--- title: "ELR — Reglamento Marco de Etiquetado Energético" description: "El Reglamento Marco de Etiquetado Energético fija la etiqueta de la A a la G, la ficha de información del producto y la base EPREL para productos relacionados con la energía, con obligaciones para proveedores y distribuidores. Se aplica desde el 1 de agosto de 2017, EPREL desde 2019, y la etiqueta más reciente, la de las secadoras, desde julio de 2025." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/es/reglamentos-ue/elr/" markdown: "https://www.conphora.com/es/reglamentos-ue/elr.md" locale: "es" language: "es" published: "2017-08-01" updated: "2026-09-12" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Reglamento (UE) 2017/1369" celex: "32017R1369" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32017R1369" tags: ["ELR", "Energy & Ecodesign"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # ELR — Reglamento Marco de Etiquetado Energético El Reglamento Marco de Etiquetado Energético fija la etiqueta de la A a la G, la ficha de información del producto y la base EPREL para productos relacionados con la energía, con obligaciones para proveedores y distribuidores. Se aplica desde el 1 de agosto de 2017, EPREL desde 2019, y la etiqueta más reciente, la de las secadoras, desde julio de 2025. ## Datos clave - **Título oficial:** Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2017, por el que se establece un marco para el etiquetado energético y se deroga la Directiva 2010/30/UE - **Referencia:** Reglamento (UE) 2017/1369 - **CELEX:** 32017R1369 - **Tipo de acto:** Reglamento - **En vigor:** 2017-08-01 - **Aplicable desde:** 2017-08-01 - **Aplicado por:** Las autoridades nacionales de vigilancia del mercado aplican el reglamento y sus actos delegados con las facultades del Reglamento (UE) 2019/1020; en Dinamarca, la Sikkerhedsstyrelsen, integrada en la Erhvervsstyrelsen desde enero de 2026, ha ejercido la vigilancia del mercado en materia de ecodiseño y etiquetado energético por cuenta de la Energistyrelsen desde el 1 de agosto de 2018 y hoy figura como autoridad de control en la orden ejecutiva n.º 1322, de 9 de junio de 2021 (§ 2), dictada al amparo de la produktenergimærkningsloven (lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de febrero de 2022), mientras que la Energistyrelsen conserva la responsabilidad general de desarrollar e interpretar las normas y es la autoridad danesa responsable de la base de datos EPREL. El propio artículo de vigilancia del reglamento sigue citando los artículos 16 a 29 del Reglamento (CE) n.º 765/2008, que se leen como Reglamento (UE) 2019/1020 desde el 16 de julio de 2021, y las herramientas son la evaluación del producto, una orden al proveedor o al distribuidor para que adopte medidas correctoras, lo retire o lo recupere en un plazo determinado, medidas provisionales que prohíban o restrinjan su comercialización cuando el operador no actúe, la extensión de esas medidas a todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, la recuperación de los costes de inspección documental y de ensayo a cargo del proveedor, y sanciones nacionales que deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias; en Dinamarca, påbud, forbud, órdenes a interfaces en línea, publicación de los resultados y multas. - **Categoría:** Energy & Ecodesign ## A quién se aplica **Cubierto por el acto:** Productos relacionados con la energía, es decir, bienes o sistemas con un impacto en el consumo de energía durante su uso, incluidas las piezas destinadas a incorporarse a productos, introducidos en el mercado o puestos en servicio en la Unión; En la práctica, los grupos de producto cubiertos por un acto delegado: aparatos de refrigeración, lavadoras y lavadoras-secadoras, lavavajillas, secadoras, pantallas electrónicas, incluidos televisores y monitores, fuentes de luz, teléfonos inteligentes y tabletas de pizarra, aparatos de calefacción y de calefacción mixta, calentadores de agua y depósitos de almacenamiento, calderas de combustible sólido, aparatos de calefacción local, aparatos de aire acondicionado, hornos domésticos y campanas extractoras, unidades de ventilación residencial, aparatos de refrigeración con función de venta directa y armarios frigoríficos profesionales; Proveedores: el fabricante establecido en la Unión, el representante autorizado de un fabricante no establecido en la Unión, o el importador, que introduce el producto en el mercado de la Unión; Distribuidores: los minoristas y cualquier otra persona física o jurídica que ofrezca en venta, alquiler o venta a plazos, o que exponga productos a los clientes o instaladores en el ejercicio de una actividad comercial, incluida la venta a distancia en línea; Los anuncios visuales y el material promocional técnico de un modelo específico, que deben mostrar la clase de eficiencia energética y la gama de clases **Productos derivados y posteriores:** Los productos de segunda mano quedan fuera del reglamento, salvo que se importen de un tercer país; los medios de transporte de personas o mercancías quedan siempre fuera de él (art. 1, apartado 2); Un producto cuyas características relevantes para la etiqueta cambian es un modelo nuevo y necesita su propio registro en EPREL; un producto sin acto delegado no lleva etiqueta, pero no puede llevar una etiqueta que imite la etiqueta de la UE (art. 4, apartado 4, y art. 6, letra d)); Los actos delegados adoptados al amparo de la Directiva 2010/30/UE y de la Directiva 96/60/CE permanecen en vigor, con las obligaciones de este reglamento, hasta que un acto delegado en virtud del artículo 16 los sustituya (art. 20, apartado 4); Los neumáticos se etiquetan con arreglo al Reglamento (UE) 2020/740, pero se registran en la misma base de datos de productos (art. 12, apartado 2, letra a), en su versión modificada); Los conjuntos de aparatos de calefacción, calentadores de agua y calderas de combustible sólido montados por el distribuidor son etiquetados únicamente por el distribuidor, y la obligación del proveedor de registrarlos en la base de datos no se les aplica (art. 4, apartado 5) **Funciones bajo el acto:** - **Proveedor: fabricante establecido en la Unión** — Un fabricante es la persona física o jurídica que fabrica un producto o que manda diseñar o fabricar un producto, y lo comercializa con su nombre o marca; un fabricante establecido en la Unión que introduce un producto en el mercado de la Unión es un proveedor y asume las obligaciones del proveedor. - **Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE** — Una persona física o jurídica establecida en la Unión que ha recibido un mandato escrito del fabricante para actuar en su nombre en relación con tareas específicas; el representante autorizado de un fabricante no establecido en la Unión es el proveedor cuando introduce el producto en el mercado de la Unión. - **Proveedor: importador** — Una persona física o jurídica establecida en la Unión que introduce en el mercado de la Unión un producto procedente de un tercer país; un importador que introduce un producto en el mercado de la Unión es un proveedor y asume las obligaciones del proveedor. - **Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)** — Un minorista u otra persona física o jurídica que ofrece en venta, alquiler o venta a plazos, o que expone productos a clientes o instaladores en el ejercicio de una actividad comercial, sea o no a cambio de un pago. ## Fechas clave - 2017-07-04: El Reglamento (UE) 2017/1369 es adoptado por el Parlamento Europeo y el Consejo en Estrasburgo - 2017-08-01: Entrada en vigor, el cuarto día tras su publicación en el DO L 198 de 28 de julio de 2017, y aplicación; se deroga la Directiva 2010/30/UE; los actos delegados existentes adoptados al amparo de la directiva permanecen en vigor hasta que se sustituyan - 2018-11-02: Plazo para que la Comisión adopte etiquetas reescaladas de la A a la G para lavavajillas, aparatos de refrigeración, lavadoras, televisores, lámparas y lavadoras-secadoras; los seis reglamentos delegados se adoptaron el 11 de marzo de 2019 - 2019-01-01: Se aplica el artículo 4: los proveedores deben registrar cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de la base de datos de productos (EPREL) antes de introducir una unidad en el mercado - 2019-06-30: Plazo para registrar en EPREL los modelos introducidos en el mercado entre el 1 de agosto de 2017 y el 1 de enero de 2019 - 2020-06-25: Entra en vigor el Reglamento (UE) 2020/740 sobre el etiquetado de neumáticos, el vigésimo día tras su publicación en el DO L 177 de 5 de junio de 2020; modifica el artículo 12, apartado 2, letra a), para que la base de datos de productos también respalde la vigilancia de las etiquetas de neumáticos - 2021-03-01: Se aplican las primeras etiquetas reescaladas de la A a la G, en tiendas y en línea, para pantallas electrónicas, lavadoras y lavadoras-secadoras domésticas, aparatos de refrigeración domésticos, lavavajillas domésticos y aparatos de refrigeración con función de venta directa; se derogan los actos delegados de 2010 sobre televisores, lavadoras, aparatos de refrigeración y lavavajillas - 2021-05-01: Se aplica el Reglamento (UE) 2020/740: los neumáticos llevan su propia etiqueta con arreglo a ese reglamento y se registran en la base de datos de productos; se deroga el Reglamento (CE) n.º 1222/2009 - 2021-07-16: Se aplica el Reglamento (UE) 2019/1020 sobre vigilancia del mercado; se suprime el capítulo III del Reglamento (CE) n.º 765/2008, que contiene los artículos 16 a 29 que el artículo 8, apartado 1, aplica a los productos etiquetados, las referencias a él se leen como referencias al nuevo reglamento, y el Reglamento (UE) 2017/1369 se incluye en el punto 68 de su anexo I - 2021-09-01: Se aplica la etiqueta reescalada de la A a la G para fuentes de luz; se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.º 874/2012 sobre lámparas y luminarias - 2023-08-02: Plazo para que la Comisión adopte etiquetas reescaladas de la A a la G para los demás grupos de producto etiquetados con arreglo a la Directiva 2010/30/UE, distintos de los aparatos de calefacción del artículo 11, apartado 5, letra a); el plazo venció sin esos actos delegados, y en su informe de aplicación de 24 de junio de 2026 la Comisión sigue incluyendo como en preparación las revisiones de los aparatos de aire acondicionado, los hornos domésticos y las campanas extractoras, las unidades de ventilación residencial, los armarios frigoríficos profesionales y los aparatos de calefacción local - 2024-04-22: Entra en vigor y se aplica el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 sobre los detalles operativos de la base de datos de productos; sus artículos 3, 4, 5, 7, 11 y 15 se aplican desde el 22 de octubre de 2024 - 2025-06-20: Se aplica la etiqueta energética a los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra con arreglo al Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 - 2025-07-01: Se aplica la etiqueta reescalada a las secadoras domésticas con arreglo al Reglamento Delegado (UE) 2023/2534, que deroga el Reglamento Delegado (UE) n.