{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "ATEX", "locale": "dk", "url": "https://www.conphora.com/dk/eu-regulativer/atex/", "json": "https://www.conphora.com/dk/eu-regulativer/atex.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/dk/eu-regulativer/atex/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-11", "regulation": { "code": "ATEX", "name": "Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (omarbejdning)", "shortName": "ATEX-direktivet", "reference": "Direktiv 2014/34/EU", "celex": "32014L0034", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034", "actType": "Direktiv", "category": "CE / Product Safety", "inForce": "2014-04-18", "appliesFrom": "2016-04-20", "changing": false, "video": "regulation-atex" }, "answer": "ATEX-direktivet kræver, at materiel og sikringssystemer til brug i en potentielt eksplosiv atmosfære samt deres komponenter opfylder væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav og bærer CE-mærkning og eksplosionssikringsmærket; det forpligter fabrikanter, importører og distributører. Det finder anvendelse fra den 20. april 2016; hasteprocedurerne fra direktiv (EU) 2024/2749 gælder fra den 30. maj 2026.", "description": "ATEX-guide: direktivet om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære, materielgruppe I og II og kategorierne M1, M2, 1, 2 og 3, overensstemmelsesvejen for hver kategori, Ex-mærkningen, vigtige datoer, og hvordan du overholder reglerne.", "enforcedBy": "Nationale markedsovervågningsmyndigheder håndhæver de nationale love, der gennemfører direktivet, med beføjelserne i forordning (EU) 2019/1020, som opregner direktivet i bilag I (direktivets artikel 34 henviser stadig til forordning (EF) nr. 765/2008, der siden den 16. juli 2021 læses som forordning (EU) 2019/1020); i Danmark har Sikkerhedsstyrelsen (siden januar 2026 afdelingen Markedsovervågning i Erhvervsstyrelsen) ført kontrol med alle produkter omfattet af direktivet siden den 1. december 2018 i henhold til bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 om produkter til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (i kraft siden den 30. maj 2026, hvor den afløste nr. 811 af 3. juni 2022), udstedt med hjemmel i produktloven, hvis § 2 opregner direktivet, og hvis § 9 gør Erhvervsstyrelsen til kontrolmyndighed. Myndighedernes redskaber er påbud om at bringe forholdet i orden inden for en frist, forbud mod eller begrænsning af tilgængeliggørelsen, tilbagetrækning eller tilbagekaldelse, påbud om at bringe formel manglende overensstemmelse til ophør – fx en manglende CE- eller Ex-mærkning, overensstemmelseserklæring eller overensstemmelsesattest – og nationale sanktioner, der skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning, og som kan omfatte strafferetlige sanktioner ved alvorlige overtrædelser; i Danmark bøde og under skærpende omstændigheder fængsel i indtil to år.", "keyDates": [ { "date": "2014-02-26", "label": "Direktiv 2014/34/EU vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet som en omarbejdning af direktiv 94/9/EF", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · titel og underskriftsblok efter art. 45" }, { "date": "2014-04-18", "label": "Ikrafttræden på tyvendedagen efter offentliggørelsen i EUT L 96 af 29. marts 2014", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 44, stk. 1" }, { "date": "2016-04-19", "label": "Frist for medlemsstaterne til at vedtage og offentliggøre de love, der gennemfører artikel 1, artikel 2, nr. 2 og nr. 8–26, artikel 3, artikel 5–41 og bilag III-X", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 42, stk. 1" }, { "date": "2016-04-20", "label": "De nationale foranstaltninger finder anvendelse, og artikel 2, nr. 1 og nr. 3–7, artikel 4 og bilag I, II, XI og XII gælder direkte; direktiv 94/9/EF ophæves; produkter, der opfylder det gamle direktiv og er bragt i omsætning før denne dato, må fortsat gøres tilgængelige eller tages i brug, og attester udstedt i henhold til det forbliver gyldige", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 41, art. 42, stk. 1, art. 43 og art. 44, stk. 2" }, { "date": "2024-11-28", "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 i kraft: hasteprocedurer for det indre marked indsat som kapitel 5a (artikel 38a-38e); gennemførelse senest den 29. maj 2026", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 7, art. 11 og art. 12" }, { "date": "2026-05-30", "label": "De nationale foranstaltninger, der gennemfører hasteprocedurerne i direktiv (EU) 2024/2749, finder anvendelse", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 11, stk. 2" }, { "date": "2026-05-30", "label": "Danmark: bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 om produkter til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære træder i kraft, ophæver bekendtgørelse nr. 811 af 3. juni 2022 og gennemfører direktiv (EU) 2024/2749", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484 · §§ 40–49 og § 53" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Direktiv (EU) 2024/2749", "celex": "32024L2749", "date": "2024-11-28", "summary": "Ændringsdirektivet af 9. oktober 2024, offentliggjort den 8. november 2024, tilføjede definitionerne af kriserelevante varer og nødsituationstilstand for det indre marked til artikel 2 og indsatte kapitel 5a (artikel 38a-38e) om prioriteret overensstemmelsesvurdering hos bemyndigede organer, en national tilladelsesvej, der erstatter procedurerne med bemyndiget organ for de opregnede produkter, formodning om overensstemmelse på grundlag af standarder og fælles specifikationer samt prioriteret markedsovervågning af produkter, der er udpeget som kriserelevante varer, mens en nødsituationstilstand efter forordning (EU) 2024/2747 er aktiveret; medlemsstaterne skulle gennemføre direktivet senest den 29. maj 2026 og anvende foranstaltningerne fra den 30. maj 2026. En berigtigelse offentliggjort den 17. september 2025 rettede teksten i artikel 38d, stk. 5.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 7, art. 11 og art. 12; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02014L0034-20260530 · art. 2, nr. 27 og 28, og art. 38a-38e" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Materiel bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære: maskiner, apparater, faste eller mobile anordninger, styringskomponenter og instrumentering samt detektions- eller forebyggelsessystemer, som hver for sig eller sammen er bestemt til produktion, overførsel, oplagring, måling, regulering og omformning af energi eller til bearbejdning af materialer, og som kan forårsage en eksplosion på grund af deres egne potentielle antændelseskilder", "Sikringssystemer: anordninger, som ikke er komponenter i materiel, og som er bestemt til øjeblikkeligt at standse begyndende eksplosioner eller begrænse det område, en eksplosion virker i, og som gøres tilgængelige særskilt som selvstændige systemer", "Sikkerheds-, kontrol- og reguleringsanordninger, der er bestemt til anvendelse uden for en potentielt eksplosiv atmosfære, men som er nødvendige for eller bidrager til, at materiel og sikringssystemer fungerer sikkert med hensyn til eksplosionsrisici", "Komponenter, der er bestemt til at indgå i sådant materiel og sådanne sikringssystemer, dvs. dele, som er væsentlige for, at de fungerer sikkert, men som ikke