{
  "type": "problem",
  "slug": "private-label-retailer",
  "lang": "dk",
  "url": "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/private-label-retailer/",
  "markdown": "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/private-label-retailer.md",
  "title": "En forhandler vil sælge vores produkt under sit eget mærke",
  "description": "Sætter en forhandler sit eget mærke på jeres produkt, anser loven forhandleren for fabrikant. Det ændrer sig for jer, og det bør I aftale skriftligt.",
  "answer": "Når forhandleren bringer produktet i omsætning under sit eget navn eller varemærke, anser loven forhandleren for fabrikant (GPSR artikel 13, stk. 1; lavspændingsdirektivet artikel 10). Forhandleren skal have den tekniske dokumentation, en overensstemmelseserklæring i sit eget navn og sine oplysninger på produktet. Aftal skriftligt, hvilke dokumenter I udleverer, hvem der styrer ændringer og klager, og hvad der sker ved en tilbagekaldelse.",
  "theme": {
    "id": "marketplace-retailer",
    "label": "Krav fra markedspladser og forhandlere"
  },
  "roles": [
    {
      "id": "manufacturer",
      "label": "Fabrikant"
    },
    {
      "id": "distributor",
      "label": "Distributør"
    }
  ],
  "regulations": [
    "GPSR",
    "LVD"
  ],
  "path": [
    "regulation-library",
    "knowledge-articles"
  ],
  "trigger": "En forhandler beder jer levere et eksisterende produkt med forhandlerens mærke på produktet og emballagen",
  "keep": "Forhandleren opbevarer som fabrikant den tekniske dokumentation i 10 år efter, at produktet er bragt i omsætning (GPSR artikel 9, stk. 3; lavspændingsdirektivet artikel 6, stk. 3, også for overensstemmelseserklæringen).",
  "why": [
    {
      "text": "I EU's produktlovgivning er det navnet på produktet, der afgør, hvem der er fabrikant. Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (GPSR) definerer fabrikanten som enhver person, der fremstiller et produkt eller får det konstrueret eller fremstillet og markedsfører det under sit navn eller varemærke (artikel 3, nr. 8), og anser enhver, der bringer et produkt i omsætning under sit eget navn eller varemærke, for fabrikant med forpligtelserne i artikel 9 (artikel 13, stk. 1). For produkter under en CE-retsakt gælder den del af GPSR ikke (artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, litra b), og sektorretsakten siger det samme: efter lavspændingsdirektivet, direktiv 2014/35/EU, anses en importør eller distributør, der bringer elektrisk materiel i omsætning under sit navn eller varemærke, for fabrikant og er underlagt fabrikantens forpligtelser (artikel 10).",
      "sources": [
        1,
        2
      ]
    },
    {
      "text": "Kommissionens blå vejledning uddyber, hvad det betyder for en aftale om eget mærke. Den erhvervsdrivende, der bringer produktet i omsætning under sit navn eller varemærke, bliver automatisk fabrikant og påtager sig hele ansvaret for overensstemmelsesvurderingen, konstruktionen og produktionen, også selv om en anden faktisk har udført arbejdet. Den skal ligge inde med al den dokumentation og alle de certifikater, der er nødvendige for at påvise overensstemmelsen, men de behøver ikke at være udstedt i dens navn; det skal være klart, at de påviser overensstemmelsen for det specifikke produkt (afsnit 3.1). Den blå vejledning tilføjer, at en fabrikant, der giver aktiviteter i underentreprise, skal bevare den overordnede kontrol med produktet og under ingen omstændigheder kan overlade sit ansvar til andre.",
      "sources": [
        3
      ]
    },
    {
      "text": "For jer, der fremstiller produktet, ændrer tre ting sig. Forhandleren har brug for jeres dokumentation: uden den tekniske dokumentation og testresultaterne kan forhandleren hverken udarbejde en erklæring eller svare en myndighed. Forhandleren skal kende til ændringer, fordi fabrikanten skal have procedurer for, at serieproduktionen forbliver i overensstemmelse med kravene, og skal tage hensyn til ændringer i design eller egenskaber (GPSR artikel 9, stk. 4; lavspændingsdirektivet artikel 6, stk. 4). Og I kan fortsat spores: efter anmodning oplyser en erhvervsdrivende, hvem der har leveret produktet til den (GPSR artikel 15, stk. 3, litra a; lavspændingsdirektivet artikel 11).",
      "sources": [
        1,
        2
      ]
    },
    {
