{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "GAR",
  "locale": "es",
  "url": "https://www.conphora.com/es/reglamentos-ue/gar/",
  "json": "https://www.conphora.com/es/reglamentos-ue/gar.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/es/reglamentos-ue/gar/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "GAR",
    "name": "Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE",
    "shortName": "Reglamento de Aparatos de Gas",
    "reference": "Reglamento (UE) 2016/426",
    "celex": "32016R0426",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426",
    "actType": "Regulation",
    "category": "CE / Product Safety",
    "inForce": "2016-04-20",
    "appliesFrom": "2018-04-21",
    "changing": false,
    "video": "regulation-gar"
  },
  "answer": "El Reglamento de Aparatos de Gas exige que los aparatos de gas y sus accesorios cumplan los requisitos esenciales y operen con seguridad, con deberes para fabricantes, representantes autorizados, importadores y distribuidores. Se aplica desde el 21 de abril de 2018, sustituyendo la Directiva 2009/142/CE; las medidas de emergencia del Reglamento (UE) 2024/2748 rigen desde el 29 de mayo de 2026.",
  "description": "Guía GAR: el Reglamento de Aparatos de Gas, qué aparatos que queman combustibles gaseosos y qué accesorios cubre, los requisitos esenciales del anexo I, la vía de conformidad con organismo notificado hacia el marcado CE, las fechas clave y cómo cumplir.",
  "enforcedBy": "Las autoridades nacionales de vigilancia del mercado hacen cumplir el reglamento directamente con las facultades del Reglamento (UE) 2019/1020, que lo incluye en su anexo I. En Dinamarca, la vigilancia del mercado de los aparatos de gas se rige por la ley de productos (texto refundido n.º 22 de 8 de enero de 2026), que incluye el reglamento en el artículo 2, apartado 1, punto 41, y designa a Erhvervsstyrelsen (la Autoridad Empresarial danesa, cuyo departamento Markedsovervågning es la antigua Sikkerhedsstyrelsen desde el 1 de enero de 2026) como autoridad de control, mientras que la normativa nacional propiamente dicha —la orden ejecutiva n.º 239 de 23 de marzo de 2018 sobre la seguridad de los equipos de gas, que añade los requisitos de idioma danés— fue reasentada sobre la ley de seguridad del gas (gassikkerhedsloven, texto refundido n.º 257 de 9 de febrero de 2026) mediante la orden modificativa n.º 485 de 28 de mayo de 2026. Desde el 30 de mayo de 2026, la propia orden designa a Erhvervsstyrelsen, que en virtud del § 41 de la orden recurre a DANAK para expedir el certificado de acreditación y para evaluar y supervisar a los organismos notificados daneses. El conjunto de instrumentos consiste en medidas correctoras dentro de un plazo proporcionado al riesgo, la prohibición o restricción de la comercialización, la retirada o la recuperación, órdenes para poner fin al incumplimiento formal, como la falta del marcado CE, del número del organismo notificado, de las inscripciones o de la declaración, y sanciones nacionales que deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias y pueden incluir sanciones penales para las infracciones graves.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2016-03-09",
      "label": "El Reglamento (UE) 2016/426 es adoptado por el Parlamento Europeo y el Consejo, sustituyendo la Directiva 2009/142/CE por un reglamento directamente aplicable y alineado con el nuevo marco legislativo",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · title and signature block after Art. 46"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "label": "Entrada en vigor, el vigésimo día tras su publicación en el DO L 81 de 31 de marzo de 2016",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 46(1)"
    },
    {
      "date": "2016-10-21",
      "label": "Son aplicables el artículo 4 sobre las condiciones de suministro de gas, los artículos 19 a 35 sobre los organismos notificados, el artículo 42 sobre el comité y el anexo II",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 46(2)(a)"
    },
    {
      "date": "2017-10-21",
      "label": "Plazo para que los Estados miembros comuniquen a la Comisión y a los demás Estados miembros los tipos de gas y las presiones de alimentación correspondientes utilizados en su territorio, conforme al anexo II",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 4(1) and Annex II"
    },
    {
      "date": "2018-03-21",
      "label": "Es aplicable el artículo 43, apartado 1: los Estados miembros establecen su régimen de sanciones y lo notifican a la Comisión",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 43(1) and Art. 46(2)(b)"
    },
    {
      "date": "2018-04-21",
      "label": "El reglamento es plenamente aplicable y queda derogada la Directiva 2009/142/CE; los aparatos y accesorios conformes con la directiva e introducidos en el mercado antes de esta fecha pueden seguir comercializándose y, en el caso de los aparatos, ponerse en servicio",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 44, Art. 45 and Art. 46(2)"
    },
    {
      "date": "2019-03-15",
      "label": "Entra en vigor la orden ejecutiva n.º 236 de 13 de marzo de 2019: la disposición sancionadora de la orden ejecutiva n.º 239/2018 se reformula como § 47(1), que sanciona con multa el incumplimiento de los §§ 7 a 17, §§ 19 a 32 o § 38 de la orden, así como el incumplimiento de los artículos 3, apartados 1 y 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, apartado 1, 15, 17, apartados 1 a 3, 18, 23, apartados 2 a 11, 25, 31 a 33, 37, apartados 1 y 3, y 39, apartado 2, del reglamento",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/236 · § 1, nr. 5"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "label": "Entra en vigor el Reglamento (UE) 2024/2748: se inserta el capítulo V bis (artículos 40 bis a 40 sexies) sobre los procedimientos de emergencia del mercado interior y se añaden dos definiciones al artículo 2",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 4 and Art. 7"
    },
    {
      "date": "2026-05-29",
      "label": "Son aplicables los procedimientos de emergencia del Reglamento (UE) 2024/2748",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 7"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "label": "Entra en vigor la orden ejecutiva n.º 485 de 28 de mayo de 2026: la orden ejecutiva n.º 239/2018 se reasienta sobre la ley de seguridad del gas (texto refundido n.º 257 de 9 de febrero de 2026), Erhvervsstyrelsen sustituye a Sikkerhedsstyrelsen en todo el texto, un nuevo § 45(2) exige la información y el etiquetado de «bien relevante para la crisis» en danés o inglés, y la disposición sancionadora se extiende a esa obligación y al artículo 40 quater, apartados 5 y 7",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485 · § 1, nr. 1 to 6, and § 2"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Reglamento (UE) 2024/2748",
      "celex": "32024R2748",
      "date": "2024-11-28",
      "summary": "El reglamento de emergencia del mercado interior de 9 de octubre de 2024, publicado el 8 de noviembre de 2024, añadió las definiciones de «bien relevante para la crisis» y «modo de emergencia del mercado interior» como puntos 32 y 33 del artículo 2 e insertó el capítulo V bis (artículos 40 bis a 40 sexies) sobre la evaluación prioritaria de la conformidad por los organismos notificados, las autorizaciones nacionales para introducir en el mercado aparatos o accesorios sin los procedimientos del organismo notificado, la presunción de conformidad basada en normas enumeradas o especificaciones comunes, y la vigilancia prioritaria del mercado para los aparatos y accesorios designados como bienes relevantes para la crisis mientras esté activo un modo de emergencia en virtud del Reglamento (UE) 2024/2747; entró en vigor el 28 de noviembre de 2024 y es aplicable desde el 29 de mayo de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 4 and Art. 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529 · Art. 2, points (32) and (33), and Art. 40a to Art. 40e"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Aparatos que queman combustibles gaseosos utilizados para cocinar, refrigerar, climatizar, calefactar, producir agua caliente, iluminar o lavar, y quemadores de tiro forzado y cuerpos calefactores que deban equiparse con tales quemadores",
      "Accesorios: dispositivos de seguridad, dispositivos de control o dispositivos de regulación y sus subconjuntos, concebidos para incorporarse a un aparato o para ensamblarse y constituir un aparato",
      "Cualquier combustible en estado gaseoso a 15 °C bajo una presión absoluta de 1 bar, es decir, tanto los aparatos de gas natural, GLP como de gas ciudad, dentro de las familias y grupos de gases identificados por el marcado de categoría del aparato",
      "Aparatos comercializados o puestos en servicio, y accesorios comercializados, en el marco de una actividad comercial, ya sea a título oneroso o gratuito",
      "Los operadores económicos de la cadena: fabricantes (incluidos quienes utilicen el aparato para sus propios fines), representantes autorizados, importadores y distribuidores"
    ],
    "derived": [
      "Un aparato está en «uso normal» cuando está correctamente instalado y recibe un mantenimiento regular conforme a las instrucciones del fabricante, se utiliza con la variación normal de la calidad del gas y de la presión de alimentación comunicada por el Estado miembro, y se utiliza para su finalidad prevista o de una forma razonablemente previsible; la conformidad se valora en condiciones de uso normal (art. 1, apdo. 2, y art. 3, apdo. 1)",
      "Cuando un aspecto de un aparato o accesorio esté cubierto de forma más específica por otra legislación de armonización de la Unión, el reglamento no se aplica a ese aspecto, y el requisito de uso racional de la energía del anexo I, punto 3.5, no se aplica a los aparatos cubiertos por una medida de diseño ecológico en virtud de la Directiva 2009/125/CE (art. 1, apdos. 4 y 5)",
      "Los aparatos y accesorios conformes con normas armonizadas cuyas referencias se publiquen en el Diario Oficial se presumen conformes con los requisitos esenciales cubiertos por dichas normas (art. 13)",
      "El importador o distribuidor que comercialice un producto con su propio nombre o marca, o que modifique un aparato o accesorio de forma que pueda afectar a su conformidad, se considera fabricante (art. 11)",
