--- title: "Vi sælger både i Det Forenede Kongerige og i EU" description: "Behandl Storbritannien, Nordirland og EU som tre markeder. I EU skal produktet have en erhvervsdrivende etableret i Unionen efter forordning (EU) 2019/1020 og forordningen om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR), og vedkommende skal stå på produktet eller pakken. Storbritannien anerkender CE-mærkningen for mange produktregler ved siden af UKCA. Nordirland følger de EU-produktregler, der er opført i protokollen vedrørende Irland/Nordirland, med senere ændringer." type: "problem" url: "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/uk-and-eu/" markdown: "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/uk-and-eu.md" locale: "dk" language: "da" updated: "2026-10-04" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529" tags: ["GPSR", "placing-on-market"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # Vi sælger både i Det Forenede Kongerige og i EU Behandl Storbritannien, Nordirland og EU som tre markeder. I EU skal produktet have en erhvervsdrivende etableret i Unionen efter forordning (EU) 2019/1020 og forordningen om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR), og vedkommende skal stå på produktet eller pakken. Storbritannien anerkender CE-mærkningen for mange produktregler ved siden af UKCA. Nordirland følger de EU-produktregler, der er opført i protokollen vedrørende Irland/Nordirland, med senere ændringer. ## Hvorfor det sker Efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen kan ét produkt møde tre regelsæt. I EU er det afgørende spørgsmål, hvem der står inde for produktet i Unionen. Efter forordning (EU) 2019/1020 må produkter omfattet af de harmoniseringsretsakter, der er opført i artikel 4, stk. 5, bl.a. reglerne om lavspænding, EMC, radioudstyr, legetøj, maskiner og RoHS, kun bringes i omsætning, hvis en erhvervsdrivende etableret i Unionen er ansvarlig for bestemte opgaver (artikel 4, stk. 1). Den erhvervsdrivende er en fabrikant etableret i Unionen, en importør, når fabrikanten ikke er det, en bemyndiget repræsentant med en skriftlig fuldmagt eller en udbyder af distributionstjenester etableret i Unionen, når ingen af de andre er det (artikel 4, stk. 2). Opgaverne er at kontrollere og opbevare erklæringen og dokumentationen, besvare begrundede anmodninger fra myndighederne, underrette dem om risici og samarbejde om korrigerende tiltag (artikel 4, stk. 3), og den erhvervsdrivendes navn og kontaktoplysninger skal stå på produktet, emballagen, pakken eller et ledsagedokument (artikel 4, stk. 4). [2] Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR) udvider samme regel til forbrugerprodukter. Et produkt omfattet af GPSR må ikke bringes i omsætning uden en erhvervsdrivende etableret i Unionen, der er ansvarlig for disse opgaver, og den erhvervsdrivende kontrollerer også jævnligt, at produktet svarer til dets tekniske dokumentation og mærkning (artikel 16, stk. 1 og 2). Onlinetilbud til forbrugere i EU er omfattet, så snart de er rettet mod Unionen (artikel 4), og skal vise fabrikanten, den ansvarlige person, når fabrikanten er uden for Unionen, produktets identifikatorer og advarsler på det sprog, medlemsstaten fastsætter (artikel 19). [1] Nordirland følger en særskilt regel. Efter artikel 5, stk. 4, i protokollen vedrørende Irland/Nordirland i udtrædelsesaftalen finder de EU-retlige bestemmelser, der er opført i bilag 2, anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. Bilag 2 opregner Unionens produktlovgivning; under overskriften om varer generelt nævner det i den konsoliderede tekst af 3. februar 2026 stadig direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed, forordning (EF) nr. 765/2008 og afgørelse nr. 768/2008/EF. Artikel 13, stk. 3, læser en henvisning til en EU-retsakt som en henvisning til retsakten med senere ændringer eller som erstattet. Siden Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023 giver artikel 13, stk. 3a, Det Forenede Kongerige mulighed