har nogen selvstændig funktion", "Både materielgruppe I (undergrunden i miner og de dele af disse miners anlæg over jorden, hvor der kan opstå fare som følge af grubegas eller brændbart støv, kategori M1 og M2) og materielgruppe II (alle andre steder, hvor der kan opstå fare som følge af eksplosiv atmosfære af gasser, dampe, tåger eller støv, kategori 1, 2 og 3)", "Produkter, der gøres tilgængelige eller tages i brug på EU-markedet, herunder produkter, som en fabrikant anvender til eget brug, og de erhvervsdrivende i kæden: fabrikanter, bemyndigede repræsentanter, importører og distributører" ], "derived": [ "Transportmidler er undtaget, men køretøjer bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære er ikke undtaget fra direktivet (art. 1, stk. 2, litra f)", "Undtagelsen for personlige værnemidler henviser til Rådets direktiv 89/686/EØF, som forordning (EU) 2016/425 ophævede med virkning fra den 21. april 2018; henvisningen læses som en henvisning til den forordning (art. 1, stk. 2, litra d; forordning (EU) 2016/425, art. 46)", "Produkter, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele heraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, formodes at være i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II, som standarderne dækker (art. 12, stk. 1)", "Komponenter følger de samme overensstemmelsesvurderingsprocedurer som materiel, men forsynes hverken med CE-mærkning eller EU-overensstemmelseserklæring; fabrikanten udsteder i stedet en skriftlig overensstemmelsesattest (art. 13, stk. 3)", "En importør eller distributør, der bringer et produkt i omsætning under sit eget navn eller varemærke, eller som ændrer et produkt, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, behandles som fabrikanten (art. 10)", "Er et produkt også omfattet af andre EU-retsakter, der kræver en EU-overensstemmelseserklæring, udarbejdes én enkelt erklæring, som dækker dem alle (art. 14, stk. 3)", "Siden den 16. juli 2021 må et produkt omfattet af direktivet kun bringes i omsætning, hvis en fabrikant, importør, bemyndiget repræsentant eller udbyder af distributionstjenester, der er etableret i EU, er ansvarlig for opgaverne i artikel 4 i forordning (EU) 2019/1020, som opregner direktivet i bilag I (forordning (EU) 2019/1020, art. 4, stk. 1, 2 og 5, og bilag I, nr. 53)", "Det særskilte arbejdspladsdirektiv 1999/92/EF supplerer fabrikanternes ansvar efter direktiv 2014/34/EU ved at fastlægge arbejdsgivernes ansvar, og ATEX-direktivet lader det stå medlemsstaterne frit at fastsætte krav til beskyttelse af de arbejdstagere, der bruger produkterne, så længe produkterne selv ikke ændres (art. 3, stk. 2; Europa-Kommissionens ATEX-side)" ], "categories": [ { "id": "group-ii-equipment", "label": "Materiel til andre steder end miner med eksplosiv atmosfære af gas, damp, tåge eller støv (materielgruppe II, kategori 1, 2 eller 3: motorer, pumper, ventilatorer, belysning, tavler, sensorer, instrumentering, detektionssystemer)" }, { "id": "group-i-mining-equipment", "label": "Materiel til undergrunden i miner og til de dele af miners anlæg over jorden, hvor der kan opstå fare som følge af grubegas eller brændbart støv (materielgruppe I, kategori M1 eller M2)" }, { "id": "protective-systems", "label": "Sikringssystemer, der gøres tilgængelige særskilt som selvstændige systemer, og som skal standse begyndende eksplosioner eller begrænse det område, de virker i" }, { "id": "safety-control-devices", "label": "Sikkerheds-, kontrol- eller reguleringsanordninger, der bruges uden for den eksplosive atmosfære, men som er nødvendige for, at ATEX-materiel eller sikringssystemer fungerer sikkert" }, { "id": "components", "label": "Komponenter uden selvstændig funktion, der er bestemt til at indgå i ATEX-materiel eller sikringssystemer" }, { "id": "non-atex-equipment", "label": "Materiel, der ikke er bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (almindeligt elektrisk eller mekanisk udstyr)" }, { "id": "medical-devices", "label": "Medicinsk udstyr bestemt til anvendelse i et medicinsk miljø" }, { "id": "explosive-substances-equipment", "label": "Materiel eller sikringssystemer, hvor eksplosionsfaren udelukkende skyldes eksplosive stoffer eller ustabile kemiske stoffer" }, { "id": "domestic-fuel-gas-equipment", "label": "Materiel til brug i private hjem og i ikke-erhvervsmæssige omgivelser, hvor en eksplosiv atmosfære kun sjældent kan opstå, og alene som følge af utilsigtet udslip af brændbar gas" }, { "id": "personal-protective-equipment", "label": "Personlige værnemidler" }, { "id": "ships-offshore-units", "label": "Søgående skibe og mobile offshoreenheder samt materiellet om bord" }, { "id": "means-of-transport", "label": "Køretøjer, påhængskøretøjer og andre transportmidler til passagerer eller gods ad luft-, land-, jernbane- eller vandvejen, bortset fra køretøjer bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære" }, { "id": "military-equipment", "label": "Materiel omfattet af artikel 346, stk. 1, litra b, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Fabrikant (herunder mærkeindehavere og fabrikanter, der producerer til eget brug)", "definition": "Enhver fysisk eller juridisk person, som fremstiller et produkt eller får et produkt konstrueret eller fremstillet og markedsfører dette produkt under sit navn eller varemærke eller anvender det til eget brug; en importør eller distributør, der sælger under sit eget navn eller varemærke eller ændrer et produkt på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, behandles som fabrikanten.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 2, nr. 12, og art. 10" }, { "id": "other", "label": "Bemyndiget repræsentant", "definition": "Enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i EU, og som har modtaget en skriftlig fuldmagt fra en fabrikant til at handle på dennes vegne i forbindelse med bestemte opgaver; fuldmagten kan ikke omfatte pligten til at konstruere og fremstille produktet i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav eller til at udarbejde den tekniske dokumentation.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 2, nr. 13, og art. 7, stk. 1" }, { "id": "importer", "label": "Importør", "definition": "Enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i EU, og som bringer et produkt fra et tredjeland i omsætning på EU-markedet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 2, nr. 14" }, { "id": "distributor", "label": "Distributør (grossist eller detailhandler)", "definition": "Enhver fysisk eller juridisk person i forsyningskæden, bortset fra fabrikanten eller importøren, som gør et produkt tilgængeligt på markedet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 2, nr. 15" } ], "rules": [ { "categories": [ "non-atex-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Direktivet omfatter kun materiel og sikringssystemer bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære, de sikkerheds-, kontrol- og reguleringsanordninger uden for en sådan atmosfære, der er nødvendige for, at de fungerer sikkert, samt deres komponenter; den tilsigtede anvendelse er den, fabrikanten fastlægger ved at henføre produktet til en materielgruppe og en kategori. Almindeligt udstyr falder uden for, men anden EU-lovgivning – fx lavspændingsdirektivet 2014/35/EU – kan gælde i stedet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 1, stk. 1, og art. 2, nr. 1 og 9" }, { "categories": [ "medical-devices", "explosive-substances-equipment", "domestic-fuel-gas-equipment", "personal-protective-equipment", "ships-offshore-units", "means-of-transport", "military-equipment" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Artikel 1, stk. 2, undtager medicinsk udstyr bestemt til anvendelse i et medicinsk miljø, materiel og sikringssystemer, hvor eksplosionsfaren udelukkende skyldes eksplosive eller ustabile kemiske stoffer, materiel til brug i private hjem og ikke-erhvervsmæssige omgivelser, hvor en eksplosiv atmosfære kun sjældent opstår som følge af utilsigtet udslip af brændbar gas, personlige værnemidler (artiklen henviser til direktiv 89/686/EØF, der siden den 21. april 2018 læses som forordning (EU) 2016/425), søgående skibe og mobile offshoreenheder med materiellet om bord, transportmidler bortset fra køretøjer bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære samt materiel omfattet af artikel 346, stk. 1, litra b, i TEUF.