--- title: "TPED — Direktivet om transportabelt trykbærende udstyr" description: "Direktivet om transportabelt trykbærende udstyr gør kravene i ADR, RID og ADN til overensstemmelsesvurdering og eftersyn bindende i hele EU for trykbeholdere, tanke og gascontainere, tilføjer pi-mærkningen og forpligter fabrikanter, importører, distributører, ejere og brugere. Det finder anvendelse fra den 1. juli 2011; direktiv (EU) 2024/2749 tilføjer hasteprocedurer fra den 30. maj 2026." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/dk/eu-regulativer/tped/" markdown: "https://www.conphora.com/dk/eu-regulativer/tped.md" locale: "dk" language: "da" published: "2010-07-20" updated: "2026-09-22" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Direktiv 2010/35/EU" celex: "32010L0035" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32010L0035" tags: ["TPED", "Maritime & Transport"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # TPED — Direktivet om transportabelt trykbærende udstyr Direktivet om transportabelt trykbærende udstyr gør kravene i ADR, RID og ADN til overensstemmelsesvurdering og eftersyn bindende i hele EU for trykbeholdere, tanke og gascontainere, tilføjer pi-mærkningen og forpligter fabrikanter, importører, distributører, ejere og brugere. Det finder anvendelse fra den 1. juli 2011; direktiv (EU) 2024/2749 tilføjer hasteprocedurer fra den 30. maj 2026. ## Nøglefakta - **Officiel titel:** Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF - **Reference:** Direktiv 2010/35/EU - **CELEX:** 32010L0035 - **Retsakt:** Direktiv - **I kraft:** 2010-07-20 - **Finder anvendelse fra:** 2011-07-01 - **Håndhæves af:** De nationale markedsovervågningsmyndigheder håndhæver de nationale love, der gennemfører direktivet, gennem hele udstyrets livscyklus, ikke kun på salgstidspunktet: artikel 2, nr. 26, definerer markedsovervågning som de aktiviteter og foranstaltninger, der skal sikre, at transportabelt trykbærende udstyr under hele sin livscyklus overholder direktiv 2008/68/EF og nærværende direktiv, og artikel 16 og 30 henviser stadig til forordning (EF) nr. 765/2008, hvis kapitel III, artikel 15–29, blev slettet af forordning (EU) 2019/1020 fra 16. juli 2021, og artikel 39, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1020 fastsætter, at henvisninger til de slettede bestemmelser i forordning (EF) nr. 765/2008 læses som henvisninger til forordningen i overensstemmelse med sammenligningstabellen i dens bilag III: den artikel 20 i forordning (EF) nr. 765/2008, som artikel 30, stk. 1, i direktivet henviser til, er nu artikel 19 i forordningen, og den artikel 21, der henvises til vedrørende korrigerende foranstaltninger, er nu artikel 18. Det er opførelsen af direktivet som punkt 37 i bilag I, der overhovedet bringer det ind under forordningens markedsovervågningskapitel. Direktivet står ikke på listen i artikel 4, stk. 5, i forordning (EU) 2019/1020, så pligten til at have en erhvervsdrivende etableret i Unionen med ansvar for produktet følger ikke af den artikel for transportabelt trykbærende udstyr; det er i stedet opført som punkt 15 i forordningens bilag II, EU-harmoniseringslovgivning uden sanktionsbestemmelser, så forordningens artikel 41 kræver, at medlemsstaterne fastsætter effektive, forholdsmæssige og afskrækkende sanktioner for overtrædelser af den. I Danmark er direktivet gennemført ved bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr, der gengiver direktivet som ændret som sit bilag 1, hviler på produktloven (lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026) og erstattede bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013 fra 30. maj 2026; produktloven opfører direktivet i § 2 som produktområde nr. 6 og udpeger Erhvervsstyrelsen som kontrolmyndighed, en opgave der siden 1. december 2018 er varetaget af Sikkerhedsstyrelsen, siden januar 2026 afdelingen Markedsovervågning i Erhvervsstyrelsen, mens kontrolmyndighedens egen vejledning om trykbærende udstyr angiver, at Arbejdstilsynet fortsat er markedsovervågningsmyndighed for trykbærende udstyr og trykbeholdere fremstillet efter bestilling og for udstyr importeret fra tredjelande til brug for offshore olie- og gasaktiviteter efter offshoresikkerhedsloven. Den vejledning er skrevet til trykbærende udstyr og trykbeholdere, ikke til transportabelt trykbærende udstyr, hvis anvendelsesområde fastsættes af ADR- og RID-bilagene til direktiv 2008/68/EF og ikke kender nogen kategori for udstyr fremstillet efter bestilling; for transportabelt trykbærende udstyr er det kun offshore-sporet, der kan finde anvendelse. Denne opdeling følger af produktlovens § 9, stk. 2, hvorefter den myndighed, der fører tilsyn med anden lovgivning om specifikke risici for bestemte produkter, er den relevante kontrolmyndighed; bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 nævner slet ikke Arbejdstilsynet, og produktloven navngiver det ikke for dette produktområde. Erhvervsstyrelsen udpeger også de danske bemyndigede organer på grundlag af DANAK-akkreditering, behandler klager over deres afgørelser inden 4 uger, udsteder nødtilladelserne efter artikel 33c og prioriterer markedsovervågningen efter artikel 33d. Myndighedernes redskaber er en vurdering af udstyr, der udgør en risiko, korrigerende foranstaltninger, tilbagetrækning eller tilbagekaldelse inden for en frist afpasset efter risikoen, midlertidige foranstaltninger, der forbyder eller begrænser tilgængeliggørelsen, hvis den erhvervsdrivende ikke handler, et påbud om at bringe formel manglende overensstemmelse til ophør, såsom en pi-mærkning påført i strid med artikel 12–15, en manglende pi-mærkning eller manglende eller ufuldstændig teknisk dokumentation, samt nationale sanktioner, der kan omfatte strafferetlige sanktioner ved alvorlige overtrædelser. - **Kategori:** Maritime & Transport ## Hvem den gælder for **Omfattet af retsakten:** Nyt transportabelt trykbærende udstyr, der ikke bærer overensstemmelsesmærkningen fra direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF, med henblik på at gøre det tilgængeligt på markedet; Transportabelt trykbærende udstyr, der bærer overensstemmelsesmærkningen fra nærværende direktiv eller fra direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF, med henblik på periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn, ekstraordinært eftersyn og brug; Transportabelt trykbærende udstyr, der ikke bærer overensstemmelsesmærkningen fra direktiv 1999/36/EF, med henblik på fornyet overensstemmelsesvurdering; Selve udstyret: alle trykbeholdere samt deres ventiler og andet tilbehør, hvor det er relevant, som omfattet af kapitel 6.2 i bilagene til direktiv 2008/68/EF, samt tanke, batterikøretøjer og -vogne, multielement gascontainere samt deres ventiler og andet tilbehør, hvor det er relevant, som omfattet af kapitel 6.8 i disse bilag, når det anvendes i overensstemmelse med bilagene til transport af klasse 2-gasser, bortset fra gasser eller genstande med tallene 6 og 7 i klassificeringskoden, og til transport af de farlige stoffer i andre klasser, der er angivet i bilag I til direktivet; gaspatroner med UN-nr. 2037 er omfattet; De erhvervsdrivende i kæden og under brug: fabrikanter, bemyndigede repræsentanter, importører, distributører, ejere og brugere, der handler som led i erhvervsmæssig eller offentlig servicevirksomhed, hvad enten det er mod betaling eller gratis **Afledte produkter:** Bilagene til direktiv 2008/68/EF betyder afsnit I.1 i bilag I (ADR for vej), afsnit II.1 i bilag II (RID for jernbane) og afsnit III.1 i bilag III (ADN for indre vandveje); siden Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149, som medlemsstaterne anvender fra 30. juni 2025, henviser disse afsnit til ADR, RID og ADN, som de finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025 (art. 2, nr. 2, i direktivet; bilag I-III til direktiv 2008/68/EF); Direktivet indeholder ingen egne tekniske specifikationer: overensstemmelsesvurdering, periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn, ekstraordinært eftersyn, akkrediteringsstandarden for bemyndigede organer og den tekniske dokumentation og opbevaringsperioder er alle defineret ved henvisning til bilagene til direktiv 2008/68/EF (art. 2, nr. 15 og 18–22, art. 4, stk. 3, art. 12 og art. 20); Seks UN-numre uden for klasse 2 er opført i bilag I og er dermed omfattet: UN 1051 hydrogencyanid, stabiliseret, med under 3 % vand (klasse 6.1), UN 1052 vandfri hydrogenfluorid (klasse 8), UN 1745 brompentafluorid (klasse 5.1), UN 1746 bromtrifluorid (klasse 5.1), UN 1790 flussyre med over 85 % hydrogenfluorid (klasse 8) og UN 2495 iodpentafluorid (klasse 5.1); for UN 1745, UN 1746 og UN 2495 udelukker posten transport i tanke (bilag I); Syv grupper er udtaget af selve definitionen: aerosoler med UN-nr. 1950, åbne kryogenbeholdere, gasflasker til åndedrætsudstyr, ildslukkere med UN-nr. 1044, udstyr undtaget efter 1.1.3.2 i bilagene til direktiv 2008/68/EF, udstyr undtaget fra reglerne om konstruktion og prøvning af emballage efter særlige bestemmelser i 3.3 i disse bilag, samt klasse 2-gasser eller genstande med tallene 6 og 7 i klassificeringskoden (art. 2, nr. 1); Direktivet gælder ikke for udstyr, der blev bragt i omsætning før gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF (1. juli 2001, eller 1. juli 2005 for trykfustager, cylinderrammer og tanke), og som ikke har været genstand for en fornyet overensstemmelsesvurdering, og heller ikke for udstyr, der udelukkende anvendes til transport af farligt gods mellem medlemsstater og tredjelande efter artikel 4 i direktiv 2008/68/EF (art. 1, stk. 3 og 4); Direktivets egen term bruger betyder enhver fysisk eller juridisk person etableret i Unionen, der anvender transportabelt trykbærende udstyr, og brug betyder påfyldning, midlertidig oplagring i forbindelse med transport, tømning og genpåfyldning; ejeren er den person etableret i Unionen, der ejer udstyret. Begge er erhvervsdrivende, når de handler som led i erhvervsmæssig eller offentlig servicevirksomhed (art. 2, nr. 5, 12, 13 og 14); En importør eller distributør, der bringer udstyr i omsætning under sit eget navn eller varemærke, eller som ændrer udstyr, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, anses for at være fabrikant og påtager sig forpligtelserne efter artikel 4 (art. 10); Medlemsstaterne kan fastsætte stedlige krav til mellemlang eller lang oplagring eller til brug på stedet af transportabelt trykbærende udstyr på deres område, men må ikke tilføje krav til selve udstyret (art. 3); de kan også opretholde de nationale bestemmelser opført i bilag II om tilslutningsanordninger og farvekoder, og medlemsstater, hvor den omgivende temperatur regelmæssigt er lavere end -20 °C, kan indføre strengere krav til driftstemperaturen for materiale bestemt til udstyr, der anvendes i national transport af farligt gods, indtil referencetemperaturer for klimazoner tilføjes bilagene til direktiv 2008/68/EF; i så fald efterfølges det bemyndigede organs identifikationsnummer i pi-mærkningen af mærkningen minus 40 °C eller en anden relevant mærkning godkendt af den kompetente myndighed, på udstyret og på aftagelige dele med en direkte sikkerhedsfunktion (art. 34 og bilag II); Udstyr, der ikke er transportabelt trykbærende udstyr, er omfattet af anden lovgivning: direktiv 2014/68/EU om trykbærende udstyr undtager udstyr omfattet af direktiv 2008/68/EF og 2010/35/EU fra sit eget anvendelsesområde, så stationære beholdere, rørledninger og enheder følger direktivet om trykbærende udstyr, og simple svejsede luft- eller kvælstofbeholdere følger direktiv 2014/29/EU (art. 1, stk. 2, litra s, i direktiv 2014/68/EU) **Roller i retsakten:** - **Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)** — Enhver fysisk eller juridisk person, der fremstiller transportabelt trykbærende udstyr eller dele heraf, eller som får sådant udstyr konstrueret eller fremstillet og markedsfører det under sit navn eller varemærke; en importør eller distributør, der bringer udstyr i omsætning under sit eget navn eller varemærke, eller som ændrer udstyr, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, anses for at være fabrikant og bærer forpligtelserne efter artikel 4. - **Bemyndiget repræsentant** — Enhver fysisk eller juridisk person etableret i Unionen, som har modtaget en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten til at handle på dennes vegne i forbindelse med specifikke opgaver; forpligtelserne til at konstruere, fremstille og dokumentere udstyret efter bilagene til direktiv 2008/68/EF, til at påføre pi-mærkningen og til at udarbejde den tekniske dokumentation kan ikke være en del af fuldmagten. - **Importør** — Enhver fysisk eller juridisk person etableret i Unionen, der bringer transportabelt trykbærende udstyr eller dele heraf fra et tredjeland i omsætning på EU-markedet. - **Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)** — Enhver fysisk eller juridisk person etableret i Unionen, bortset fra fabrikanten eller importøren, som gør transportabelt trykbærende udstyr eller dele heraf tilgængeligt på markedet. - **Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)** — Ejeren er enhver fysisk eller juridisk person etableret i Unionen, der ejer transportabelt trykbærende udstyr; brugeren er enhver fysisk eller juridisk person etableret i Unionen, der anvender det, hvor brug betyder påfyldning, midlertidig oplagring i forbindelse med transport, tømning og genpåfyldning. Begge er erhvervsdrivende, når de handler som led i erhvervsmæssig eller offentlig servicevirksomhed, hvad enten det er mod betaling eller gratis, og begge bærer forpligtelser efter artikel 8, 9, 11 og 13. Bemærk, at direktivets eget ord bruger betyder den, der anvender udstyret, ikke den, der bringer det i omsætning. ## Vigtige datoer - 1999-04-29: Rådets direktiv 1999/36/EF om transportabelt trykbærende udstyr vedtages som et første skridt til at styrke transportsikkerheden og samtidig sikre fri bevægelighed; det er den retsakt, direktiv 2010/35/EU opdaterer og ophæver, og datoen for dets gennemførelse er skæringsdatoen for fornyet overensstemmelsesvurdering - 2001-07-01: 1. juli 2001 er gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF efter dets artikel 17, stk. 1, og dermed den skæringsdato, som artikel 1, stk. 2, litra c, artikel 1, stk. 3, artikel 2, nr. 17, og artikel 13 samt bilag III til direktiv 2010/35/EU henviser til - 2005-07-01: 1. juli 2005 er den udskudte gennemførelsesdato for trykfustager, cylinderrammer og tanke. Artikel 17, stk. 2, i direktiv 1999/36/EF tillod udskydelse af datoen for udstyr, som