{
  "type": "problem",
  "slug": "second-hand-refurbished",
  "lang": "dk",
  "url": "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/second-hand-refurbished/",
  "markdown": "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/second-hand-refurbished.md",
  "title": "Vi sælger istandsatte varer og skal dokumentere sikkerheden",
  "description": "Brugte og istandsatte varer til forbrugere skal være sikre. Hvad EU-retten kræver, hvornår istandsættelse gør jer til fabrikant, og hvad I dokumenterer.",
  "answer": "Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR) gælder for produkter, uanset om de er nye, brugte eller istandsatte, så et istandsat produkt, der sælges til forbrugere, skal være sikkert (artikel 2, stk. 3, og artikel 5). Registrér, hvad I efterser, reparerer og udskifter, lad den oprindelige identifikation og sikkerhedsoplysningerne følge hver enhed, og vurdér, om jeres arbejde ændrer produktet så meget, at I bliver dets fabrikant.",
  "theme": {
    "id": "marketplace-retailer",
    "label": "Krav fra markedspladser og forhandlere"
  },
  "roles": [
    {
      "id": "online-seller",
      "label": "Onlinesælger"
    },
    {
      "id": "distributor",
      "label": "Distributør"
    }
  ],
  "regulations": [
    "GPSR"
  ],
  "path": [
    "regulation-library",
    "free-compliance-check"
  ],
  "trigger": "En markedsplads, en erhvervskunde eller en myndighed spørger, hvordan I ved, at de brugte eller istandsatte produkter, I sælger, er sikre",
  "keep": null,
  "why": [
    {
      "text": "Brugte varer står ikke uden for produktsikkerhedsreglerne. Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR) gælder for produkter, der bringes i omsætning eller gøres tilgængelige på markedet, uanset om de er nye, brugte eller istandsatte (artikel 2, stk. 3), og erhvervsdrivende må kun bringe sikre produkter i omsætning eller gøre dem tilgængelige (artikel 5). Der er to snævre undtagelser: produkter, der skal repareres eller istandsættes før brug, når de gøres tilgængelige som sådanne og tydeligt er mærket som sådanne (artikel 2, stk. 3), og antikviteter, det vil sige produkter som samleobjekter, hvor forbrugerne ikke med rimelighed kan forvente de mest avancerede sikkerhedsstandarder (artikel 2, stk. 2, litra i, og artikel 3, nr. 28).",
      "sources": [
        1
      ]
    },
    {
      "text": "En virksomhed, der videresælger brugte produkter, er normalt distributør. Før den gør et produkt tilgængeligt, kontrollerer den, at identifikatoren, fabrikantens og importørens oplysninger samt brugsanvisningen og sikkerhedsoplysningerne er på plads (artikel 12, stk. 1), og den må ikke gøre et produkt tilgængeligt, som den har grund til at tro er usikkert eller mangler dem (artikel 12, stk. 3). Udbydes produktet online, viser tilbuddet fabrikanten, produktets identifikation og advarslerne (artikel 19). Sikkerheden vurderes blandt andet ud fra produktets egenskaber, dets præsentation og brugsanvisning og de forbrugere, der må forventes at bruge det (artikel 6, stk. 1). En enhed, der første gang blev bragt i omsætning før den 13. december 2024, og som var i overensstemmelse med det gamle direktiv om produktsikkerhed i almindelighed, må fortsat gøres tilgængelig (artikel 51), og Kommissionens retningslinjer fastslår, at de nye krav om sporbarheds- og produktsikkerhedsoplysninger ikke gælder for den (Kommissionens meddelelse C/2025/6233, afsnit 2.1).",
      "sources": [
        1,
        4
      ]
    },
    {