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 1, stk. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · art. 46" }, { "categories": [ "group-ii-equipment", "group-i-mining-equipment", "protective-systems", "safety-control-devices" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Materiel, sikringssystemer og de sikkerheds-, kontrol- og reguleringsanordninger, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, må kun gøres tilgængelige på markedet og tages i brug, hvis de ved korrekt installation, vedligeholdelse og anvendelse efter hensigten opfylder direktivet; forpligtelserne påhviler fabrikanten, den bemyndigede repræsentant, importøren og distributøren og indeholder ingen tærskel for virksomhedens størrelse.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 1, stk. 1, art. 3, stk. 1, art. 2, nr. 16, og art. 6–9" }, { "categories": [ "components" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Komponenter, der er bestemt til at indgå i ATEX-materiel eller sikringssystemer, er omfattet af direktivet og følger de samme overensstemmelsesvurderingsprocedurer, bortset fra at de hverken forsynes med CE-mærkning eller EU-overensstemmelseserklæring; fabrikanten udsteder en skriftlig overensstemmelsesattest, der angiver komponentens egenskaber, og hvordan den skal indbygges, og de erhvervsdrivendes pligter vedrørende dokumenter, mærkning og korrigerende foranstaltninger gælder for dem.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 1, stk. 1, litra c, art. 6, stk. 2, og art. 13, stk. 3" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Om direktivet gælder, afhænger af, om produktet er bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære eller er nødvendigt for, at et sådant produkt fungerer sikkert, om en undtagelse i artikel 1, stk. 2, finder anvendelse, og hvilken rolle den erhvervsdrivende har.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 1 og art. 2, nr. 9" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Konstruér og fremstil produktet i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II, der gælder for det, under hensyn til den tilsigtede anvendelse: integreret eksplosionssikring (undgå eksplosive atmosfærer, undgå antændelse fra enhver elektrisk og ikke-elektrisk kilde og standse eller begrænse en eksplosion, der alligevel opstår), analyse af mulige driftsfejl og forudsigelig fejlanvendelse, materialevalg, potentielle antændelseskilder, ydre påvirkninger og de supplerende krav til produktets gruppe og kategori. Pligten gælder på samme måde for produkter, du anvender til eget brug.", "id": "atex-mfr-design-manufacture-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 4, art. 6, stk. 1, og bilag II, punkt 1.0.1–1.0.4 og 2" }, { "text": "Henfør produktet til materielgruppe og kategori efter bilag I og følg proceduren i artikel 13 for netop den: for kategori M1 og 1 EU-typeafprøvning (bilag III) plus typeoverensstemmelse på grundlag af kvalitetssikring af fremstillingsprocessen (bilag IV) eller produktverifikation (bilag V); for kategori M2 og 2 EU-typeafprøvning plus intern produktionskontrol med overvåget produktprøvning (bilag VI) eller produktkvalitetssikring (bilag VII) for forbrændingsmotorer og elektrisk materiel, og intern produktionskontrol (bilag VIII) med fremsendelse af den tekniske dokumentation til et bemyndiget organ for andet materiel; for gruppe II, kategori 3, intern produktionskontrol (bilag VIII); enhedsverifikation (bilag IX) kan bruges for alle grupper; sikringssystemer følger vejene for kategori M1 og 1 eller enhedsverifikation.", "id": "atex-mfr-assign-product-equipment-group", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 2, nr. 8 og 9, art. 13, stk. 1 og 2, og bilag I" }, { "text": "Udarbejd den tekniske dokumentation, der er nævnt i bilag III-IX, før produktet bringes i omsætning, herunder en fyldestgørende analyse og vurdering af risiciene, en generel beskrivelse, konstruktions- og fremstillingstegninger og -planer, de forklaringer, der er nødvendige for at forstå dem, de harmoniserede standarder, der er anvendt helt eller delvis, eller de løsninger, der er valgt i stedet, designberegninger og undersøgelser samt prøvningsrapporter; dokumenter og korrespondance vedrørende procedurerne udfærdiges på det sprog, medlemsstaten fastsætter, i Danmark dansk eller engelsk.", "id": "atex-mfr-draw-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 2, art. 13, stk. 6, og bilag VIII, punkt 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484 · § 31" }, { "text": "Udarbejd EU-overensstemmelseserklæringen efter modellen i bilag X for hvert produkt bortset fra komponenter, oversat til de sprog medlemsstaten kræver, løbende opdateret og – hvis flere EU-retsakter gælder – som én enkelt erklæring, der dækker dem alle; for en komponent udarbejdes en skriftlig overensstemmelsesattest, der angiver komponentens egenskaber, og hvordan den skal indbygges. En kopi af erklæringen eller attesten ledsager hvert produkt, eller der leveres én kopi pr. parti eller forsendelse til samme bruger.", "id": "atex-mfr-draw-declaration-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 2, art. 13, stk. 3, og art. 14" }, { "text": "Opbevar den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, hold serieproduktionen i overensstemmelse under hensyn til ændringer i konstruktion, egenskaber og de standarder eller tekniske specifikationer, der henvises til, og foretag – når risiciene taler for det – stikprøvekontrol af markedsførte produkter, undersøg klager og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret.", "id": "atex-mfr-keep-technical-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 3, og art. 6, stk. 4" }, { "text": "Opbevar den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning.", "id": "atex-mfr-keep-documentation-10-years", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 3" }, { "text": "Hold serieproduktionen af produktet i overensstemmelse, under hensyn til ændringer i dets konstruktion eller egenskaber og i de harmoniserede standarder eller tekniske specifikationer, der henvises til ved erklæringen om overensstemmelse.", "id": "atex-mfr-keep-series-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 