      "text": "Erstatningsansvar for skade er et lag for sig. Efter produktansvarsdirektivet, direktiv (EU) 2024/2853, der gælder for produkter, som bringes i omsætning eller tages i brug fra den 9. december 2026 (artikel 2, stk. 1, som berigtiget i 2026), er en fabrikant både den, der udvikler, fremstiller eller producerer et produkt, og den, der præsenterer sig som dets fabrikant ved at anbringe sit navn eller varemærke på det (artikel 4, nr. 10). Begge kan være ansvarlige, og det solidarisk (artikel 8, stk. 1, og artikel 12, stk. 1), og det ansvar kan ikke udelukkes ved aftale over for den skadelidte (artikel 15). Samme logik når emballagen: efter forordning (EU) 2025/40 er den virksomhed, under hvis navn eller varemærke et emballeret produkt fremstilles, emballagens fabrikant (artikel 3, stk. 1, nr. 13).",
      "sources": [
        4,
        5
      ]
    }
  ],
  "steps": [
    {
      "name": "Fastslå, hvis navn produktet skal bære",
      "text": "Bed om den planlagte grafik til produktet, emballagen og brugsanvisningen. Bringer forhandleren produktet i omsætning under sit eget navn eller varemærke, er forhandleren fabrikant i lovens forstand for den version. Behandl versionen under forhandlerens mærke som et selvstændigt produkt med sin egen identifikator fra den første ordre.",
      "item": "regulation-library"
    },
    {
      "name": "Aftal dokumentpakken",
      "text": "Lav en liste over, hvad forhandleren får: den tekniske dokumentation eller de dele af den, forhandleren har brug for, testrapporter, risikoanalysen, tegninger, styklisten. Dokumenterne skal ikke udstedes på ny i forhandlerens navn, men de skal klart dokumentere netop det produkt, forhandleren sælger. Aftal, hvordan fortrolige dele beskyttes."
    },
    {
      "name": "Flyt erklæringen og mærkningen til forhandleren",
      "text": "For et CE-mærket produkt udarbejder forhandleren EU-overensstemmelseserklæringen i sit eget navn og anbringer CE-mærkningen som fabrikant. Forhandlerens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og adresse skal stå på produktet sammen med et type-, parti- eller serienummer, så I begge kan spore en enhed."
    },
    {
      "name": "Skriv ændringsstyringen ind i kontrakten",
      "text": "Aftal, at ingen komponent, intet materiale, ingen leverandør og intet produktionssted ændres uden skriftligt varsel og forhandlerens godkendelse, og at I leverer opdaterede testresultater, når det sker. Forhandleren skal holde serieproduktionen i overensstemmelse med kravene og kan ikke gøre det i blinde."
    },
    {
      "name": "Aftal, hvem der gør hvad, når noget går galt",
      "text": "Beslut, hvem der modtager forbrugerklager, hvem der undersøger dem, hvem der fører registret, hvem der underretter om en ulykke eller et farligt produkt, og hvem der betaler for en tilbagetrækning eller tilbagekaldelse. Over for myndigheder og forbrugere er pligterne forhandlerens; jeres andel fastsættes ved aftale."
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "name": "Teknisk dokumentation, herunder testrapporter, der identificerer produktet under forhandlerens mærke",
      "from": "Jer, der fremstiller produktet; udleveres til forhandleren",
      "ground": "GPSR artikel 9, stk. 2; lavspændingsdirektivet artikel 6, stk. 2; Den blå vejledning, afsnit 3.1"
    },
    {
      "name": "EU-overensstemmelseserklæring i forhandlerens navn, for CE-mærkede produkter",
      "from": "Forhandleren som fabrikant",
      "ground": "Lavspændingsdirektivet artikel 6, stk. 2, og artikel 10"
    },
    {
      "name": "Etiketgrafik med forhandlerens navn og adresse og produktets identifikator",
      "from": "Forhandleren; I trykker den",
      "ground": "GPSR artikel 9, stk. 5 og 6; lavspændingsdirektivet artikel 6, stk. 5 og 6"
    },
    {
      "name": "Leveringsaftale med vilkår om varsel om ændringer, klagebehandling og tilbagekaldelse",
      "from": "Begge parter",
      "ground": "Fastsættes ved aftale; understøtter GPSR artikel 9, stk. 4, og lavspændingsdirektivet artikel 6, stk. 4"
    },
    {
      "name": "Registre over, hvad I har leveret til forhandleren, og hvem der har leveret til jer",
      "from": "Jeres salgs- og indkøbssystemer",
      "ground": "GPSR artikel 15, stk. 3; lavspændingsdirektivet artikel 11"
    }
  ],
  "risks": [
    {
      "title": "Forhandleren bærer fabrikantens pligter",