      "Los accesorios llevan el marcado CE y van acompañados de una copia de la declaración UE de conformidad que indica sus características y contiene las instrucciones de incorporación o ensamblaje, ajuste, funcionamiento y mantenimiento (art. 7, apdo. 7, art. 15, apdo. 3, y art. 15, apdo. 6)",
      "Los Estados miembros pueden mantener requisitos nacionales que protejan a las personas, los animales domésticos y los bienes durante el uso normal, siempre que no exijan modificaciones del aparato; en Dinamarca, la orden ejecutiva n.º 239 de 23 de marzo de 2018 exige instrucciones e información de seguridad en danés y una declaración UE de conformidad en danés o inglés (art. 3, apdo. 3)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "domestic-gas-appliances",
        "label": "Aparatos de gas domésticos para cocinar, calefacción, agua caliente, refrigeración, climatización, iluminación o lavado (placas de cocina, cocinas, calderas, calentadores de agua, estufas de terraza, barbacoas)"
      },
      {
        "id": "commercial-catering-appliances",
        "label": "Aparatos de restauración comercial y otros aparatos profesionales que queman combustible gaseoso (cocinas de restaurante, freidoras, hornos, equipos de lavandería)"
      },
      {
        "id": "forced-draught-burners",
        "label": "Quemadores de tiro forzado y cuerpos calefactores que deban equiparse con tales quemadores"
      },
      {
        "id": "gas-fittings",
        "label": "Accesorios de gas: dispositivos de seguridad, control o regulación y sus subconjuntos (válvulas, termostatos, reguladores, mandos de encendido y de control de llama)"
      },
      {
        "id": "gas-family-specific-appliances",
        "label": "Aparatos diseñados para una familia de gases, grupo de gases o presión de alimentación concretos (gas natural, GLP, gas ciudad, gases con contenido de hidrógeno)"
      },
      {
        "id": "industrial-process-appliances",
        "label": "Aparatos concebidos específicamente para su uso en procesos industriales realizados en instalaciones industriales"
      },
      {
        "id": "aircraft-railway-appliances",
        "label": "Aparatos concebidos específicamente para su uso en aeronaves y ferrocarriles"
      },
      {
        "id": "laboratory-research-appliances",
        "label": "Aparatos concebidos específicamente con fines de investigación para uso temporal en laboratorios"
      },
      {
        "id": "non-gaseous-fuel-appliances",
        "label": "Aparatos que queman combustible líquido o sólido, o aparatos eléctricos, que no queman combustible gaseoso"
      },
      {
        "id": "pre-2018-directive-appliances",
        "label": "Aparatos o accesorios conformes con la Directiva 2009/142/CE e introducidos en el mercado antes del 21 de abril de 2018"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Fabricante (incluidos los propietarios de marca y los fabricantes para uso propio)",
        "definition": "Toda persona física o jurídica que fabrique un aparato o un accesorio, o que mande diseñar o fabricar un aparato o un accesorio, y comercialice dicho aparato o accesorio con su nombre o marca, o utilice el aparato para sus propios fines; el importador o distribuidor que comercialice un producto con su propio nombre o marca, o que modifique un aparato o accesorio de forma que pueda afectar a su conformidad, se considera fabricante.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 2, point (17), and Art. 11"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Representante autorizado",
        "definition": "Toda persona física o jurídica establecida en la Unión que haya recibido un mandato por escrito de un fabricante para actuar en su nombre en relación con tareas específicas; el mandato no puede cubrir la obligación de diseñar y fabricar conforme a los requisitos esenciales ni la de elaborar la documentación técnica.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 2, point (18), and Art. 8(1)"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Importador",
        "definition": "Toda persona física o jurídica establecida en la Unión que introduce en el mercado de la Unión un aparato o un accesorio procedente de un tercer país.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 2, point (19)"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Distribuidor (mayorista o minorista)",
        "definition": "Toda persona física o jurídica de la cadena de suministro, distinta del fabricante o el importador, que comercializa un aparato o un accesorio.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 2, point (20)"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "industrial-process-appliances",
          "aircraft-railway-appliances",
          "laboratory-research-appliances"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "El reglamento no se aplica a los aparatos concebidos específicamente para su uso en procesos industriales realizados en instalaciones industriales, para su uso en aeronaves y ferrocarriles, o con fines de investigación para uso temporal en laboratorios; un aparato está «concebido específicamente» solo cuando su diseño está destinado exclusivamente a satisfacer una necesidad específica para un proceso o uso concretos, de modo que un aparato estándar vendido a la industria sigue estando dentro del ámbito de aplicación.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 1(3) and Art. 2, points (7) and (8)"
      },
      {
        "categories": [
          "non-gaseous-fuel-appliances"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "El reglamento cubre los aparatos que queman combustibles gaseosos, es decir, combustibles en estado gaseoso a 15 °C bajo una presión absoluta de 1 bar; los aparatos de gasóleo, pélet, leña o eléctricos quedan sujetos a otra legislación, como las normas de diseño ecológico, baja tensión o productos de construcción.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 1(1) and Art. 2, points (1), (3) and (6)"
      },
      {
        "categories": [
          "pre-2018-directive-appliances"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Los aparatos y accesorios conformes con la Directiva 2009/142/CE e introducidos en el mercado antes del 21 de abril de 2018 pueden seguir comercializándose y, en el caso de los aparatos, ponerse en servicio; toda unidad introducida por primera vez en el mercado a partir de esa fecha debe cumplir el reglamento.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 44, Art. 45 and Art. 46(2)"
      },
      {
        "categories": [
          "domestic-gas-appliances",
          "commercial-catering-appliances",
          "forced-draught-burners",
          "gas-family-specific-appliances"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Los aparatos que queman combustibles gaseosos para cocinar, refrigerar, climatizar, calefactar, producir agua caliente, iluminar o lavar, y los quemadores de tiro forzado y los cuerpos calefactores para tales quemadores, solo pueden comercializarse y ponerse en servicio si cumplen el reglamento en condiciones de uso normal; el aparato debe estar diseñado para los tipos de gas y las presiones de alimentación que haya comunicado el Estado miembro y debe llevar su marcado de categoría y su presión nominal de alimentación, y las obligaciones recaen sobre el fabricante, el representante autorizado, el importador y el distribuidor, sin ningún umbral de tamaño de empresa.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 1(2), Art. 2, points (1), (12) and (21), Art. 3(1), Art. 4 and Annex IV, point 1(d) and (e)"
      },
      {
        "categories": [
          "gas-fittings"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "distributor",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Los dispositivos de seguridad, control o regulación y sus subconjuntos, concebidos para incorporarse a un aparato o para ensamblarse y constituir uno, solo pueden comercializarse si cumplen el reglamento; se someten a la misma evaluación de la conformidad, llevan el marcado CE y van acompañados de una copia de la declaración UE de conformidad con las instrucciones de incorporación.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 2, point (2), Art. 3(2), Art. 7(7), Art. 14(1) and Art. 15(3)"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Que el reglamento sea aplicable depende de si el producto quema un combustible gaseoso para uno de los usos enumerados o es un accesorio para tal aparato, de si está concebido específicamente para un uso industrial, aeronáutico, ferroviario o de laboratorio excluido, de cuándo se introdujo por primera vez en el mercado y de qué función desempeña el operador.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 1, Art. 2, Art. 3 and Art. 44"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Diseñar y fabricar los aparatos de modo que funcionen con seguridad y no presenten peligro para las personas, los animales domésticos o los bienes en condiciones de uso normal, y los accesorios de modo que cumplan su función una vez incorporados, satisfaciendo los requisitos esenciales del anexo I sobre análisis de riesgos, materiales, diseño y construcción, escape de gas no quemado, encendido, combustión y monóxido de carbono, uso racional de la energía, temperatura y contacto con alimentos y agua potable.",
        "id": "gar-mfr-design-manufacture-appliances",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 5, Art. 7(1) and Annex I"
      },
      {
        "text": "Elaborar la documentación técnica del anexo III con un análisis de riesgos, planos, las normas armonizadas aplicadas o las soluciones adoptadas, cálculos, informes de ensayo, instrucciones de instalación y uso y, en el caso de un accesorio, su declaración UE de conformidad, y someter el aparato o accesorio al examen UE de tipo (módulo B) ante un único organismo notificado de su elección, combinado con el módulo C2, D, E o F, o, para unidades individuales o pequeñas cantidades, el módulo G.",
        "id": "gar-mfr-draw-annex-iii",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(2), Art. 14 and Annex III, point 1.3"
      },
      {
        "text": "Llevar a cabo un análisis de riesgos del aparato o accesorio para determinar los riesgos que presenta y los requisitos esenciales del anexo I que le son aplicables, y consignarlo en la documentación técnica.",
