--- title: "Vores produkt arbejder under tryk" description: "Udstyr med et maksimalt tilladeligt tryk over 0,5 bar er omfattet af trykudstyrsdirektivet 2014/68/EU, medmindre en mere specifik retsakt dækker det. Serieproducerede simple beholdere til luft eller kvælstof er omfattet af direktiv 2014/29/EU og aerosolbeholdere af direktiv 75/324/EØF. Find den rigtige retsakt, klassificér udstyret, gennemfør proceduren for dets kategori og opbevar dokumentationen i 10 år." type: "problem" url: "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/pressure-equipment/" markdown: "https://www.conphora.com/dk/solutions/problem/pressure-equipment.md" locale: "dk" language: "da" updated: "2026-10-04" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530" tags: ["PED", "SPVD", "AerD", "placing-on-market"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # Vores produkt arbejder under tryk Udstyr med et maksimalt tilladeligt tryk over 0,5 bar er omfattet af trykudstyrsdirektivet 2014/68/EU, medmindre en mere specifik retsakt dækker det. Serieproducerede simple beholdere til luft eller kvælstof er omfattet af direktiv 2014/29/EU og aerosolbeholdere af direktiv 75/324/EØF. Find den rigtige retsakt, klassificér udstyret, gennemfør proceduren for dets kategori og opbevar dokumentationen i 10 år. ## Hvorfor det sker Trykreglerne begynder med et tal. Trykudstyrsdirektivet 2014/68/EU gælder for konstruktion, fremstilling og overensstemmelsesvurdering af trykbærende udstyr og enheder med et maksimalt tilladeligt tryk PS på over 0,5 bar (artikel 1, stk. 1). Trykbærende udstyr er beholdere, rørledninger, sikkerhedstilbehør og trykbærende tilbehør (artikel 2, nr. 1). Direktivet undtager derefter en lang liste i artikel 1, stk. 2, bl.a. simple trykbeholdere omfattet af direktiv 2014/29/EU, aerosolbeholdere omfattet af direktiv 75/324/EØF, udstyr i højst kategori I, der er omfattet af reglerne om maskiner, elevatorer, lavspænding, medicinsk udstyr, gasapparater eller ATEX, produkter med en fleksibel kappe som bolde til leg, flasker og dåser til kulsyreholdige drikkevarer samt radiatorer og rør i varmtvandsopvarmningsanlæg. [1] Inden for direktivet afgør faren vejen. Artikel 4, stk. 1, fastsætter grænser efter tryk, volumen eller nominel størrelse og efter væskegruppe; gruppe 1 omfatter stoffer og blandinger, der er klassificeret som farlige, fx brandfarlige eller akut toksiske, og gruppe 2 alt andet (artikel 13, stk. 1). Udstyr over grænserne opfylder de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I og klassificeres i kategori I–IV efter bilag II. Kategori I bruger modul A; de højere kategorier bruger de moduler, der er opregnet i artikel 14, stk. 2, og som alle involverer et bemyndiget organ (bilag III). Udstyr på eller under grænserne fremstilles efter god teknisk praksis i en medlemsstat, ledsages af fyldestgørende brugsanvisninger og bærer ikke CE-mærkningen efter dette direktiv (artikel 4, stk. 3). Fabrikanten opbevarer den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen i 10 år (artikel 6, stk. 3). [1] Simple trykbeholdere har deres eget direktiv. Direktiv 2014/29/EU omfatter svejsede, serieproducerede beholdere, der skal indeholde luft eller kvælstof ved mere end 0,5 bar, ikke er bestemt til at blive fyret, er fremstillet af de stål- eller aluminiumstyper, direktivet nævner, og har et maksimalt arbejdstryk på højst 30 bar og PS × V på højst 10.000 bar.L (artikel 1, stk. 1). Brandslukkere er undtaget (artikel 1, stk. 2, litra c). Beholdere over 50 bar.L opfylder bilag I, gennemgår EU-typeafprøvning før fremstillingen (artikel 13, stk. 1) og bærer CE-mærkningen og påskrifterne i bilag III; mindre beholdere følger god teknisk