      "text": "Istandsættelse rejser spørgsmålet om, hvem der er fabrikant. En anden person end fabrikanten, der foretager en væsentlig ændring af et produkt, anses for fabrikant for den berørte del eller for hele produktet, hvis ændringen påvirker dets sikkerhed (artikel 13, stk. 2). En ændring er væsentlig, når den har indvirkning på sikkerheden, ændrer produktet på en måde, der ikke var forudset i den oprindelige risikovurdering, og ændrer farens art, skaber en ny fare eller øger risikoniveauet (artikel 13, stk. 3). Kommissionens blå vejledning trækker samme grænse for CE-mærkede produkter: produkter, der er repareret uden at blive nye, skal ikke have en ny overensstemmelsesvurdering, heller ikke når der bruges bedre reservedele, mens et produkt, der har undergået betydelige ændringer af sin oprindelige ydeevne, sit formål eller sin type, skal anses for nyt.",
      "sources": [
        1,
        2
      ]
    },
    {
      "text": "For CE-mærkede produkter afgør tidspunktet, hvilket regelsæt der gælder. En CE-retsakt gælder, når produktet bringes i omsætning, og indtil det når slutbrugeren; når det har nået slutbrugeren, er det ikke længere et nyt produkt, og retsakten gælder ikke længere, undtagen for brugte produkter importeret fra et tredjeland, som skal opfylde kravene, når de kommer ind på EU-markedet for første gang (Den blå vejledning, afsnit 2.1). Den blå vejledning henfører brugte produkter, der allerede er på EU-markedet og leveres til forbrugere, til reglerne om produktsikkerhed i almindelighed, og GPSR har afløst de regler (artikel 50, stk. 2). Conphora lægger derfor til grund, at GPSR gælder fuldt ud, herunder artikel 12 og 13, for videresalg af et brugt CE-mærket produkt, fordi ingen CE-retsakt gælder for det salg. Undtagelsen for produkter, der er omfattet af EU-harmoniseringslovgivning (artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, litra b), sætter ikke de artikler ud af kraft. Gør istandsættelsen produktet nyt efter CE-retsakten, gælder den retsakt igen, med en ny overensstemmelsesvurdering, CE-mærkning og erklæring i jeres navn.",
      "sources": [
        1,
        2
      ]
    }
  ],
  "steps": [
    {
      "name": "Sortér lageret efter oprindelse og produkttype",
      "text": "Skil de enheder, der allerede var på EU-markedet, fra brugte enheder, I henter ind fra lande uden for Unionen; den anden gruppe kommer ind på markedet for første gang og møder de fulde produktregler med jer som importør eller, for CE-mærkede produkter, i fabrikantens rolle. Notér for hver produkttype, hvilke retsakter der gælder for den.",
      "item": "free-compliance-check"
    },
    {
      "name": "Skriv istandsættelsesprocessen ned pr. model",
      "text": "Beskriv, hvad der efterses, hvilke funktions- og sikkerhedskontroller der udføres, hvilke dele der udskiftes og med hvad, og hvornår en enhed kasseres. Hold modellen op mod offentliggjorte tilbagekaldelser, før den sættes til salg igen. Gem registreringen pr. enhed eller parti."
    },
    {
      "name": "Afgør, om arbejdet er en reparation eller en ændring",
      "text": "At bringe et produkt tilbage til dets oprindelige stand med identiske eller lignende dele er reparation. En ændring, der ikke var forudset i den oprindelige risikovurdering, og som skaber en ny fare eller øger risikoen, er en væsentlig ændring og gør jer til fabrikant af det, I har ændret."
    },
    {
      "name": "Lad identifikation, fabrikantoplysninger og brugsanvisning følge enheden",
      "text": "Fjern eller tildæk ikke type- eller serienummeret, fabrikantens navn og adresse eller advarslerne. Lever brugsanvisningen og sikkerhedsoplysningerne på køberens sprog, på tryk eller i den form, fabrikanten stiller dem til rådighed i, medmindre produktet kan bruges sikkert uden."
    },
    {
      "name": "Beskriv produktet sandfærdigt i tilbuddet",
      "text": "Oplys, at produktet er brugt eller istandsat, og vis fabrikanten, produktets identifikation og advarslerne i onlinetilbuddet. Mærk enheder, der sælges til reparation eller istandsættelse, tydeligt som sådanne, og præsentér dem ikke som klar til brug."