der ikke fandtes detaljerede tekniske specifikationer for; Kommissionen brugte den to gange, først med udskydelse til 1. juli 2003 ved afgørelse 2001/107/EF og derefter til 1. juli 2005 ved afgørelse 2003/525/EF. Det er derfor, at bilag III, punkt 1, til direktiv 2010/35/EU taler om gennemførelsesdatoerne i flertal: udstyr, der kom på markedet før 1. juli 2001, eller før 1. juli 2005, hvis det er en trykfustage, en cylinderramme eller en tank, er det udstyr, der kan gennemgå fornyet overensstemmelsesvurdering - 2008-10-20: Direktiv 2008/68/EF om indlandstransport af farligt gods træder i kraft, tyvendedagen efter offentliggørelsen i EUT L 260 af 30. september 2008; dets bilag udvider ADR, RID og ADN til national transport og leverer alle de tekniske krav, som direktivet om transportabelt trykbærende udstyr gør retligt håndhævelige på det indre marked - 2010-06-16: Direktiv 2010/35/EU vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet på grundlag af artikel 91 TEUF, der tilpasser reglerne for transportabelt trykbærende udstyr til direktiv 2008/68/EF og til den fælles markedsføringsramme i afgørelse nr. 768/2008/EF - 2010-07-20: Ikrafttræden, tyvendedagen efter offentliggørelsen i EUT L 165 af 30. juni 2010 - 2011-06-30: Frist for medlemsstaterne til at sætte de love, forskrifter og administrative bestemmelser i kraft, der er nødvendige for at efterkomme direktivet - 2011-07-01: Direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF ophæves, og henvisninger til direktiv 1999/36/EF læses som henvisninger til nærværende direktiv; i Danmark gælder bekendtgørelse nr. 732 af 27. juni 2011 om gennemførelse af direktiv 2010/35/EU, indtil den afløses i 2013 - 2012-01-01: Medlemsstaterne skal senest fra denne dato anvende artikel 21, stk. 2, litra d, så en ansøgning om bemyndigelse skal ledsages af et akkrediteringscertifikat fra et nationalt akkrediteringsorgan, der attesterer, at kontrolorganet opfylder artikel 20 - 2013-07-01: Medlemsstaterne skal senest fra denne dato anvende de nationale foranstaltninger på trykbeholdere samt deres ventiler og andet tilbehør, der anvendes til transport af UN-nr. 1745 brompentafluorid, UN-nr. 1746 bromtrifluorid og UN-nr. 2495 iodpentafluorid; i Danmark træder bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013 i kraft samme dag og ophæver bekendtgørelse nr. 732 af 27. juni 2011 - 2018-12-01: Sikkerhedsstyrelsen overtager kontrollen med transportabelt trykbærende udstyr i Danmark; efter styrelsens vejledning om trykbærende udstyr bevarer Arbejdstilsynet ansvaret for udstyr fremstillet efter bestilling og udstyr importeret til offshore olie- og gasaktiviteter efter offshoresikkerhedsloven - 2021-07-16: Forordning (EU) 2019/1020 finder anvendelse: den ophæver kapitel III, artikel 15–29, i forordning (EF) nr. 765/2008, som artikel 16 og 30 i direktivet henviser til, og opfører direktivet som punkt 37 i bilag I og punkt 15 i bilag II, den lovgivning uden sanktionsbestemmelser; direktivet står ikke på listen i artikel 4, stk. 5, så den artikels pligt til at have en erhvervsdrivende etableret i Unionen følger ikke af den - 2024-11-28: Direktiv (EU) 2024/2749 træder i kraft, tyvendedagen efter offentliggørelsen i EUT L af 8. november 2024; det tilføjer definitionerne af kriserelevante varer og nødsituationstilstanden for det indre marked samt kapitel 5a om hasteprocedurer til direktivet - 2025-04-22: Berigtigelse til direktiv (EU) 2024/2749 offentliggjort i EUT L, 2025/90340 af 22. april 2025. Det er en engelsksproget berigtigelse, der retter én ting i nærværende direktiv: i den artikel 33c, stk. 9, der blev indsat i direktiv 2010/35/EU, blev krydshenvisningen til overensstemmelsesvurderingsprocedurerne rettet fra artikel 18 til artikel 12, hvor artikel 12 er direktivets egen overensstemmelsesbestemmelse. Den fremgår som C1-mærket ved artikel 33c, stk. 9, i den konsoliderede tekst - 2025-06-30: Frist for medlemsstaterne til at anvende Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149, der erstattede afsnit I.1, II.1 og III.1 i bilagene til direktiv 2008/68/EF med ADR, RID og ADN, som de finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025; disse udgaver er nu de tekniske krav, pi-mærkningen attesterer - 2026-01-01: Sikkerhedsstyrelsen bliver afdelingen Markedsovervågning i Erhvervsstyrelsen og viderefører de samme opgaver, herunder kontrollen med transportabelt trykbærende udstyr - 2026-05-29: Frist for medlemsstaterne til at vedtage og offentliggøre de foranstaltninger, der gennemfører direktiv (EU) 2024/2749 - 2026-05-30: Nationale foranstaltninger, der gennemfører direktiv (EU) 2024/2749, finder anvendelse, så hasteprocedurerne i artikel 33a-33d kan aktiveres; i Danmark træder bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 i kraft, ophæver bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013, flytter de danske regler ind under produktloven, erstatter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen og tilføjer hasteprocedurerne som § 7 og § 8 ## Det skal du gøre ### Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet) - Når du bringer transportabelt trykbærende udstyr i omsætning, skal du sørge for, at det er konstrueret, fremstillet og dokumenteret i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, hvilket siden 30. juni 2025 betyder ADR, RID og ADN, som de finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025. Direktivet fastsætter ingen egne tekniske krav, så konstruktions-, prøvnings- og mærkningsreglerne kommer fra kapitel 6.2 for trykbeholdere og kapitel 6.8 for tanke, batterikøretøjer og -vogne samt multielement gascontainere. - Lad udstyrets overensstemmelse dokumentere gennem overensstemmelsesvurderingsproceduren i bilagene til direktiv 2008/68/EF, udført af et organ bemyndiget til den aktivitet efter direktivet; en separat overensstemmelsesvurdering kan udføres for aftagelige dele af genopfyldeligt udstyr, og overensstemmelsesvurderingscertifikater udstedt af et bemyndiget organ er gyldige i alle medlemsstater. - Påfør pi-mærkningen, og kun på udstyr, der opfylder kravene til overensstemmelsesvurdering i bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet eller kravene til fornyet vurdering i artikel 13. Overhold proportionerne i den gitteropdelte tegning i artikel 15, stk. 1, en mindstehøjde på 5 mm, eller 2,5 mm for udstyr med en diameter på 140 mm eller derunder, påfør den synligt, letlæseligt og varigt på udstyret eller dets dataskilt og på aftagelige dele med en direkte sikkerhedsfunktion, inden udstyret eller de dele bringes i omsætning, og efterfølg den med identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, der er involveret i de indledende inspektioner og prøvninger, påført af det organ eller efter dets anvisninger. - Påfør ikke mærkninger, tegn eller påskrifter, der kan vildlede tredjeparter om pi-mærkningens betydning eller form, og påfør enhver anden mærkning, så pi-mærkningens synlighed, læselighed og betydning ikke forringes; pi-mærkningen er den eneste mærkning, der attesterer overensstemmelse med henblik på direktivet, og ved at påføre den eller lade den påføre påtager du dig ansvaret for udstyrets overensstemmelse med alle gældende krav. - Opbevar den tekniske dokumentation angivet i bilagene til direktiv 2008/68/EF i den periode, der er angivet dér, og giv den kompetente nationale myndighed på begrundet anmodning alle de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, myndigheden let forstår; samarbejd med myndigheden efter anmodning om enhver foranstaltning, der træffes for at afværge de risici, udstyr, du har bragt i omsætning, udgør. - Opbevar den tekniske dokumentation angivet i bilagene til direktiv 2008/68/EF i den periode, der er angivet dér. - Giv på begrundet anmodning den kompetente nationale myndighed alle oplysninger og al dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, den let forstår, og samarbejd efter anmodning om enhver foranstaltning til at afværge de risici, udstyret udgør. - Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller tilbagekalde det, og hvis det udgør en risiko, straks underrette de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger; dokumentér alle sådanne tilfælde af manglende overensstemmelse og korrigerende foranstaltninger. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, og identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. - Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. - Under en aktiveret nødsituationstilstand for det indre marked for udstyr udpeget som kriserelevante varer skal du på eget ansvar erklære, at udstyr bragt i omsætning under en tilladelse efter artikel 33c opfylder alle gældende krav i bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, gennemføre de overensstemmelsesvurderingsprocedurer, den kompetente nationale myndighed angiver, og undlade at påføre pi-mærkningen på det udstyr. ### Bemyndiget repræsentant - Handl kun under en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten, og husk, hvad der ikke kan uddelegeres: forpligtelserne til at konstruere, fremstille og dokumentere udstyret efter bilagene til direktiv 2008/68/EF, til at påføre pi-mærkningen efter dokumenteret overensstemmelse og til at udarbejde den tekniske dokumentation forbliver hos fabrikanten. - Handl kun under en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten. - Forpligtelserne til at konstruere, fremstille og dokumentere udstyret efter bilagene til direktiv 2008/68/EF, til at påføre pi-mærkningen efter dokumenteret overensstemmelse og til at udarbejde den tekniske dokumentation forbliver hos fabrikanten og kan ikke være en del af din fuldmagt. - Opbevar den tekniske dokumentation til rådighed for de nationale tilsynsmyndigheder i mindst den periode, bilagene til direktiv 2008/68/EF angiver for fabrikanter. - Giv på begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere udstyrets overensstemmelse, på et sprog, myndigheden let forstår, og samarbejd med de kompetente nationale myndigheder efter anmodning om enhver foranstaltning, der træffes for at afværge de risici, udstyr omfattet af din fuldmagt udgør. - Sørg for, at din identitet og adresse er angivet på overensstemmelsescertifikatet efter bilagene til direktiv 2008/68/EF. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. - Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. ### Importør - Bring kun transportabelt trykbærende udstyr i omsætning på EU-markedet, hvis det er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og sørg for, før det bringes i omsætning, at den relevante overensstemmelsesvurderingsprocedure er gennemført af fabrikanten, at fabrikanten har udarbejdet den tekniske dokumentation, at udstyret bærer pi-mærkningen, og at det ledsages af overensstemmelsescertifikatet efter disse bilag. - Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyret ikke er i overensstemmelse, bring det ikke i omsætning, før det er bragt i overensstemmelse, og hvis det udgør en risiko, underret fabrikanten og markedsovervågningsmyndighederne. - Angiv dit navn og den adresse, hvor du kan kontaktes, enten i eller vedhæftet overensstemmelsescertifikatet efter bilagene til direktiv 2008/68/EF; dette er den kontaktadresse, distributører skal kontrollere, før de gør udstyret tilgængeligt. - Sørg for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare. - Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller tilbagekalde det, og hvis det udgør en risiko, straks underrette fabrikanten og de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger; dokumentér alle sådanne tilfælde. - Opbevar en kopi af den tekniske dokumentation til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i mindst den periode, bilagene til direktiv 2008/68/EF angiver for fabrikanter, sørg for, at den kan stilles til rådighed efter anmodning, og giv på begrundet anmodning alle oplysninger og dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, myndigheden let forstår, og samarbejd om foranstaltninger til at afværge risici. - Opbevar en kopi af den tekniske dokumentation til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i mindst den periode, bilagene til direktiv 2008/68/EF angiver for fabrikanter, og sørg for, at den kan stilles til rådighed efter anmodning. - Giv på begrundet anmodning den kompetente nationale myndighed alle oplysninger og al dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, den let forstår, og samarbejd efter anmodning om enhver foranstaltning til at afværge de risici, udstyret udgør. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og identificer dine leverandører og kunder over for markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. - Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret det til. - Hvis du bringer udstyr i omsætning under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer udstyr, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen med de gældende krav, anses du for at være fabrikant og bærer de fulde forpligtelser efter artikel 4. ### Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren) - Gør kun transportabelt trykbærende udstyr tilgængeligt på EU-markedet, hvis det er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og kontrollér, før du gør det tilgængeligt, at det bærer pi-mærkningen, og at det ledsages af overensstemmelsescertifikatet og importørens kontaktadresse. - Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr ikke er i overensstemmelse, gør det ikke tilgængeligt, før det er bragt i overensstemmelse, og hvis det udgør en risiko, underret fabrikanten eller importøren og markedsovervågningsmyndighederne. - Sørg for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare. - Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr, du har gjort tilgængeligt, ikke er i overensstemmelse, sørg for, at de korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller tilbagekalde det, gennemføres, og hvis det udgør en risiko, straks underret fabrikanten, importøren, hvor det er relevant, og de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger; dokumentér alle sådanne tilfælde. - Giv på begrundet anmodning fra den kompetente nationale myndighed alle de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, myndigheden let forstår, og samarbejd om enhver foranstaltning, der træffes for at afværge de risici, udstyr, du har gjort tilgængeligt, udgør. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og identificer dine leverandører og kunder over for markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år. - Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. - Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret det til. - Hvis du sælger udstyr under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer udstyr, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, anses du for at være fabrikant og bærer de fulde forpligtelser efter artikel 4. ### Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det) - Som ejer må du hverken gøre tilgængeligt eller anvende transportabelt trykbærende udstyr, som du anser eller har grund til at tro ikke er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF, herunder kravene til periodisk eftersyn, eller med direktivet, før det er bragt i overensstemmelse; hvis det udgør en risiko, underret fabrikanten, importøren eller distributøren og markedsovervågningsmyndighederne, og dokumentér alle sådanne tilfælde af manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger. - Som ejer skal du sørge for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer overensstemmelsen med bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare, og giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med de bilag og direktivet. - Som ejer skal du sørge for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer overensstemmelsen med bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare. - Som ejer må du kun give brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet. - Som bruger må du kun anvende transportabelt trykbærende udstyr, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, og underret ejeren og markedsovervågningsmyndighederne, hvis udstyret udgør en risiko. Brug omfatter påfyldning, midlertidig oplagring i forbindelse med transport, tømning og genpåfyldning. - Hold udstyr, der allerede bærer pi-mærkningen eller mærkningen fra direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF, inden for eftersynsordningen: det skal opfylde specifikationerne i den dokumentation, det er fremstillet efter, og være genstand for periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og kapitel 3 og 4 i direktivet, og eftersynsdatoen påføres med identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, der er ansvarligt for det periodiske eftersyn. - Hvis ældre udstyr ikke bærer mærkningen fra direktiv 1999/36/EF, anmod om en fornyet overensstemmelsesvurdering: giv et bemyndiget organ af type A, der opfylder EN ISO/IEC 17020:2004 og er bemyndiget til fornyet vurdering, de oplysninger, der identificerer udstyret præcist, herunder oprindelse, konstruktionsregler, oplysninger om det porøse materiale for acetylenflasker, eventuelle foreskrevne brugsbegrænsninger og eventuelle noter om mulige skader eller udførte reparationer. Ved at påføre eller lade pi-mærkningen påføre efter en tilfredsstillende fornyet vurdering påtager du dig ansvaret for udstyrets overensstemmelse med alle gældende krav, som de er på tidspunktet for den fornyede vurdering. - Samarbejd som nødvendigt med markedsovervågningsmyndighederne, når de vurderer udstyr, der udgør en risiko, herunder ved at give adgang til dine lokaler og levere prøver, sørg for, at alle relevante korrigerende foranstaltninger træffes for udstyr, du har gjort tilgængeligt eller anvender i hele Unionen, og identificer dine leverandører og kunder over for myndigheden i mindst 10 år. - Samarbejd som nødvendigt med markedsovervågningsmyndighederne, når de vurderer udstyr, der udgør en risiko, herunder ved at give adgang til dine lokaler og levere prøver. - Sørg for, at alle relevante korrigerende foranstaltninger træffes for udstyr, der udgør en risiko, som du har gjort tilgængeligt eller anvender i hele Unionen. - Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. - Kontrollér de nationale regler, hvor udstyret opbevares eller anvendes: medlemsstaterne kan fastsætte stedlige krav til mellemlang eller lang oplagring eller brug på stedet, kan opretholde bestemmelserne i bilag II om tilslutningsanordninger og farvekoder, og medlemsstater, hvor den omgivende temperatur regelmæssigt er lavere end -20 °C, kan indføre strengere krav til driftstemperaturen for materiale bestemt til udstyr, der anvendes i national transport af farligt gods, indtil referencetemperaturer for klimazoner tilføjes bilagene til direktiv 2008/68/EF; i så fald efterfølges det bemyndigede organs identifikationsnummer i pi-mærkningen af mærkningen minus 40 °C eller en anden relevant mærkning godkendt af den kompetente myndighed, på udstyret og på aftagelige dele med en direkte sikkerhedsfunktion. - Privatpersoner, der anvender transportabelt trykbærende udstyr til personlig eller privat brug eller til fritids- eller sportsaktiviteter, er uden for ejerforpligtelserne i artikel 8; selve udstyret, og enhver virksomhed, der fylder, oplagrer, tømmer eller genpåfylder det, forbliver omfattet. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (54); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `tped-mfr-ensure-has-been` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Når du bringer transportabelt trykbærende udstyr i omsætning, skal du sørge for, at det er konstrueret, fremstillet og dokumenteret i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, hvilket siden 30. juni 2025 betyder ADR, RID og ADN, som de finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025. Direktivet fastsætter ingen egne tekniske krav, så konstruktions-, prøvnings- og mærkningsreglerne kommer fra kapitel 6.2 for trykbeholdere og kapitel 6.8 for tanke, batterikøretøjer og -vogne samt multielement gascontainere. [Art. 2, points (1) and (2), and Art. 4(1); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512 · Annex I Section I.1, Annex II Section II.1 and Annex III Section III.1] - `tped-mfr-have-conformity-equipment` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Lad udstyrets overensstemmelse dokumentere gennem overensstemmelsesvurderingsproceduren i bilagene til direktiv 2008/68/EF, udført af et organ bemyndiget til den aktivitet efter direktivet; en separat overensstemmelsesvurdering kan udføres for aftagelige dele af genopfyldeligt udstyr, og overensstemmelsesvurderingscertifikater udstedt af et bemyndiget organ er gyldige i alle medlemsstater. [Art. 2, points (15) and (24), Art. 4(2), Art. 12(1) and (3) and Art. 26(1)] - `tped-mfr-affix-marking-equipment` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Påfør pi-mærkningen, og kun på udstyr, der opfylder kravene til overensstemmelsesvurdering i bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet eller kravene til fornyet vurdering i artikel 13. Overhold proportionerne i den gitteropdelte tegning i artikel 15, stk. 1, en mindstehøjde på 5 mm, eller 2,5 mm for udstyr med en diameter på 140 mm eller derunder, påfør den synligt, letlæseligt og varigt på udstyret eller dets dataskilt og på aftagelige dele med en direkte sikkerhedsfunktion, inden udstyret eller de dele bringes i omsætning, og efterfølg den med identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, der er involveret i de indledende inspektioner og prøvninger, påført af det organ eller efter dets anvisninger. [Art. 14(1) to (6) and Art. 15(1) to (6)] - `tped-mfr-affix-markings-signs` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Påfør ikke mærkninger, tegn eller påskrifter, der kan vildlede tredjeparter om pi-mærkningens betydning eller form, og påfør enhver anden mærkning, så pi-mærkningens synlighed, læselighed og betydning ikke forringes; pi-mærkningen er den eneste mærkning, der attesterer overensstemmelse med henblik på direktivet, og ved at påføre den eller lade den påføre påtager du dig ansvaret for udstyrets overensstemmelse med alle gældende krav. [Art. 14(3), (4) and (5)] - `tped-mfr-keep-technical-documentation` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Opbevar den tekniske dokumentation angivet i bilagene til direktiv 2008/68/EF i den periode, der er angivet dér, og giv den kompetente nationale myndighed på begrundet anmodning alle de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, myndigheden let forstår; samarbejd med myndigheden efter anmodning om enhver foranstaltning, der træffes for at afværge de risici, udstyr, du har bragt i omsætning, udgør. [Art. 4(3) and Art. 4(6)] - `tped-mfr-keep-technical-documentation-adr` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Opbevar den tekniske dokumentation angivet i bilagene til direktiv 2008/68/EF i den periode, der er angivet dér. [Art. 4(3)] - `tped-mfr-provide-information-request` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Giv på begrundet anmodning den kompetente nationale myndighed alle oplysninger og al dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, den let forstår, og samarbejd efter anmodning om enhver foranstaltning til at afværge de risici, udstyret udgør. [Art. 4(6)] - `tped-mfr-immediately-take-corrective` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller tilbagekalde det, og hvis det udgør en risiko, straks underrette de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger; dokumentér alle sådanne tilfælde af manglende overensstemmelse og korrigerende foranstaltninger. [Art. 4(4) and Art. 4(5)] - `tped-mfr-provide-operators-information` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, og identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. [Art. 4(7) and Art. 11] - `tped-mfr-provide-compliant-operator-information` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. [Art. 4(7)] - `tped-mfr-identify-suppliers-customers` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. [Art. 11] - `tped-mfr-during-activated-internal` (Fabrikant (herunder mærkeindehavere og enhver, der ændrer udstyr, der allerede er på markedet)) — Under en aktiveret nødsituationstilstand for det indre marked for udstyr udpeget som kriserelevante varer skal du på eget ansvar erklære, at udstyr bragt i omsætning under en tilladelse efter artikel 33c opfylder alle gældende krav i bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, gennemføre de overensstemmelsesvurderingsprocedurer, den kompetente nationale myndighed angiver, og undlade at påføre pi-mærkningen på det udstyr. [Art. 33a, Art. 33c(5), (6) and (7)] - `tped-oth-act-written-mandate` (Bemyndiget repræsentant) — Handl kun under en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten, og husk, hvad der ikke kan uddelegeres: forpligtelserne til at konstruere, fremstille og dokumentere udstyret efter bilagene til direktiv 2008/68/EF, til at påføre pi-mærkningen efter dokumenteret overensstemmelse og til at udarbejde den tekniske dokumentation forbliver hos fabrikanten. [Art. 5(1)] - `tped-oth-act-under-mandate` (Bemyndiget repræsentant) — Handl kun under en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten. [Art. 5(1)] - `tped-oth-non-delegable-duties` (Bemyndiget repræsentant) — Forpligtelserne til at konstruere, fremstille og dokumentere udstyret efter bilagene til direktiv 2008/68/EF, til at påføre pi-mærkningen efter dokumenteret overensstemmelse og til at udarbejde den tekniske dokumentation forbliver hos fabrikanten og kan ikke være en del af din fuldmagt. [Art. 5(1)] - `tped-oth-keep-technical-documentation` (Bemyndiget repræsentant) — Opbevar den tekniske dokumentation til rådighed for de nationale tilsynsmyndigheder i mindst den periode, bilagene til direktiv 2008/68/EF angiver for fabrikanter. [Art. 5(2)(a)] - `tped-oth-provide-information-documentation` (Bemyndiget repræsentant) — Giv på begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere udstyrets overensstemmelse, på et sprog, myndigheden let forstår, og samarbejd med de kompetente nationale myndigheder efter anmodning om enhver foranstaltning, der træffes for at afværge de risici, udstyr omfattet af din fuldmagt udgør. [Art. 5(2)(b) and (c)] - `tped-oth-make-sure-identity` (Bemyndiget repræsentant) — Sørg for, at din identitet og adresse er angivet på overensstemmelsescertifikatet efter bilagene til direktiv 2008/68/EF. [Art. 5(3)] - `tped-oth-provide-operators-information` (Bemyndiget repræsentant) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. [Art. 5(4)] - `tped-oth-identify-period-least` (Bemyndiget repræsentant) — Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. [Art. 11] - `tped-imp-place-union-market` (Importør) — Bring kun transportabelt trykbærende udstyr i omsætning på EU-markedet, hvis det er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og sørg for, før det bringes i omsætning, at den relevante overensstemmelsesvurderingsprocedure er gennemført af fabrikanten, at fabrikanten har udarbejdet den tekniske dokumentation, at udstyret bærer pi-mærkningen, og at det ledsages af overensstemmelsescertifikatet efter disse bilag. [Art. 6(1) and Art. 6(2)] - `tped-imp-place-market-has` (Importør) — Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyret ikke er i overensstemmelse, bring det ikke i omsætning, før det er bragt i overensstemmelse, og hvis det udgør en risiko, underret fabrikanten og markedsovervågningsmyndighederne. [Art. 6(2)] - `tped-imp-indicate-name-address` (Importør) — Angiv dit navn og den adresse, hvor du kan kontaktes, enten i eller vedhæftet overensstemmelsescertifikatet efter bilagene til direktiv 2008/68/EF; dette er den kontaktadresse, distributører skal kontrollere, før de gør udstyret tilgængeligt. [Art. 6(3) and Art. 7(1)] - `tped-imp-ensure-while-equipment` (Importør) — Sørg for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare. [Art. 6(4)] - `tped-imp-immediately-take-corrective` (Importør) — Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller tilbagekalde det, og hvis det udgør en risiko, straks underrette fabrikanten og de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger; dokumentér alle sådanne tilfælde. [Art. 6(5)] - `tped-imp-keep-copy-technical` (Importør) — Opbevar en kopi af den tekniske dokumentation til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i mindst den periode, bilagene til direktiv 2008/68/EF angiver for fabrikanter, sørg for, at den kan stilles til rådighed efter anmodning, og giv på begrundet anmodning alle oplysninger og dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, myndigheden let forstår, og samarbejd om foranstaltninger til at afværge risici. [Art. 6(6) and Art. 6(7)] - `tped-imp-keep-technical-documentation-copy` (Importør) — Opbevar en kopi af den tekniske dokumentation til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i mindst den periode, bilagene til direktiv 2008/68/EF angiver for fabrikanter, og sørg for, at den kan stilles til rådighed efter anmodning. [Art. 6(6)] - `tped-imp-provide-information-request` (Importør) — Giv på