º 392/2012; las obligaciones del proveedor sobre la etiqueta y la ficha de información del producto del artículo 3, apartado 1, letras a) y b), se aplicaron desde el 1 de marzo de 2025 - 2025-08-02: Plazo para el informe de evaluación de la Comisión sobre el reglamento y para sus revisiones de las etiquetas de los aparatos de calefacción, los calentadores de agua y las calderas de combustible sólido de cara a un reescalado; el informe de aplicación se publicó el 24 de junio de 2026 y hace constar que las revisiones de los aparatos de calefacción y de calefacción mixta, los calentadores de agua y las calderas de combustible sólido seguían en preparación en esa fecha - 2026-08-02: Plazo para que la Comisión, cuando proceda, adopte etiquetas reescaladas de la A a la G para los aparatos de calefacción, los calentadores de agua y las calderas de combustible sólido; el plazo venció sin ese acto delegado, y en cualquier caso las etiquetas reescaladas de los aparatos de calefacción deben adoptarse a más tardar el 2 de agosto de 2030 ## Qué debe hacer ### Proveedor: fabricante establecido en la Unión - Asegúrese de que cada unidad que introduzca en el mercado vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que fije el acto delegado del grupo de producto; cuando el acto delegado lo permita, la introducción de los parámetros de la ficha en EPREL sustituye a la ficha en papel, que entonces imprimirá para el distribuidor que la solicite, y la etiqueta puede imprimirse en el envase. - Entregue las etiquetas impresas, incluidas las reescaladas, y las fichas de información del producto a los distribuidores de forma gratuita, con prontitud y, en todo caso, en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud del distribuidor. - Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite, y elabore documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar esa exactitud, incluidos informes de ensayo u otras pruebas técnicas similares. - Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite. - Elabore documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de información del producto, incluidos informes de ensayo u otras pruebas técnicas similares. - Registre cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, incluyendo la información del anexo I: su identidad y datos de contacto, el identificador del modelo, la etiqueta en formato electrónico, la clase energética y los parámetros de la etiqueta, los parámetros de la ficha de información del producto, los identificadores de los modelos equivalentes y las partes específicas de la documentación técnica enumeradas en el artículo 12, apartado 5. - Trate como un modelo nuevo un producto cuyas características relevantes para la etiqueta cambien, indique en EPREL cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado, y conserve la información del modelo en la parte de conformidad durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado, salvo que el acto delegado fije un plazo más corto; los datos públicos nunca se eliminan. - Trate como un modelo nuevo un producto cuyas características relevantes para la etiqueta cambien y regístrelo como tal en EPREL. - Indique en EPREL cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado. - Conserve la información del modelo en la parte de conformidad de EPREL durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado, salvo que el acto delegado fije un plazo más corto; los datos públicos nunca se eliminan. - No introduzca en el mercado productos diseñados para que su rendimiento se altere automáticamente en condiciones de ensayo con el fin de alcanzar un valor más favorable para cualquier parámetro de la etiqueta o de la documentación, y, una vez que una unidad esté en servicio, solicite el consentimiento explícito del cliente antes de cualquier actualización que empeore un parámetro de la etiqueta, explicando el cambio y ofreciendo la opción de rechazarlo sin una pérdida de funcionalidad evitable. - No introduzca en el mercado productos diseñados para que su rendimiento se altere automáticamente en condiciones de ensayo con el fin de alcanzar un valor más favorable para cualquier parámetro de la etiqueta o de la ficha de información del producto. - Una vez que una unidad esté en servicio, solicite el consentimiento explícito del cliente antes de cualquier actualización que empeore un parámetro de la etiqueta, explicando el cambio y ofreciendo la opción de rechazarlo sin una pérdida de funcionalidad evitable. - Haga referencia a la clase de eficiencia energética y a la gama de clases de la etiqueta en todo anuncio visual y material promocional técnico de un modelo específico, según lo prescriba el acto delegado, y no suministre ni exponga otras etiquetas, marcas, símbolos o inscripciones que puedan inducir a error o confundir a los clientes sobre el consumo de energía o de otros recursos. - Cuando se reescale una etiqueta, suministre tanto la etiqueta existente como la reescalada, junto con la ficha de información del producto, con los productos introducidos en el mercado durante los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición fijada en el acto delegado, y entregue etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando el distribuidor lo solicite desde el inicio de ese periodo. - Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado, adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad, por propia iniciativa o cuando se le exija, extienda las medidas correctoras o restrictivas a todos los productos afectados en toda la Unión y a todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma el coste de la inspección documental y del ensayo cuando se compruebe que un producto no es conforme. - Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que suministre. - Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad, por propia iniciativa o cuando se le exija, extienda las medidas correctoras o restrictivas a todos los productos afectados en toda la Unión y a todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma el coste de la inspección documental y del ensayo cuando se compruebe que un producto no es conforme. ### Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE - Como representante autorizado que introduce en el mercado de la Unión el producto de un fabricante no perteneciente a la UE, usted es el proveedor: asegúrese de que cada unidad vaya acompañada de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto, de forma gratuita, y entréguelas a los distribuidores en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. - Como representante autorizado que introduce en el mercado de la Unión el producto de un fabricante no perteneciente a la UE, usted es su proveedor y asume las obligaciones del proveedor. - Asegúrese de que cada unidad vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que prescriba el acto delegado. - Entregue las etiquetas impresas y las fichas de información del producto a los distribuidores de forma gratuita, con prontitud y, en todo caso, en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. - Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas y conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades puedan evaluarla, incluidos informes de ensayo. - Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite. - Conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de información del producto, incluidos informes de ensayo. - Registre cada nuevo modelo en EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, conserve los datos de conformidad durante 15 años desde la última unidad, y registre como modelo nuevo cualquier modelo modificado. - Registre cada nuevo modelo en EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, y registre como modelo nuevo cualquier modelo modificado. - Conserve los datos de conformidad del modelo en EPREL durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado. - Muestre la clase energética y la gama de clases en los anuncios visuales y el material promocional técnico, coopere con las autoridades de vigilancia del mercado y subsane de inmediato cualquier incumplimiento. - Muestre la clase energética y la gama de clases en los anuncios visuales y el material promocional técnico de un modelo específico. - Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que suministre. - Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad. - Ponga la documentación técnica a disposición por vía electrónica en un plazo de 10 días desde una solicitud, para los modelos introducidos en el mercado con arreglo a la Directiva 2010/30/UE antes del 1 de agosto de 2017, durante cinco años desde que se fabricó la última unidad. ### Proveedor: importador - Como importador que introduce en el mercado de la Unión un producto procedente de un tercer país, usted es el proveedor: asegúrese de que cada unidad vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que prescriba el acto delegado, y entréguelas a los distribuidores en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. - Como importador que introduce en el mercado de la Unión un producto procedente de un tercer país, usted es su proveedor y asume las obligaciones del proveedor. - Asegúrese de que cada unidad vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que prescriba el acto delegado. - Entregue las etiquetas impresas y las fichas de información del producto a los distribuidores de forma gratuita, con prontitud y, en todo caso, en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. - Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas y conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades puedan evaluarla, incluidos informes de ensayo; esto se aplica también a los productos de segunda mano que importe de un tercer país. - Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite, también para los productos de segunda mano que importe de un tercer país. - Conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de información del producto, incluidos informes de ensayo. - Registre cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, trate como modelo nuevo un modelo modificado, indique en la base de datos el fin de la comercialización, y conserve los datos de conformidad durante 15 años desde la última unidad. - Registre cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, con la información del anexo I, y trate como modelo nuevo cualquier modelo modificado. - Indique en EPREL cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado. - Conserve los datos de conformidad del modelo en EPREL durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado. - No importe productos con mecanismos de manipulación que alteren el rendimiento en condiciones de ensayo, y solicite el consentimiento del cliente antes de las actualizaciones que empeoren un parámetro de la etiqueta. - No importe productos con mecanismos de manipulación que alteren su rendimiento en condiciones de ensayo con el fin de alcanzar un valor más favorable para la etiqueta. - Solicite el consentimiento explícito del cliente antes de cualquier actualización de una unidad en servicio que empeore un parámetro de la etiqueta. - Muestre la clase energética y la gama de clases en los anuncios visuales y el material promocional técnico de un modelo específico, y no exponga otras etiquetas o símbolos que puedan inducir a error a los clientes sobre el consumo de energía. - Cuando se reescale una etiqueta, suministre ambas etiquetas con los productos introducidos en el mercado en los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición, y etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando se soliciten; coopere con las autoridades, subsane de inmediato cualquier incumplimiento en todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma los costes de inspección y ensayo cuando el producto no sea conforme. - Cuando se reescale una etiqueta, suministre tanto la etiqueta existente como la reescalada con los productos introducidos en el mercado en los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición, y etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando se soliciten. - Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que suministre. - Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad en todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma el coste de la inspección documental y del ensayo cuando el producto no sea conforme. ### Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores) - Exponga de forma visible la etiqueta facilitada por el proveedor para cada unidad de un modelo cubierto por un acto delegado, en la tienda y en la venta a distancia en línea, en la posición y forma que prescriba el acto delegado. - Ponga la ficha de información del producto a disposición de los clientes, incluso en forma física en el punto de venta cuando se solicite. - Si no dispone de etiqueta o ficha para un producto, solicítelas al proveedor, que debe entregarlas en un plazo de cinco días hábiles; la ficha puede en su lugar imprimirse o descargarse de EPREL cuando esa función esté disponible. - Haga referencia a la clase de eficiencia energética y a la gama de clases en todo anuncio visual y material promocional técnico de un modelo específico, y no exponga otras etiquetas, marcas o símbolos que puedan inducir a error a los clientes, ni etiquetas que imiten la etiqueta de la UE en productos sin acto delegado o en productos no relacionados con la energía. - Cuando se reescale una etiqueta, sustituya las etiquetas existentes de los productos expuestos, en tiendas y en línea, por las reescaladas en un plazo de 14 días hábiles tras la fecha fijada en el acto delegado, y no exponga la etiqueta reescalada antes de esa fecha; obtenga del proveedor las etiquetas reescaladas para las existencias anteriores, y cuando el proveedor haya cesado su actividad podrá vender esas existencias con la etiqueta antigua durante un máximo de nueve meses. - Para los conjuntos de aparatos de calefacción, calentadores de agua o calderas de combustible sólido que usted monte con controles o dispositivos solares, facilite usted mismo la etiqueta del conjunto; la obligación del proveedor en EPREL no cubre esos conjuntos. - Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado, adopte medidas inmediatas para subsanar el incumplimiento bajo su responsabilidad, y, cuando se le exija, adopte medidas correctoras o restrictivas, incluida la retirada, para todos los productos afectados que haya comercializado en la Unión. - Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que comercialice. - Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad y, cuando se le exija, adopte medidas correctoras o restrictivas, incluida la retirada, para todos los productos afectados que haya comercializado en la Unión. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (61); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `elr-mfr-ensure-unit-place` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Asegúrese de que cada unidad que introduzca en el mercado vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que fije el acto delegado del grupo de producto; cuando el acto delegado lo permita, la introducción de los parámetros de la ficha en EPREL sustituye a la ficha en papel, que entonces imprimirá para el distribuidor que la solicite, y la etiqueta puede imprimirse en el envase. [art. 3, apartado 1] - `elr-mfr-deliver-printed-labels` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Entregue las etiquetas impresas, incluidas las reescaladas, y las fichas de información del producto a los distribuidores de forma gratuita, con prontitud y, en todo caso, en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud del distribuidor. [art. 3, apartado 2, y art. 11, apartado 13] - `elr-mfr-ensure-accuracy-labels` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite, y elabore documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar esa exactitud, incluidos informes de ensayo u otras pruebas técnicas similares. [art. 3, apartado 3, y art. 2, punto 23] - `elr-mfr-ensure-label-accuracy` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite. [art. 3, apartado 3] - `elr-mfr-draw-technical-documentation` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Elabore documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de información del producto, incluidos informes de ensayo u otras pruebas técnicas similares. [art. 3, apartado 3, y art. 2, punto 23] - `elr-mfr-register-new-model` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Registre cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, incluyendo la información del anexo I: su identidad y datos de contacto, el identificador del modelo, la etiqueta en formato electrónico, la clase energética y los parámetros de la etiqueta, los parámetros de la ficha de información del producto, los identificadores de los modelos equivalentes y las partes específicas de la documentación técnica enumeradas en el artículo 12, apartado 5. [art. 4, apartado 1, art. 12, apartado 5, y anexo I, puntos 1 y 3] - `elr-mfr-treat-product-label-relevant` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Trate como un modelo nuevo un producto cuyas características relevantes para la etiqueta cambien, indique en EPREL cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado, y conserve la información del modelo en la parte de conformidad durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado, salvo que el acto delegado fije un plazo más corto; los datos públicos nunca se eliminan. [art. 4, apartado 4, y art. 4, apartado 6] - `elr-mfr-register-changed-model` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Trate como un modelo nuevo un producto cuyas características relevantes para la etiqueta cambien y regístrelo como tal en EPREL. [art. 4, apartado 4] - `elr-mfr-indicate-end-of-marketing` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Indique en EPREL cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado. [art. 4, apartado 4] - `elr-mfr-keep-compliance-data` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Conserve la información del modelo en la parte de conformidad de EPREL durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado, salvo que el acto delegado fije un plazo más corto; los datos públicos nunca se eliminan. [art. 4, apartado 6] - `elr-mfr-place-market-products` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — No introduzca en el mercado productos diseñados para que su rendimiento se altere automáticamente en condiciones de ensayo con el fin de alcanzar un valor más favorable para cualquier parámetro de la etiqueta o de la documentación, y, una vez que una unidad esté en servicio, solicite el consentimiento explícito del cliente antes de cualquier actualización que empeore un parámetro de la etiqueta, explicando el cambio y ofreciendo la opción de rechazarlo sin una pérdida de funcionalidad evitable. [art. 3, apartado 4, y art. 3, apartado 5] - `elr-mfr-avoid-defeat-mechanisms` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — No introduzca en el mercado productos diseñados para que su rendimiento se altere automáticamente en condiciones de ensayo con el fin de alcanzar un valor más favorable para cualquier parámetro de la etiqueta o de la ficha de información del producto. [art. 3, apartado 5] - `elr-mfr-seek-consent-updates` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Una vez que una unidad esté en servicio, solicite el consentimiento explícito del cliente antes de cualquier actualización que empeore un parámetro de la etiqueta, explicando el cambio y ofreciendo la opción de rechazarlo sin una pérdida de funcionalidad evitable. [art. 3, apartado 4] - `elr-mfr-reference-energy-efficiency` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Haga referencia a la clase de eficiencia energética y a la gama de clases de la etiqueta en todo anuncio visual y material promocional técnico de un modelo específico, según lo prescriba el acto delegado, y no suministre ni exponga otras etiquetas, marcas, símbolos o inscripciones que puedan inducir a error o confundir a los clientes sobre el consumo de energía o de otros recursos. [art. 6, letra a), y art. 6, letra c)] - `elr-mfr-supply-existing-rescaled` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Cuando se reescale una etiqueta, suministre tanto la etiqueta existente como la reescalada, junto con la ficha de información del producto, con los productos introducidos en el mercado durante los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición fijada en el acto delegado, y entregue etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando el distribuidor lo solicite desde el inicio de ese periodo. [art. 11, apartado 13, letra a), y art. 11, apartado 13, letra b)] - `elr-mfr-cooperate-market-surveillance` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado, adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad, por propia iniciativa o cuando se le exija, extienda las medidas correctoras o restrictivas a todos los productos afectados en toda la Unión y a todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma el coste de la inspección documental y del ensayo cuando se compruebe que un producto no es conforme. [art. 6, letra b), art. 8, apartado 5, art. 9, apartado 2, art. 9, apartado 4, y art. 10, apartado 5] - `elr-mfr-cooperate-authorities` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que suministre. [art. 6, letra b)] - `elr-mfr-remedy-non-compliance` (Proveedor: fabricante establecido en la Unión) — Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad, por propia iniciativa o cuando se le exija, extienda las medidas correctoras o restrictivas a todos los productos afectados en toda la Unión y a todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma el coste de la inspección documental y del ensayo cuando se compruebe que un producto no es conforme. [art. 6, letra b), art. 8, apartado 5, art. 9, apartado 2, art. 9, apartado 4, y art. 10, apartado 5] - `elr-oth-authorised-representative-places` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Como representante autorizado que introduce en el mercado de la Unión el producto de un fabricante no perteneciente a la UE, usted es el proveedor: asegúrese de que cada unidad vaya acompañada de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto, de forma gratuita, y entréguelas a los distribuidores en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. [art. 2, puntos 11 y 14, art. 3, apartado 1, y art. 3, apartado 2] - `elr-oth-become-supplier` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Como representante autorizado que introduce en el mercado de la Unión el producto de un fabricante no perteneciente a la UE, usted es su proveedor y asume las obligaciones del proveedor. [art. 2, puntos 11 y 14] - `elr-oth-accompany-label-sheet` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Asegúrese de que cada unidad vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que prescriba el acto delegado. [art. 3, apartado 1] - `elr-oth-deliver-labels-dealers` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Entregue las etiquetas impresas y las fichas de información del producto a los distribuidores de forma gratuita, con prontitud y, en todo caso, en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. [art. 3, apartado 2] - `elr-oth-ensure-accuracy-labels` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas y conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades puedan evaluarla, incluidos informes de ensayo. [art. 3, apartado 3] - `elr-oth-ensure-label-accuracy` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite. [art. 3, apartado 3] - `elr-oth-draw-technical-documentation` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de información del producto, incluidos informes de ensayo. [art. 3, apartado 3] - `elr-oth-register-new-model` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Registre cada