praksis og bærer påskrifterne, men ikke CE-mærkningen (artikel 6, stk. 1 og 2, samt bilag III, punkt 1.1). [2] Aerosoler følger en ældre og kortere tekst. En aerosolbeholder er en beholder til engangsbrug af metal, glas eller plast, der indeholder en gas under tryk og er forsynet med en udløsningsanordning (direktiv 75/324/EØF artikel 2); beholdere med et største rumindhold under 50 ml eller over det rumindhold, bilaget fastsætter, er uden for direktivet (artikel 1). Den, der er ansvarlig for markedsføringen, påfører symbolet „3“, den spejlvendte epsilon (artikel 3), og mærkningen angiver vedkommendes navn og adresse eller varemærke, kodemærkningen for påfyldningspartiet, oplysningerne i bilagets punkt 2.2 og nettoindholdet i vægt og i volumen (artikel 8, stk. 1); en beholder med brandfarlige bestanddele, der ikke er klassificeret som brandfarlig, angiver bestanddelenes masseprocent (artikel 8, stk. 1a). Medlemsstaterne kan kræve deres nationale sprog på mærkningen (artikel 8, stk. 2). [3] Begge trykdirektiver er opført i artikel 4, stk. 5, i forordning (EU) 2019/1020. Sådant udstyr må derfor kun bringes i omsætning, hvis en fabrikant, importør, bemyndiget repræsentant eller udbyder af distributionstjenester etableret i Unionen har erklæringen og kan udlevere dokumentationen efter anmodning (artikel 4, stk. 1–3). [4] ## Sådan løser du det 1. **Find ud af, hvilken trykretsakt der dækker produktet** Begynd med den mest specifikke retsakt. En spraydåse til engangsbrug på 50 ml eller derover er en aerosolbeholder efter direktiv 75/324/EØF. En svejset, ikke-fyret beholder, der er serieproduceret til luft eller kvælstof op til 30 bar, er en simpel trykbeholder efter direktiv 2014/29/EU. Andet udstyr over 0,5 bar hører under trykudstyrsdirektivet, som opregner sine egne undtagelser i artikel 1, stk. 2. 2. **Klassificér udstyret efter trykudstyrsdirektivet** Notér det maksimalt tilladelige tryk PS, volumenet eller den nominelle størrelse, og om væsken tilhører gruppe 1 (farlige) eller gruppe 2. Sammenhold dem med grænserne i artikel 4, stk. 1. Udstyr over grænserne placeres i kategori I–IV efter tabellerne i bilag II. 3. **Gennemfør proceduren for kategorien** Kategori I bruger modul A, intern produktionskontrol. Kategori II, III og IV bruger de moduler, der er opregnet i artikel 14, stk. 2, og beskrevet i bilag III, og alle disse procedurer involverer et bemyndiget organ. I kan altid vælge en procedure for en højere kategori. Medvirker et bemyndiget organ ved produktionskontrollen, følger dets nummer efter CE-mærkningen (artikel 19, stk. 4). 4. **Behandl mindre udstyr efter god teknisk praksis** Udstyr på eller under grænserne i artikel 4 konstrueres og fremstilles efter god teknisk praksis i en medlemsstat og ledsages af fyldestgørende brugsanvisninger. Det bærer ikke CE-mærkningen efter dette direktiv, men en anden retsakt kan stadig kræve den. 5. **Afslut dokumentationen og mærk produktet** Udarbejd den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen, anbring CE-mærkningen, før udstyret bringes i omsætning, og levér brugsanvisning og sikkerhedsoplysninger på sproget i hvert land, hvor det sælges. Opbevar dokumentationen og erklæringen i 10 år. ## Det skal du kunne vise - **Et notat om anvendelsesområde og klassificering: den valgte retsakt, PS, volumen eller DN, væskegruppe og kategori** — Fabrikanten (Direktiv 2014/68/EU artikel 1, 4 og 13 samt bilag II) - **Teknisk dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen** — Fabrikanten, opbevaret i 10 år efter, at produktet er bragt i omsætning (Direktiv 2014/68/EU artikel 6, stk. 2 og 3; direktiv 2014/29/EU artikel 6, stk. 2 og 3) - **Attester eller afgørelser fra det