begrundet anmodning den kompetente nationale myndighed alle oplysninger og al dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, den let forstår, og samarbejd efter anmodning om enhver foranstaltning til at afværge de risici, udstyret udgør. [Art. 6(7)] - `tped-imp-provide-operators-information` (Importør) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og identificer dine leverandører og kunder over for markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år. [Art. 6(8) and Art. 11] - `tped-imp-provide-compliant-operator-information` (Importør) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. [Art. 6(8)] - `tped-imp-identify-suppliers-customers` (Importør) — Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret det til. [Art. 11] - `tped-imp-modify-equipment-already` (Importør) — Hvis du bringer udstyr i omsætning under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer udstyr, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen med de gældende krav, anses du for at være fabrikant og bærer de fulde forpligtelser efter artikel 4. [Art. 10] - `tped-dist-make-available-union` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Gør kun transportabelt trykbærende udstyr tilgængeligt på EU-markedet, hvis det er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og kontrollér, før du gør det tilgængeligt, at det bærer pi-mærkningen, og at det ledsages af overensstemmelsescertifikatet og importørens kontaktadresse. [Art. 7(1)] - `tped-dist-make-available-has` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr ikke er i overensstemmelse, gør det ikke tilgængeligt, før det er bragt i overensstemmelse, og hvis det udgør en risiko, underret fabrikanten eller importøren og markedsovervågningsmyndighederne. [Art. 7(1)] - `tped-dist-ensure-while-equipment` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Sørg for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer dets overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare. [Art. 7(2)] - `tped-dist-make-sure-corrective` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Hvis du anser eller har grund til at tro, at udstyr, du har gjort tilgængeligt, ikke er i overensstemmelse, sørg for, at de korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller tilbagekalde det, gennemføres, og hvis det udgør en risiko, straks underret fabrikanten, importøren, hvor det er relevant, og de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger; dokumentér alle sådanne tilfælde. [Art. 7(3)] - `tped-dist-provide-information-documentation` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Giv på begrundet anmodning fra den kompetente nationale myndighed alle de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere overensstemmelsen, på et sprog, myndigheden let forstår, og samarbejd om enhver foranstaltning, der træffes for at afværge de risici, udstyr, du har gjort tilgængeligt, udgør. [Art. 7(4)] - `tped-dist-provide-operators-information` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet, og identificer dine leverandører og kunder over for markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år. [Art. 7(5) and Art. 11] - `tped-dist-provide-compliant-operator-information` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet. [Art. 7(5)] - `tped-dist-identify-suppliers-customers` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret det til. [Art. 11] - `tped-dist-modify-equipment-already` (Distributør (enhver leverandør i kæden bortset fra fabrikanten eller importøren)) — Hvis du sælger udstyr under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer udstyr, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, anses du for at være fabrikant og bærer de fulde forpligtelser efter artikel 4. [Art. 10] - `tped-op-owner-make-available` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Som ejer må du hverken gøre tilgængeligt eller anvende transportabelt trykbærende udstyr, som du anser eller har grund til at tro ikke er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF, herunder kravene til periodisk eftersyn, eller med direktivet, før det er bragt i overensstemmelse; hvis det udgør en risiko, underret fabrikanten, importøren eller distributøren og markedsovervågningsmyndighederne, og dokumentér alle sådanne tilfælde af manglende overensstemmelse og de korrigerende foranstaltninger. [Art. 8(1)] - `tped-op-owner-ensure-while` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Som ejer skal du sørge for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer overensstemmelsen med bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare, og giv kun brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med de bilag og direktivet. [Art. 8(2) and Art. 8(3)] - `tped-op-keep-storage-transport-conditions` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Som ejer skal du sørge for, at opbevarings- eller transportforhold, mens udstyret er under dit ansvar, ikke bringer overensstemmelsen med bilagene til direktiv 2008/68/EF i fare. [Art. 8(2)] - `tped-op-provide-compliant-operator-information` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Som ejer må du kun give brugere oplysninger, der er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet. [Art. 8(3)] - `tped-op-operator-use-transportable` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Som bruger må du kun anvende transportabelt trykbærende udstyr, der er i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, og underret ejeren og markedsovervågningsmyndighederne, hvis udstyret udgør en risiko. Brug omfatter påfyldning, midlertidig oplagring i forbindelse med transport, tømning og genpåfyldning. [Art. 2, point (5), and Art. 9] - `tped-op-keep-equipment-already` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Hold udstyr, der allerede bærer pi-mærkningen eller mærkningen fra direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF, inden for eftersynsordningen: det skal opfylde specifikationerne i den dokumentation, det er fremstillet efter, og være genstand for periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og kapitel 3 og 4 i direktivet, og eftersynsdatoen påføres med identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, der er ansvarligt for det periodiske eftersyn. [Art. 1(2)(b), Art. 12(2) and Art. 15(7)] - `tped-op-request-reassessment-conformity` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Hvis ældre udstyr ikke bærer mærkningen fra direktiv 1999/36/EF, anmod om en fornyet overensstemmelsesvurdering: giv et bemyndiget organ af type A, der opfylder EN ISO/IEC 17020:2004 og er bemyndiget til fornyet vurdering, de oplysninger, der identificerer udstyret præcist, herunder oprindelse, konstruktionsregler, oplysninger om det porøse materiale for acetylenflasker, eventuelle foreskrevne brugsbegrænsninger og eventuelle noter om mulige skader eller udførte reparationer. Ved at påføre eller lade pi-mærkningen påføre efter en tilfredsstillende fornyet vurdering påtager du dig ansvaret for udstyrets overensstemmelse med alle gældende krav, som de er på tidspunktet for den fornyede vurdering. [Art. 13 and Annex III, points 2, 4 and 8] - `tped-op-cooperate-necessary-market` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Samarbejd som nødvendigt med markedsovervågningsmyndighederne, når de vurderer udstyr, der udgør en risiko, herunder ved at give adgang til dine lokaler og levere prøver, sørg for, at alle relevante korrigerende foranstaltninger træffes for udstyr, du har gjort tilgængeligt eller anvender i hele Unionen, og identificer dine leverandører og kunder over for myndigheden i mindst 10 år. [Art. 11, Art. 30(1) and (3) and Art. 32(2)] - `tped-op-cooperate-market-surveillance` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Samarbejd som nødvendigt med markedsovervågningsmyndighederne, når de vurderer udstyr, der udgør en risiko, herunder ved at give adgang til dine lokaler og levere prøver. [Art. 30(1) and (3)] - `tped-op-take-corrective-action` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Sørg for, at alle relevante korrigerende foranstaltninger træffes for udstyr, der udgør en risiko, som du har gjort tilgængeligt eller anvender i hele Unionen. [Art. 32(2)] - `tped-op-identify-suppliers-customers` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Identificer efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden i mindst 10 år enhver erhvervsdrivende, der har leveret transportabelt trykbærende udstyr til dig, og enhver, du har leveret det til. [Art. 11] - `tped-op-check-national-rules` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Kontrollér de nationale regler, hvor udstyret opbevares eller anvendes: medlemsstaterne kan fastsætte stedlige krav til mellemlang eller lang oplagring eller brug på stedet, kan opretholde bestemmelserne i bilag II om tilslutningsanordninger og farvekoder, og medlemsstater, hvor den omgivende temperatur regelmæssigt er lavere end -20 °C, kan indføre strengere krav til driftstemperaturen for materiale bestemt til udstyr, der anvendes i national transport af farligt gods, indtil referencetemperaturer for klimazoner tilføjes bilagene til direktiv 2008/68/EF; i så fald efterfølges det bemyndigede organs identifikationsnummer i pi-mærkningen af mærkningen minus 40 °C eller en anden relevant mærkning godkendt af den kompetente myndighed, på udstyret og på aftagelige dele med en direkte sikkerhedsfunktion. [Art. 3, Art. 34 and Annex II] - `tped-op-private-individuals-using` (Ejer eller bruger (virksomhederne, der ejer transportabelt trykbærende udstyr, og virksomhederne, der fylder, oplagrer, tømmer og genpåfylder det)) — Privatpersoner, der anvender transportabelt trykbærende udstyr til personlig eller privat brug eller til fritids- eller sportsaktiviteter, er uden for ejerforpligtelserne i artikel 8; selve udstyret, og enhver virksomhed, der fylder, oplagrer, tømmer eller genpåfylder det, forbliver omfattet. [Art. 8(4) and Art. 9] ## Sanktioner Direktivet overlader sanktioner til medlemsstaterne. Artikel 14, stk. 7, kræver, at de sikrer korrekt gennemførelse af reglerne om pi-mærkningen, træffer passende foranstaltninger ved misbrug af mærkningen og fastsætter sanktioner for overtrædelser, som kan omfatte strafferetlige sanktioner ved alvorlige overtrædelser, og som skal stå i rimeligt forhold til overtrædelsens grovhed og udgøre en effektiv afskrækkelse mod misbrug. Fordi direktivet er opført som punkt 15 i bilag II til forordning (EU) 2019/1020, EU-harmoniseringslovgivning uden sanktionsbestemmelser, kræver forordningens artikel 41 desuden, at medlemsstaterne fastsætter effektive, forholdsmæssige og afskrækkende sanktioner for overtrædelser af den, der pålægger erhvervsdrivende forpligtelser. Håndhævelsen følger artikel 30–33: markedsovervågningsmyndighederne vurderer udstyr, de har tilstrækkelig grund til at tro udgør en risiko for personers sundhed eller sikkerhed eller for andre aspekter af beskyttelsen af offentlige interesser, kræver, at den erhvervsdrivende træffer korrigerende foranstaltninger, trækker udstyret tilbage eller tilbagekalder det inden for en rimelig frist afpasset efter risikoen, underretter det relevante bemyndigede organ, og hvis den erhvervsdrivende ikke handler, træffer midlertidige foranstaltninger, der forbyder eller begrænser tilgængeliggørelsen på deres nationale marked, trækker udstyret tilbage eller tilbagekalder det, og underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater; en foranstaltning, som ingen medlemsstat eller Kommissionen gør indsigelse mod inden for to måneder, anses for berettiget, og tvister går gennem Unionens beskyttelsesprocedure. Overensstemmende udstyr, der stadig udgør en risiko, kan håndteres på samme måde, og formel manglende overensstemmelse – en pi-mærkning påført i strid med artikel 12, 13, 14 eller 15, en manglende pi-mærkning, teknisk dokumentation, der ikke er til rådighed eller ikke er fuldstændig, eller enhver anden manglende overholdelse af bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet – skal bringes til ophør, ellers begrænses, forbydes, tilbagekaldes eller trækkes udstyret tilbage. I Danmark straffer bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 med bøde, medmindre en højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, overtrædelser af dens § 4 om at bringe i omsætning, gøre tilgængeligt og bruge, af § 7, stk. 3, om dansk eller engelsk information og mærkning af kriserelevante varer, og af det direktiv, der er gengivet i dens bilag 1, samt manglende overholdelse af afgørelser, påbud eller forbud, med selskabsansvar efter straffelovens kapitel 5. Produktloven opfører direktivet som produktområde nr. 6 og giver kontrolmyndigheden beføjelse til at give påbud om at advare brugere og standse vildledende markedsføring, forbud, samt påbud om at afhjælpe, standse salg, trække tilbage, tilbagekalde eller destruere, og bøder. Produktlovens mærkningsbestemmelse (§ 15) omfatter kun CE-mærkningen, som transportabelt trykbærende udstyr ikke bærer; en pi-mærkning påført i strid med artikel 12–15 er i stedet en overtrædelse af bekendtgørelsens bilag 1, strafbar med bøde efter dens § 11, stk. 1, nr. 1, og kontrolmyndigheden handler gennem de generelle påbud og forbud i produktlovens § 14 og § 16. Bekendtgørelsen selv fastsætter kun bøde (§ 11). Produktlovens egen sanktionsbestemmelse kan skærpes til fængsel i indtil 2 år under skærpende omstændigheder – fare for sikkerhed eller sundhed, en ulykke med alvorlig personskade eller død, gentagelse eller systematiske overtrædelser med gevinst for øje – men kun for de overtrædelser, der er opført i § 37, stk. 1, nr. 1 og 3–10, det vil sige overtrædelser af lovens egne produktkrav, af pligten til at give kontrolmyndigheden oplysninger og adgang og af dens afgørelser, på de produktområder, der er omfattet af § 2, stk. 1, nr. 1–11 eller 13–43; transportabelt trykbærende udstyr er produktområde nr. 6 og dermed inden for det bånd. Det udvider sig ikke til overtrædelser af bekendtgørelsens egne regler, og de punkter, der hviler på artikel 4 og artikel 5 i forordning (EU) 2019/1020, kan ikke finde anvendelse her, fordi direktivet ikke står på listen i artikel 4, stk. 5. Kontrolmyndigheden er Erhvervsstyrelsen, hvis afdeling Markedsovervågning viderefører Sikkerhedsstyrelsens opgaver siden januar 2026; Arbejdstilsynet forbliver ansvarlig for specialfremstillet transportabelt trykbærende udstyr og udstyr importeret til brug for offshore olie- og gasaktiviteter. ## Tjekliste 1. Bekræft, at udstyret er transportabelt trykbærende udstyr: en trykbeholder med ventiler og tilbehør under kapitel 6.2, eller en tank, et batterikøretøj eller en batterivogn eller en multielement gascontainer med ventiler og tilbehør under kapitel 6.8 i bilagene til direktiv 2008/68/EF, anvendt til klasse 2-gasser bortset fra dem med tallene 6 og 7 i klassificeringskoden, eller til et af de seks stoffer i bilag I (artikel 2, nr. 1, og bilag I). 