4" }, { "text": "Foretag, når risiciene ved produktet taler for det, stikprøvekontrol af produkter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøg klager, og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret om denne overvågning.", "id": "atex-mfr-sample-test-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 4" }, { "text": "Mærk produktet med type-, parti- eller serienummer eller anden identifikation, dit navn, registrerede firmanavn eller varemærke og én postadresse, og på andre produkter end komponenter desuden med CE-mærkningen efterfulgt af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, når organet er involveret i produktionskontrolfasen, det særlige eksplosionssikringsmærke, symbolerne for materielgruppe og kategori, for gruppe II bogstavet G for atmosfærer med gas, damp eller tåge og/eller D for støvatmosfærer, betegnelsen for serie eller type, konstruktionsåret og enhver anden oplysning, der er væsentlig for sikker anvendelse; produkter konstrueret til en bestemt eksplosiv atmosfære mærkes i overensstemmelse hermed.", "id": "atex-mfr-mark-product-type", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 5–7, art. 16 og bilag II, punkt 1.0.5" }, { "text": "Mærk produktet med type-, parti- eller serienummer eller anden identifikation samt dit navn, registrerede firmanavn eller varemærke og én postadresse, på et sprog slutbrugere og myndigheder forstår.", "id": "atex-mfr-mark-type-name-address", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 5, og art. 6, stk. 7" }, { "text": "Anbring på andre produkter end komponenter CE-mærkningen, efterfulgt af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, når organet er involveret i produktionskontrolfasen.", "id": "atex-mfr-affix-ce-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 16" }, { "text": "Anbring på andre produkter end komponenter det særlige eksplosionssikringsmærke, symbolerne for materielgruppe og kategori, for gruppe II bogstavet G (gas, damp eller tåge) og/eller D (støv), betegnelsen for serie eller type, konstruktionsåret og enhver anden oplysning, der er væsentlig for sikker anvendelse; mærk produkter konstrueret til en bestemt eksplosiv atmosfære i overensstemmelse hermed.", "id": "atex-mfr-mark-explosion-protection", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 6, og bilag II, punkt 1.0.5" }, { "text": "Lever klare og forståelige brugsanvisninger og sikkerhedsinformation på det sprog, medlemsstaten fastsætter, med mindst de mærkede oplysninger (bortset fra parti- eller serienummeret), anvisninger om sikker ibrugtagning, anvendelse, montering og demontering, vedligeholdelse, installation og justering, de oplysninger, der gør det muligt uden tvivl at afgøre, om produktet kan bruges sikkert i det tilsigtede område, de elektriske parametre og trykparametre, de maksimale overfladetemperaturer og andre grænseværdier, eventuelle særlige betingelser for anvendelsen samt de nødvendige tegninger og diagrammer.", "id": "atex-mfr-supply-clear-understandable", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 8, og bilag II, punkt 1.0.6" }, { "text": "Hvis du mener eller har grund til at tro, at et produkt, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, underrette de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt; efter begrundet anmodning skal du give alle oplysninger og al dokumentation, der viser overensstemmelsen, på et sprog myndigheden forstår, samarbejde om foranstaltninger til at fjerne risikoen og kunne identificere dine leverandører og kunder i 10 år.", "id": "atex-mfr-immediately-bring-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 9, art. 6, stk. 10, og art. 11" }, { "text": "Mener du eller har du grund til at tro, at et produkt, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, underrette de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de trufne foranstaltninger.", "id": "atex-mfr-correct-withdraw-recall", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 9" }, { "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, på et sprog myndigheden let kan forstå, og samarbejd med den om foranstaltninger til at fjerne de risici, produkter, du har bragt i omsætning, udgør.", "id": "atex-mfr-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 10" }, { "text": "Vær i stand til over for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år efter leveringen at identificere enhver erhvervsdrivende, der har leveret et produkt til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret et produkt til.", "id": "atex-mfr-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 11" } ], "other": [ { "text": "Handl på grundlag af en skriftlig fuldmagt, der som minimum giver dig mulighed for at holde EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten og den tekniske dokumentation til rådighed for de nationale markedsovervågningsmyndigheder i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, at give oplysninger og dokumentation om overensstemmelse efter begrundet anmodning og at samarbejde med myndighederne om foranstaltninger til at fjerne risici ved de produkter, fuldmagten omfatter.", "id": "atex-oth-act-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 7, stk. 2" }, { "text": "Handl kun som bemyndiget repræsentant på grundlag af en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten, der fastlægger de opgaver, du udfører.", "id": "atex-oth-hold-written-mandate", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 7, stk. 1, og art. 7, stk. 2" }, { "text": "Hold EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten og den tekniske dokumentation til rådighed for de nationale markedsovervågningsmyndigheder i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning.", "id": "atex-oth-keep-documentation-10-years", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 7, stk. 2, litra a" }, { "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, og samarbejd med myndighederne om foranstaltninger til at fjerne de risici, som produkterne omfattet af din fuldmagt udgør.", "id": "atex-oth-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 7, stk. 2, litra b og c" }, { "text": "Overtag ikke fabrikantens pligt til at konstruere og fremstille produktet i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav eller til at udarbejde den tekniske dokumentation; de kan ikke indgå i fuldmagten, selv om fuldmagten efter modulerne for overensstemmelsesvurdering kan omfatte at anbringe CE-mærkningen og at udarbejde erklæringen eller attesten på fabrikantens vegne og ansvar.", "id": "atex-oth-take-manufacturers-duty", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 7, stk. 1, og bilag VIII, punkt 5" }, { "text": "Vær i stand til at identificere de erhvervsdrivende, der har leveret til dig, og dem, du har leveret til, i 10 år.", "id": "atex-oth-able-identify-economic", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 11" } ], "importer": [ { "text": "Bring kun produkter i omsætning, der opfylder kravene, og kontrollér først, at fabrikanten har gennemført overensstemmelsesvurderingsproceduren efter artikel 13, har udarbejdet den tekniske dokumentation, i givet fald har anbragt CE-mærkningen, har leveret EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten og de krævede dokumenter og har anbragt mærkningen med