bemyndigede organ, når modulet kræver det** — Det bemyndigede organ (Direktiv 2014/68/EU artikel 14 og bilag III) - **For aerosoler: mærkningsoplysningerne og kodemærkningen for påfyldningspartiet** — Den, der er ansvarlig for markedsføringen af aerosolbeholderen (Direktiv 75/324/EØF artikel 3 og 8) ## Hvis du ikke gør noget - **Ingen erhvervsdrivende i EU, intet salg** — Produkter omfattet af trykudstyrsdirektivet og direktivet om simple trykbeholdere må kun bringes i omsætning, hvis en erhvervsdrivende etableret i Unionen er ansvarlig for erklæringen, den tekniske dokumentation og samarbejdet med myndighederne (forordning (EU) 2019/1020 artikel 4, stk. 1, 3 og 5). - **Myndigheden påbyder korrigerende tiltag** — Opfylder et produkt ikke kravene, kræver myndigheden, at den erhvervsdrivende inden for en fastsat frist bringer det i overensstemmelse, trækker det tilbage eller kalder det tilbage; sker det ikke, sørger myndigheden for tilbagetrækning, tilbagekaldelse eller et forbud (forordning (EU) 2019/1020 artikel 16, stk. 2, 3 og 5). - **En aerosol, der overholder reglerne, kan stadig blive stoppet** — En medlemsstat, der på et underbygget grundlag konstaterer, at en aerosolbeholder udgør en fare, selv om den overholder direktivet, kan midlertidigt forbyde salget af den eller fastsætte særlige betingelser for det (direktiv 75/324/EØF artikel 10, stk. 1). ## Spørgsmål ### Er en trykkoger omfattet? Ja. Trykudstyrsdirektivets artikel 4, stk. 1, litra b, nævner alle trykkogere blandt det fyrede eller på anden måde opvarmede udstyr, der skal opfylde de væsentlige sikkerhedskrav i bilag I (bilag II, tabel 5). ### Vores kompressorbeholder indeholder luft ved 10 bar. Hvilken retsakt gælder? Er den en svejset, ikke-fyret, serieproduceret beholder af de stål- eller aluminiumstyper, direktivet nævner, med PS op til 30 bar og PS × V op til 10.000 bar.L, er den en simpel trykbeholder efter direktiv 2014/29/EU (artikel 1, stk. 1). Trykudstyrsdirektivet undtager beholdere, der er omfattet af det direktiv (artikel 1, stk. 2, litra c). ### Er oppustelige produkter eller bolde trykbærende udstyr? Nej. Trykbærende udstyr, der består af en fleksibel kappe, fx dæk, luftpuder, bolde til leg og oppustelige fartøjer, er undtaget (direktiv 2014/68/EU artikel 1, stk. 2, litra o). ### Skal små spraydåser have den spejlvendte epsilon? Aerosoldirektivet gælder ikke for beholdere med et største rumindhold under 50 ml (direktiv 75/324/EØF artikel 1). For beholdere inden for anvendelsesområdet påfører den, der er ansvarlig for markedsføringen, symbolet „3“ som bevis for overensstemmelse (artikel 3). ### Må udstyr, der er godkendt efter det gamle direktiv, stadig sælges? Medlemsstaterne må ikke hindre, at udstyr, der er i overensstemmelse med direktiv 97/23/EF og bragt i omsætning før den 19. juli 2016, gøres tilgængeligt på markedet (direktiv 2014/68/EU artikel 48, stk. 2). ## Regulativer, der er i spil PED, SPVD, AerD ## Kilder 1. [Direktiv 2014/68/EU om trykbærende udstyr (konsolideret tekst af 30. maj 2026)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0068-20260530) — EUR-Lex, 2026-10-04 2. [Direktiv 2014/29/EU om simple trykbeholdere (konsolideret tekst af 30. maj 2026)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014L0029-20260530) — EUR-Lex, 2026-10-04 3. [Rådets direktiv 75/324/EØF om aerosoler (konsolideret tekst af 12. februar 2018)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01975L0324-20180212) — EUR-Lex, 2026-10-04 4. [Forordning (EU) 2019/1020 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse (konsolideret tekst af 12. august 2026)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02019R1020-20260812) — EUR-Lex, 2026-10-04