nuevo modelo en EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, conserve los datos de conformidad durante 15 años desde la última unidad, y registre como modelo nuevo cualquier modelo modificado. [art. 4, apartado 1, art. 4, apartado 4, y art. 4, apartado 6] - `elr-oth-register-model-eprel` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Registre cada nuevo modelo en EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, y registre como modelo nuevo cualquier modelo modificado. [art. 4, apartado 1, y art. 4, apartado 4] - `elr-oth-keep-compliance-data` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Conserve los datos de conformidad del modelo en EPREL durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado. [art. 4, apartado 6] - `elr-oth-show-energy-class` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Muestre la clase energética y la gama de clases en los anuncios visuales y el material promocional técnico, coopere con las autoridades de vigilancia del mercado y subsane de inmediato cualquier incumplimiento. [art. 6, letra a), y art. 6, letra b)] - `elr-oth-reference-energy-class` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Muestre la clase energética y la gama de clases en los anuncios visuales y el material promocional técnico de un modelo específico. [art. 6, letra a)] - `elr-oth-cooperate-authorities` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que suministre. [art. 6, letra b)] - `elr-oth-remedy-non-compliance` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad. [art. 6, letra b)] - `elr-oth-make-technical-documentation` (Proveedor: representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE) — Ponga la documentación técnica a disposición por vía electrónica en un plazo de 10 días desde una solicitud, para los modelos introducidos en el mercado con arreglo a la Directiva 2010/30/UE antes del 1 de agosto de 2017, durante cinco años desde que se fabricó la última unidad. [art. 20, apartado 3] - `elr-imp-importer-places-product` (Proveedor: importador) — Como importador que introduce en el mercado de la Unión un producto procedente de un tercer país, usted es el proveedor: asegúrese de que cada unidad vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que prescriba el acto delegado, y entréguelas a los distribuidores en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. [art. 2, puntos 12 y 14, art. 3, apartado 1, y art. 3, apartado 2] - `elr-imp-become-supplier` (Proveedor: importador) — Como importador que introduce en el mercado de la Unión un producto procedente de un tercer país, usted es su proveedor y asume las obligaciones del proveedor. [art. 2, puntos 12 y 14] - `elr-imp-accompany-label-sheet` (Proveedor: importador) — Asegúrese de que cada unidad vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto en la forma que prescriba el acto delegado. [art. 3, apartado 1] - `elr-imp-deliver-labels-dealers` (Proveedor: importador) — Entregue las etiquetas impresas y las fichas de información del producto a los distribuidores de forma gratuita, con prontitud y, en todo caso, en un plazo de cinco días hábiles desde la solicitud. [art. 3, apartado 2] - `elr-imp-ensure-accuracy-labels` (Proveedor: importador) — Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas y conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades puedan evaluarla, incluidos informes de ensayo; esto se aplica también a los productos de segunda mano que importe de un tercer país. [art. 1, apartado 2, letra a), y art. 3, apartado 3] - `elr-imp-ensure-label-accuracy` (Proveedor: importador) — Garantice la exactitud de las etiquetas y las fichas de información del producto que facilite, también para los productos de segunda mano que importe de un tercer país. [art. 1, apartado 2, letra a), y art. 3, apartado 3] - `elr-imp-draw-technical-documentation` (Proveedor: importador) — Conserve documentación técnica suficiente para que las autoridades de vigilancia del mercado puedan evaluar la exactitud de la etiqueta y de la ficha de información del producto, incluidos informes de ensayo. [art. 3, apartado 3] - `elr-imp-register-new-model` (Proveedor: importador) — Registre cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, trate como modelo nuevo un modelo modificado, indique en la base de datos el fin de la comercialización, y conserve los datos de conformidad durante 15 años desde la última unidad. [art. 4, apartado 1, art. 4, apartado 4, art. 4, apartado 6, y anexo I] - `elr-imp-register-model-eprel` (Proveedor: importador) — Registre cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de EPREL antes de introducir una unidad en el mercado, con la información del anexo I, y trate como modelo nuevo cualquier modelo modificado. [art. 4, apartado 1, art. 4, apartado 4, y anexo I] - `elr-imp-indicate-end-of-marketing` (Proveedor: importador) — Indique en EPREL cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado. [art. 4, apartado 4] - `elr-imp-keep-compliance-data` (Proveedor: importador) — Conserve los datos de conformidad del modelo en EPREL durante 15 años desde que se introdujo la última unidad en el mercado. [art. 4, apartado 6] - `elr-imp-import-products-defeat` (Proveedor: importador) — No importe productos con mecanismos de manipulación que alteren el rendimiento en condiciones de ensayo, y solicite el consentimiento del cliente antes de las actualizaciones que empeoren un parámetro de la etiqueta. [art. 3, apartado 4, y art. 3, apartado 5] - `elr-imp-avoid-defeat-mechanisms` (Proveedor: importador) — No importe productos con mecanismos de manipulación que alteren su rendimiento en condiciones de ensayo con el fin de alcanzar un valor más favorable para la etiqueta. [art. 3, apartado 5] - `elr-imp-seek-consent-updates` (Proveedor: importador) — Solicite el consentimiento explícito del cliente antes de cualquier actualización de una unidad en servicio que empeore un parámetro de la etiqueta. [art. 3, apartado 4] - `elr-imp-show-energy-class` (Proveedor: importador) — Muestre la clase energética y la gama de clases en los anuncios visuales y el material promocional técnico de un modelo específico, y no exponga otras etiquetas o símbolos que puedan inducir a error a los clientes sobre el consumo de energía. [art. 6, letra a), y art. 6, letra c)] - `elr-imp-supply-labels-products` (Proveedor: importador) — Cuando se reescale una etiqueta, suministre ambas etiquetas con los productos introducidos en el mercado en los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición, y etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando se soliciten; coopere con las autoridades, subsane de inmediato cualquier incumplimiento en todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma los costes de inspección y ensayo cuando el producto no sea conforme. [art. 6, letra b), art. 8, apartado 5, art. 9, apartado 2, art. 10, apartado 5, y art. 11, apartado 13] - `elr-imp-supply-rescaled-labels` (Proveedor: importador) — Cuando se reescale una etiqueta, suministre tanto la etiqueta existente como la reescalada con los productos introducidos en el mercado en los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición, y etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando se soliciten. [art. 11, apartado 13] - `elr-imp-cooperate-authorities` (Proveedor: importador) — Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que suministre. [art. 6, letra b)] - `elr-imp-remedy-non-compliance` (Proveedor: importador) — Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad en todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, y asuma el coste de la inspección documental y del ensayo cuando el producto no sea conforme. [art. 6, letra b), art. 8, apartado 5, art. 9, apartado 2, y art. 10, apartado 5] - `elr-dist-display-label-provided` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Exponga de forma visible la etiqueta facilitada por el proveedor para cada unidad de un modelo cubierto por un acto delegado, en la tienda y en la venta a distancia en línea, en la posición y forma que prescriba el acto delegado. [art. 5, apartado 1, letra a), y art. 16, apartado 3, letras e) y g)] - `elr-dist-make-product-information` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Ponga la ficha de información del producto a disposición de los clientes, incluso en forma física en el punto de venta cuando se solicite. [art. 5, apartado 1, letra b)] - `elr-dist-request-them-supplier` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Si no dispone de etiqueta o ficha para un producto, solicítelas al proveedor, que debe entregarlas en un plazo de cinco días hábiles; la ficha puede en su lugar imprimirse o descargarse de EPREL cuando esa función esté disponible. [art. 5, apartado 2, art. 5, apartado 3, y art. 3, apartado 2] - `elr-dist-reference-energy-efficiency` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Haga referencia a la clase de eficiencia energética y a la gama de clases en todo anuncio visual y material promocional técnico de un modelo específico, y no exponga otras etiquetas, marcas o símbolos que puedan inducir a error a los clientes, ni etiquetas que imiten la etiqueta de la UE en productos sin acto delegado o en productos no relacionados con la energía. [art. 6, letra a), art. 6, letra c), art. 6, letra d), y art. 6, letra e)] - `elr-dist-replace-existing-labels` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Cuando se reescale una etiqueta, sustituya las etiquetas existentes de los productos expuestos, en tiendas y en línea, por las reescaladas en un plazo de 14 días hábiles tras la fecha fijada en el acto delegado, y no exponga la etiqueta reescalada antes de esa fecha; obtenga del proveedor las etiquetas reescaladas para las existencias anteriores, y cuando el proveedor haya cesado su actividad podrá vender esas existencias con la etiqueta antigua durante un máximo de nueve meses. [art. 11, apartado 13, letra b), y art. 11, apartado 13, letra c)] - `elr-dist-water-heaters-solid` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Para los conjuntos de aparatos de calefacción, calentadores de agua o calderas de combustible sólido que usted monte con controles o dispositivos solares, facilite usted mismo la etiqueta del conjunto; la obligación del proveedor en EPREL no cubre esos conjuntos. [art. 4, apartado 5] - `elr-dist-cooperate-market-surveillance` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado, adopte medidas inmediatas para subsanar el incumplimiento bajo su responsabilidad, y, cuando se le exija, adopte medidas correctoras o restrictivas, incluida la retirada, para todos los productos afectados que haya comercializado en la Unión. [art. 6, letra b), art. 9, apartado 2, y art. 9, apartado 4] - `elr-dist-cooperate-authorities` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Coopere con las autoridades de vigilancia del mercado en relación con los productos que comercialice. [art. 6, letra b)] - `elr-dist-remedy-non-compliance` (Distribuidor (minorista, tienda en línea, mayorista que expone a instaladores)) — Adopte medidas inmediatas para subsanar cualquier incumplimiento bajo su responsabilidad y, cuando se le exija, adopte medidas correctoras o restrictivas, incluida la retirada, para todos los productos afectados que haya comercializado en la Unión. [art. 6, letra b), art. 9, apartado 2, y art. 9, apartado 4] ## Sanciones Los Estados miembros establecen el régimen de sanciones y los mecanismos de aplicación para las infracciones del reglamento y de sus actos delegados, y adoptan todas las medidas necesarias para su ejecución; las sanciones deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Cuando una autoridad tenga motivos suficientes para creer que un producto presenta un riesgo para los intereses públicos que protege el reglamento, evalúa el producto frente a todos los requisitos de etiquetado pertinentes, exige al proveedor o al distribuidor que adopte medidas correctoras, lo retire o lo recupere en un plazo proporcionado al riesgo, y, si el operador no actúa, adopta medidas provisionales para prohibir o restringir su comercialización, retirarlo o recuperarlo, e informa a la Comisión y a los demás Estados miembros; las medidas se extienden a todas las unidades del modelo y de sus modelos equivalentes, salvo que el proveedor demuestre que son conformes, y la autoridad puede recuperar del proveedor los costes de la inspección documental y del ensayo. La vigilancia del mercado y el control fronterizo se rigen por el Reglamento (UE) 2019/1020, dado que los artículos 16 a 29 del Reglamento (CE) n.