2. Udeluk undtagelserne, før du investerer i en overensstemmelsesvurdering: aerosoler med UN-nr. 1950, åbne kryogenbeholdere, gasflasker til åndedrætsudstyr, ildslukkere med UN-nr. 1044, udstyr undtaget efter 1.1.3.2 i bilagene og udstyr undtaget fra reglerne om konstruktion og prøvning af emballage efter de særlige bestemmelser i 3.3 er slet ikke omfattet (artikel 2, nr. 1). 3. Tjek udstyrets historik: nyt udstyr uden de gamle mærkninger følger artikel 1, stk. 2, litra a, udstyr allerede mærket efter nærværende direktiv eller direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF følger artikel 1, stk. 2, litra b, for eftersyn og brug, og udstyr fra før direktiv 1999/36/EF kommer kun ind via den fornyede overensstemmelsesvurdering i bilag III (artikel 1, stk. 2 og 3, og artikel 13). 4. Afgør din rolle for hvert emne, idet du husker, at ejere og brugere bærer egne forpligtelser, og at salg under dit eget mærke eller ændring af udstyr gør dig til fabrikant (artikel 2, 8, 9 og 10). 5. Konstruér, fremstil og dokumentér efter ADR, RID og ADN, som indført ved afsnit I.1, II.1 og III.1 i bilagene til direktiv 2008/68/EF, som siden 30. juni 2025 er de udgaver, der finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025, og opbevar den tekniske dokumentation i den periode, disse bilag angiver (artikel 4, stk. 1 og 3). 6. Engagér et organ bemyndiget til den rette aktivitet og det rette udstyr, og bemærk to regler: en kompetent myndighed i henhold til bilagene til direktiv 2008/68/EF kan selv være et bemyndiget organ, forudsat at den ikke også fungerer som bemyndigende myndighed, og et organ bemyndiget af én medlemsstat er bemyndiget til at arbejde i alle, mens den bemyndigende myndighed, der vurderede det, beholder overvågningsansvaret (artikel 20, stk. 2, artikel 21, 22 og 26, stk. 3). 7. Påfør pi-mærkningen korrekt: rette proportioner, mindstehøjde 5 mm eller 2,5 mm under en diameter på 140 mm, synlig, letlæselig og varig på udstyret eller dets dataskilt og på aftagelige sikkerhedsdele, inden det bringes i omsætning, efterfulgt af det bemyndigede organs identifikationsnummer, uden vildledende yderligere mærkninger (artikel 14 og 15). 8. Få overensstemmelsescertifikatet, importørens kontaktadresse og, for bemyndigede repræsentanter, deres identitet og adresse på plads, og etabler den 10-årige sporbarhed af leverandører og kunder, markedsovervågningsmyndigheden kan efterspørge (artikel 5, stk. 3, artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 1, og artikel 11). 9. Planlæg brugstiden: følg intervallerne for periodisk og mellemliggende eftersyn samt ekstraordinært eftersyn efter bilagene til direktiv 2008/68/EF, hold eftersynsdatoen og det bemyndigede organs nummer på udstyret, og træk udstyr fra påfyldning og brug, indtil det er blevet efterset på ny (artikel 8, 9, 12, stk. 2, og 15, stk. 7). 10. Etabler proceduren for korrigerende handling og underretning ved manglende overensstemmelse og risiko, dokumentér hvert tilfælde, og undersøg, om en nødsituationstilstand for det indre marked har aktiveret procedurerne i kapitel 5a for dit udstyr (artikel 4–9, 30 og 33a). ## Spørgsmål ### Hvornår begyndte direktiv 2010/35/EU om transportabelt trykbærende udstyr at finde anvendelse? Direktivet blev vedtaget den 16. juni 2010, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 30. juni 2010 og trådte i kraft den 20. juli 2010, tyvendedagen efter offentliggørelsen. Medlemsstaterne skulle sætte gennemførelsesloven i kraft senest den 30. juni 2011, og direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF blev ophævet med virkning fra 1. juli 2011, hvor henvisninger til direktiv 1999/36/EF læses som henvisninger til nærværende direktiv. To senere datoer fuldender billedet: artikel 21, stk. 2, litra d, om akkrediteringscertifikatet i en ansøgning om bemyndigelse skulle anvendes senest fra 1. januar 2012, og reglerne skulle anvendes på trykbeholdere, ventiler og tilbehør til UN-nr. 1745, UN-nr. 1746 og UN-nr. 2495 senest fra 1. juli 2013. Direktiv (EU) 2024/2749 tilføjede derefter hasteprocedurerne, gennemført senest 29. maj 2026 og anvendt fra 30. maj 2026. ### Falder mit udstyr under TPED? Direktivet dækker alle trykbeholdere, deres ventiler og andet tilbehør, hvor det er relevant, som omfattet af kapitel 6.2 i bilagene til direktiv 2008/68/EF, samt tanke, batterikøretøjer og -vogne, multielement gascontainere og deres ventiler og andet tilbehør, som omfattet af kapitel 6.8, når udstyret anvendes i overensstemmelse med disse bilag til transport af klasse 2-gasser, bortset fra gasser eller genstande med tallene 6 og 7 i klassificeringskoden, og til transport af de farlige stoffer i andre klasser, der er opført i bilag I, som er de seks UN-numre 1051, 1052, 1745, 1746, 1790 og 2495. Gaspatroner med UN-nr. 2037 er udtrykkeligt omfattet. Udtrykkeligt udelukket er aerosoler med UN-nr. 1950, åbne kryogenbeholdere, gasflasker til åndedrætsudstyr, ildslukkere med UN-nr. 1044, udstyr undtaget efter 1.1.3.2 i disse bilag og udstyr undtaget fra reglerne om konstruktion og prøvning af emballage efter de særlige bestemmelser i 3.3. Direktivet gælder heller ikke for udstyr bragt i omsætning før gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF, som ikke er blevet vurderet på ny, eller for udstyr, der udelukkende anvendes til transport mellem medlemsstater og tredjelande. ### Hvad er pi-mærkningen, og hvordan adskiller den sig fra CE-mærkningen? pi-mærkningen angiver, at det transportable trykbærende udstyr er i overensstemmelse med de gældende krav til overensstemmelsesvurdering i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet, og det er den eneste mærkning, der attesterer den overensstemmelse med henblik på direktivet; udstyr under TPED bærer ikke en CE-mærkning efter nærværende direktiv. Den må kun påføres af fabrikanten eller, i tilfælde af fornyet vurdering som fastsat i bilag III, og for gasflasker, der tidligere overholdt direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF eller 84/527/EØF, af eller under tilsyn af det bemyndigede organ. Den skal overholde proportionerne i den gitteropdelte tegning i artikel 15, stk. 1, være mindst 5 mm høj, eller 2,5 mm for udstyr med en diameter på 140 mm eller derunder, påføres synligt, letlæseligt og varigt på udstyret eller dets dataskilt og på aftagelige dele med en direkte sikkerhedsfunktion, inden de bringes i omsætning, og efterfølges af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, der er involveret i de indledende inspektioner og prøvninger. Mærkninger, der kan vildlede tredjeparter om dens betydning eller form, er forbudt. ### Hvem udfører periodisk og mellemliggende eftersyn, og hvad sker der, hvis en flaske er over tiden? Periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn defineres ved henvisning til bilagene til direktiv 2008/68/EF, som fastsætter både procedurerne og intervallerne, og de udføres af organer bemyndiget efter direktivet i overensstemmelse med vilkårene for deres bemyndigelse. Udstyr, der allerede bærer pi-mærkningen eller mærkningen fra direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF, er omfattet af dem i hele sin brugstid og skal desuden opfylde specifikationerne i den dokumentation, det er fremstillet efter. Datoen for det periodiske eller, hvor det er relevant, mellemliggende eftersyn påføres sammen med identifikationsnummeret på det ansvarlige bemyndigede organ. En ejer, der anser eller har grund til at tro, at udstyr ikke opfylder disse bilag, herunder kravene til periodisk eftersyn, må hverken gøre det tilgængeligt eller anvende det, før det er bragt i overensstemmelse, og en bruger må kun anvende overensstemmende udstyr, så en flaske, der er over tiden, må ikke lovligt fyldes eller anvendes, før den er blevet efterset på ny. Rapporter om periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn udstedt af et bemyndiget organ er gyldige i alle medlemsstater. ### Hvordan fungerer fornyet overensstemmelsesvurdering for ældre flasker og tanke? Fornyet overensstemmelsesvurdering er den procedure, der gennemføres på ejerens eller brugerens anmodning, med henblik på efterfølgende vurdering af udstyr fremstillet og bragt i omsætning før gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF (1. juli 2001, eller 1. juli 2005 for trykfustager, cylinderrammer og tanke), og bilag III fastsætter den. Ejeren eller brugeren giver et bemyndiget organ af type A, der opfylder EN ISO/IEC 17020:2004 og er bemyndiget til fornyet vurdering, de oplysninger, der identificerer udstyret præcist, herunder oprindelse, konstruktionsregler og, for acetylenflasker, oplysninger om det porøse materiale, sammen med eventuelle foreskrevne brugsbegrænsninger og eventuelle noter om mulige skader eller udførte reparationer. Organet vurderer, på grundlag af disse oplysninger og eventuelt yderligere inspektioner, om udstyret giver mindst samme sikkerhedsniveau som udstyr efter bilagene til direktiv 2008/68/EF. Er resultatet tilfredsstillende, gennemgår udstyret det periodiske eftersyn, disse bilag fastsætter; er det opfyldt, påføres pi-mærkningen af eller under tilsyn af det bemyndigede organ, der er ansvarligt for det periodiske eftersyn, efterfulgt af dets identifikationsnummer, og der udstedes et certifikat for fornyet vurdering. For serieproducerede trykbeholdere kan en medlemsstat tillade, at enkelte beholdere vurderes på ny af det organ, der er bemyndiget til periodisk eftersyn, når typen er blevet vurderet af et organ af type A, og der er udstedt et certifikat for fornyet typevurdering, som skal angive, at det ikke giver ret til fremstilling. ### Hvem håndhæver TPED i Danmark? Direktivet er gennemført ved bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr, i kraft fra 30. maj 2026, der gengiver direktivet som ændret som sit bilag 1 og erstattede bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013. Bekendtgørelsen hviler på produktloven, der opfører direktivet som produktområde nr. 6 og udpeger Erhvervsstyrelsen som kontrolmyndighed; Sikkerhedsstyrelsen har varetaget kontrollen med transportabelt trykbærende udstyr siden 1. december 2018 og er siden januar 2026 afdelingen Markedsovervågning i Erhvervsstyrelsen, mens kontrolmyndighedens egen vejledning om trykbærende udstyr angiver, at Arbejdstilsynet fortsat er markedsovervågningsmyndighed for trykbærende udstyr og trykbeholdere fremstillet efter bestilling og for udstyr importeret fra tredjelande til brug for offshore olie- og gasaktiviteter efter offshoresikkerhedsloven. Den vejledning er skrevet til trykbærende udstyr og trykbeholdere, ikke til transportabelt trykbærende udstyr, hvis anvendelsesområde fastsættes af ADR- og RID-bilagene til direktiv 2008/68/EF og ikke kender nogen kategori for udstyr fremstillet efter bestilling; for transportabelt trykbærende udstyr er det kun offshore-sporet, der kan finde anvendelse. Denne opdeling følger af produktlovens § 9, stk. 2, hvorefter den myndighed, der fører tilsyn med anden lovgivning om specifikke risici for bestemte produkter, er den relevante kontrolmyndighed; bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 nævner slet ikke Arbejdstilsynet, og produktloven navngiver det ikke for dette produktområde. Erhvervsstyrelsen udpeger de danske bemyndigede organer, som skal være juridiske personer etableret i Danmark, akkrediteret af DANAK til den pågældende opgave og opfylde artikel 20, 21, 26, 27 og 29 i direktivet, fører tilsyn med dem, behandler klager over deres afgørelser inden 4 uger, kan tillade den forenklede fornyede vurdering af serieproducerede beholdere og udsteder nødtilladelserne. Selve reglerne for vej-, jernbane- og indre vandvejstransport håndhæves af transport- og beredskabsmyndighederne snarere end af Erhvervsstyrelsen. ### Hvad ændrede direktiv (EU) 2024/2749 for transportabelt trykbærende udstyr? Det tilføjede definitionerne af kriserelevante varer og nødsituationstilstanden for det indre marked til artikel 2 og indsatte kapitel 5a, artikel 33a-33d, sammen med en udvalgsprocedure i artikel 38a, der bruger det udvalg for transport af farligt gods, som er nedsat ved artikel 9 i direktiv 2008/68/EF. Foranstaltningerne finder kun anvendelse, hvis Kommissionen har vedtaget en gennemførelsesretsakt efter artikel 28 i forordning (EU) 2024/2747 for transportabelt trykbærende udstyr, kun for udstyr udpeget som kriserelevante varer og kun under en aktiveret nødsituationstilstand for det indre marked. Bemyndigede organer prioriterer derefter ansøgninger for sådant udstyr uden uforholdsmæssige ekstraomkostninger og gør rimelige bestræbelser på at øge afprøvningskapaciteten; en medlemsstat kan tillade, at der på dens område bringes bestemt udstyr i omsætning, for hvilket procedurerne med bemyndiget organ ikke er gennemført, men hvor overensstemmelse er dokumenteret som foreskrevet i tilladelsen; Kommissionen kan udvide tilladelsen til hele Unionen, i hvilket tilfælde udstyret skal bære oplysning om, at det bringes i omsætning som en kriserelevant vare; sådant udstyr bærer ikke pi-mærkningen, og artikel 16 om fri bevægelighed finder ikke anvendelse på det; og markedsovervågningen for det opførte udstyr prioriteres med gensidig bistand mellem myndighederne. Medlemsstaterne anvender deres gennemførelsesforanstaltninger fra 30. maj 2026. ### Har ejere og brugere af gasflasker egne forpligtelser? Ja. Direktivet er usædvanligt blandt produktdirektiverne, fordi det pålægger dem, der ejer og anvender udstyret, forpligtelser, ikke kun dem, der bringer det i omsætning. En ejer må ikke gøre tilgængeligt eller anvende udstyr, den anser eller har grund til at tro ikke er i overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF, herunder kravene til periodisk eftersyn, før det er bragt i overensstemmelse, skal underrette fabrikanten, importøren eller distributøren og markedsovervågningsmyndighederne, hvis det udgør en risiko, skal dokumentere disse tilfælde og de korrigerende foranstaltninger, skal holde opbevarings- og transportforhold fra at bringe overensstemmelsen i fare, og må kun give brugere overensstemmende oplysninger. En bruger, det vil sige enhver, der fylder, midlertidigt oplagrer i forbindelse med transport, tømmer eller