Règlement délégué (UE) 2019/2014 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des lave-linge et lave-linge séchants domestiques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2014) - [Règlement délégué (UE) 2019/2015 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des sources lumineuses (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2015) - [Règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des appareils de réfrigération (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2016) - [Règlement délégué (UE) 2019/2017 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des lave-vaisselle domestiques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2017) - [Règlement délégué (UE) 2019/2018 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des appareils de réfrigération à fonction de vente directe (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R2018) - [Règlement délégué (UE) 2023/1669 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des smartphones et tablettes à écran plat (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R1669) - [Règlement délégué (UE) 2023/2534 de la Commission relatif à l'étiquetage énergétique des sèche-linge domestiques (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32023R2534) - [Règlement délégué (UE) 2025/1353 modifiant le règlement délégué (UE) 2023/2534 sur les sèche-linge (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32025R1353) - [Règlements délégués (UE) n° 811/2013 et n° 812/2013 relatifs à l'étiquetage énergétique des appareils de chauffage des locaux et des chauffe-eau (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32013R0811) - [Règlements délégués (UE) 2015/1186 et 2015/1187 relatifs à l'étiquetage énergétique des appareils de chauffage décentralisés et des chaudières à combustible solide (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32015R1187) - [Règlements délégués (UE) n° 626/2011, n° 65/2014, n° 1254/2014 et 2015/1094 relatifs à l'étiquetage énergétique des climatiseurs, fours et hottes, unités de ventilation résidentielles et armoires de stockage réfrigérées professionnelles (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32015R1094) - [Rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement (UE) 2017/1369, COM(2026) 319 du 24 juin 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319) - [Proposition modifiant le règlement (UE) 2017/1369 et le règlement (UE) 2020/740 en ce qui concerne la simplification et l'étiquetage numérique, COM(2026) 565 du 24 juin 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565) - [Produits économes en énergie : comprendre l'étiquette énergétique (Commission européenne)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/ecodesign-and-energy-label/understanding-energy-label_en) - [Produits économes en énergie : liste des produits au titre de la directive 2009/125/CE et du règlement (UE) 2017/1369 (Commission européenne)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en) - [EPREL, le registre européen des produits pour l'étiquetage énergétique (Commission européenne)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/eprel_en) - [Kontrol og tilsyn: ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning) - [Sådan foregår kontrol med energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen) - [Produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186) - [Bekendtgørelse nr. 1322 af 9. juni 2021 om kontrol af energimærkning af energirelaterede produkter (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322) _Révisé le 2026-09-24 par Conphora compliance team_