identifikation, eksplosionssikring og adresse; hold et produkt, som du mener ikke opfylder kravene i bilag II, tilbage, indtil det er bragt i overensstemmelse, og underret fabrikanten og myndighederne, hvis det udgør en risiko.", "id": "atex-imp-place-compliant-products", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 1, og art. 8, stk. 2" }, { "text": "Angiv dit navn, registrerede firmanavn eller varemærke og en postadresse på produktet eller, hvis det ikke er muligt, på emballagen eller i et dokument, der ledsager produktet, på et sprog slutbrugere og myndigheder forstår.", "id": "atex-imp-indicate-name-registered", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 3" }, { "text": "Sørg for, at produktet ledsages af brugsanvisning og sikkerhedsinformation på det sprog, medlemsstaten fastsætter.", "id": "atex-imp-ensure-product-accompanied", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 4" }, { "text": "Sørg for, at opbevarings- og transportforholdene ikke bringer overensstemmelsen med kravene i bilag II i fare, og foretag – når risiciene taler for det – stikprøvekontrol, undersøg klager og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret.", "id": "atex-imp-keep-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 5, og art. 8, stk. 6" }, { "text": "Sørg for, mens et produkt er under dit ansvar, at opbevarings- og transportforholdene ikke bringer dets overensstemmelse med de væsentlige krav i fare.", "id": "atex-imp-keep-storage-conditions", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 5" }, { "text": "Foretag, når risiciene ved produktet taler for det, stikprøvekontrol af produkter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøg klager, og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret om denne overvågning.", "id": "atex-imp-sample-test-complaints", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 6" }, { "text": "Hvis et produkt, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks træffe korrigerende foranstaltninger, trække produktet tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, underrette de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater med oplysninger om den manglende overensstemmelse og om de korrigerende foranstaltninger.", "id": "atex-imp-immediately-take-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 7" }, { "text": "Hold en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år, og sørg for, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed på anmodning; giv oplysninger om overensstemmelse efter begrundet anmodning på et sprog myndigheden forstår, samarbejd om foranstaltninger til at fjerne risici, og vær i stand til at identificere leverandører og kunder i 10 år.", "id": "atex-imp-keep-copy-declaration", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 8, art. 8, stk. 9, og art. 11" }, { "text": "Hold en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, og sørg for, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed for dem på anmodning.", "id": "atex-imp-keep-declaration-copy", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 8" }, { "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, på et sprog myndigheden let kan forstå, og samarbejd med den om foranstaltninger til at fjerne de risici, produkter, du har bragt i omsætning, udgør.", "id": "atex-imp-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 8, stk. 9" }, { "text": "Vær i stand til over for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år efter leveringen at identificere enhver erhvervsdrivende, der har leveret et produkt til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret et produkt til.", "id": "atex-imp-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 11" }, { "text": "Bringer du et produkt i omsætning under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer du et produkt, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, bærer du fabrikantens forpligtelser efter artikel 6.", "id": "atex-imp-modify-product-already", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 10" } ], "distributor": [ { "text": "Handl med fornøden omhu og kontrollér, før du gør et produkt tilgængeligt, at det i givet fald er forsynet med CE-mærkningen, at det ledsages af EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten, de krævede dokumenter og brugsanvisning og sikkerhedsinformation på sproget i den medlemsstat, hvor det sælges, og at fabrikanten og importøren har anbragt deres mærkning med identifikation, eksplosionssikringsmærke og adresse; hold et produkt, som du mener ikke opfylder kravene i bilag II, tilbage, og underret fabrikanten eller importøren og myndighederne, hvis det udgør en risiko.", "id": "atex-dist-act-due-care", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 9, stk. 1, og art. 9, stk. 2" }, { "text": "Sørg for, at opbevarings- og transportforholdene ikke bringer overensstemmelsen med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II i fare.", "id": "atex-dist-keep-storage-transport", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 9, stk. 3" }, { "text": "Hvis et produkt, du har gjort tilgængeligt, ikke er i overensstemmelse, skal du sikre, at der træffes korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, straks underrette de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater.", "id": "atex-dist-make-sure-corrective", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 9, stk. 4" }, { "text": "Giv efter begrundet anmodning de oplysninger og den dokumentation, der viser overensstemmelsen, samarbejd om foranstaltninger til at fjerne risici, og vær i stand til at identificere leverandører og kunder i 10 år.", "id": "atex-dist-provide-information-documentation", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 9, stk. 5, og art. 11" }, { "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, på et sprog myndigheden let kan forstå, og samarbejd med den om foranstaltninger til at fjerne de risici, produkter, du har gjort tilgængelige, udgør.", "id": "atex-dist-provide-information-request", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 9, stk. 5" }, { "text": "Vær i stand til over for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år efter leveringen at identificere enhver erhvervsdrivende, der har leveret et produkt til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret et produkt til.", "id": "atex-dist-identify-supply-chain", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 11" }, { "text": "Sælger du under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer du et produkt på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, overtager du fabrikantens forpligtelser.", "id": "atex-dist-take-manufacturers-obligations", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 10" } ] }, "requirements": [ { "id": "atex-mfr-design-manufacture-product", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Konstruér og fremstil produktet i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II, der gælder for det, under hensyn til den tilsigtede anvendelse: integreret eksplosionssikring (undgå eksplosive atmosfærer, undgå antændelse fra enhver elektrisk og ikke-elektrisk kilde og standse eller begrænse en eksplosion, der alligevel opstår), analyse af mulige driftsfejl og forudsigelig fejlanvendelse, materialevalg, potentielle