º 765/2008 citados en el artículo 8 se suprimieron desde el 16 de julio de 2021. En Dinamarca, la produktenergimærkningsloven (lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de febrero de 2022) atribuye la condición de autoridad de control al Erhvervsministeren o a la autoridad que este faculte, y la orden ejecutiva n.º 1322, de 9 de junio de 2021, designa a la Sikkerhedsstyrelsen, integrada en la Erhvervsstyrelsen desde enero de 2026, como dicha autoridad; esta puede ordenar a los proveedores que realicen mediciones y ensayos del producto a su propia costa cuando el producto no supere el control, entrar en locales comerciales y medios de transporte sin orden judicial, emitir un påbud para poner el producto en conformidad, para detener la comercialización engañosa, para retirarlo o recuperarlo, un forbud contra su introducción en el mercado o su comercialización, órdenes a los titulares de interfaces en línea para que modifiquen o retiren contenido o muestren una advertencia y, por orden judicial, el bloqueo, y publicar los resultados; sus decisiones pueden recurrirse ante el Energiklagenævnet en un plazo de cuatro semanas. El incumplimiento de las obligaciones del proveedor de los artículos 3, 4, 12, apartado 5, y 20, apartado 3, de las obligaciones del distribuidor del artículo 5 o de las obligaciones publicitarias del artículo 6 se castiga con multa, con responsabilidad de las empresas con arreglo al capítulo 5 del código penal. ## Lista de comprobación 1. Confirme que el producto está relacionado con la energía con arreglo al artículo 2, punto 1, y que no se aplica ninguna exclusión del artículo 1, apartado 2 (productos de segunda mano ya presentes en el mercado de la Unión, medios de transporte). 2. Identifique el reglamento delegado del grupo de producto, por ejemplo el 2019/2016 para los aparatos de refrigeración, el 2019/2014 para las lavadoras, el 2019/2013 para las pantallas, el 2019/2015 para las fuentes de luz, el 2023/1669 para los teléfonos inteligentes y las tabletas o el 2023/2534 para las secadoras, y anote su fecha de exposición y el diseño de la etiqueta; los neumáticos siguen el Reglamento (UE) 2020/740. 3. Decida quién es el proveedor de cada modelo: el fabricante de la UE, el representante autorizado de un fabricante no perteneciente a la UE, o el importador (artículo 2, punto 14); cualquier otra persona que venda o exponga el producto es un distribuidor. 4. Ensaye o calcule los parámetros de la etiqueta con los métodos de medición del acto delegado y las normas armonizadas, y elabore documentación técnica suficiente para acreditar la etiqueta y la ficha (artículo 3, apartado 3, y artículo 13). 5. Registre el modelo en EPREL antes de que se introduzca la primera unidad en el mercado, con la etiqueta, los parámetros de la ficha de información del producto, los modelos equivalentes y la documentación del artículo 12, apartado 5; registre como modelo nuevo cualquier modelo modificado y conserve los datos durante 15 años (artículo 4 y anexo I). 6. Suministre cada unidad con la etiqueta impresa y la ficha de información del producto, o utilice la ficha de EPREL cuando el acto delegado lo permita, y responda a las solicitudes de los distribuidores en un plazo de cinco días hábiles (artículo 3, apartados 1 y 2). 7. Exponga la etiqueta y la ficha en la tienda y junto al precio en línea, e incluya la clase energética y la gama de clases en todo anuncio visual y material promocional técnico (artículos 5 y 6). 8. Planifique cada reescalado: doble etiquetado durante los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición, los distribuidores sustituyen las etiquetas en un plazo de 14 días hábiles después de esa fecha, y la etiqueta antigua nunca aparece más allá del periodo de nueve meses para las existencias de un proveedor que haya cesado su actividad (artículo 11, apartado 13). 9. Compruebe que ningún producto lleva etiquetas imitadas o símbolos energéticos engañosos, que las actualizaciones de firmware no empeoran silenciosamente los parámetros de la etiqueta, y que no existe ningún comportamiento de detección de ensayo (artículo 3, apartados 4 y 5, y artículo 6, letras c) a e)). ## Preguntas ### ¿Cuándo empezó a aplicarse el Reglamento Marco de Etiquetado Energético? El Reglamento (UE) 2017/1369 se adoptó el 4 de julio de 2017, se publicó en el Diario Oficial el 28 de julio de 2017, entró en vigor el cuarto día tras su publicación y se aplica desde el 1 de agosto de 2017, fecha en la que derogó la Directiva 2010/30/UE. El artículo 4 sobre la base de datos de productos se aplica desde el 1 de enero de 2019, y los modelos introducidos en el mercado entre el 1 de agosto de 2017 y el 1 de enero de 2019 debían registrarse antes del 30 de junio de 2019. Para los modelos introducidos en el mercado con arreglo a la directiva antes del 1 de agosto de 2017, los proveedores deben seguir poniendo la documentación técnica a disposición por vía electrónica en un plazo de 10 días desde una solicitud, durante cinco años desde que se fabricó la última unidad. ### ¿Qué productos deben llevar la etiqueta energética de la UE? Solo los productos relacionados con la energía de un grupo cubierto por un acto delegado: hoy, los aparatos de refrigeración, las lavadoras y lavadoras-secadoras, los lavavajillas, las secadoras, las pantallas electrónicas, las fuentes de luz, los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra, los aparatos de calefacción y de calefacción mixta, los calentadores de agua y los depósitos de almacenamiento, las calderas de combustible sólido, los aparatos de calefacción local, los aparatos de aire acondicionado, los hornos domésticos y las campanas extractoras, las unidades de ventilación residencial, los aparatos de refrigeración con función de venta directa y los armarios frigoríficos profesionales. Los productos de segunda mano quedan fuera del reglamento, salvo que se importen de un tercer país, y los medios de transporte quedan siempre fuera de él. Los neumáticos llevan en cambio una etiqueta con arreglo al Reglamento (UE) 2020/740. ### ¿Quién es el proveedor y quién es el distribuidor? El proveedor es el fabricante establecido en la Unión, el representante autorizado de un fabricante no establecido en la Unión, o el importador, que introduce el producto en el mercado de la Unión. El distribuidor es un minorista o cualquier otra persona que ofrece en venta, alquiler o venta a plazos, o que expone productos a clientes o instaladores en el ejercicio de una actividad comercial, incluidas las tiendas en línea. Los proveedores etiquetan, documentan y registran; los distribuidores exponen la etiqueta y la ficha y las utilizan en la publicidad. ### ¿Qué es EPREL y qué debo registrar? EPREL es la base de datos de productos que gestiona la Comisión con arreglo al artículo 12, con una parte pública, una parte de conformidad reservada a las autoridades de vigilancia del mercado y a la Comisión, y un portal en línea. Desde el 1 de enero de 2019, el proveedor debe introducir, antes de introducir un modelo nuevo en el mercado, su nombre y datos de contacto, el identificador del modelo, la etiqueta en formato electrónico, la clase energética y los parámetros de la etiqueta y los parámetros de la ficha de información del producto en la parte pública, y en la parte de conformidad los identificadores de los modelos equivalentes y las partes de la documentación técnica del artículo 12, apartado 5: una descripción general del modelo, las normas aplicadas, las precauciones de montaje y ensayo, los parámetros medidos, los cálculos y las condiciones de ensayo. El Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 fija los detalles operativos, y los neumáticos también se registran allí. ### ¿Por qué desaparecieron las clases A+++ y cuándo cambia cada grupo de producto? El reglamento define la etiqueta como una escala cerrada de la A a la G en siete colores y ordenó a la Comisión reescalar las etiquetas vigentes el 1 de agosto de 2017, de modo que ningún producto entre en la clase A cuando se introduzca una nueva etiqueta y la mayoría de los modelos solo la alcancen después de al menos 10 años. Las primeras etiquetas reescaladas se aplicaron el 1 de marzo de 2021 a los aparatos de refrigeración, las lavadoras y lavadoras-secadoras, los lavavajillas, las pantallas electrónicas y los aparatos de refrigeración con función de venta directa, el 1 de septiembre de 2021 a las fuentes de luz, el 20 de junio de 2025 a los teléfonos inteligentes y las tabletas y el 1 de julio de 2025 a las secadoras. Los aparatos de calefacción van más tarde: la Comisión debía revisarlos antes del 2 de agosto de 2025 y adoptar etiquetas reescaladas, cuando procediera, antes del 2 de agosto de 2026, y en cualquier caso a más tardar el 2 de agosto de 2030. No se cumplió ninguno de los dos plazos. En su informe de aplicación de 24 de junio de 2026, la Comisión incluye como todavía en preparación las revisiones de los aparatos de calefacción y de calefacción mixta, los calentadores de agua y las calderas de combustible sólido, y las de los aparatos de aire acondicionado, los hornos domésticos y las campanas extractoras, las unidades de ventilación residencial, los armarios frigoríficos profesionales y los aparatos de calefacción local, de modo que todos esos grupos conservan sus etiquetas actuales hasta que se aplique un acto delegado reescalado. Una etiqueta se revisa de nuevo en cuanto la Comisión estima que el 30 % de las unidades vendidas alcanza la clase A, o el 50 % alcanza las clases A y B, y cabe esperar más avances tecnológicos. ### ¿Cómo debe aparecer la etiqueta en las tiendas en línea y en la publicidad? Los distribuidores deben exponer de forma visible la etiqueta del proveedor, también en la venta a distancia en línea, y poner a disposición la ficha de información del producto; el acto delegado de cada grupo fija cómo se muestran la etiqueta y la ficha en la venta a distancia. Todo anuncio visual y material promocional técnico de un modelo específico, tanto del proveedor como del distribuidor, debe hacer referencia a la clase de eficiencia energética y a la gama de clases disponibles en la etiqueta. La Sikkerhedsstyrelsen controla las tiendas web danesas exactamente igual que las tiendas físicas, y sus orientaciones aceptan mostrar solo la flecha energética si la etiqueta completa se abre al hacer clic o al pasar el cursor y la ficha está enlazada bajo el nombre Datablad. ### ¿Qué ocurre durante un reescalado con los productos ya en existencias? Desde los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición fijada en el acto delegado, el proveedor entrega tanto la etiqueta existente como la reescalada con las unidades nuevas y, cuando se solicite, etiquetas reescaladas para las unidades introducidas en el mercado con anterioridad. Los distribuidores sustituyen las etiquetas de los productos expuestos, en tiendas y en línea, en un plazo de 14 días hábiles tras la fecha de exposición, y no deben mostrar la etiqueta reescalada antes de esa fecha. Si el proveedor ha cesado su actividad, el distribuidor puede vender las unidades en existencias con la etiqueta antigua durante un máximo de nueve meses tras la fecha de exposición; cuando las dos etiquetas exijan ensayos distintos, el proveedor puede omitir la etiqueta reescalada para las unidades introducidas en el mercado antes del periodo de cuatro meses si no se introducen más unidades de ese modelo con posterioridad, y el distribuidor las vende con la etiqueta antigua dentro de esos mismos nueve meses. ### ¿Quién aplica el etiquetado energético en Dinamarca y cuáles son las sanciones? Desde el 1 de agosto de 2018, la Sikkerhedsstyrelsen ha ejercido la vigilancia del mercado en materia de ecodiseño y etiquetado energético por cuenta de la Energistyrelsen, y desde enero de 2026 forma parte de la Erhvervsstyrelsen; la Energistyrelsen conserva la responsabilidad general de desarrollar e interpretar las normas y es la autoridad danesa responsable de la base de datos EPREL. La base legal es la produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de febrero de 2022, y la orden ejecutiva n.