genpåfylder udstyret, må kun anvende overensstemmende udstyr og skal underrette ejeren og markedsovervågningsmyndighederne, hvis udstyret udgør en risiko. Begge tæller som erhvervsdrivende, når de handler som led i erhvervsmæssig eller offentlig servicevirksomhed, og skal identificere deres leverandører og kunder i mindst 10 år. Artikel 8 gælder ikke for privatpersoner, der anvender udstyret til personlig eller privat brug eller til fritids- eller sportsaktiviteter. ## Hvad er ændret - 2026-09-13 (guidance): **Guiden genopbygget efter SPEC-62-modellen fra den konsoliderede tekst** — Guiden er omskrevet fra den konsoliderede tekst af direktiv 2010/35/EU af 30. maj 2026, grundretsakten, direktiv (EU) 2024/2749, den konsoliderede tekst af direktiv 2008/68/EF af 12. maj 2026, Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149, forordning (EU) 2019/1020, direktiv 2014/68/EU, de danske bekendtgørelser nr. 685 af 10. juni 2013 og nr. 483 af 28. maj 2026, produktloven og Sikkerhedsstyrelsens sider. Flere udsagn i den tidligere guide er rettet: de tekniske regler kommer fra kapitel 6.2 og 6.8 i bilagene til direktiv 2008/68/EF snarere end fra ADR, RID og ADN i abstrakt forstand, og disse bilag har henvist til udgaverne fra 1. januar 2025 siden Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149; de præcise undtagelser i artikel 2, nr. 1, og de seks stoffer i bilag I erstatter den tidligere generelle beskrivelse af anvendelsesområdet; reglerne om pi-mærkningen i artikel 14 og 15, herunder mindstehøjderne på 5 mm og 2,5 mm, er angivet; den tidligere påstand om, at det ophævede direktiv alene var direktiv 1999/36/EF, er rettet til de fem ophævede direktiver; de forskudte anvendelsesdatoer 1. juli 2011, 1. januar 2012 og 1. juli 2013 er tilføjet; det tidligere udsagn om, at Sikkerhedsstyrelsen er den kompetente myndighed, er rettet til Erhvervsstyrelsen som kontrolmyndighed gennem afdelingen Markedsovervågning, med Arbejdstilsynet for specialfremstillet og offshoreudstyr; den danske gennemførelsesbekendtgørelse er bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026; og markedsovervågningshenvisningen i artikel 16 og 30 læses som forordning (EU) 2019/1020. - 2026-05-30 (applies): **Nødprocedurerne finder anvendelse; dansk bekendtgørelse nr. 483/2026 i kraft** — Medlemsstaterne anvender deres foranstaltninger, der gennemfører direktiv (EU) 2024/2749, fra 30. maj 2026, så procedurerne i kapitel 5a for kriserelevant transportabelt trykbærende udstyr kan aktiveres af Kommissionen under en nødsituationstilstand for det indre marked. I Danmark træder bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 i kraft, ophæver bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013, placerer de danske regler under produktloven, erstatter Arbejdstilsynet med Erhvervsstyrelsen som den myndighed, der udpeger og fører tilsyn med bemyndigede organer og behandler klager, tilføjer § 7 og § 8 om hasteprocedurerne med dansk eller engelsk mærkning, og genudsteder direktivet som ændret som bilag 1. - 2025-06-30 (applies): **Udgaverne af ADR, RID og ADN fra 1. januar 2025 bliver den tekniske baseline** — Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149 af 15. november 2024 erstattede afsnit I.1 i bilag I, afsnit II.1 i bilag II og afsnit III.1 i bilag III til direktiv 2008/68/EF med ADR, RID og ADN, som de finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025, og medlemsstaterne skulle sætte gennemførelsesbestemmelserne i kraft senest 30. juni 2025. Fordi direktiv 2010/35/EU definerer overensstemmelsesvurdering, den tekniske dokumentation, periodisk og mellemliggende eftersyn samt ekstraordinært eftersyn ved henvisning til disse bilag, flyttede indholdet af hver af disse forpligtelser med dem. - 2025-04-22 (amendment): **Berigtigelse til direktiv (EU) 2024/2749 offentliggjort** — Berigtigelse til direktiv (EU) 2024/2749 offentliggjort i EUT L, 2025/90340 af 22. april 2025. Det er en engelsksproget berigtigelse, der retter én ting i nærværende direktiv: i den artikel 33c, stk. 9, der blev indsat i direktiv 2010/35/EU, blev krydshenvisningen til overensstemmelsesvurderingsprocedurerne rettet fra artikel 18 til artikel 12, hvor artikel 12 er direktivets egen overensstemmelsesbestemmelse. Den fremgår som C1-mærket ved artikel 33c, stk. 9, i den konsoliderede tekst. - 2024-11-28 (amendment): **Direktiv (EU) 2024/2749 træder i kraft** — Direktivet af 9. oktober 2024, offentliggjort i EUT L den 8. november 2024, tilføjer definitionerne af kriserelevante varer og nødsituationstilstanden for det indre marked til artikel 2 i direktiv 2010/35/EU og indsætter kapitel 5a, artikel 33a-33d, om prioritering af overensstemmelsesvurdering, nationale tilladelser uden procedurer med bemyndiget organ, prioriteret markedsovervågning og gensidig bistand under en nødsituationstilstand for det indre marked, sammen med udvalgsproceduren i artikel 38a; gennemførelse senest 29. maj 2026. - 2021-07-16 (applies): **Forordning (EU) 2019/1020 erstatter markedsovervågningsartiklerne i forordning (EF) nr. 765/2008** — Kapitel III, artikel 15–29, i forordning (EF) nr. 765/2008, som artikel 16 og 30 i direktivet henviser til, ophæves, og artikel 39, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1020 fastsætter, at henvisninger til de slettede bestemmelser i forordning (EF) nr. 765/2008 læses som henvisninger til forordningen i overensstemmelse med sammenligningstabellen i dens bilag III: den artikel 20 i forordning (EF) nr. 765/2008, som artikel 30, stk. 1, i direktivet henviser til, er nu artikel 19 i forordningen, og den artikel 21, der henvises til vedrørende korrigerende foranstaltninger, er nu artikel 18. Det er opførelsen af direktivet som punkt 37 i bilag I, der overhovedet bringer det ind under forordningens markedsovervågningskapitel; direktivet er også opført som punkt 15 i dens bilag II, EU-harmoniseringslovgivning uden sanktionsbestemmelser, så forordningens artikel 41 kræver effektive, forholdsmæssige og afskrækkende nationale sanktioner. Direktivet står ikke på listen i artikel 4, stk. 5, så forordningens pligt til at have en erhvervsdrivende etableret i Unionen med ansvar for produktet følger ikke af den artikel for transportabelt trykbærende udstyr. - 2018-12-01 (applies): **Sikkerhedsstyrelsen overtager kontrollen med transportabelt trykbærende udstyr i Danmark** — Fra 1. december 2018 er Sikkerhedsstyrelsen ansvarlig for den generelle markedsovervågning af transportabelt trykbærende udstyr; efter kontrolmyndighedens vejledning om trykbærende udstyr bevarer Arbejdstilsynet ansvaret for udstyr fremstillet efter bestilling og for udstyr importeret fra tredjelande til offshore olie- og gasaktiviteter omfattet af offshoresikkerhedsloven – for transportabelt trykbærende udstyr er det kun offshore-sporet, der kan finde anvendelse. Siden januar 2026 er Sikkerhedsstyrelsen afdelingen Markedsovervågning i Erhvervsstyrelsen. - 2013-07-01 (applies): **Direktivet finder anvendelse på udstyr til UN-nr. 1745, UN-nr. 1746 og UN-nr. 2495; dansk bekendtgørelse nr. 685/2013 i kraft** — Medlemsstaterne skulle senest fra 1. juli 2013 anvende gennemførelsesbestemmelserne på trykbeholdere samt deres ventiler og andet tilbehør, der anvendes til transport af brompentafluorid, bromtrifluorid og iodpentafluorid. I Danmark trådte bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013 i kraft samme dag, gengav direktivet som sit bilag 1 og ophævede bekendtgørelse nr. 732 af 27. juni 2011. - 2011-07-01 (applies): **Direktiv 2010/35/EU erstatter de fem ældre direktiver** — Medlemsstaterne skulle sætte gennemførelsesloven i kraft senest 30. juni 2011, og direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF blev ophævet med virkning fra 1. juli 2011, hvor henvisninger til direktiv 1999/36/EF læses som henvisninger til nærværende direktiv. EØF-typeprøvningscertifikater udstedt efter direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF og 84/527/EØF samt EF-konstruktionsundersøgelsescertifikater udstedt efter direktiv 1999/36/EF anerkendes som ligestillet med typegodkendelsescertifikaterne i bilagene til direktiv 2008/68/EF og følger deres tidsbegrænsede anerkendelsesregler, og ventiler og tilbehør mærket efter direktiv 97/23/EF i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 1999/36/EF kan fortsat anvendes. - 2010-07-20 (in-force): **Direktiv 2010/35/EU træder i kraft** — Vedtaget den 16. juni 2010 på grundlag af artikel 91 TEUF for at opdatere direktiv 1999/36/EF i lyset af direktiv 2008/68/EF og af den fælles markedsføringsramme i afgørelse nr. 768/2008/EF, og offentliggjort i EUT L 165 den 30. juni 2010, trådte direktivet i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen. Medlemsstaterne havde frist til 30. juni 2011 til at gennemføre det, til 1. januar 2012 til at anvende artikel 21, stk. 2, litra d, og til 1. juli 2013 til at anvende det på udstyr til UN-nr. 1745, UN-nr. 1746 og UN-nr. 2495. ## TPED i korte træk Direktivet om transportabelt trykbærende udstyr (TPED), formelt direktiv 2010/35/EU, er EU-loven for de beholdere og tanke, der transporterer farligt gods under tryk. Det fastsætter detaljerede regler om transportabelt trykbærende udstyr for at styrke sikkerheden og sikre fri bevægelighed for sådant udstyr inden for Unionen (art. 1, stk. 1). Det, der adskiller det fra den øvrige tryklovgivning, er, at det ikke indeholder egne tekniske krav. Alt teknisk – konstruktion, prøvning, overensstemmelsesvurdering, teknisk dokumentation, periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn, ekstraordinært eftersyn og kvalifikationen af kontrolorganer – defineres ved henvisning til bilagene til direktiv 2008/68/EF om indlandstransport af farligt gods, hvilket betyder afsnit I.1 i bilag I (ADR for vej), afsnit II.1 i bilag II (RID for jernbane) og afsnit III.1 i bilag III (ADN for indre vandveje) (art. 2, nr. 2 og 15–22). Siden Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149, som medlemsstaterne skulle anvende senest 30. juni 2025, henviser disse afsnit til ADR, RID og ADN, som de finder anvendelse med virkning fra 1. januar 2025, så det levende tekniske indhold ændres på den internationale cyklus, mens direktivnummeret forbliver det samme. Direktivet erstattede Rådets direktiv 1999/36/EF, vedtaget den 29. april 1999 som et første skridt til at styrke transportsikkerheden for dette udstyr, og tilpassede det både til direktiv 2008/68/EF, der havde udvidet de internationale aftaler til national trafik, og til den fælles markedsføringsramme i afgørelse nr. 768/2008/EF (betragtning 1–6). Det blev vedtaget den 16. juni 2010, offentliggjort i EUT L 165 den 30. juni 2010 og trådte i kraft den 20. juli 2010; medlemsstaterne skulle gennemføre det senest den 30. juni 2011, og direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF – fem retsakter i alt – blev ophævet med virkning fra 1. juli 2011 (art. 39, 42 og 43). Direktiv (EU) 2024/2749 tilføjede kapitel 5a om hasteprocedurer, i kraft siden 28. november 2024 og anvendt af medlemsstaterne fra 30. maj 2026 (direktiv (EU) 2024/2749, art. 3, 11 og 12). > **Officiel tekst** > Læs direktivet på EUR-Lex: [konsolideret tekst af 30. maj 2026 (CELEX 02010L0035-20260530)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530), der indarbejder direktiv (EU) 2024/2749 og berigtigelsen fra 2025; [den oprindelige retsakt (CELEX 32010L0035)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32010L0035) og [dokumentoplysningssiden](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32010L0035) viser ændringen og ophævelsen af de fem tidligere direktiver. De tekniske krav findes i [den konsoliderede tekst af direktiv 2008/68/EF](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512). ## Anvendelsesområde Transportabelt trykbærende udstyr betyder to familier af hardware. Den første er alle trykbeholdere, deres ventiler og andet tilbehør, hvor det er relevant, som omfattet af kapitel 6.2 i bilagene til direktiv 2008/68/EF – de gasflasker og lignende beholdere, transportreglerne regulerer. Den anden er tanke, batterikøretøjer og -vogne, multielement gascontainere (MEGC), deres ventiler og andet tilbehør, hvor det er relevant, som omfattet af kapitel 6.8 i disse bilag. Begge tæller kun, når udstyret anvendes i overensstemmelse med bilagene til transport af klasse 2-gasser, bortset fra gasser eller genstande med tallene 6 og 7 i klassificeringskoden, og til transport af de farlige stoffer i andre klasser, der er angivet i bilag I til direktivet (art. 2, nr. 1). Bilag I opfører seks UN-numre uden for klasse 2: UN 1051 hydrogencyanid, stabiliseret, med under 3 % vand (klasse 6.1), UN 1052 vandfri hydrogenfluorid (klasse 8), UN 1745 brompentafluorid (klasse 5.1), UN 1746 bromtrifluorid (klasse 5.1), UN 1790 flussyre med over 85 % hydrogenfluorid (klasse 8) og UN 2495 iodpentafluorid (klasse 5.1); posterne for UN 1745, UN 1746 og UN 2495 udelukker transport i tanke (bilag I). Definitionen trækker derefter sine egne linjer: gaspatroner med UN-nr. 2037 er omfattet, mens aerosoler med UN-nr. 1950, åbne kryogenbeholdere, gasflasker til åndedrætsudstyr, ildslukkere med UN-nr. 1044, udstyr undtaget efter 1.1.3.2 i bilagene til direktiv 2008/68/EF og udstyr undtaget fra reglerne om konstruktion og prøvning af emballage efter de særlige bestemmelser i 3.3 i disse bilag er udelukket (art. 2, nr. 1). Artikel 1, stk. 2, fastsætter derefter tre situationer, direktivet dækker, og de betyder lige så meget som hardwaren. Det gælder for nyt udstyr, der ikke bærer overensstemmelsesmærkningen fra direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF eller 1999/36/EF, med henblik på at gøre det tilgængeligt på markedet; for udstyr, der bærer mærkningen fra nærværende direktiv eller fra de fire andre, med henblik på periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn, ekstraordinært eftersyn og brug; og for udstyr, der ikke bærer mærkningen fra direktiv 1999/36/EF, med henblik på fornyet overensstemmelsesvurdering. Det gælder ikke for udstyr bragt i omsætning før gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF, som ikke er blevet vurderet på ny, og heller ikke for udstyr, der udelukkende anvendes til transport af farligt gods mellem medlemsstater og tredjelande efter artikel 4 i direktiv 2008/68/EF (art. 1, stk. 3 og 4). Udstyr, der ikke er transportabelt trykbærende udstyr, hører andetsteds til: direktiv 2014/68/EU om trykbærende udstyr undtager udstyr omfattet af direktiv 2008/68/EF og 2010/35/EU fra sit eget anvendelsesområde, så stationære beholdere, rørledninger og enheder