      "text": "En person, der bringer et produkt i omsætning under sit eget navn eller varemærke, anses for fabrikant og er underlagt fabrikantens forpligtelser (GPSR artikel 13, stk. 1). En forhandler, der ikke ved det, sælger et produkt, som ingen har erklæret i overensstemmelse med kravene.",
      "source": 1
    },
    {
      "title": "I hæfter fortsat for en defekt",
      "text": "For produkter, der bringes i omsætning eller tages i brug fra den 9. december 2026, behandler produktansvarsdirektivet, direktiv (EU) 2024/2853, både den, der fremstiller et produkt, og den, der præsenterer sig som dets fabrikant ved at anbringe sit navn eller varemærke på det, som fabrikanter (artikel 4, nr. 10), og erhvervsdrivende, der er ansvarlige for samme skade, kan pålægges solidarisk hæftelse (artikel 12, stk. 1).",
      "source": 4
    },
    {
      "title": "Emballagerollen flytter med",
      "text": "Fremstilles emballage eller et emballeret produkt under en virksomheds eget navn eller varemærke, er den virksomhed emballagens fabrikant, uanset om et andet varemærke er synligt på den, medmindre virksomheden er en mikrovirksomhed, der forsynes fra samme medlemsstat (forordning (EU) 2025/40, artikel 3, stk. 1, nr. 13).",
      "source": 5
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Er vi stadig fabrikant i lovens forstand?",
      "a": "Ikke efter produktsikkerhedsretsakterne for versionen under forhandlerens mærke: dér er fabrikanten den, der markedsfører produktet under sit eget navn eller varemærke. I er en leverandør, som forhandleren skal kunne oplyse navnet på over for myndighederne. Efter produktansvarsretten er den virksomhed, der faktisk har fremstillet et defekt produkt, også fabrikant."
    },
    {
      "q": "Skal testrapporterne udstedes på ny i forhandlerens navn?",
      "a": "Nej. Kommissionens blå vejledning siger, at en fabrikant under eget mærke skal ligge inde med den dokumentation og de certifikater, der påviser overensstemmelsen, men de behøver ikke at være udstedt i fabrikantens navn. Det skal være klart, at de dækker netop det produkt, der bringes i omsætning."
    },
    {
      "q": "Kan kontrakten lægge hele ansvaret tilbage på os?",
      "a": "Mellem de to virksomheder fastsættes omkostninger og regres ved aftale. Over for myndighederne fastslår den blå vejledning, at en fabrikant under ingen omstændigheder kan overlade sit ansvar til fx en underentreprenør. Over for en skadelidt kan ansvaret ikke begrænses eller udelukkes ved aftale (direktiv (EU) 2024/2853, artikel 15)."
    },
    {
      "q": "Forhandleren vil ændre farven og emballagen. Betyder det noget?",
      "a": "Det kan det. Ændringer i design eller egenskaber skal der tages hensyn til i arbejdet med overensstemmelsen (lavspændingsdirektivet, artikel 6, stk. 4). Hold hver ønsket ændring op mod risikoanalysen og testrapporterne, før I siger ja, og dokumentér resultatet."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Forordning (EU) 2023/988 om produktsikkerhed i almindelighed (konsolideret tekst af 29. maj 2026)",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02023R0988-20260529",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Direktiv 2014/35/EU om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (konsolideret tekst af 30. maj 2026)",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0035-20260530",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Den blå vejledning om gennemførelse af EU's produktregler 2022 (Kommissionens meddelelse 2022/C 247/01)",
      "publisher": "Europa-Kommissionen via EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52022XC0629(04)",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Direktiv (EU) 2024/2853 om produktansvar",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024L2853",
      "accessed": "2026-10-05"
    },
    {
      "title": "Forordning (EU) 2025/40 om emballage og emballageaffald",
      "publisher": "EUR-Lex",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025R0040",
      "accessed": "2026-10-05"
    }
  ],
  "related": [
    "own-brand-import",
    "which-role-are-we",
    "contract-compliance-clauses",
    "product-change-recheck",
    "supplier-changed-component",
    "retailer-packaging-data"
  ],
  "reviewer": "Conphora compliance team",
  "reviewedAt": "2026-10-05",
  "notice": "General information, not legal advice."
}