º 1322, de 9 de junio de 2021, sobre el control del etiquetado energético. La autoridad inspecciona tiendas y tiendas web, comprueba la documentación del proveedor y ensaya productos en laboratorios acreditados; el incumplimiento da lugar a una audiencia, un påbud con una visita de seguimiento sin previo aviso, un forbud, órdenes a interfaces en línea, publicación de los resultados y, cuando se hace caso omiso de un påbud, denuncia policial y multas con arreglo al § 12 de la ley. Las decisiones de la autoridad de control pueden recurrirse ante el Energiklagenævnet en un plazo de cuatro semanas. ## Qué ha cambiado - 2026-09-12 (guidance): **Guía reconstruida a partir del texto consolidado y de los reglamentos delegados** — El cuerpo del texto se reescribió a partir del texto consolidado de 1 de mayo de 2021, el Reglamento (UE) 2020/740, el Reglamento (UE) 2019/1020, el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 y los reglamentos delegados específicos de cada producto. Correcciones respecto al texto anterior: el reglamento entró en vigor el 1 de agosto de 2017 (no «en 2017» en general), la obligación de EPREL data del 1 de enero de 2019 con un plazo de puesta al día hasta el 30 de junio de 2019, la autoridad danesa de vigilancia del mercado es la Sikkerhedsstyrelsen (ahora Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning) que actúa por cuenta de la Energistyrelsen desde el 1 de agosto de 2018, y las normas de reescalado, las fechas por grupo de producto y la excepción de los neumáticos se indican ahora con sus artículos. - 2026-06-24 (guidance): **La Comisión propone modificar el reglamento: simplificación y etiquetado digital** — Junto con su informe de aplicación, la Comisión adoptó el COM(2026) 565, una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 y el Reglamento (UE) 2020/740 en lo relativo a la simplificación y a un mejor uso de las opciones digitales para el etiquetado energético y de neumáticos. La propuesta todavía no es ley: el marco, las obligaciones de etiquetado y la obligación de registro en EPREL no cambian hasta que los colegisladores la adopten. - 2026-06-24 (guidance): **Informe de la Comisión sobre la aplicación del reglamento** — La Comisión publicó su informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del Reglamento (UE) 2017/1369, la evaluación exigida por el artículo 19 antes del 2 de agosto de 2025. - 2025-07-01 (applies): **Se aplica la etiqueta reescalada a las secadoras domésticas** — El Reglamento Delegado (UE) 2023/2534, en vigor desde el 1 de enero de 2024 y modificado por el Reglamento Delegado (UE) 2025/1353 sobre información de reparabilidad, se aplica a las secadoras domésticas eléctricas y de gas, y deroga el Reglamento Delegado (UE) n.º 392/2012; las obligaciones del proveedor sobre la etiqueta y la ficha se aplicaron desde el 1 de marzo de 2025. - 2025-06-20 (applies): **Se aplica la etiqueta energética a los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra** — Se aplica el Reglamento Delegado (UE) 2023/1669, de 16 de junio de 2023: los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra llevan una etiqueta energética e información complementaria del producto, con la excepción de los teléfonos móviles y las tabletas con una pantalla principal flexible que el usuario puede desenrollar y enrollar, y de los teléfonos inteligentes para comunicaciones de alta seguridad. - 2024-04-22 (applies): **Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 sobre los detalles operativos de EPREL** — El reglamento de ejecución de 2 de abril de 2024 fija los detalles operativos de la base de datos de productos y las normas para los proveedores que introducen productos relacionados con la energía y neumáticos en el mercado de la Unión; sus artículos 3, 4, 5, 7, 11 y 15 se aplican desde el 22 de octubre de 2024. - 2021-09-01 (applies): **Se aplica la etiqueta reescalada a las fuentes de luz** — El Reglamento Delegado (UE) 2019/2015 se aplica a las fuentes de luz con o sin equipo de control integrado, incluidas las fuentes de luz introducidas en el mercado dentro de un producto contenedor, y deroga el Reglamento Delegado (UE) n.º 874/2012. - 2021-07-16 (applies): **El Reglamento (UE) 2019/1020 asume la vigilancia del mercado** — Se suprime el capítulo III del Reglamento (CE) n.º 765/2008, que contiene los artículos 15 a 29 y, entre ellos, los artículos 16 a 29 que el artículo 8, apartado 1, del reglamento de etiquetado energético aplica a los productos etiquetados, y las referencias a él se leen como referencias al Reglamento (UE) 2019/1020, cuyo anexo I incluye el Reglamento (UE) 2017/1369 como punto 68. - 2021-05-01 (applies): **Se aplica el reglamento de etiquetado de neumáticos; los neumáticos entran en la base de datos de productos** — El Reglamento (UE) 2020/740 se aplica a los neumáticos C1, C2 y C3 y deroga el Reglamento (CE) n.º 1222/2009; desde esta fecha, el artículo 12, apartado 2, letra a), modificado, permite que la base de datos de productos respalde la vigilancia de las etiquetas de neumáticos. - 2021-03-01 (applies): **Primeras etiquetas reescaladas de la A a la G en tiendas y en línea** — Se aplican los reglamentos delegados de 11 de marzo de 2019 sobre pantallas electrónicas, lavadoras y lavadoras-secadoras domésticas, aparatos de refrigeración domésticos, lavavajillas domésticos y aparatos de refrigeración con función de venta directa; se derogan los actos delegados de 2010 sobre televisores, lavadoras, aparatos de refrigeración y lavavajillas y la Directiva 96/60/CE. - 2020-06-25 (amendment): **Entra en vigor el Reglamento (UE) 2020/740: la base de datos de productos se amplía a los neumáticos** — El reglamento sobre el etiquetado de neumáticos, de 25 de mayo de 2020, publicado en el DO L 177 de 5 de junio de 2020, sustituyó el artículo 12, apartado 2, letra a), para que la base de datos de productos también respalde la vigilancia del mercado con arreglo al Reglamento (UE) 2020/740; se aplica desde el 1 de mayo de 2021. - 2019-01-01 (applies): **Se aplica la obligación de registro en EPREL** — Se aplica el artículo 4: los proveedores registran cada nuevo modelo cubierto por un acto delegado en las partes pública y de conformidad de la base de datos de productos antes de introducir una unidad en el mercado, y los modelos introducidos en el mercado entre el 1 de agosto de 2017 y el 1 de enero de 2019 deben registrarse antes del 30 de junio de 2019. - 2017-08-01 (in-force): **Entra en vigor y se aplica el Reglamento (UE) 2017/1369** — Adoptado el 4 de julio de 2017 y publicado en el DO L 198 de 28 de julio de 2017, el reglamento entró en vigor el cuarto día tras su publicación y se aplica desde la misma fecha; se deroga la Directiva 2010/30/UE, mientras que los actos delegados adoptados a su amparo permanecen en vigor hasta que se sustituyan. ## ELR en términos sencillos El Reglamento Marco de Etiquetado Energético (ELR), formalmente Reglamento (UE) 2017/1369, es la norma de la UE que sustenta la etiqueta energética de la A a la G. Establece un marco para los productos relacionados con la energía introducidos en el mercado o puestos en servicio, previendo su etiquetado y una información normalizada del producto sobre la eficiencia energética, el consumo de energía y de otros recursos durante el uso y las características complementarias, de modo que los clientes puedan elegir productos más eficientes (art. 1, apartado 1). El propio marco fija las funciones, el concepto de etiqueta, la base de datos de productos y el mecanismo de aplicación; los grupos de producto, los diseños de la etiqueta, los métodos de medición y las normas de exposición se establecen en un reglamento delegado independiente para cada grupo (art. 16). Como reglamento, se aplica directamente en todos los Estados miembros. Entró en vigor el 1 de agosto de 2017, el cuarto día tras su publicación, y se aplica desde esa fecha, en la que derogó la Directiva 2010/30/UE; las obligaciones del proveedor relativas a la base de datos de productos se aplican desde el 1 de enero de 2019 (art. 20, apartado 1, y art. 21). Los actos delegados adoptados al amparo de la antigua directiva permanecen en vigor, con las obligaciones del nuevo reglamento, hasta que un acto delegado en virtud del artículo 16 los sustituya (art. 20, apartado 4). > **Texto oficial** > Lea el reglamento en EUR-Lex: [Reglamento (UE) 2017/1369 (CELEX 32017R1369)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32017R1369), o el [texto consolidado de 1 de mayo de 2021](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501) que incluye la modificación relativa a los neumáticos del artículo 12, apartado 2. ## Ámbito de aplicación Un producto relacionado con la energía es un bien o sistema con un impacto en el consumo de energía durante su uso que se introduce en el mercado o se pone en servicio, incluidas las piezas con ese impacto que se introducen en el mercado para los clientes y están destinadas a incorporarse a productos (art. 2, punto 1). El reglamento no se aplica a los productos de segunda mano, salvo que se importen de un tercer país, ni a los medios de transporte de personas o mercancías (art. 1, apartado 2). Las obligaciones de etiqueta, ficha y base de datos solo surten efecto cuando un acto delegado cubre el grupo de producto. Los grupos con un acto de etiquetado energético hoy son los aparatos de refrigeración, las lavadoras y lavadoras-secadoras, los lavavajillas, las secadoras, las pantallas electrónicas, incluidos los televisores, los monitores y la señalización digital, las fuentes de luz, los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra, los aparatos de calefacción y de calefacción mixta, los calentadores de agua y los depósitos de agua caliente, las calderas de combustible sólido, los aparatos de calefacción local, los aparatos de aire acondicionado, los hornos domésticos y las campanas extractoras, las unidades de ventilación residencial, los aparatos de refrigeración con función de venta directa y los armarios frigoríficos profesionales (lista de productos de la Comisión; Reglamentos Delegados (UE) 2019/2013 a 2019/2018, 2023/1669, 2023/2534, n.º 811/2013, n.º 812/2013, 2015/1186, 2015/1187, n.º 626/2011, n.º 65/2014, n.