        "id": "gar-mfr-carry-out-risk-analysis",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(2) and Annex III, point 1.3"
      },
      {
        "text": "Elaborar la documentación técnica del anexo III: planos, las normas armonizadas aplicadas o las soluciones adoptadas, cálculos, informes de ensayo, instrucciones de instalación y uso y, en el caso de un accesorio, su declaración UE de conformidad.",
        "id": "gar-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(2) and Annex III, point 1.3"
      },
      {
        "text": "Someter el aparato o accesorio al examen UE de tipo (módulo B) ante un único organismo notificado de su elección, combinado con el módulo C2, D, E o F, o utilizar el módulo G para unidades individuales o pequeñas cantidades.",
        "id": "gar-mfr-submit-type-examination",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 14 and Annex III"
      },
      {
        "text": "Elaborar la declaración UE de conformidad conforme al anexo V, traducida a los idiomas que exija el Estado miembro, como declaración única cuando también sean aplicables otros actos de la Unión, y colocar el marcado CE seguido del número de identificación del organismo notificado que interviene en la fase de control de la producción y de las dos últimas cifras del año en que se coloca.",
        "id": "gar-mfr-draw-declaration-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(2), Art. 15, Art. 17(3) and Annex V"
      },
      {
        "text": "Elaborar la declaración UE de conformidad conforme al anexo V, traducida a los idiomas que exija el Estado miembro, como declaración única cuando también sean aplicables otros actos de la Unión.",
        "id": "gar-mfr-draw-eu-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(2), Art. 15 and Annex V"
      },
      {
        "text": "Colocar el marcado CE, seguido del número de identificación del organismo notificado que interviene en la fase de control de la producción y de las dos últimas cifras del año en que se coloca.",
        "id": "gar-mfr-affix-ce-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(2), Art. 16 and Art. 17(3)"
      },
      {
        "text": "Mantener la documentación técnica y la declaración UE de conformidad, junto con el certificado de examen UE de tipo y sus anexos, a disposición de las autoridades nacionales durante 10 años desde que el aparato o accesorio se introdujo en el mercado; el propio certificado tiene una validez máxima de 10 años.",
        "id": "gar-mfr-keep-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(3) and Annex III, points 1.6 and 1.9"
      },
      {
        "text": "Mantener la conformidad de la producción en serie, teniendo en cuenta los cambios de diseño y los cambios en las normas armonizadas u otras especificaciones técnicas utilizadas, informar al organismo notificado de las modificaciones del tipo aprobado y, cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos comercializados, investigar las reclamaciones y llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, informando a los distribuidores.",
        "id": "gar-mfr-keep-series-production",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(4) and Annex III, point 1.7"
      },
      {
        "text": "Mantener la conformidad de la producción en serie, teniendo en cuenta los cambios de diseño y los cambios en las normas armonizadas u otras especificaciones utilizadas, e informar al organismo notificado de las modificaciones del tipo aprobado.",
        "id": "gar-mfr-maintain-series-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(4) and Annex III, point 1.7"
      },
      {
        "text": "Cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos y accesorios comercializados, investigar las reclamaciones, llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, y mantener informados a los distribuidores de ese seguimiento.",
        "id": "gar-mfr-sample-test-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(4)"
      },
      {
        "text": "Marcar el aparato o accesorio con un número de tipo, lote o serie y las inscripciones del anexo IV: su nombre, razón social o marca registrada y una única dirección postal de contacto, el tipo de alimentación eléctrica cuando proceda, el marcado de categoría del aparato, la presión nominal de alimentación y la información necesaria para una instalación correcta y segura, colocados de forma visible, legible e indeleble antes de la introducción en el mercado.",
        "id": "gar-mfr-mark-appliance-fitting",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(5), Art. 7(6), Art. 18 and Annex IV"
      },
      {
        "text": "Acompañar cada aparato de instrucciones de instalación para el instalador, instrucciones de uso y mantenimiento para el usuario y advertencias en el aparato y su embalaje que indiquen el tipo de gas, la presión de alimentación, la categoría del aparato y las restricciones de uso, en el idioma que determine el Estado miembro; acompañar cada accesorio, o cada lote entregado a un mismo usuario, de una copia de la declaración UE de conformidad que contenga las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento.",
        "id": "gar-mfr-supply-appliance-installation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(7) and Annex I, points 1.5 to 1.7"
      },
      {
        "text": "Si considera o tiene motivos para creer que un aparato o accesorio que ha introducido en el mercado no es conforme, ponerlo en conformidad de inmediato, retirarlo o recuperarlo y, cuando presente un riesgo, informar a las autoridades competentes de los Estados miembros en los que lo haya comercializado, detallando la no conformidad y las medidas correctoras.",
        "id": "gar-mfr-immediately-bring-conformity",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(8)"
      },
      {
        "text": "A petición motivada, facilitar toda la información y documentación que demuestre la conformidad en formato papel o electrónico y en un idioma que la autoridad comprenda, cooperar en las medidas de eliminación de riesgos y poder identificar a sus proveedores y clientes durante 10 años después de cada suministro.",
        "id": "gar-mfr-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(9) and Art. 12"
      },
      {
        "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad toda la información y documentación que demuestre la conformidad, en formato papel o electrónico y en un idioma que comprenda, y cooperar en las medidas para eliminar los riesgos.",
        "id": "gar-mfr-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(9)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 años tras cada suministro, a los operadores económicos que le hayan suministrado y a los operadores económicos a los que haya suministrado.",
        "id": "gar-mfr-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 12"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Actuar en virtud de un mandato por escrito que le permita, como mínimo, mantener la declaración UE de conformidad y la documentación técnica a disposición de las autoridades nacionales de vigilancia del mercado durante 10 años desde la introducción en el mercado, facilitar la información y documentación de conformidad a petición motivada y cooperar con las autoridades en las medidas de eliminación de riesgos.",
        "id": "gar-oth-act-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 8(2)"
      },
      {
        "text": "Actuar únicamente en virtud de un mandato por escrito del fabricante que establezca las tareas que desempeña en su nombre.",
        "id": "gar-oth-hold-written-mandate",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 8(1) and Art. 8(2)"
      },
      {
        "text": "Mantener la declaración UE de conformidad y la documentación técnica a disposición de las autoridades nacionales de vigilancia del mercado durante 10 años desde que el aparato o accesorio se introdujo en el mercado.",
        "id": "gar-oth-keep-documentation-years",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 8(2)(a)"
      },
      {
        "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad la información y documentación que demuestre la conformidad, y cooperar con ella en las medidas para eliminar los riesgos de los productos cubiertos por su mandato.",
        "id": "gar-oth-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 8(2)(b) and Art. 8(2)(c)"
      },
      {
        "text": "No asumir la obligación del fabricante de diseñar y fabricar conforme a los requisitos esenciales ni la de elaborar la documentación técnica; estas no pueden formar parte del mandato, si bien el mandato sí puede cubrir la presentación de la solicitud de examen UE de tipo y las obligaciones de marcado CE y declaración de los módulos de producción.",
        "id": "gar-oth-take-manufacturers-duty",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 8(1) and Annex III, points 1.10 and 2.5"
      },
      {
        "text": "Cuando así lo indique el organismo notificado, colocar el número de identificación de este a continuación del marcado CE en nombre del fabricante.",
        "id": "gar-oth-affix-notified-bodys",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 17(3)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar durante 10 años a los operadores económicos que le hayan suministrado el producto y a aquellos a los que se lo haya suministrado.",
        "id": "gar-oth-able-identify-economic",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 12"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Introducir en el mercado únicamente aparatos y accesorios conformes y, antes de hacerlo, comprobar que el fabricante ha realizado la evaluación de la conformidad del artículo 14, ha elaborado la documentación técnica, ha colocado el marcado CE, ha suministrado las instrucciones y la información de seguridad o, en el caso de un accesorio, la copia de la declaración UE de conformidad, y ha aplicado los requisitos de identificación, inscripción y dirección; retener los productos no conformes e informar al fabricante y a las autoridades cuando presenten un riesgo.",
        "id": "gar-imp-place-compliant-appliances",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(1) and Art. 9(2)"
      },
      {