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "name": "Istandsættelsesregistrering pr. enhed eller parti: kontroller, resultater, udskiftede dele",
      "from": "Jeres værksted eller jeres istandsættelsespartner",
      "ground": "GPSR artikel 5 og 14"
    },
    {
      "name": "Den oprindelige produktidentifikation og fabrikantens oplysninger på enheden",
      "from": "Produktet",
      "ground": "GPSR artikel 9, stk. 5 og 6, og artikel 12, stk. 1"
    },
    {
      "name": "Brugsanvisning og sikkerhedsoplysninger på salgslandets sprog",
      "from": "Den oprindelige fabrikant; I leverer dem videre",
      "ground": "GPSR artikel 9, stk. 7, og artikel 12, stk. 1"
    },
    {
      "name": "Risikoanalyse og teknisk dokumentation for et væsentligt ændret produkt",
      "from": "Jer som fabrikant af ændringen",
      "ground": "GPSR artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 2"
    },
    {
      "name": "Registre over, hvor hver enhed kom fra, og hvem den blev solgt til",
      "from": "Jeres indkøbs- og salgssystemer",
      "ground": "GPSR artikel 15, stk. 3 og 5"
    }
  ],
  "risks": [
    {
      "title": "Istandsættelse kan gøre jer til fabrikant",
      "text": "En anden person end fabrikanten, der foretager en væsentlig ændring af et produkt, anses for fabrikant for den del, ændringen berører, eller for hele produktet, hvis ændringen har indvirkning på dets sikkerhed (GPSR artikel 13, stk. 2).",
      "source": 1
    },
    {
      "title": "En tvivlsom enhed må ikke sælges",
      "text": "En distributør, der har grund til at tro, at et produkt ikke er sikkert eller mangler identifikation, fabrikantoplysninger eller brugsanvisning, må ikke gøre det tilgængeligt, før det er bragt i overensstemmelse (GPSR artikel 12, stk. 3).",
      "source": 1
    },
    {
      "title": "Ansvar for det ændrede produkt",
      "text": "For produkter, der bringes i omsætning eller tages i brug fra den 9. december 2026, anses en person, der foretager en væsentlig ændring af et produkt uden for fabrikantens kontrol og derefter gør det tilgængeligt, for fabrikant i relation til produktansvar (direktiv (EU) 2024/2853, artikel 8, stk. 2).",
      "source": 3
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Skal et istandsat CE-mærket produkt have en ny overensstemmelseserklæring?",
      "a": "Ikke når det kun er repareret. Kommissionens blå vejledning siger, at reparerede produkter, der ikke anses for nye, ikke skal gennemgå overensstemmelsesvurdering igen. Et produkt, hvis ydeevne, formål eller type er ændret, så faren har ændret sig, eller risikoen er øget, regnes som nyt, og den, der har ændret det, påtager sig fabrikantens forpligtelser."
    },
    {
      "q": "Kan vi sælge utestede enheder som solgt til reservedele eller reparation?",
      "a": "GPSR gælder ikke for produkter, der skal repareres eller istandsættes før brug, når de gøres tilgængelige som sådanne og tydeligt er mærket som sådanne (artikel 2, stk. 3). Undtagelsen dækker kun det tilfælde, ikke et produkt, der præsenteres som klar til brug."
    },
    {
      "q": "Vi importerer brugte produkter fra lande uden for EU. Hvad ændrer det?",
      "a": "De bringes i omsætning på EU-markedet for første gang. Den blå vejledning fastslår, at harmoniseringslovgivningen så gælder for brugte produkter på samme måde som for nye, også når de er fremstillet, før lovgivningen fandt anvendelse, og at den, der bringer brugte produkter fra et tredjeland i omsætning på EU-markedet, skal påtage sig fabrikantens rolle (afsnit 3.1)."
    },
    {
      "q": "Vi sælger istandsatte varer under vores eget mærke. Hvem er fabrikant?",
      "a": "Det er I. En person, der bringer et produkt i omsætning under sit eget navn eller varemærke, anses for fabrikant (GPSR artikel 13, stk. 1). Den blå vejledning tilføjer, at et ændret produkt, der sælges under et andet navn end den oprindelige fabrikants, bør anses for nyt."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (konsolideret tekst af 29. maj 2026)",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Den blå vejledning om gennemførelse af EU's produktregler 2022 (Kommissionens meddelelse 2022/C 247/01)",
      "publisher": "Europa-Kommissionen via EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52022XC0629(04)",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Direktiv (EU) 2024/2853 om produktansvar",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024L2853",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Meddelelse fra Kommissionen – Retningslinjer for anvendelse af EU's lovgivningsramme for produktsikkerhed i almindelighed for virksomheder (C/2025/6233)",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2025/6233/oj",
      "accessed": "2026-10-05"
    }
  ],
  "related": [
    "which-role-are-we",
    "product-change-recheck",
    "distributor-duties",
    "product-on-safety-gate",
    "parallel-import",
    "product-images-warnings"
  ],
  "reviewer": "Conphora compliance team",
  "reviewedAt": "2026-10-05",
  "notice": "General information, not legal advice."
}