antændelseskilder, ydre påvirkninger og de supplerende krav til produktets gruppe og kategori. Pligten gælder på samme måde for produkter, du anvender til eget brug.", "article": "Art. 4, Art. 6(1) and Annex II, points 1.0.1 to 1.0.4 and 2", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-assign-product-equipment-group", "role": "manufacturer", "kind": "decision", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Henfør produktet til materielgruppe og kategori efter bilag I og følg proceduren i artikel 13 for netop den: for kategori M1 og 1 EU-typeafprøvning (bilag III) plus typeoverensstemmelse på grundlag af kvalitetssikring af fremstillingsprocessen (bilag IV) eller produktverifikation (bilag V); for kategori M2 og 2 EU-typeafprøvning plus intern produktionskontrol med overvåget produktprøvning (bilag VI) eller produktkvalitetssikring (bilag VII) for forbrændingsmotorer og elektrisk materiel, og intern produktionskontrol (bilag VIII) med fremsendelse af den tekniske dokumentation til et bemyndiget organ for andet materiel; for gruppe II, kategori 3, intern produktionskontrol (bilag VIII); enhedsverifikation (bilag IX) kan bruges for alle grupper; sikringssystemer følger vejene for kategori M1 og 1 eller enhedsverifikation.", "article": "Art. 2, points (8) and (9), Art. 13(1) and (2) and Annex I", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-draw-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "technical-documentation", "text": "Udarbejd den tekniske dokumentation, der er nævnt i bilag III-IX, før produktet bringes i omsætning, herunder en fyldestgørende analyse og vurdering af risiciene, en generel beskrivelse, konstruktions- og fremstillingstegninger og -planer, de forklaringer, der er nødvendige for at forstå dem, de harmoniserede standarder, der er anvendt helt eller delvis, eller de løsninger, der er valgt i stedet, designberegninger og undersøgelser samt prøvningsrapporter; dokumenter og korrespondance vedrørende procedurerne udfærdiges på det sprog, medlemsstaten fastsætter, i Danmark dansk eller engelsk.", "article": "Art. 6(2), Art. 13(6) and Annex VIII, point 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484 · § 31", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-draw-declaration-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "declaration-of-conformity", "text": "Udarbejd EU-overensstemmelseserklæringen efter modellen i bilag X for hvert produkt bortset fra komponenter, oversat til de sprog medlemsstaten kræver, løbende opdateret og – hvis flere EU-retsakter gælder – som én enkelt erklæring, der dækker dem alle; for en komponent udarbejdes en skriftlig overensstemmelsesattest, der angiver komponentens egenskaber, og hvordan den skal indbygges. En kopi af erklæringen eller attesten ledsager hvert produkt, eller der leveres én kopi pr. parti eller forsendelse til samme bruger.", "article": "Art. 6(2), Art. 13(3) and Art. 14", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-keep-technical-documentation", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Opbevar den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, hold serieproduktionen i overensstemmelse under hensyn til ændringer i konstruktion, egenskaber og de standarder eller tekniske specifikationer, der henvises til, og foretag – når risiciene taler for det – stikprøvekontrol af markedsførte produkter, undersøg klager og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret.", "article": "Art. 6(3) and Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-keep-documentation-10-years", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Opbevar den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning.", "article": "Art. 6(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-keep-series-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "text": "Hold serieproduktionen af produktet i overensstemmelse, under hensyn til ændringer i dets konstruktion eller egenskaber og i de harmoniserede standarder eller tekniske specifikationer, der henvises til ved erklæringen om overensstemmelse.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-sample-test-complaints", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Foretag, når risiciene ved produktet taler for det, stikprøvekontrol af produkter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøg klager, og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret om denne overvågning.", "article": "Art. 6(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-mark-product-type", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "retired": "2026-09-24", "text": "Mærk produktet med type-, parti- eller serienummer eller anden identifikation, dit navn, registrerede firmanavn eller varemærke og én postadresse, og på andre produkter end komponenter desuden med CE-mærkningen efterfulgt af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, når organet er involveret i produktionskontrolfasen, det særlige eksplosionssikringsmærke, symbolerne for materielgruppe og kategori, for gruppe II bogstavet G for atmosfærer med gas, damp eller tåge og/eller D for støvatmosfærer, betegnelsen for serie eller type, konstruktionsåret og enhver anden oplysning, der er væsentlig for sikker anvendelse; produkter konstrueret til en bestemt eksplosiv atmosfære mærkes i overensstemmelse hermed.", "article": "Art. 6(5) to Art. 6(7), Art. 16 and Annex II, point 1.0.5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-mark-type-name-address", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Mærk produktet med type-, parti- eller serienummer eller anden identifikation samt dit navn, registrerede firmanavn eller varemærke og én postadresse, på et sprog slutbrugere og myndigheder forstår.", "article": "Art. 6(5) and Art. 6(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-affix-ce-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "ce-marking", "text": "Anbring på andre produkter end komponenter CE-mærkningen, efterfulgt af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, når organet er involveret i produktionskontrolfasen.", "article": "Art. 16", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-mark-explosion-protection", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Anbring på andre produkter end komponenter det særlige eksplosionssikringsmærke, symbolerne for materielgruppe og kategori, for gruppe II bogstavet G (gas, damp eller tåge) og/eller D (støv), betegnelsen for serie eller type, konstruktionsåret og enhver anden oplysning, der er væsentlig for sikker anvendelse; mærk produkter konstrueret til en bestemt eksplosiv atmosfære i overensstemmelse hermed.", "article": "Art. 6(6) and Annex II, point 1.0.5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-supply-clear-understandable", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Lever klare og forståelige brugsanvisninger og sikkerhedsinformation på det sprog, medlemsstaten fastsætter, med mindst de mærkede oplysninger (bortset fra parti- eller serienummeret), anvisninger om sikker ibrugtagning, anvendelse, montering og demontering, vedligeholdelse, installation og justering, de oplysninger, der gør det muligt uden tvivl at afgøre, om produktet kan bruges sikkert i det tilsigtede område, de elektriske parametre og trykparametre, de