        "text": "Indicar su nombre, razón social o marca registrada y una dirección postal de contacto en el aparato o accesorio o, cuando no sea posible, en su embalaje o en un documento de acompañamiento, en un idioma que comprendan los usuarios finales o los fabricantes de aparatos y las autoridades.",
        "id": "gar-imp-indicate-name-registered",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(3)"
      },
      {
        "text": "Garantizar que el aparato vaya acompañado de instrucciones e información de seguridad en el idioma que determine el Estado miembro, y que el accesorio vaya acompañado de una copia de la declaración UE de conformidad con las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento en un idioma que comprendan los fabricantes de aparatos.",
        "id": "gar-imp-ensure-appliance-accompanied",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(4)"
      },
      {
        "text": "Evitar que las condiciones de almacenamiento y transporte pongan en peligro el cumplimiento de los requisitos esenciales y, cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos comercializados, investigar las reclamaciones y llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, informando a los distribuidores.",
        "id": "gar-imp-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(5) and Art. 9(6)"
      },
      {
        "text": "Mientras un aparato o accesorio esté bajo su responsabilidad, evitar que las condiciones de almacenamiento y transporte pongan en peligro su cumplimiento de los requisitos esenciales.",
        "id": "gar-imp-ensure-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(5)"
      },
      {
        "text": "Cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos y accesorios comercializados, investigar las reclamaciones, llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, y mantener informados a los distribuidores de ese seguimiento.",
        "id": "gar-imp-sample-test-register",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(6)"
      },
      {
        "text": "Si un aparato o accesorio que ha introducido en el mercado no es conforme, adoptar de inmediato medidas correctoras, retirarlo o recuperarlo y, cuando presente un riesgo, informar a las autoridades competentes de los Estados miembros afectados.",
        "id": "gar-imp-immediately-take-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(7)"
      },
      {
        "text": "Conservar una copia de la declaración UE de conformidad durante 10 años y garantizar que la documentación técnica pueda ponerse a disposición cuando se solicite; facilitar la información de conformidad a petición motivada en un idioma que comprenda la autoridad, cooperar en las medidas de eliminación de riesgos e identificar a proveedores y clientes durante 10 años.",
        "id": "gar-imp-keep-copy-declaration",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(8), Art. 9(9) and Art. 12"
      },
      {
        "text": "Mantener una copia de la declaración UE de conformidad a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado durante 10 años desde la introducción en el mercado, y garantizar que la documentación técnica pueda ponerse a disposición cuando se solicite.",
        "id": "gar-imp-keep-declaration-copy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(8)"
      },
      {
        "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad la información y documentación que demuestre la conformidad en un idioma que comprenda, y cooperar en las medidas para eliminar los riesgos.",
        "id": "gar-imp-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 9(9)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 años tras cada suministro, a los operadores económicos que le hayan suministrado y a los operadores económicos a los que haya suministrado.",
        "id": "gar-imp-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 12"
      },
      {
        "text": "Si introduce en el mercado un aparato o accesorio con su propio nombre o marca, o modifica uno de forma que pueda afectar a su conformidad, asume las obligaciones del fabricante establecidas en el artículo 7.",
        "id": "gar-imp-modify-way-affect",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 11"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Actuar con la debida diligencia y, antes de comercializar un aparato, comprobar que lleva el marcado CE y va acompañado de instrucciones e información de seguridad en el idioma del Estado miembro donde se vende, y que el fabricante y el importador han aplicado sus requisitos de identificación, inscripción y dirección; retener los productos no conformes e informar al fabricante o al importador y a las autoridades cuando presenten un riesgo.",
        "id": "gar-dist-act-due-care",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 10(1) and Art. 10(2)"
      },
      {
        "text": "Antes de comercializar un accesorio, comprobar que lleva el marcado CE y va acompañado de una copia de la declaración UE de conformidad con las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento en un idioma que comprendan los fabricantes de aparatos.",
        "id": "gar-dist-verify-bears-marking",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 10(2)"
      },
      {
        "text": "Evitar que las condiciones de almacenamiento y transporte pongan en peligro el cumplimiento de los requisitos esenciales.",
        "id": "gar-dist-keep-storage-transport",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 10(3)"
      },
      {
        "text": "Si un aparato o accesorio que ha comercializado no es conforme, asegurarse de que se adopten medidas correctoras para ponerlo en conformidad, retirarlo o recuperarlo y, cuando presente un riesgo, informar de inmediato a las autoridades competentes de los Estados miembros afectados.",
        "id": "gar-dist-make-sure-corrective",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 10(4)"
      },
      {
        "text": "A petición motivada, facilitar la información y documentación que demuestre la conformidad, cooperar en las medidas de eliminación de riesgos e identificar a proveedores y clientes durante 10 años.",
        "id": "gar-dist-provide-information-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 10(5) and Art. 12"
      },
      {
        "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad la información y documentación que demuestre la conformidad, y cooperar en las medidas para eliminar los riesgos de los aparatos o accesorios que haya comercializado.",
        "id": "gar-dist-provide-information-request",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 10(5)"
      },
      {
        "text": "Poder identificar, durante 10 años tras cada suministro, a los operadores económicos que le hayan suministrado y a los operadores económicos a los que haya suministrado.",
        "id": "gar-dist-identify-suppliers-customers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 12"
      },
      {
        "text": "Si comercializa un producto con su propio nombre o marca, o modifica un aparato o accesorio de forma que pueda afectar a su conformidad, asume las obligaciones del fabricante.",
        "id": "gar-dist-take-manufacturers-obligations",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 11"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "gar-mfr-design-manufacture-appliances",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Diseñar y fabricar los aparatos de modo que funcionen con seguridad y no presenten peligro para las personas, los animales domésticos o los bienes en condiciones de uso normal, y los accesorios de modo que cumplan su función una vez incorporados, satisfaciendo los requisitos esenciales del anexo I sobre análisis de riesgos, materiales, diseño y construcción, escape de gas no quemado, encendido, combustión y monóxido de carbono, uso racional de la energía, temperatura y contacto con alimentos y agua potable.",
      "article": "Art. 5, Art. 7(1) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-draw-annex-iii",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar la documentación técnica del anexo III con un análisis de riesgos, planos, las normas armonizadas aplicadas o las soluciones adoptadas, cálculos, informes de ensayo, instrucciones de instalación y uso y, en el caso de un accesorio, su declaración UE de conformidad, y someter el aparato o accesorio al examen UE de tipo (módulo B) ante un único organismo notificado de su elección, combinado con el módulo C2, D, E o F, o, para unidades individuales o pequeñas cantidades, el módulo G.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 14 and Annex III, point 1.3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-carry-out-risk-analysis",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "risk-analysis",
      "text": "Llevar a cabo un análisis de riesgos del aparato o accesorio para determinar los riesgos que presenta y los requisitos esenciales del anexo I que le son aplicables, y consignarlo en la documentación técnica.",
      "article": "Art. 7(2) and Annex III, point 1.3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Elaborar la documentación técnica del anexo III: planos, las normas armonizadas aplicadas o las soluciones adoptadas, cálculos, informes de ensayo, instrucciones de instalación y uso y, en el caso de un accesorio, su declaración UE de conformidad.",
      "article": "Art. 7(2) and Annex III, point 1.3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-submit-type-examination",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Someter el aparato o accesorio al examen UE de tipo (módulo B) ante un único organismo notificado de su elección, combinado con el módulo C2, D, E o F, o utilizar el módulo G para unidades individuales o pequeñas cantidades.",
      "article": "Art. 14 and Annex III",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-draw-declaration-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Elaborar la declaración UE de conformidad conforme al anexo V, traducida a los idiomas que exija el Estado miembro, como declaración única cuando también sean aplicables otros actos de la Unión, y colocar el marcado CE seguido del número de identificación del organismo notificado que interviene en la fase de control de la producción y de las dos últimas cifras del año en que se coloca.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 15, Art. 17(3) and Annex V",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-draw-eu-declaration",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "declaration-of-conformity",