følger direktivet om trykbærende udstyr, og simple svejsede luft- eller kvælstofbeholdere følger direktiv 2014/29/EU (direktiv 2014/68/EU, art. 1, stk. 2, litra s). Forpligtelserne påhviler seks slags aktører. Fabrikant, bemyndiget repræsentant, importør og distributør er den velkendte kæde, men direktivet tilføjer ejeren, enhver person etableret i Unionen, der ejer udstyret, og brugeren, enhver person etableret i Unionen, der anvender det, hvor brug betyder påfyldning, midlertidig oplagring i forbindelse med transport, tømning og genpåfyldning (art. 2, nr. 5 og 8–13). Alle seks er erhvervsdrivende, når de handler som led i erhvervsmæssig eller offentlig servicevirksomhed, hvad enten det er mod betaling eller gratis (art. 2, nr. 14), og en importør eller distributør, der bringer udstyr i omsætning under sit eget navn eller varemærke, eller som ændrer udstyr, der allerede er på markedet, så overensstemmelsen kan påvirkes, anses for at være fabrikant (art. 10). Medlemsstaterne kan fastsætte stedlige krav til mellemlang eller lang oplagring eller brug på stedet, men må ikke tilføje krav til selve udstyret (art. 3). ## Det skal du gøre ### Overensstemmelsesvurdering mod bilagene til direktiv 2008/68/EF Fabrikanter skal sikre, når de bringer udstyr i omsætning, at det er konstrueret, fremstillet og dokumenteret i overensstemmelse med kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet (art. 4, stk. 1), og opbevare den tekniske dokumentation, disse bilag angiver, i den periode, der er angivet dér (art. 4, stk. 3). Nyt udstyr efter artikel 1, stk. 2, litra a, skal opfylde de relevante krav til overensstemmelsesvurdering, periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn i disse bilag og i kapitel 3 og 4 i direktivet; udstyr efter artikel 1, stk. 2, litra b, der allerede bærer en overensstemmelsesmærkning, skal opfylde specifikationerne i den dokumentation, det er fremstillet efter, og forblive inden for eftersynsordningen (art. 12, stk. 1 og 2). Certifikater for overensstemmelsesvurdering og fornyet overensstemmelsesvurdering samt rapporter om periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn udstedt af et bemyndiget organ er gyldige i alle medlemsstater, og en separat overensstemmelsesvurdering kan udføres for aftagelige dele af genopfyldeligt udstyr (art. 12, stk. 3). ### pi-mærkningen Udstyr, der har bestået overensstemmelsesvurderingen, bærer pi-mærkningen, som angiver overensstemmelse med de gældende krav til overensstemmelsesvurdering i bilagene til direktiv 2008/68/EF og i direktivet (art. 2, nr. 16). Den påføres kun af fabrikanten eller, i tilfælde af fornyet vurdering, som fastsat i bilag III, og for gasflasker, der tidligere overholdt direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF eller 84/527/EØF, af eller under tilsyn af det bemyndigede organ; den må kun påføres udstyr, der opfylder disse krav eller kravene til fornyet vurdering i artikel 13, og intet andet udstyr (art. 14, stk. 1 og 2). Ved at påføre den eller lade den påføre påtager fabrikanten sig ansvaret for udstyrets overensstemmelse med alle gældende krav, og med henblik på direktivet er det den eneste mærkning, der attesterer den overensstemmelse (art. 14, stk. 3 og 4). Mærkninger, tegn og påskrifter, der kan vildlede tredjeparter om pi-mærkningens betydning eller form, er forbudt, og enhver anden mærkning skal lade dens synlighed, læselighed og betydning være intakt (art. 14, stk. 5). Aftagelige dele af genopfyldeligt udstyr med en direkte sikkerhedsfunktion skal selv pi-mærkes (art. 14, stk. 6). Mekanikken findes i artikel 15. Mærkningen består af symbolet i den form, der er angivet i artikel 15, stk. 1, med proportionerne i den gitteropdelte tegning overholdt og gitteret uden at udgøre en del af mærkningen; mindstehøjden er 5 mm, eller 2,5 mm for udstyr med en diameter på 140 mm eller derunder. Den påføres synligt, letlæseligt og varigt på udstyret eller dets dataskilt og på aftagelige sikkerhedsdele, inden udstyret eller de dele bringes i omsætning, og efterfølges af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, der er involveret i de indledende inspektioner og prøvninger, påført af det organ eller, efter dets anvisninger, af fabrikanten. Datoen for et periodisk eller, hvor det er relevant, mellemliggende eftersyn ledsages af identifikationsnummeret på det ansvarlige bemyndigede organ, og hvis gasflasker, der tidligere overholdt direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF eller 84/527/EØF, ikke bærer pi-mærkningen, tilføjer det første periodiske eftersyn efter nærværende direktiv den foran dette nummer (art. 15, stk. 2–8). ### Periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn Periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn og ekstraordinært eftersyn defineres hver især som den procedure af det navn, der er fastsat i bilagene til direktiv 2008/68/EF (art. 2, nr. 18, 19 og 20), så intervallerne og metoderne er transportreglernes egne. Bemyndigede organer udfører dem i overensstemmelse med vilkårene for deres bemyndigelse og disse procedurer (art. 26, stk. 1). Den praktiske konsekvens for en virksomhed står i artikel 8 og 9: en ejer, der anser eller har grund til at tro, at udstyr ikke opfylder disse bilag, herunder kravene til periodisk eftersyn, må hverken gøre det tilgængeligt eller anvende det, før det er bragt i overensstemmelse, og en bruger må kun anvende overensstemmende udstyr (art. 8, stk. 1, og art. 9, stk. 1). En beholder uden for et gyldigt eftersynsinterval kan derfor ikke lovligt fyldes eller anvendes, før den er blevet efterset på ny. ### Fornyet overensstemmelsesvurdering Fornyet overensstemmelsesvurdering er den procedure, der gennemføres på ejerens eller brugerens anmodning, for udstyr fremstillet og bragt i omsætning før gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF (art. 2, nr. 17, og art. 13), og bilag III fastsætter den trin for trin. Ejeren eller brugeren stiller til rådighed for et bemyndiget organ af type A, der opfylder EN ISO/IEC 17020:2004 og er bemyndiget til fornyet vurdering, de oplysninger, der gør det muligt for organet at identificere udstyret præcist – oprindelse, konstruktionsregler og, for acetylenflasker, oplysninger om det porøse materiale – herunder, hvor det er relevant, eventuelle foreskrevne brugsbegrænsninger og eventuelle noter om mulige skader eller udførte reparationer (bilag III, punkt 2). Organet vurderer, på grundlag af disse oplysninger og eventuelt yderligere inspektioner, om udstyret giver mindst samme sikkerhedsniveau som udstyr, der henvises til i bilagene til direktiv 2008/68/EF (bilag III, punkt 3). Er resultatet tilfredsstillende, gennemgår udstyret det periodiske eftersyn, disse bilag fastsætter; er det opfyldt, påføres pi-mærkningen af eller under tilsyn af det bemyndigede organ, der er ansvarligt for det periodiske eftersyn, efterfulgt af dets identifikationsnummer, og det organ udsteder et certifikat for fornyet vurdering med identifikation af de involverede organer, ejerens eller brugerens navn og adresse, de identificerende data, herunder serienumre, og udstedelsesdatoen (bilag III, punkt 4 og 6). Når trykbeholdere er fremstillet i serie, kan medlemsstaterne tillade fornyet vurdering af enkelte beholdere, herunder deres ventiler og andet tilbehør, af et organ bemyndiget til periodisk eftersyn, forudsat at typen er blevet vurderet af et organ af type A med ansvar for fornyet vurdering, og der er udstedt et certifikat for fornyet typevurdering; det certifikat skal bære ordene om, at det ikke giver ret til fremstilling af transportabelt trykbærende udstyr eller dele heraf (bilag III, punkt 5 og 7). Ved at påføre eller lade pi-mærkningen påføre angiver ejeren eller brugeren, at denne påtager sig ansvaret for udstyrets overensstemmelse med alle gældende krav, som de er på tidspunktet for den fornyede vurdering (bilag III, punkt 8). I Danmark er det Erhvervsstyrelsen, der kan give den forenklede rute for serieproducerede beholdere (bekendtgørelse nr. 483/2026, § 5). ### Bemyndigede organer Et bemyndiget organ er et kontrolorgan, der opfylder kravene i bilagene til direktiv 2008/68/EF og betingelserne i artikel 20 og 26, bemyndiget i overensstemmelse med artikel 22 (art. 2, nr. 24). Det skal være etableret efter national ret og have status som juridisk person, og det skal deltage i, eller holde sit vurderingspersonale underrettet om, det relevante standardiseringsarbejde og arbejdet i den sektorielle koordineringsgruppe og anvende gruppens administrative afgørelser og dokumenter som generel vejledning (art. 20, stk. 3 og 4). En kompetent myndighed i henhold til disse bilag kan selv være et bemyndiget organ, forudsat at den opfylder kravene og ikke også fungerer som bemyndigende myndighed (art. 20, stk. 2). Ansøgningen om bemyndigelse går til den bemyndigende myndighed i etableringsmedlemsstaten og skal beskrive aktiviteterne inden for overensstemmelsesvurdering, periodisk eftersyn, mellemliggende eftersyn, ekstraordinært eftersyn og fornyet vurdering, procedurerne, det udstyr, der ansøges om, og et akkrediteringscertifikat fra et nationalt akkrediteringsorgan, der attesterer, at organet opfylder artikel 20 (art. 21). Kommissionen og de øvrige medlemsstater underrettes via Kommissionens elektroniske værktøj, organet må kun handle, hvis der ikke er rejst indsigelser inden for to uger, og ansøgerens egne interne kontroltjenester kan ikke bemyndiges (art. 22). Kommissionen tildeler ét identifikationsnummer, også hvor organet er bemyndiget efter flere EU-retsakter, og offentliggør og ajourfører listen over organer bemyndiget efter direktivet (art. 23). Et organ bemyndiget af én medlemsstat kan arbejde i alle, mens den bemyndigende myndighed beholder ansvaret for overvågningen (art. 26, stk. 3). I Danmark skal bemyndigede organer være juridiske personer etableret i Danmark, akkrediteret af DANAK til den pågældende opgave og opfylde artikel 20, 21, 26, 27 og 29; Erhvervsstyrelsen udpeger dem, DANAK vurderer og overvåger dem, og klager over deres afgørelser går til Erhvervsstyrelsen inden 4 uger (bekendtgørelse nr. 483/2026, § 6 og § 10). ### Forpligtelser efter rolle Fabrikanter konstruerer, fremstiller og dokumenterer efter bilagene, lader overensstemmelsesvurderingen gennemføre, påfører pi-mærkningen, opbevarer den tekniske dokumentation, træffer korrigerende foranstaltninger og underretter myndighederne, hvis udstyr udgør en risiko, dokumenterer hvert sådant tilfælde, besvarer begrundede anmodninger på et sprog, myndigheden forstår, og giver kun brugere overensstemmende oplysninger (art. 4). Bemyndigede repræsentanter handler under en fuldmagt, der ikke kan omfatte konstruktions-, fremstillings-, dokumentations- eller mærkningsforpligtelserne, og som mindst skal dække opbevaring af den tekniske dokumentation, besvarelse af begrundede anmodninger og samarbejde med myndighederne; deres identitet og adresse fremgår af overensstemmelsescertifikatet (art. 5). Importører verificerer fabrikantens overensstemmelsesvurdering, tekniske dokumentation, pi-mærkning og overensstemmelsescertifikat, inden udstyr bringes i omsætning, tilføjer deres kontaktoplysninger i eller med det certifikat, beskytter overensstemmelsen under opbevaring og transport, opbevarer en kopi af den tekniske dokumentation og træffer korrigerende foranstaltninger (art. 6). Distributører verificerer pi-mærkningen, overensstemmelsescertifikatet og importørens kontaktadresse, inden udstyr gøres tilgængeligt, beskytter det under opbevaring og transport og sørger for, at der træffes korrigerende foranstaltninger (art. 7). Ejere må hverken gøre tilgængeligt eller anvende udstyr, de mener ikke er i overensstemmelse, herunder om periodisk eftersyn, og beskytter overensstemmelsen under opbevaring og transport (art. 8); brugere må kun anvende overensstemmende udstyr og skal underrette ejeren og myndighederne om en risiko (art. 9). Artikel 8 gælder ikke for privatpersoner, der anvender udstyr til personlig eller privat brug eller til fritids- eller sportsaktiviteter (art. 8, stk. 4). Enhver erhvervsdrivende skal efter anmodning fra markedsovervågningsmyndigheden identificere sine leverandører og sine kunder i mindst 10 år (art. 11). ### Hasteprocedurer siden 2026 Direktiv (EU) 2024/2749 indsatte kapitel 5a. Dets foranstaltninger finder kun anvendelse, hvis Kommissionen har vedtaget en gennemførelsesretsakt efter artikel 28 i forordning (EU) 2024/2747 for transportabelt trykbærende udstyr, kun for udstyr udpeget som kriserelevante varer efter artikel 18, stk. 4, i den forordning og kun under en aktiveret nødsituationstilstand for det indre marked, idet artikel 33c, stk. 7, fortsat finder anvendelse, efter at tilstanden udløber eller deaktiveres (art. 33a). Bemyndigede organer behandler derefter ansøgninger for sådant udstyr som en prioritet, uanset om de er indgivet før eller efter aktiveringen, uden uforholdsmæssige ekstraomkostninger for fabrikanterne, og gør rimelige bestræbelser på at øge deres afprøvningskapacitet (art. 33b). En medlemsstat kan på behørigt begrundet anmodning fra en erhvervsdrivende tillade, at der på dens område bringes bestemt opført udstyr i omsætning, for hvilket procedurerne med bemyndiget organ ikke er gennemført, men hvor overensstemmelse med bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet er dokumenteret i overensstemmelse med procedurerne i tilladelsen; Kommissionen underrettes straks og vedtager en gennemførelsesretsakt, der udvider tilladelsen til hele Unionen, hvorefter udstyret skal bære oplysning om, at det bringes i omsætning som en kriserelevant vare, klart og på et sprog, forbrugere og andre slutbrugere let forstår, som medlemsstaten fastsætter (art. 33c, stk. 1–4). Fabrikanter og importører erklærer overensstemmelsen på eget ansvar, tilladelsen fastsætter dokumentationsprocedurerne, sporbarhedskrav, en slutdato, der ikke kan ligge efter nødsituationstilstanden, løbende krav til overensstemmelsesvurdering og de foranstaltninger, der skal træffes, når tilstanden ophører, sådant udstyr bærer ikke pi-mærkningen, og artikel 16 finder ikke anvendelse på det, og markedsovervågningsmyndighederne beholder deres fulde korrigerende og restriktive beføjelser efter forordning (EU) 2019/1020 (art. 33c, stk. 5–8). Markedsovervågningen for det opførte udstyr prioriteres, koordineret gennem EU's produktoverensstemmelsesnetværk, med de bedste bestræbelser på gensidig bistand, herunder ekspertteams og afprøvningskapacitet (art. 33d). I Danmark udsteder Erhvervsstyrelsen tilladelserne, underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater og prioriterer overvågningen, og oplysningerne og mærkningen skal være på dansk eller engelsk (bekendtgørelse nr. 483/2026, § 7 og § 8). ## Håndhævelse og sanktioner Artikel 16 og 30 henviser stadig til forordning (EF) nr. 765/2008, hvis kapitel III, artikel 15–29, blev slettet af forordning (EU) 2019/1020 fra 16. juli 2021, og artikel 39, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1020 fastsætter, at henvisninger til de slettede bestemmelser i forordning (EF) nr. 765/2008 læses som henvisninger til forordningen i overensstemmelse med sammenligningstabellen i dens bilag III: den artikel 20 i forordning (EF) nr. 765/2008, som artikel 30, stk. 1, i direktivet henviser til, er nu artikel 19 i forordningen, og den artikel 21, der henvises til vedrørende korrigerende foranstaltninger, er nu artikel 18. Det er opførelsen af direktivet som punkt 37 i bilag I, der overhovedet bringer det ind under forordningens markedsovervågningskapitel (forordning (EU) 2019/1020, art. 39, stk. 1 og 2, bilag I punkt 37 og bilag III). Hvis myndighederne i en medlemsstat har handlet efter markedsovervågningsreglerne eller har tilstrækkelig grund til at tro, at udstyr udgør en risiko for personers sundhed eller sikkerhed eller for andre aspekter af beskyttelsen af offentlige interesser, vurderer de det mod alle direktivets krav, idet de erhvervsdrivende samarbejder efter behov, herunder ved at give adgang til lokaler og prøver; er det ikke i overensstemmelse, kræver de korrigerende foranstaltninger, tilbagetrækning eller tilbagekaldelse inden for en rimelig frist afpasset efter risikoen og underretter det relevante bemyndigede organ (art. 30, stk. 1). Er den manglende overensstemmelse ikke begrænset til deres område, underretter de Kommissionen og de øvrige medlemsstater; hvis den erhvervsdrivende ikke handler, træffer de midlertidige foranstaltninger, der forbyder eller begrænser tilgængeliggørelsen, trækker udstyret tilbage eller tilbagekalder det, og underretter dem, med angivelse af, om den manglende overensstemmelse skyldes en fejl ved udstyret eller mangler i de standarder eller tekniske koder, der henvises til i bilagene til direktiv 2008/68/EF (art. 30, stk. 2–6). En foranstaltning, som ingen medlemsstat eller Kommissionen gør indsigelse mod inden for to måneder, anses for berettiget (art. 30, stk. 7). Indsigelser udløser Unionens beskyttelsesprocedure, hvor Kommissionen afgør, om den nationale foranstaltning er berettiget, i hvilket tilfælde alle medlemsstater trækker udstyret tilbage, og ellers trækker medlemsstaten sin foranstaltning tilbage (art. 31). Overensstemmende udstyr, der alligevel udgør en risiko, kan håndteres på samme måde (art. 32), og formel manglende overensstemmelse – en pi-mærkning påført i strid med artikel 12, 13, 14 eller 15, en manglende pi-mærkning, teknisk dokumentation, der ikke er til rådighed eller ikke er fuldstændig, eller enhver anden manglende overholdelse af bilagene til direktiv 2008/68/EF og direktivet – skal bringes til ophør, ellers begrænses, forbydes, tilbagekaldes eller trækkes udstyret tilbage (art. 33). Sanktioner er nationale. Artikel 14, stk. 7, kræver, at medlemsstaterne sikrer korrekt gennemførelse af reglerne om pi-mærkningen, handler mod misbrug og fastsætter sanktioner for overtrædelser, som kan omfatte strafferetlige sanktioner ved alvorlige overtrædelser og skal stå i rimeligt forhold til overtrædelsens grovhed og udgøre en effektiv afskrækkelse mod misbrug. Direktivet er også punkt 15 i bilag II til forordning (EU) 2019/1020, lovgivningen uden sanktionsbestemmelser, så forordningens artikel 41 tilføjer den generelle pligt til at fastsætte effektive, forholdsmæssige og afskrækkende sanktioner for overtrædelser, der pålægger erhvervsdrivende forpligtelser. I Danmark gennemfører bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 direktivet ved at gengive det som bilag 1 og straffer med bøde, medmindre en højere straf er forskyldt efter anden lovgivning, overtrædelser af dens § 4, af § 7, stk. 3, om dansk eller engelsk information og mærkning af kriserelevante varer, og af bestemmelserne i bilag 1, samt manglende overholdelse af afgørelser, påbud og forbud, med selskabsansvar efter straffelovens kapitel 5 (bekendtgørelse nr. 483/2026, § 11). Produktloven opfører direktivet i § 2 som produktområde nr. 6, udpeger Erhvervsstyrelsen som kontrolmyndighed og giver beføjelse til at påbyde at advare brugere og standse vildledende markedsføring, forbud, samt påbud om at afhjælpe, standse salg, trække tilbage, tilbagekalde eller destruere, og bøder. Produktlovens mærkningsbestemmelse (§ 15) omfatter kun CE-mærkningen, som transportabelt trykbærende udstyr ikke bærer; en pi-mærkning påført i strid med artikel 12–15 er i stedet en overtrædelse af bekendtgørelsens bilag 1, strafbar med bøde efter dens § 11, stk. 1, nr. 1, og kontrolmyndigheden handler gennem de generelle påbud og forbud i produktlovens § 14 og § 16. Bekendtgørelsen selv fastsætter kun bøde (§ 11). Produktlovens egen sanktionsbestemmelse kan skærpes til fængsel i indtil 2 år under skærpende omstændigheder – fare for sikkerhed eller sundhed, en ulykke med alvorlig personskade eller død, gentagelse eller systematiske overtrædelser med gevinst for øje – men kun for de overtrædelser, der er opført i § 37, stk. 1, nr. 1 og 3–10, det vil sige overtrædelser af lovens egne produktkrav, af pligten til at give kontrolmyndigheden oplysninger og adgang og af dens afgørelser, på de produktområder, der er omfattet af § 2, stk. 1, nr. 1–11 eller 13–43; transportabelt trykbærende udstyr er produktområde nr. 6 og dermed inden for det bånd. Det udvider sig ikke til overtrædelser af bekendtgørelsens egne regler, og de punkter, der hviler på artikel 4 og artikel 5 i forordning (EU) 2019/1020, kan ikke finde anvendelse her, fordi direktivet ikke står på listen i artikel 4, stk. 5 (LBK nr. 22/2026, § 2, stk. 1, nr. 6, § 9, § 14, § 15, § 16 og § 37; bekendtgørelse nr. 483/2026, § 11; forordning (EU) 2019/1020, art. 4, stk. 5). Sikkerhedsstyrelsen har varetaget kontrollen med transportabelt trykbærende udstyr siden 1. december 2018 og er siden januar 2026 afdelingen Markedsovervågning i Erhvervsstyrelsen, mens kontrolmyndighedens egen vejledning om trykbærende udstyr angiver, at Arbejdstilsynet fortsat er markedsovervågningsmyndighed for trykbærende udstyr og trykbeholdere fremstillet efter bestilling og for udstyr importeret fra tredjelande til brug for offshore olie- og gasaktiviteter efter offshoresikkerhedsloven. Den vejledning er skrevet til trykbærende udstyr og trykbeholdere, ikke til transportabelt trykbærende udstyr, hvis anvendelsesområde fastsættes af ADR- og RID-bilagene til direktiv 2008/68/EF og ikke kender nogen kategori for udstyr fremstillet efter bestilling; for transportabelt trykbærende udstyr er det kun offshore-sporet, der kan finde anvendelse. Denne opdeling følger af produktlovens § 9, stk. 2, hvorefter den myndighed, der fører tilsyn med anden lovgivning om specifikke risici for bestemte produkter, er den relevante kontrolmyndighed; bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 nævner slet ikke Arbejdstilsynet, og produktloven navngiver det ikke for dette produktområde (LBK nr. 22/2026, § 9, stk. 1 og 2; bekendtgørelse nr. 483/2026; Sikkerhedsstyrelsen, regler og kontrolsider; Erhvervsstyrelsen, siden om Sikkerhedsstyrelsen). Selve transportreglerne – ADR på vej, RID på jernbane og ADN på indre vandveje – håndhæves af transport- og beredskabsmyndighederne snarere end af produktmyndigheden. ## Relaterede guides - [Direktivet om trykbærende udstyr (PED)](/dk/eu-regulativer/ped) - [Direktivet om simple trykbeholdere (SPVD)](/dk/eu-regulativer/spvd) - [ATEX-udstyrsdirektivet](/dk/eu-regulativer/atex) ## Sådan hjælper Conphora Conphora overvåger direktiv 2010/35/EU, bilagene til direktiv 2008/68/EF, der bærer ADR, RID og ADN, og de delegerede direktiver, der opdaterer dem, samt de danske bekendtgørelser, og sammenholder dit transportable trykbærende udstyr med definitionen i artikel 2, stofferne i bilag I, undtagelserne og de tre situationer i artikel 1, stk. 2, og markerer mangler i overensstemmelsesvurderingen, overensstemmelsescertifikatet, den tekniske dokumentation, pi-mærkningen og det bemyndigede organs nummer samt eftersynsintervallerne, før de bliver håndhævelsesproblemer. Platformen hjælper dig med at vedligeholde dokumentationen og de 10-årige leverandør- og kunderegistreringer, samler TPED-filen med de andre erklæringer, samme udstyr måtte kræve, og advarer dig, når udgaverne af ADR, RID og ADN, direktiv 2008/68/EF henviser til, ændrer sig, når en dansk bekendtgørelse flytter sig, eller når en aktivering af nødsituationstilstanden når dit udstyr. [Se, hvordan Conphora virker](/dk/how-it-works) · [Se abonnement og priser](/dk/pricing) ## Kilder - [Direktiv 2010/35/EU om transportabelt trykbærende udstyr, konsolideret tekst af 30. maj 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530) - [Direktiv 2010/35/EU som offentliggjort i EUT L 165 af 30. juni 2010 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32010L0035) - [Dokumentoplysninger, datoer, berigtigelser og relationer for CELEX 32010L0035 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32010L0035) - [Direktiv 2008/68/EF om indlandstransport af farligt gods, konsolideret tekst af 12. maj 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512) - [Indenlandsk transport af farligt gods, resumé af direktiv 2008/68/EF (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/inland-transport-of-dangerous-goods.html) - [Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32025L0149) - [Direktiv (EU) 2024/2749 om hasteprocedurer for overensstemmelsesvurdering, formodning om overensstemmelse, fælles specifikationer og markedsovervågning under en nødsituation på det indre marked (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749) - [Rådets direktiv 1999/36/EF om transportabelt trykbærende udstyr, ophævet fra 1. juli 2011 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:31999L0036) - [Kommissionens beslutning 2001/107/EF om udsættelse af gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF for trykfustager, cylinderrammer og tanke til 1. juli 2003 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32001D0107) - [Kommissionens beslutning 2003/525/EF om udsættelse af gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF for trykfustager, cylinderrammer og tanke til 1. juli 2005 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32003D0525) - [Forordning (EU) 2019/1020 om markedsovervågning og produkters overensstemmelse (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Database over bemyndigede organer, Single Market Compliance Space (Europa-Kommissionen)](https://webgate.ec.europa.eu/single-market-compliance-space/notified-bodies/notified-body-list) - [Bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483) - [Bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/685) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Regler for transportabelt trykbærende udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-transportabelt-trykbaerende-udstyr) - [Kontrol med transportabelt trykbærende udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/vejledninger/kontrol-transportabelt-trykbaerende-udstyr) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen fra januar 2026 (Erhvervsstyrelsen)](https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen) *Denne guide er generel information og udgør ikke juridisk rådgivning.* ## Kilder - [Direktiv 2010/35/EU om transportabelt trykbærende udstyr, konsolideret tekst af 30. maj 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02010L0035-20260530) - [Direktiv 2010/35/EU som offentliggjort i EUT L 165 af 30. juni 2010 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32010L0035) - [Dokumentoplysninger, datoer, berigtigelser og relationer for CELEX 32010L0035 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32010L0035) - [Direktiv 2008/68/EF om indlandstransport af farligt gods, konsolideret tekst af 12. maj 2026 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02008L0068-20260512) - [Indenlandsk transport af farligt gods, resumé af direktiv 2008/68/EF (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/inland-transport-of-dangerous-goods.html) - [Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2025/149 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32025L0149) - [Direktiv (EU) 2024/2749 om hasteprocedurer for overensstemmelsesvurdering, formodning om overensstemmelse, fælles specifikationer og markedsovervågning under en nødsituation på det indre marked (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749) - [Rådets direktiv 1999/36/EF om transportabelt trykbærende udstyr, ophævet fra 1. juli 2011 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:31999L0036) - [Kommissionens beslutning 2001/107/EF om udsættelse af gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF for trykfustager, cylinderrammer og tanke til 1. juli 2003 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32001D0107) - [Kommissionens beslutning 2003/525/EF om udsættelse af gennemførelsesdatoen for direktiv 1999/36/EF for trykfustager, cylinderrammer og tanke til 1. juli 2005 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32003D0525) - [Forordning (EU) 2019/1020 om markedsovervågning og produkters overensstemmelse (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Database over bemyndigede organer, Single Market Compliance Space (Europa-Kommissionen)](https://webgate.ec.europa.eu/single-market-compliance-space/notified-bodies/notified-body-list) - [Bekendtgørelse nr. 483 af 28. maj 2026 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/483) - [Bekendtgørelse nr. 685 af 10. juni 2013 om indretning m.v. af transportabelt trykbærende udstyr, ophævet fra 30. maj 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2013/685) - [Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22) - [Regler for transportabelt trykbærende udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/love-og-regler/regler-transportabelt-trykbaerende-udstyr) - [Kontrol med transportabelt trykbærende udstyr (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/trykudstyr/vejledninger/kontrol-transportabelt-trykbaerende-udstyr) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen fra januar 2026 (Erhvervsstyrelsen)](https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen) _Gennemgået 2026-09-24 af Conphora compliance team_