maksimale overfladetemperaturer og andre grænseværdier, eventuelle særlige betingelser for anvendelsen samt de nødvendige tegninger og diagrammer.", "article": "Art. 6(8) and Annex II, point 1.0.6", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-immediately-bring-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Hvis du mener eller har grund til at tro, at et produkt, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, underrette de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt; efter begrundet anmodning skal du give alle oplysninger og al dokumentation, der viser overensstemmelsen, på et sprog myndigheden forstår, samarbejde om foranstaltninger til at fjerne risikoen og kunne identificere dine leverandører og kunder i 10 år.", "article": "Art. 6(9), Art. 6(10) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-correct-withdraw-recall", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Mener du eller har du grund til at tro, at et produkt, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, underrette de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor du har gjort det tilgængeligt, med oplysninger om den manglende overensstemmelse og de trufne foranstaltninger.", "article": "Art. 6(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-provide-information-request", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, på et sprog myndigheden let kan forstå, og samarbejd med den om foranstaltninger til at fjerne de risici, produkter, du har bragt i omsætning, udgør.", "article": "Art. 6(10)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-mfr-identify-supply-chain", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Vær i stand til over for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år efter leveringen at identificere enhver erhvervsdrivende, der har leveret et produkt til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret et produkt til.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-oth-act-written-mandate", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Handl på grundlag af en skriftlig fuldmagt, der som minimum giver dig mulighed for at holde EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten og den tekniske dokumentation til rådighed for de nationale markedsovervågningsmyndigheder i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, at give oplysninger og dokumentation om overensstemmelse efter begrundet anmodning og at samarbejde med myndighederne om foranstaltninger til at fjerne risici ved de produkter, fuldmagten omfatter.", "article": "Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-oth-hold-written-mandate", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Handl kun som bemyndiget repræsentant på grundlag af en skriftlig fuldmagt fra fabrikanten, der fastlægger de opgaver, du udfører.", "article": "Art. 7(1) and Art. 7(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-oth-keep-documentation-10-years", "role": "other", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Hold EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten og den tekniske dokumentation til rådighed for de nationale markedsovervågningsmyndigheder i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning.", "article": "Art. 7(2)(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-oth-provide-information-request", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, og samarbejd med myndighederne om foranstaltninger til at fjerne de risici, som produkterne omfattet af din fuldmagt udgør.", "article": "Art. 7(2)(b) and (c)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-oth-take-manufacturers-duty", "role": "other", "kind": "status", "level": "company", "timing": "before-market", "text": "Overtag ikke fabrikantens pligt til at konstruere og fremstille produktet i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav eller til at udarbejde den tekniske dokumentation; de kan ikke indgå i fuldmagten, selv om fuldmagten efter modulerne for overensstemmelsesvurdering kan omfatte at anbringe CE-mærkningen og at udarbejde erklæringen eller attesten på fabrikantens vegne og ansvar.", "article": "Art. 7(1) and Annex VIII, point 5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-oth-able-identify-economic", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Vær i stand til at identificere de erhvervsdrivende, der har leveret til dig, og dem, du har leveret til, i 10 år.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-place-compliant-products", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bring kun produkter i omsætning, der opfylder kravene, og kontrollér først, at fabrikanten har gennemført overensstemmelsesvurderingsproceduren efter artikel 13, har udarbejdet den tekniske dokumentation, i givet fald har anbragt CE-mærkningen, har leveret EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten og de krævede dokumenter og har anbragt mærkningen med identifikation, eksplosionssikring og adresse; hold et produkt, som du mener ikke opfylder kravene i bilag II, tilbage, indtil det er bragt i overensstemmelse, og underret fabrikanten og myndighederne, hvis det udgør en risiko.", "article": "Art. 8(1) and Art. 8(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-indicate-name-registered", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "sharedKey": "identification-and-address", "text": "Angiv dit navn, registrerede firmanavn eller varemærke og en postadresse på produktet eller, hvis det ikke er muligt, på emballagen eller i et dokument, der ledsager produktet, på et sprog slutbrugere og myndigheder forstår.", "article": "Art. 8(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-ensure-product-accompanied", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "sharedKey": "instructions-and-safety-information", "text": "Sørg for, at produktet ledsages af brugsanvisning og sikkerhedsinformation på det sprog, medlemsstaten fastsætter.", "article": "Art. 8(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-keep-storage-transport", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Sørg for, at opbevarings- og transportforholdene ikke bringer overensstemmelsen med kravene i bilag II i fare, og foretag – når risiciene taler for det – stikprøvekontrol, undersøg klager og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret.", "article": "Art. 8(5) and Art. 8(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-keep-storage-conditions", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Sørg for, mens et produkt er under dit ansvar, at opbevarings- og transportforholdene ikke bringer dets overensstemmelse med de væsentlige krav i fare.", "article": "Art. 8(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-sample-test-complaints", "role": "importer", "kind": "procedure", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Foretag, når risiciene ved produktet taler for det, stikprøvekontrol af produkter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøg klager, og før register over klager, over produkter, der ikke opfylder kravene, og over tilbagekaldelser, og hold distributørerne orienteret om denne overvågning.", "article": "Art. 8(6)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-immediately-take-corrective", "role": "importer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Hvis