      "text": "Elaborar la declaración UE de conformidad conforme al anexo V, traducida a los idiomas que exija el Estado miembro, como declaración única cuando también sean aplicables otros actos de la Unión.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 15 and Annex V",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-affix-ce-marking",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "ce-marking",
      "text": "Colocar el marcado CE, seguido del número de identificación del organismo notificado que interviene en la fase de control de la producción y de las dos últimas cifras del año en que se coloca.",
      "article": "Art. 7(2), Art. 16 and Art. 17(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-keep-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Mantener la documentación técnica y la declaración UE de conformidad, junto con el certificado de examen UE de tipo y sus anexos, a disposición de las autoridades nacionales durante 10 años desde que el aparato o accesorio se introdujo en el mercado; el propio certificado tiene una validez máxima de 10 años.",
      "article": "Art. 7(3) and Annex III, points 1.6 and 1.9",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-keep-series-production",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Mantener la conformidad de la producción en serie, teniendo en cuenta los cambios de diseño y los cambios en las normas armonizadas u otras especificaciones técnicas utilizadas, informar al organismo notificado de las modificaciones del tipo aprobado y, cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos comercializados, investigar las reclamaciones y llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, informando a los distribuidores.",
      "article": "Art. 7(4) and Annex III, point 1.7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-maintain-series-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Mantener la conformidad de la producción en serie, teniendo en cuenta los cambios de diseño y los cambios en las normas armonizadas u otras especificaciones utilizadas, e informar al organismo notificado de las modificaciones del tipo aprobado.",
      "article": "Art. 7(4) and Annex III, point 1.7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-sample-test-register",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos y accesorios comercializados, investigar las reclamaciones, llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, y mantener informados a los distribuidores de ese seguimiento.",
      "article": "Art. 7(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-mark-appliance-fitting",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Marcar el aparato o accesorio con un número de tipo, lote o serie y las inscripciones del anexo IV: su nombre, razón social o marca registrada y una única dirección postal de contacto, el tipo de alimentación eléctrica cuando proceda, el marcado de categoría del aparato, la presión nominal de alimentación y la información necesaria para una instalación correcta y segura, colocados de forma visible, legible e indeleble antes de la introducción en el mercado.",
      "article": "Art. 7(5), Art. 7(6), Art. 18 and Annex IV",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-supply-appliance-installation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Acompañar cada aparato de instrucciones de instalación para el instalador, instrucciones de uso y mantenimiento para el usuario y advertencias en el aparato y su embalaje que indiquen el tipo de gas, la presión de alimentación, la categoría del aparato y las restricciones de uso, en el idioma que determine el Estado miembro; acompañar cada accesorio, o cada lote entregado a un mismo usuario, de una copia de la declaración UE de conformidad que contenga las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento.",
      "article": "Art. 7(7) and Annex I, points 1.5 to 1.7",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-immediately-bring-conformity",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Si considera o tiene motivos para creer que un aparato o accesorio que ha introducido en el mercado no es conforme, ponerlo en conformidad de inmediato, retirarlo o recuperarlo y, cuando presente un riesgo, informar a las autoridades competentes de los Estados miembros en los que lo haya comercializado, detallando la no conformidad y las medidas correctoras.",
      "article": "Art. 7(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-provide-information-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "A petición motivada, facilitar toda la información y documentación que demuestre la conformidad en formato papel o electrónico y en un idioma que la autoridad comprenda, cooperar en las medidas de eliminación de riesgos y poder identificar a sus proveedores y clientes durante 10 años después de cada suministro.",
      "article": "Art. 7(9) and Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-provide-information-request",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad toda la información y documentación que demuestre la conformidad, en formato papel o electrónico y en un idioma que comprenda, y cooperar en las medidas para eliminar los riesgos.",
      "article": "Art. 7(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-mfr-identify-suppliers-customers",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 años tras cada suministro, a los operadores económicos que le hayan suministrado y a los operadores económicos a los que haya suministrado.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-act-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Actuar en virtud de un mandato por escrito que le permita, como mínimo, mantener la declaración UE de conformidad y la documentación técnica a disposición de las autoridades nacionales de vigilancia del mercado durante 10 años desde la introducción en el mercado, facilitar la información y documentación de conformidad a petición motivada y cooperar con las autoridades en las medidas de eliminación de riesgos.",
      "article": "Art. 8(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-hold-written-mandate",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Actuar únicamente en virtud de un mandato por escrito del fabricante que establezca las tareas que desempeña en su nombre.",
      "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-keep-documentation-years",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Mantener la declaración UE de conformidad y la documentación técnica a disposición de las autoridades nacionales de vigilancia del mercado durante 10 años desde que el aparato o accesorio se introdujo en el mercado.",
      "article": "Art. 8(2)(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-provide-information-request",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad la información y documentación que demuestre la conformidad, y cooperar con ella en las medidas para eliminar los riesgos de los productos cubiertos por su mandato.",
      "article": "Art. 8(2)(b) and Art. 8(2)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-take-manufacturers-duty",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "No asumir la obligación del fabricante de diseñar y fabricar conforme a los requisitos esenciales ni la de elaborar la documentación técnica; estas no pueden formar parte del mandato, si bien el mandato sí puede cubrir la presentación de la solicitud de examen UE de tipo y las obligaciones de marcado CE y declaración de los módulos de producción.",
      "article": "Art. 8(1) and Annex III, points 1.10 and 2.5",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-affix-notified-bodys",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Cuando así lo indique el organismo notificado, colocar el número de identificación de este a continuación del marcado CE en nombre del fabricante.",
      "article": "Art. 17(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-oth-able-identify-economic",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar durante 10 años a los operadores económicos que le hayan suministrado el producto y a aquellos a los que se lo haya suministrado.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-place-compliant-appliances",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Introducir en el mercado únicamente aparatos y accesorios conformes y, antes de hacerlo, comprobar que el fabricante ha realizado la evaluación de la conformidad del artículo 14, ha elaborado la documentación técnica, ha colocado el marcado CE, ha suministrado las instrucciones y la información de seguridad o, en el caso de un accesorio, la copia de la declaración UE de conformidad, y ha aplicado los requisitos de identificación, inscripción y dirección; retener los productos no conformes e informar al fabricante y a las autoridades cuando presenten un riesgo.",
      "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-indicate-name-registered",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "identification-and-address",
      "text": "Indicar su nombre, razón social o marca registrada y una dirección postal de contacto en el aparato o accesorio o, cuando no sea posible, en su embalaje o en un documento de acompañamiento, en un idioma que comprendan los usuarios finales o los fabricantes de aparatos y las autoridades.",
      "article": "Art. 9(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-ensure-appliance-accompanied",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "instructions-and-safety-information",
      "text": "Garantizar que el aparato vaya acompañado de instrucciones e información de seguridad en el idioma que determine el Estado miembro, y que el accesorio vaya acompañado de una copia de la declaración UE de conformidad con las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento en un idioma que comprendan los fabricantes de aparatos.",
      "article": "Art. 9(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-keep-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Evitar que las condiciones de almacenamiento y transporte pongan en peligro el cumplimiento de los requisitos esenciales y, cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos comercializados, investigar las reclamaciones y llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, informando a los distribuidores.",