for på strenge betingelser og efter en fastlagt procedure at meddele, at en opført retsakt ikke skal gælde, som den er ændret eller erstattet ved en bestemt senere EU-retsakt. Om og hvordan GPSR gælder i Nordirland, skal derfor tjekkes for den aktuelle situation. [3] Storbritannien fastsætter sine egne regler, som det britiske erhvervs- og handelsministerium (Department for Business and Trade) beskriver. Ministeriets vejledning, senest opdateret den 21. august 2026, forklarer, at Det Forenede Kongerige fortsat anerkender CE-mærkningen ved siden af eller i stedet for UKCA for mange produktregler efter Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024, og tilbyder en Fast-Track UKCA-vej baseret på EU-kravene. Britiske godkendte organer (UK Approved Bodies) kan kun certificere til UKCA; bemyndigede organer i EU certificerer efter EU-kravene, og deres attester kan bruges i Storbritannien under anerkendelsen af CE. En UKCA-mærkning kan anbringes på en etiket eller et ledsagedokument indtil kl. 23.00 den 31. december 2027, en importør etableret i Det Forenede Kongerige anfører sine oplysninger på produktet, og brugsanvisninger skal være på letforståeligt engelsk. Dokumentationen opbevares typisk i 10 år, efter at hvert produkt er bragt i omsætning på det britiske marked. [4] En britisk virksomhed, der sælger til EU, skal derfor have en erhvervsdrivende etableret i EU, EU-etiketter og EU-erklæringer, mens en virksomhed i EU, der sælger til Storbritannien, skal have en britisk importør eller repræsentant og tjekke de britiske sektorregler for sit produkt. Den tekniske dokumentation bag begge kan være det samme dossier. [2] [4] ## Sådan løser du det 1. **Kortlæg de tre markeder hver for sig** Skriv ned, hvor hvert produkt skal hen: Storbritannien (England, Skotland og Wales), Nordirland og EU's medlemsstater. Reglerne, valget af mærkning og den erhvervsdrivende, I skal bruge, er forskellige, så ét produkt kan have brug for forskelligt indhold på etiketten alt efter ruten. 2. **Giv salget i EU en erhvervsdrivende etableret i Unionen** En fabrikant, der kun er etableret i Storbritannien, er ikke etableret i Unionen. Udpeg en importør, en bemyndiget repræsentant med en skriftlig fuldmagt eller i visse tilfælde en udbyder af distributionstjenester i EU, og anbring den erhvervsdrivendes navn, postadresse og elektroniske adresse på produktet, emballagen, pakken eller et ledsagedokument. 3. **Vælg mærkningsvejen til Storbritannien** Den britiske regering oplyser, at mange britiske produktregler anerkender CE-mærkningen ved siden af eller i stedet for UKCA, og at britiske godkendte organer (UK Approved Bodies) kun certificerer til UKCA. Tjek sektorreglerne for jeres produkt. En britisk importørs navn og adresse skal stå på varer, der importeres til Storbritannien. 4. **Hav ét teknisk dossier, der kan bære begge erklæringer** Prøvningsrapporterne, risikoanalysen og konstruktionsdokumenterne kan bruges på begge markeder. EU-overensstemmelseserklæringen henviser til EU-retsakterne; en britisk erklæring henviser til britisk lovgivning eller til de anerkendte EU-regler. Hold hver erklæring ajour, og hav dossieret tilgængeligt i den periode, hvert regelsæt fastsætter, typisk 10 år. 5. **Tilpas sproget og onlinetilbuddet til hvert marked** Tilbud i EU viser fabrikanten, den ansvarlige person i EU, når fabrikanten er uden for Unionen, produktets identifikatorer og advarsler på det sprog, hver medlemsstat fastsætter. Brugsanvisninger til Storbritannien skal være på letforståeligt engelsk. ## Det skal du kunne vise - **Den skriftlige fuldmagt eller kontrakten med den erhvervsdrivende i EU** — Fabrikanten og den erhvervsdrivende i EU (Forordning (EU) 2019/1020 artikel 4, stk. 2, og artikel 5; GPSR artikel 16, stk. 1) - **EU-overensstemmelseserklæring med henvisning til EU-retsakterne, når en harmoniseringsretsakt gælder** — Fabrikanten (Den gældende EU-harmoniseringsretsakt) - **Britisk overensstemmelseserklæring til Storbritannien, når de britiske