º 1254/2014 y 2015/1094, cada uno art. 1). Los neumáticos se etiquetan con arreglo al Reglamento (UE) 2020/740, pero se registran en la misma base de datos de productos (art. 12, apartado 2, letra a), en su versión modificada). Para un grupo de producto sin acto delegado no hay etiqueta, pero no puede suministrarse ni exponerse ninguna etiqueta que imite la etiqueta de la UE (art. 6, letra d)); la Comisión selecciona los nuevos grupos por su potencial de ahorro y los incluye en su plan de trabajo (art. 15 y art. 16, apartado 2). Dos funciones asumen las obligaciones. El proveedor es un fabricante establecido en la Unión, el representante autorizado de un fabricante no establecido en la Unión, o un importador, que introduce un producto en el mercado de la Unión (art. 2, punto 14). El distribuidor es un minorista u otra persona física o jurídica que ofrece en venta, alquiler o venta a plazos, o que expone productos a clientes o instaladores en el ejercicio de una actividad comercial, sea o no a cambio de un pago (art. 2, punto 13). La venta a distancia abarca la venta por correspondencia, por catálogo, por internet, por telemercadotecnia o por cualquier otro método en el que no cabe esperar que el cliente potencial vea el producto expuesto (art. 2, punto 15). ## Qué debe hacer ### La etiqueta y la ficha de información del producto La etiqueta es un diagrama gráfico, impreso o electrónico, con una escala cerrada que usa únicamente las letras de la A a la G, cada letra una clase, en siete colores del verde oscuro al rojo (art. 2, punto 19). El proveedor garantiza que cada unidad introducida en el mercado vaya acompañada, de forma gratuita, de una etiqueta impresa exacta y de una ficha de información del producto según prescriba el acto delegado; el acto delegado puede permitir en su lugar que los parámetros de la ficha se introduzcan en la base de datos de productos, en cuyo caso el proveedor imprime la ficha para el distribuidor que la solicite, y puede permitir que la etiqueta se imprima en el envase (art. 3, apartado 1). Los distribuidores que carezcan de etiqueta o ficha las solicitan al proveedor, que las entrega en un plazo de cinco días hábiles, y pueden descargar la ficha de la base de datos cuando esa función exista (art. 3, apartado 2, art. 5, apartado 2, y art. 5, apartado 3). El proveedor debe garantizar la exactitud de las etiquetas y las fichas y elaborar documentación técnica suficiente para permitir que se evalúe esa exactitud, incluidos informes de ensayo u otras pruebas técnicas similares (art. 3, apartado 3, y art. 2, punto 23). Los productos no pueden diseñarse de modo que su rendimiento se altere automáticamente en condiciones de ensayo para alcanzar un valor más favorable, y, una vez que una unidad esté en servicio, el proveedor necesita el consentimiento explícito del cliente para cualquier actualización que empeore un parámetro de la etiqueta, debe explicar el cambio y debe permitir que el cliente lo rechace sin una pérdida de funcionalidad evitable (art. 3, apartado 4, y art. 3, apartado 5). Las normas armonizadas publicadas en el Diario Oficial dan una presunción de conformidad con los requisitos de medición y cálculo del acto delegado (art. 13). ### EPREL, la base de datos de productos La Comisión crea y mantiene una base de datos de productos con una parte pública, una parte de conformidad y un portal en línea; la base de datos no sustituye las responsabilidades de las autoridades de vigilancia del mercado (art. 12, apartado 1). Desde el 1 de enero de 2019, el proveedor debe introducir, antes de introducir una unidad de un modelo nuevo en el mercado, la información del anexo I: en la parte pública, su nombre o marca, dirección y datos de contacto, el identificador del modelo, la etiqueta en formato electrónico, la clase energética y otros parámetros de la etiqueta y los parámetros de la ficha de información del producto; en la parte de conformidad, los identificadores de modelo de todos los modelos equivalentes ya introducidos en el mercado y las partes específicas de la documentación técnica enumeradas en el artículo 12, apartado 5, a saber, una descripción general del modelo, las normas aplicadas, las precauciones de montaje, instalación, mantenimiento o ensayo, los parámetros técnicos medidos, los cálculos realizados con ellos y las condiciones de ensayo (art. 4, apartado 1, art. 12, apartado 4, art. 12, apartado 5, y anexo I). Los modelos introducidos en el mercado entre el 1 de agosto de 2017 y el 1 de enero de 2019 debían registrarse antes del 30 de junio de 2019 (art. 4, apartado 2). Un producto cuyas características relevantes para la etiqueta cambian es un modelo nuevo; el proveedor indica en la base de datos cuándo deja de introducir unidades de un modelo en el mercado, conserva los datos de conformidad durante 15 años desde la última unidad salvo que el acto delegado fije un plazo más corto, y los datos públicos nunca se eliminan (art. 4, apartado 4, y art. 4, apartado 6). La parte de conformidad solo es accesible para las autoridades de vigilancia del mercado y la Comisión (art. 12, apartado 4), y el proveedor conserva los derechos de acceso y edición de sus propias entradas, con un registro de los cambios (art. 12, apartado 10). Los conjuntos de aparatos de calefacción de los Reglamentos Delegados (UE) n.º 811/2013, n.º 812/2013 y 2015/1187, cuya etiqueta es responsabilidad exclusiva del distribuidor, están exentos de la obligación de registro (art. 4, apartado 5). El Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 fija los detalles operativos de la base de datos para los productos relacionados con la energía y para los neumáticos (su art. 1). ### Exposición y publicidad El distribuidor expone de forma visible la etiqueta del proveedor, también en la venta a distancia en línea, para cada unidad de un modelo cubierto, y pone la ficha de información del producto a disposición de los clientes, incluso en forma física en el punto de venta cuando se solicite (art. 5, apartado 1). Tanto el proveedor como el distribuidor deben hacer referencia a la clase de eficiencia energética y a la gama de clases disponibles en la etiqueta en los anuncios visuales y el material promocional técnico de un modelo específico, según prescriba el acto delegado (art. 6, letra a)); los actos delegados también fijan dónde se muestra la etiqueta, cómo se facilita en la venta a distancia y cómo aparece la clase en la publicidad (art. 16, apartado 3, letras e), g) y j)). Ninguno de los dos puede suministrar ni exponer otras etiquetas, marcas, símbolos o inscripciones que puedan inducir a error o confundir a los clientes sobre el consumo de energía o de otros recursos, ni imitar etiquetas en productos sin acto delegado o en productos no relacionados con la energía (art. 6, letras c) a e)). ### El reescalado: de A+++ de vuelta a la escala de la A a la G La Comisión tuvo que reescalar las etiquetas vigentes el 1 de agosto de 2017, de modo que regrese una escala homogénea de la A a la G (art. 11, apartado 1, y art. 11, apartado 4). Cuando se introduce o se reescala una etiqueta, no se espera que ningún producto entre en la clase A en ese momento, y el plazo en que la mayoría de los modelos alcanza esa clase debe ser de al menos 10 años, o las clases A y B permanecen vacías cuando la tecnología avanza más rápido (art. 11, apartados 8 y 9). Las etiquetas reescaladas para lavavajillas, aparatos de refrigeración, lavadoras, lavadoras-secadoras, televisores y lámparas debían adoptarse antes del 2 de noviembre de 2018 y exponerse 12 meses después de la entrada en vigor (art. 11, apartado 5, letra b)); los seis reglamentos delegados de 11 de marzo de 2019 se aplican desde el 1 de marzo de 2021, las fuentes de luz desde el 1 de septiembre de 2021 (Reglamentos Delegados (UE) 2019/2013, 2019/2014, 2019/2016, 2019/2017 y 2019/2018, cada uno art. 11 o art. 9; 2019/2015, art. 10). Los demás grupos etiquetados con arreglo a la directiva debían reescalarse antes del 2 de agosto de 2023, con exposición 18 meses después de la entrada en vigor (art. 11, apartado 4); los teléfonos inteligentes y las tabletas recibieron una etiqueta desde el 20 de junio de 2025 y las secadoras desde el 1 de julio de 2025 (Reglamento Delegado (UE) 2023/1669, art. 8; 2023/2534, art. 10). Los aparatos de calefacción, los calentadores de agua y las calderas de combustible sólido debían revisarse antes del 2 de agosto de 2025, con etiquetas reescaladas adoptadas, cuando procediera, antes del 2 de agosto de 2026, y en cualquier caso a más tardar el 2 de agosto de 2030 (art. 11, apartado 5, letra a)). No se cumplió ni el plazo de 2023 ni los plazos de los aparatos de calefacción: en su informe de aplicación de 24 de junio de 2026, la Comisión incluye como todavía en preparación las revisiones de los aparatos de aire acondicionado, los hornos domésticos y las campanas extractoras, las unidades de ventilación residencial, los armarios frigoríficos profesionales, los aparatos de calefacción local, los aparatos de calefacción y de calefacción mixta, los calentadores de agua y las calderas de combustible sólido, de modo que esos grupos conservan sus etiquetas actuales hasta que se aplique un acto delegado reescalado (COM(2026) 319, sección 2). Una etiqueta se revisa de nuevo en cuanto la Comisión estima que el 30 % de las unidades vendidas entra en la clase A, o el 50 % en las clases A y B, y cabe esperar más avances tecnológicos (art. 11, apartado 6). Cuando una medida de ecodiseño prohíbe las clases E, F o G, esas clases se muestran en gris (art. 11, apartado 10). Durante un reescalado, el proveedor facilita tanto la etiqueta existente como la reescalada, junto con la ficha, con los productos introducidos en el mercado durante los cuatro meses anteriores a la fecha de exposición fijada en el acto delegado, y entrega etiquetas reescaladas para productos anteriores cuando se solicite desde el inicio de ese periodo; el distribuidor sustituye las etiquetas expuestas, en tiendas y en línea, en un plazo de 14 días hábiles tras la fecha de exposición y nunca muestra la etiqueta reescalada antes de esa fecha (art. 11, apartado 13, letras a) a c)). Un distribuidor que no pueda obtener una etiqueta reescalada porque el proveedor haya cesado su actividad puede vender esas existencias con la etiqueta antigua durante un máximo de nueve meses tras la fecha de exposición, y cuando las dos etiquetas exijan ensayos distintos, el proveedor puede omitir la etiqueta reescalada para las unidades introducidas en el mercado antes del periodo de cuatro meses si no siguen más unidades de ese modelo, de nuevo con una liquidación de nueve meses (art. 11, apartado 13, letra b), incisos i) y ii)). ### Obligaciones por función Los proveedores, ya sean fabricantes de la UE, representantes autorizados o importadores, asumen las obligaciones de etiqueta, ficha, exactitud, documentación, base de datos, consentimiento para actualizaciones, anticircunvención y publicidad (art. 3, art. 4 y art. 6). Los distribuidores exponen la etiqueta y la ficha, solicitan las que falten, sustituyen las etiquetas en un reescalado, etiquetan los conjuntos de calefacción que montan y siguen las normas publicitarias (art. 4, apartado 5, art. 5, art. 6 y art. 11, apartado 13). Ambos cooperan con las autoridades y subsanan el incumplimiento de inmediato, por propia iniciativa o cuando se les exige (art. 6, letra b)). ## Aplicación y sanciones El artículo 8 aplica los artículos 16 a 29 del Reglamento (CE) n.