      "article": "Art. 9(5) and Art. 9(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-ensure-storage-transport",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Mientras un aparato o accesorio esté bajo su responsabilidad, evitar que las condiciones de almacenamiento y transporte pongan en peligro su cumplimiento de los requisitos esenciales.",
      "article": "Art. 9(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-sample-test-register",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Cuando los riesgos lo justifiquen, realizar ensayos por muestreo de los aparatos y accesorios comercializados, investigar las reclamaciones, llevar un registro de reclamaciones, productos no conformes y recuperaciones, y mantener informados a los distribuidores de ese seguimiento.",
      "article": "Art. 9(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-immediately-take-corrective",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Si un aparato o accesorio que ha introducido en el mercado no es conforme, adoptar de inmediato medidas correctoras, retirarlo o recuperarlo y, cuando presente un riesgo, informar a las autoridades competentes de los Estados miembros afectados.",
      "article": "Art. 9(7)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-keep-copy-declaration",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Conservar una copia de la declaración UE de conformidad durante 10 años y garantizar que la documentación técnica pueda ponerse a disposición cuando se solicite; facilitar la información de conformidad a petición motivada en un idioma que comprenda la autoridad, cooperar en las medidas de eliminación de riesgos e identificar a proveedores y clientes durante 10 años.",
      "article": "Art. 9(8), Art. 9(9) and Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-keep-declaration-copy",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Mantener una copia de la declaración UE de conformidad a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado durante 10 años desde la introducción en el mercado, y garantizar que la documentación técnica pueda ponerse a disposición cuando se solicite.",
      "article": "Art. 9(8)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-provide-information-request",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad la información y documentación que demuestre la conformidad en un idioma que comprenda, y cooperar en las medidas para eliminar los riesgos.",
      "article": "Art. 9(9)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-identify-suppliers-customers",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 años tras cada suministro, a los operadores económicos que le hayan suministrado y a los operadores económicos a los que haya suministrado.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-imp-modify-way-affect",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Si introduce en el mercado un aparato o accesorio con su propio nombre o marca, o modifica uno de forma que pueda afectar a su conformidad, asume las obligaciones del fabricante establecidas en el artículo 7.",
      "article": "Art. 11",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-act-due-care",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Actuar con la debida diligencia y, antes de comercializar un aparato, comprobar que lleva el marcado CE y va acompañado de instrucciones e información de seguridad en el idioma del Estado miembro donde se vende, y que el fabricante y el importador han aplicado sus requisitos de identificación, inscripción y dirección; retener los productos no conformes e informar al fabricante o al importador y a las autoridades cuando presenten un riesgo.",
      "article": "Art. 10(1) and Art. 10(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-verify-bears-marking",
      "role": "distributor",
      "kind": "verification",
      "level": "product-market",
      "timing": "before-market",
      "text": "Antes de comercializar un accesorio, comprobar que lleva el marcado CE y va acompañado de una copia de la declaración UE de conformidad con las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento en un idioma que comprendan los fabricantes de aparatos.",
      "article": "Art. 10(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-keep-storage-transport",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Evitar que las condiciones de almacenamiento y transporte pongan en peligro el cumplimiento de los requisitos esenciales.",
      "article": "Art. 10(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-make-sure-corrective",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Si un aparato o accesorio que ha comercializado no es conforme, asegurarse de que se adopten medidas correctoras para ponerlo en conformidad, retirarlo o recuperarlo y, cuando presente un riesgo, informar de inmediato a las autoridades competentes de los Estados miembros afectados.",
      "article": "Art. 10(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-provide-information-documentation",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "A petición motivada, facilitar la información y documentación que demuestre la conformidad, cooperar en las medidas de eliminación de riesgos e identificar a proveedores y clientes durante 10 años.",
      "article": "Art. 10(5) and Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-provide-information-request",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "A petición motivada, facilitar a la autoridad la información y documentación que demuestre la conformidad, y cooperar en las medidas para eliminar los riesgos de los aparatos o accesorios que haya comercializado.",
      "article": "Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-identify-suppliers-customers",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-10y",
      "text": "Poder identificar, durante 10 años tras cada suministro, a los operadores económicos que le hayan suministrado y a los operadores económicos a los que haya suministrado.",
      "article": "Art. 12",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "id": "gar-dist-take-manufacturers-obligations",
      "role": "distributor",
      "kind": "status",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Si comercializa un producto con su propio nombre o marca, o modifica un aparato o accesorio de forma que pueda afectar a su conformidad, asume las obligaciones del fabricante.",
      "article": "Art. 11",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    }
  ],
  "requirementsHash": "df3a13fb59d3ab4c",
  "penalties": {
    "text": "Los Estados miembros establecen las normas sobre las sanciones aplicables a las infracciones del reglamento cometidas por los operadores económicos; las sanciones deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias, pueden incluir sanciones penales para las infracciones graves, y debían notificarse a la Comisión antes del 21 de marzo de 2018. Las autoridades de vigilancia del mercado evalúan los aparatos y accesorios que presenten un riesgo para la salud o la seguridad de las personas o para los animales domésticos o los bienes, exigen medidas correctoras, la retirada o la recuperación dentro de un plazo proporcionado al riesgo, informan al organismo notificado y, si el operador no actúa, prohíben o restringen la comercialización, retiran o recuperan el producto y lo notifican a la Comisión y a los demás Estados miembros; los productos conformes que sigan presentando un riesgo pueden tratarse de la misma manera. El incumplimiento formal, como la falta o la colocación incorrecta del marcado CE, de las inscripciones del anexo IV o del número del organismo notificado, una declaración UE de conformidad no elaborada correctamente o que no acompañe a un accesorio, una documentación técnica incompleta o la falta de identificación del fabricante o del importador, debe subsanarse y, en caso contrario, da lugar a la restricción, prohibición, retirada o recuperación. En Dinamarca, el reglamento se hace cumplir en virtud de la ley de productos (produktloven, texto refundido n.º 22 de 8 de enero de 2026), que lo incluye en el artículo 2, apartado 1, punto 41, y designa a Erhvervsstyrelsen como autoridad de control, con facultades para tomar muestras de productos, imponer prohibiciones temporales, ordenar advertencias, retiradas o recuperaciones, retirar el marcado CE ilegal y prohibir o destruir los productos no conformes; las infracciones se sancionan con multas y, en circunstancias agravantes, como el peligro para la seguridad o la salud, un accidente con lesiones graves o muerte, la reincidencia o la infracción sistemática con ánimo de lucro, con penas de hasta 2 años de prisión. La orden ejecutiva n.º 239 de 23 de marzo de 2018, § 47, reformulada por la orden ejecutiva n.º 236 de 13 de marzo de 2019 y ampliada por la orden ejecutiva n.º 485 de 28 de mayo de 2026, sanciona por separado con multa, salvo que proceda una pena mayor conforme a otra ley, el incumplimiento de los §§ 7 a 17, §§ 19 a 32, § 38 y § 45(2) de la orden y el incumplimiento de los artículos 3, apartados 1 y 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, apartado 1, 15, 17, apartados 1 a 3, 18, 23, apartados 2 a 11, 25, 31 a 33, 37, apartados 1 y 3, 39, apartado 2, y 40 quater, apartados 5 y 7, del reglamento, con responsabilidad de las sociedades conforme al capítulo 5 del Código Penal danés (§ 48). La orden ejecutiva n.º 239 de 23 de marzo de 2018 sobre la seguridad de los equipos de gas exige instrucciones e información de seguridad en danés y una declaración UE de conformidad en danés o inglés, y encomienda a DANAK la evaluación de los organismos notificados. Desde el 30 de mayo de 2026, el § 45(2) de la orden ejecutiva n.º 239/2018 exige que los aparatos o accesorios cubiertos por una ampliación de una autorización en virtud del artículo 40 quater, apartado 2, lleven información clara, comprensible y legible de que se introducen en el mercado o se utilizan para los propios fines del fabricante como «bien relevante para la crisis», en danés o inglés.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529 · Art. 43, Art. 37, Art. 39 and Art. 40; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 41, § 9, §§ 12 to 16 and § 37; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/239 · §§ 41 to 45, § 47 and § 48; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/236 · § 1, nr. 5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485 · § 1, nr. 4 to 6; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/vejledninger/ce-godkendelse-gasapparater-og-udstyr"