regler kræver en** — Fabrikanten eller dennes britiske bemyndigede repræsentant (Britiske produktregler som beskrevet af det britiske erhvervs- og handelsministerium (Department for Business and Trade)) ## Hvis du ikke gør noget - **Ingen erhvervsdrivende i EU, intet salg på EU-markedet** — Et produkt omfattet af GPSR må ikke bringes i omsætning, medmindre en erhvervsdrivende etableret i Unionen er ansvarlig for opgaverne i artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1020 (GPSR artikel 16, stk. 1); det samme gælder for produkter omfattet af de retsakter, der er opført i artikel 4, stk. 5, i den forordning. - **Onlinetilbud til forbrugere i EU tæller som salg i EU** — Et tilbud anses for at gøre produktet tilgængeligt på EU-markedet, hvis det er rettet mod forbrugere i Unionen, hvilket er tilfældet, når den erhvervsdrivende på nogen måde retter sine aktiviteter mod en eller flere medlemsstater (GPSR artikel 4). - **Håndhævelse i Storbritannien** — Den britiske regering oplyser, at en erhvervsdrivende, der ikke samarbejder med en håndhævende myndighed om UKCA- eller CE-mærkede produkter, som ikke overholder reglerne, skal trække dem tilbage eller kalde dem tilbage og kan straffes med bøde og fængsel. ## Spørgsmål ### Kan vores britiske virksomhed være den ansvarlige person i EU? Nej. Den erhvervsdrivende skal være etableret i Unionen: en fabrikant, der er etableret dér, en importør, når fabrikanten ikke er det, en bemyndiget repræsentant med en skriftlig fuldmagt eller en udbyder af distributionstjenester i EU, når ingen af de andre er etableret dér (forordning (EU) 2019/1020 artikel 4, stk. 2). ### Kan vi sælge CE-mærkede produkter i Storbritannien? Den britiske regering oplyser, at Det Forenede Kongerige fortsat anerkender CE-mærkningen ved siden af eller i stedet for UKCA for mange produktregler efter Product Safety and Metrology (Amendment) Regulations 2024. Sektorreglerne for jeres produkt skal tjekkes. ### Gælder en attest fra et britisk godkendt organ i EU? Ifølge den britiske regerings vejledning kan britiske godkendte organer (UK Approved Bodies) kun certificere produkter til UKCA-mærkning. Kræver en EU-retsakt et bemyndiget organ, skal attesten komme fra et bemyndiget organ i EU. ### Hvad med Nordirland? Den EU-ret, der er opført i bilag 2 til protokollen vedrørende Irland/Nordirland, gælder i Nordirland (artikel 5, stk. 4), og en henvisning til en EU-retsakt læses som henvisning til retsakten med senere ændringer eller som erstattet (artikel 13, stk. 3), med forbehold af proceduren i artikel 13, stk. 3a, som blev indsat ved Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023. Tjek den aktuelle situation for jeres produkt; den britiske regering offentliggør en særskilt vejledning for Nordirland. ### Skal vi have to tekniske dossierer? Den samme dokumentation kan bære begge. Den britiske vejledning beskriver et teknisk dossier med prøvningsrapporter, konstruktionsdokumenter og risikovurderinger og en britisk erklæring, der kan henvise til britisk lovgivning eller til anerkendte EU-produktregler. ## Regulativer, der er i spil GPSR ## Kilder 1. [Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (konsolideret tekst af 29. maj 2026)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529) — EUR-Lex, 2026-10-04 2. [Forordning (EU) 2019/1020 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse (konsolideret tekst af 12. august 2026)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812) — EUR-Lex, 2026-10-04 3. [Aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, protokollen vedrørende Irland/Nordirland (konsolideret tekst af 3. februar 2026)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02020W/TXT-20260203) — EUR-Lex, 2026-10-04 4. [Placing UKCA or CE marked products on the market in Great Britain](https://www.gov.uk/guidance/placing-ukca-or-ce-marked-products-on-the-market-in-great-britain) — Det britiske erhvervs- og handelsministerium (Department for Business and Trade, GOV.UK), 2026-10-04