º 765/2008 a los productos cubiertos; esos artículos fueron suprimidos por el Reglamento (UE) 2019/1020 desde el 16 de julio de 2021 y se leen como referencias a ese reglamento, que incluye el Reglamento (UE) 2017/1369 en su anexo I (Reglamento (UE) 2019/1020, art. 39, art. 44 y anexo I, punto 68). Las autoridades de vigilancia del mercado pueden recuperar del proveedor los costes de la inspección documental y del ensayo físico cuando un producto no sea conforme (art. 8, apartado 5). Cuando una autoridad tenga motivos suficientes para creer que un producto presenta un riesgo para los intereses públicos que protege el reglamento, evalúa el producto, exige al proveedor o al distribuidor que adopte medidas correctoras, lo retire o lo recupere en un plazo proporcionado al riesgo, y, si el operador no actúa, adopta medidas provisionales para prohibir o restringir su comercialización, retirarlo o recuperarlo, e informa a la Comisión y a los demás Estados miembros, cuyas objeciones se resuelven mediante el procedimiento de salvaguardia de la Unión (art. 9 y art. 10). Las medidas se extienden a todas las unidades del modelo no conforme y de sus modelos equivalentes, salvo que el proveedor demuestre que son conformes (art. 10, apartado 5). Las sanciones son nacionales: los Estados miembros establecen sanciones y mecanismos de aplicación efectivos, proporcionados y disuasorios (art. 7, apartado 4). En Dinamarca, la produktenergimærkningsloven (lovbekendtgørelse n.º 186, de 2 de febrero de 2022) complementa el reglamento y el Reglamento (UE) 2019/1020, atribuye la condición de autoridad de control al Erhvervsministeren o a la autoridad que este faculte, le permite exigir a los proveedores que ensayen los productos a su propia costa cuando estos no superen el control, entrar en locales comerciales sin orden judicial, emitir un påbud para poner el producto en conformidad, para detener la comercialización engañosa, para retirarlo o recuperarlo, un forbud contra su introducción en el mercado, órdenes a los titulares de interfaces en línea para que modifiquen o retiren contenido y, por orden judicial, el bloqueo, y publicar los resultados; el incumplimiento de las obligaciones del proveedor de los artículos 3, 4 y 12, apartado 5, de las obligaciones del distribuidor del artículo 5 o de las obligaciones publicitarias del artículo 6 se castiga con multa (§ 2, § 3, § 4, § 5, § 5 b, § 5 c, § 8 y § 12). La orden ejecutiva n.º 1322, de 9 de junio de 2021, designa a la Sikkerhedsstyrelsen como autoridad de control (§ 2); la Sikkerhedsstyrelsen ha ejercido la vigilancia del mercado en materia de ecodiseño y etiquetado energético por cuenta de la Energistyrelsen desde el 1 de agosto de 2018, inspecciona tiendas y tiendas web, comprueba la documentación del proveedor y ensaya productos en laboratorios acreditados, y forma parte de la Erhvervsstyrelsen desde enero de 2026, mientras que la Energistyrelsen conserva la responsabilidad general de desarrollar e interpretar las normas y es la autoridad danesa responsable de la base de datos EPREL. Las decisiones de la autoridad de control pueden recurrirse ante el Energiklagenævnet en un plazo de cuatro semanas (§ 11 de la ley; § 7 de la orden ejecutiva). ## Cómo ayuda Conphora Conphora supervisa el ELR y todos los reglamentos delegados adoptados a su amparo, y compara sus productos con los requisitos de etiqueta, ficha de información del producto, documentación técnica y EPREL de su grupo, señalando las carencias antes de que una inspección en tienda o un control documental las detecte. La plataforma mantiene juntos los datos registrados y la documentación por modelo, y le avisa cuando se adopta un acto delegado, se acerca una fecha de exposición de un reescalado o el plan de trabajo de la Comisión alcanza su grupo de producto. [Vea cómo funciona Conphora](/es/how-it-works) · [Consulte los planes y precios](/es/pricing) ## Fuentes - [Reglamento (UE) 2017/1369 por el que se establece un marco para el etiquetado energético, texto consolidado de 1 de mayo de 2021 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501) - [Reglamento (UE) 2017/1369 tal como se publicó en el DO L 198, de 28 de julio de 2017 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32017R1369) - [Reglamento (UE) 2020/740 sobre el etiquetado de los neumáticos, que modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32020R0740) - [Reglamento (UE) 2019/1020 sobre vigilancia del mercado y conformidad de los productos (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 de la Comisión, sobre los detalles operativos de EPREL (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R0994) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2013 de la Comisión, sobre las pantallas electrónicas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2013) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión, sobre las lavadoras y lavadoras-secadoras (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2014) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2015 de la Comisión, sobre las fuentes de luz (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2015) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la Comisión, sobre los aparatos de refrigeración (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2016) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión, sobre los lavavajillas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2017) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2018 de la Comisión, sobre los aparatos de refrigeración con función de venta directa (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2018) - [Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 de la Comisión, sobre los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32023R1669) - [Reglamento Delegado (UE) 2023/2534 de la Comisión, sobre las secadoras domésticas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32023R2534) - [Informe de la Comisión sobre la aplicación del Reglamento (UE) 2017/1369, COM(2026) 319 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319) - [Cómo entender la etiqueta energética (Comisión Europea)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/ecodesign-and-energy-label/understanding-energy-label_en) - [Lista de productos con arreglo a la Directiva 2009/125/CE y al Reglamento (UE) 2017/1369 (Comisión Europea)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en) - [EPREL, el Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (Comisión Europea)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/eprel_en) - [Kontrol og tilsyn: ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning) - [Sådan foregår kontrol med energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning) - [Produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186) - [Bekendtgørelse nr. 1322 af 9. juni 2021 om kontrol af energimærkning af energirelaterede produkter (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322) *Esta guía ofrece información de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico.* ## Fuentes - [Reglamento (UE) 2017/1369 por el que se establece un marco para el etiquetado energético, texto consolidado de 1 de mayo de 2021 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501) - [Reglamento (UE) 2017/1369 tal como se publicó en el DO L 198, de 28 de julio de 2017 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32017R1369) - [Reglamento (UE) 2020/740 sobre el etiquetado de los neumáticos, que modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32020R0740) - [Reglamento (UE) 2019/1020 sobre vigilancia del mercado y conformidad de los productos (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Reglamento de Ejecución (UE) 2024/994 de la Comisión, sobre los detalles operativos de la base de datos de productos EPREL (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R0994) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2013 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de las pantallas electrónicas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2013) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2014 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de las lavadoras y lavadoras-secadoras domésticas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2014) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2015 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de las fuentes de luz (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2015) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los aparatos de refrigeración (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2016) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2017 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los lavavajillas domésticos (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2017) - [Reglamento Delegado (UE) 2019/2018 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los aparatos de refrigeración con función de venta directa (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32019R2018) - [Reglamento Delegado (UE) 2023/1669 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los teléfonos inteligentes y las tabletas de pizarra (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32023R1669) - [Reglamento Delegado (UE) 2023/2534 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de las secadoras domésticas (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32023R2534) - [Reglamento Delegado (UE) 2025/1353 de la Comisión, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2023/2534 sobre las secadoras (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32025R1353) - [Reglamentos Delegados (UE) n.º 811/2013 y n.º 812/2013 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los aparatos de calefacción y de los calentadores de agua (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32013R0811) - [Reglamentos Delegados (UE) 2015/1186 y 2015/1187 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los aparatos de calefacción local y las calderas de combustible sólido (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32015R1187) - [Reglamentos Delegados (UE) n.º 626/2011, n.º 65/2014, n.º 1254/2014 y 2015/1094 de la Comisión, sobre el etiquetado energético de los aparatos de aire acondicionado, los hornos y campanas extractoras, las unidades de ventilación residencial y los armarios frigoríficos profesionales (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32015R1094) - [Informe de la Comisión sobre la aplicación del Reglamento (UE) 2017/1369, COM(2026) 319, de 24 de junio de 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319) - [Propuesta que modifica el Reglamento (UE) 2017/1369 y el Reglamento (UE) 2020/740 en materia de simplificación y etiquetado digital, COM(2026) 565, de 24 de junio de 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565) - [Productos energéticamente eficientes: cómo entender la etiqueta energética (Comisión Europea)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/ecodesign-and-energy-label/understanding-energy-label_en) - [Productos energéticamente eficientes: lista de productos con arreglo a la Directiva 2009/125/CE y al Reglamento (UE) 2017/1369 (Comisión Europea)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en) - [EPREL, el Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (Comisión Europea)](https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/eprel_en) - [Kontrol og tilsyn: ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning) - [Sådan foregår kontrol med energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen) - [Produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186) - [Bekendtgørelse nr. 1322 af 9. juni 2021 om kontrol af energimærkning af energirelaterede produkter (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322) _Revisado el 2026-09-24 por Conphora compliance team_