  },
  "checklist": [
    "Confirme que el producto quema un combustible gaseoso para cocinar, refrigerar, climatizar, calefactar, producir agua caliente, iluminar o lavar, o que es un quemador, cuerpo calefactor o accesorio para tal aparato, y que no está concebido específicamente para un uso industrial, aeronáutico, ferroviario o de laboratorio excluido (artículos 1 y 2).",
    "Determine su función para cada producto, teniendo en cuenta que vender con su propia marca, modificar el producto o utilizar el aparato para sus propios fines le convierte en fabricante (artículos 2 y 11).",
    "Compruebe los tipos de gas y las presiones de alimentación comunicados por cada Estado miembro en el que venda, y diseñe el aparato para las familias, grupos y presiones de gas correctos, marcando la categoría del aparato y la presión nominal de alimentación (artículo 1, apartado 2, y artículo 4, anexo II y anexo IV).",
    "Identifique las normas armonizadas publicadas en el Diario Oficial que cubren el producto y realice el análisis de riesgos frente a los requisitos esenciales del anexo I, incluidos el escape de gas no quemado, el encendido, la combustión, el monóxido de carbono, la temperatura y el uso racional de la energía (artículo 13 y anexo I).",
    "Compile la documentación técnica del anexo III y presente la solicitud de examen UE de tipo ante un único organismo notificado, y elija después el módulo de la fase de producción C2, D, E o F, o el módulo G para unidades individuales o pequeñas cantidades (artículo 14 y anexo III).",
    "Elabore la declaración UE de conformidad del anexo V por modelo, como declaración única cuando también sean aplicables otros actos de la Unión, e incluya en los accesorios las instrucciones de incorporación, ajuste, funcionamiento y mantenimiento (artículo 15).",
    "Coloque el marcado CE, el número de identificación del organismo notificado y las dos últimas cifras del año, además del número de tipo o de serie y las inscripciones del anexo IV, antes de la introducción en el mercado (artículos 17 y 18).",
    "Facilite instrucciones de instalación, instrucciones de uso y mantenimiento y advertencias en el idioma exigido, en Dinamarca en danés, y envíe una copia de la declaración UE de conformidad con cada accesorio (artículo 7, apartado 7, y anexo I, puntos 1.5 a 1.7).",
    "Conserve la documentación técnica, el certificado de examen de tipo y la declaración durante 10 años, controle la validez de 10 años del certificado, y establezca los procedimientos de medidas correctoras, notificación y trazabilidad de proveedores y clientes durante 10 años (artículo 7, apartados 3 y 8, artículo 9, apartado 8, artículo 12 y anexo III, puntos 1.6 y 1.9).",
    "Si se acoge a una autorización de emergencia que la Comisión haya ampliado a toda la Unión, tenga en cuenta que, desde el 30 de mayo de 2026, el § 45(2) de la orden ejecutiva n.º 239/2018 exige que los aparatos o accesorios cubiertos por una ampliación de una autorización en virtud del artículo 40 quater, apartado 2, lleven información clara, comprensible y legible de que se introducen en el mercado o se utilizan para los propios fines del fabricante como «bien relevante para la crisis», en danés o inglés (artículo 40 quater, apartado 2; orden ejecutiva n.º 239/2018, § 45(2))."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "¿Cuándo empezó a aplicarse el Reglamento de Aparatos de Gas 2016/426?",
      "a": "El reglamento fue adoptado el 9 de marzo de 2016, publicado en el Diario Oficial el 31 de marzo de 2016 y entró en vigor el 20 de abril de 2016. El artículo 4 sobre las condiciones de suministro de gas, los artículos 19 a 35 sobre los organismos notificados, el artículo 42 y el anexo II se aplicaron desde el 21 de octubre de 2016, el artículo 43, apartado 1, sobre sanciones desde el 21 de marzo de 2018, y el resto desde el 21 de abril de 2018, fecha en la que quedó derogada la Directiva 2009/142/CE. Los procedimientos de emergencia del mercado interior añadidos por el Reglamento (UE) 2024/2748 se aplican desde el 29 de mayo de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 45 and Art. 46; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 7"
    },
    {
      "q": "¿Qué productos cubre el GAR?",
      "a": "Los aparatos que queman combustibles gaseosos utilizados para cocinar, refrigerar, climatizar, calefactar, producir agua caliente, iluminar o lavar, además de los quemadores de tiro forzado y los cuerpos calefactores que deban equiparse con tales quemadores, y los accesorios, es decir, los dispositivos de seguridad, control o regulación y sus subconjuntos concebidos para incorporarse a un aparato o ensamblarse y constituir uno. Un combustible gaseoso es cualquier combustible en estado gaseoso a 15 °C bajo una presión absoluta de 1 bar.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 1(1) and Art. 2, points (1), (2) and (6)"
    },
    {
      "q": "¿Qué aparatos quedan excluidos del GAR?",
      "a": "Los aparatos concebidos específicamente para su uso en procesos industriales realizados en instalaciones industriales, para su uso en aeronaves y ferrocarriles, y con fines de investigación para uso temporal en laboratorios. Un aparato se considera «concebido específicamente» solo cuando su diseño está destinado exclusivamente a satisfacer una necesidad específica para un proceso o uso concretos. Cuando otro acto de la Unión cubra un aspecto de forma más específica, el reglamento no se aplica a ese aspecto, y el requisito de uso racional de la energía no se aplica a los aparatos cubiertos por una medida de diseño ecológico.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 1(3), Art. 1(4) and Art. 1(5)"
    },
    {
      "q": "¿Necesito un organismo notificado para el GAR?",
      "a": "Sí. Los aparatos y accesorios fabricados en serie se someten al examen UE de tipo (módulo B, tipo de producción) ante un organismo notificado, combinado, a elección del fabricante, con la conformidad con el tipo basada en el control interno de la producción más comprobaciones supervisadas del producto a intervalos aleatorios (módulo C2), el aseguramiento de la calidad del proceso de producción (módulo D), el aseguramiento de la calidad del producto (módulo E) o la verificación del producto (módulo F). Para una unidad individual o pequeñas cantidades, el fabricante puede optar en su lugar por la conformidad basada en la verificación por unidad (módulo G). El número de identificación del organismo notificado se coloca a continuación del marcado CE, y su certificado de examen de tipo tiene una validez máxima de 10 años.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 14, Art. 17(3) and Annex III, point 1.6"
    },
    {
      "q": "¿Llevan los accesorios de gas el marcado CE?",
      "a": "Sí. Los accesorios siguen los mismos procedimientos de evaluación de la conformidad que los aparatos, llevan el marcado CE y el número del organismo notificado, y deben ir acompañados de una copia de la declaración UE de conformidad, que indica las características del accesorio y contiene instrucciones sobre cómo debe incorporarse a un aparato o ensamblarse para constituir uno, junto con las instrucciones de ajuste, funcionamiento y mantenimiento. Cuando se entregue un gran número de accesorios a un mismo usuario, basta con una copia por lote o envío.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(7), Art. 14(1), Art. 15(3), Art. 15(6) and Art. 17(1)"
    },
    {
      "q": "¿Qué debe marcarse en un aparato de gas?",
      "a": "El marcado CE seguido del número de identificación del organismo notificado que interviene en la fase de control de la producción y de las dos últimas cifras del año de colocación, un número de tipo, lote o serie, y las inscripciones del anexo IV: el nombre, la razón social o la marca registrada del fabricante, el tipo de alimentación eléctrica cuando proceda, el marcado de categoría del aparato, la presión nominal de alimentación y la información necesaria para una instalación correcta y segura. Las direcciones postales de contacto del fabricante y del importador figuran en el aparato o, cuando no sea posible, en el embalaje o en un documento de acompañamiento. Las advertencias en el aparato y su embalaje indican el tipo de gas, la presión de alimentación, la categoría del aparato y las restricciones de uso.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(5), Art. 7(6), Art. 9(3), Art. 17, Art. 18, Annex I, point 1.6.3, and Annex IV"
    },
    {
      "q": "¿Necesitan los aparatos de gas instrucciones en danés?",
      "a": "Sí. El reglamento exige instrucciones e información de seguridad en un idioma fácilmente comprensible para los consumidores y otros usuarios finales, según determine el Estado miembro afectado, y la orden ejecutiva danesa n.º 239 de 23 de marzo de 2018 sobre la seguridad de los equipos de gas exige que las instrucciones de instalación y uso y la información de seguridad que acompañan a un aparato estén en danés, y que la declaración UE de conformidad que acompaña a un accesorio esté en danés o inglés. Desde el 30 de mayo de 2026, la propia orden designa a Erhvervsstyrelsen, que en virtud del § 41 de la orden recurre a DANAK para expedir el certificado de acreditación y para evaluar y supervisar a los organismos notificados daneses. Sikkerhedsstyrelsen, desde el 1 de enero de 2026 el departamento Markedsovervågning de Erhvervsstyrelsen, indica lo mismo en su página de orientación.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(7), Art. 9(4) and Art. 10(2); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/239 · § 41 and §§ 42 to 45; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485 · § 1, nr. 3; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/gasapparatforordning-og-eu-vejledning"
    },
    {
      "q": "¿Cuánto tiempo debo conservar la documentación técnica y los registros de trazabilidad?",
      "a": "Los fabricantes conservan la documentación técnica y la declaración UE de conformidad, y una copia del certificado de examen UE de tipo con sus anexos, durante 10 años desde que el aparato o accesorio se introdujo en el mercado; los representantes autorizados mantienen ambos a disposición de las autoridades durante el mismo período, y los importadores conservan una copia de la declaración durante 10 años y garantizan que la documentación pueda presentarse. Todos los operadores económicos deben poder identificar quién les suministró el producto y a quién se lo suministraron durante 10 años desde el suministro.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 7(3), Art. 8(2), Art. 9(8), Art. 12 and Annex III, point 1.9"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Guía reconstruida a partir del texto consolidado y de la legislación danesa",
      "summary": "El cuerpo del texto se reescribió a partir del texto consolidado de 29 de mayo de 2026: las exclusiones exactas del artículo 1, apartado 3, y el criterio de «concebido específicamente», las vías de conformidad del módulo B combinado con C2, D, E, F o G, las inscripciones del anexo IV, las normas sobre accesorios, la disposición transitoria y el capítulo de emergencia de 2024. Se corrigió la base del régimen de control danés. En Dinamarca, la vigilancia del mercado de los aparatos de gas se rige por la ley de productos (texto refundido n.º 22 de 8 de enero de 2026), que incluye el reglamento en el artículo 2, apartado 1, punto 41, y designa a Erhvervsstyrelsen como autoridad de control, mientras que la normativa nacional propiamente dicha —la orden ejecutiva n.º 239 de 23 de marzo de 2018 sobre la seguridad de los equipos de gas— fue reasentada sobre la ley de seguridad del gas (gassikkerhedsloven, texto refundido n.º 257 de 9 de febrero de 2026) mediante la orden modificativa n.º 485 de 28 de mayo de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529 · Art. 1, Art. 14, Art. 18, Art. 44 and Annex IV; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 41, and § 9; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485 · § 1, nr. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/257"
    },
    {
      "date": "2026-05-30",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dinamarca: la orden ejecutiva n.º 485 de 28 de mayo de 2026 modifica la orden sobre equipos de gas",
      "summary": "Entra en vigor la orden ejecutiva n.º 485 de 28 de mayo de 2026: la orden ejecutiva n.º 239/2018 se reasienta sobre la ley de seguridad del gas (texto refundido n.º 257 de 9 de febrero de 2026), Erhvervsstyrelsen sustituye a Sikkerhedsstyrelsen en todo el texto, un nuevo § 45(2) exige la información y el etiquetado de «bien relevante para la crisis» en danés o inglés, y la disposición sancionadora se extiende a esa obligación y al artículo 40 quater, apartados 5 y 7.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485 · § 1, nr. 1 to 6, and § 2"
    },
    {
      "date": "2026-05-29",
      "kind": "applies",
      "title": "Son aplicables los procedimientos de emergencia para los aparatos y accesorios relevantes para la crisis",
      "summary": "Es aplicable el Reglamento (UE) 2024/2748: los artículos 40 bis a 40 sexies permiten a los organismos notificados dar prioridad a la evaluación de la conformidad, permiten a un Estado miembro autorizar la introducción en el mercado de un aparato o accesorio concreto sin los procedimientos del organismo notificado, permiten a la Comisión enumerar normas o establecer especificaciones comunes que otorguen una presunción de conformidad, y exigen una vigilancia del mercado prioritaria y asistencia mutua, para los aparatos y accesorios designados como bienes relevantes para la crisis mientras esté activo un modo de emergencia del mercado interior en virtud del Reglamento (UE) 2024/2747.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 4 and Art. 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529 · Art. 40a to Art. 40e"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "kind": "amendment",
      "title": "Entra en vigor el Reglamento (UE) 2024/2748: procedimientos de emergencia del mercado interior",
      "summary": "El reglamento modificativo de 9 de octubre de 2024, publicado el 8 de noviembre de 2024, añade las definiciones de «bien relevante para la crisis» y «modo de emergencia del mercado interior» al artículo 2 e inserta el capítulo V bis (artículos 40 bis a 40 sexies); entró en vigor el vigésimo día tras su publicación y es aplicable desde el 29 de mayo de 2026.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748 · Art. 4 and Art. 7"
    },
    {
      "date": "2019-03-15",
      "kind": "amendment",
      "title": "Dinamarca: la orden ejecutiva n.º 236 de 13 de marzo de 2019 reformula la disposición sancionadora de la orden sobre equipos de gas",
      "summary": "Entra en vigor la orden ejecutiva n.º 236 de 13 de marzo de 2019: la disposición sancionadora de la orden ejecutiva n.º 239/2018 se reformula como § 47(1), que sanciona con multa el incumplimiento de los §§ 7 a 17, §§ 19 a 32 o § 38 de la orden, así como el incumplimiento de los artículos 3, apartados 1 y 2, 5, 7, 9, 10, 12, 14, apartado 1, 15, 17, apartados 1 a 3, 18, 23, apartados 2 a 11, 25, 31 a 33, 37, apartados 1 y 3, y 39, apartado 2, del reglamento.",
      "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/236 · § 1, nr. 5"
    },
    {
      "date": "2018-04-21",
      "kind": "applies",
      "title": "El Reglamento (UE) 2016/426 es plenamente aplicable; queda derogada la Directiva 2009/142/CE",
      "summary": "Son aplicables las obligaciones de los operadores económicos, la evaluación de la conformidad, el marcado CE y las disposiciones de vigilancia del mercado, y queda derogada la Directiva 2009/142/CE; los aparatos y accesorios conformes con la directiva e introducidos en el mercado antes del 21 de abril de 2018 pueden seguir comercializándose y, en el caso de los aparatos, ponerse en servicio.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 44, Art. 45 and Art. 46(2)"
    },
    {
      "date": "2016-10-21",
      "kind": "applies",
      "title": "Son aplicables las disposiciones sobre organismos notificados, condiciones de suministro de gas y el comité",
      "summary": "Son aplicables el artículo 4, los artículos 19 a 35, el artículo 42 y el anexo II, de modo que los Estados miembros pudieron notificar organismos de evaluación de la conformidad y disponían hasta el 21 de octubre de 2017 para comunicar sus tipos de gas y presiones de alimentación; el artículo 43, apartado 1, sobre las normas de sanciones siguió el 21 de marzo de 2018.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 4(1) and Art. 46(2)"
    },
    {
      "date": "2016-04-20",
      "kind": "in-force",
      "title": "El Reglamento (UE) 2016/426 entra en vigor",
      "summary": "Adoptado el 9 de marzo de 2016 como reglamento directamente aplicable que sustituye a la Directiva 2009/142/CE y está alineado con el nuevo marco legislativo, y publicado en el DO L 81 el 31 de marzo de 2016, el reglamento entró en vigor el vigésimo día tras su publicación.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32016R0426 · Art. 46(1)"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Reglamento (UE) 2016/426 sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos, texto consolidado de 29 de mayo de 2026 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02016R0426-20260529"
    },
    {
      "label": "Reglamento (UE) 2016/426 publicado en el DO L 81 de 31 de marzo de 2016 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "label": "Información documental, fechas y relaciones del CELEX 32016R0426 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32016R0426"
    },
    {
      "label": "Reglamento (UE) 2024/2748 sobre los procedimientos de emergencia para la evaluación de la conformidad, la presunción de conformidad, las especificaciones comunes y la vigilancia del mercado de los productos (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R2748"
    },
    {
      "label": "Reglamento (UE) 2019/1020 sobre vigilancia del mercado y conformidad de los productos, anexo I, punto 63 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Reglamento (CE) n.º 765/2008 sobre acreditación y vigilancia del mercado (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32008R0765"
    },
    {
      "label": "Reglamento de Aparatos de Gas (GAR), fichas de orientación, preguntas frecuentes y comunicaciones de gas de los Estados miembros (Comisión Europea, DG GROW)",
      "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/pressure-equipment-and-gas-appliances/gas-appliances-sector/gas-appliances-regulation_en"
    },
    {
      "label": "Gasapparatforordning og EU-vejledning (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/gasapparatforordning-og-eu-vejledning"
    },
    {
      "label": "CE-godkendelse af gasapparater og -udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/vejledninger/ce-godkendelse-gasapparater-og-udstyr"
    },
    {
      "label": "Produktloven og bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/gas-produkter/love-og-regler/bekendtgoerelse-om-sikkerhed-gasmateriel"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen desde el 1 de enero de 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel, BEK nr. 239 af 23. marts 2018 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/239"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 236 af 13. marts 2019 om ændring af bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/236"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 485 af 28. maj 2026 om ændring af bekendtgørelse om sikkerhed for gasmateriel (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/485"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse af lov om sikkerhed for gasanlæg, gasinstallationer og rørledninger til gas (gassikkerhedsloven), LBK nr. 257 af 9. februar 2026 (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/257"
    },
    {
      "label": "Lov om produkter og markedsovervågning, lov nr. 799 af 9. juni 2020, § 43, que traspasa los equipos de gas de la gassikkerhedsloven a la produktloven (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/799"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Editores de cumplimiento normativo, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/gar/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/gar/"
    }
  }
}