et produkt, du har bragt i omsætning, ikke er i overensstemmelse, skal du straks træffe korrigerende foranstaltninger, trække produktet tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, underrette de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater med oplysninger om den manglende overensstemmelse og om de korrigerende foranstaltninger.", "article": "Art. 8(7)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-keep-copy-declaration", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "retired": "2026-09-24", "text": "Hold en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år, og sørg for, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed på anmodning; giv oplysninger om overensstemmelse efter begrundet anmodning på et sprog myndigheden forstår, samarbejd om foranstaltninger til at fjerne risici, og vær i stand til at identificere leverandører og kunder i 10 år.", "article": "Art. 8(8), Art. 8(9) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-keep-declaration-copy", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Hold en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, og sørg for, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed for dem på anmodning.", "article": "Art. 8(8)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-provide-information-request", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, på et sprog myndigheden let kan forstå, og samarbejd med den om foranstaltninger til at fjerne de risici, produkter, du har bragt i omsætning, udgør.", "article": "Art. 8(9)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-identify-supply-chain", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Vær i stand til over for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år efter leveringen at identificere enhver erhvervsdrivende, der har leveret et produkt til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret et produkt til.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-imp-modify-product-already", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bringer du et produkt i omsætning under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer du et produkt, der allerede er bragt i omsætning, på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, bærer du fabrikantens forpligtelser efter artikel 6.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-act-due-care", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Handl med fornøden omhu og kontrollér, før du gør et produkt tilgængeligt, at det i givet fald er forsynet med CE-mærkningen, at det ledsages af EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten, de krævede dokumenter og brugsanvisning og sikkerhedsinformation på sproget i den medlemsstat, hvor det sælges, og at fabrikanten og importøren har anbragt deres mærkning med identifikation, eksplosionssikringsmærke og adresse; hold et produkt, som du mener ikke opfylder kravene i bilag II, tilbage, og underret fabrikanten eller importøren og myndighederne, hvis det udgør en risiko.", "article": "Art. 9(1) and Art. 9(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-keep-storage-transport", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Sørg for, at opbevarings- og transportforholdene ikke bringer overensstemmelsen med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II i fare.", "article": "Art. 9(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-make-sure-corrective", "role": "distributor", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Hvis et produkt, du har gjort tilgængeligt, ikke er i overensstemmelse, skal du sikre, at der træffes korrigerende foranstaltninger for at bringe det i overensstemmelse, trække det tilbage eller kalde det tilbage, og hvis det udgør en risiko, straks underrette de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater.", "article": "Art. 9(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-provide-information-documentation", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Giv efter begrundet anmodning de oplysninger og den dokumentation, der viser overensstemmelsen, samarbejd om foranstaltninger til at fjerne risici, og vær i stand til at identificere leverandører og kunder i 10 år.", "article": "Art. 9(5) and Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-provide-information-request", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Giv efter begrundet anmodning fra en kompetent national myndighed alle de oplysninger og al den dokumentation, der er nødvendig for at dokumentere produktets overensstemmelse, på et sprog myndigheden let kan forstå, og samarbejd med den om foranstaltninger til at fjerne de risici, produkter, du har gjort tilgængelige, udgør.", "article": "Art. 9(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-identify-supply-chain", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "record-keeping-10y", "text": "Vær i stand til over for markedsovervågningsmyndighederne i 10 år efter leveringen at identificere enhver erhvervsdrivende, der har leveret et produkt til dig, og enhver erhvervsdrivende, du har leveret et produkt til.", "article": "Art. 11", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "id": "atex-dist-take-manufacturers-obligations", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Sælger du under dit eget navn eller varemærke, eller ændrer du et produkt på en måde, der kan påvirke overensstemmelsen, overtager du fabrikantens forpligtelser.", "article": "Art. 10", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" } ], "requirementsHash": "e88d9c68c43d0f70", "penalties": { "text": "Medlemsstaterne fastsætter reglerne om sanktioner for erhvervsdrivendes overtrædelser af de nationale gennemførelseslove; sanktionerne skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning, og de kan omfatte strafferetlige sanktioner ved alvorlige overtrædelser. Markedsovervågningsmyndighederne vurderer produkter, der udgør en risiko for personers sundhed eller sikkerhed eller for husdyr eller ejendom, kræver korrigerende foranstaltninger, tilbagetrækning eller tilbagekaldelse inden for en frist, der står i forhold til risikoen, underretter det berørte bemyndigede organ og forbyder eller begrænser – hvis den erhvervsdrivende ikke handler – tilgængeliggørelsen, trækker produktet tilbage eller kalder det tilbage og underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater; produkter, der opfylder kravene, men alligevel udgør en risiko, kan behandles på samme måde. Formel manglende overensstemmelse – fx en manglende eller forkert anbragt CE-mærkning, et manglende eller forkert anbragt eksplosionssikringsmærke, manglende symboler for gruppe og kategori eller nummer på det bemyndigede organ, en manglende eller ukorrekt EU-overensstemmelseserklæring eller overensstemmelsesattest, ufuldstændig teknisk dokumentation eller manglende identifikations- og adresseoplysninger – skal bringes til ophør og fører ellers til begrænsning, forbud, tilbagetrækning eller tilbagekaldelse. I Danmark er direktivet gennemført ved bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 om produkter til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære, i kraft siden den 30. maj 2026, som ophævede bekendtgørelse nr. 811 af 3. juni 2022 og desuden gennemfører hasteprocedurerne i direktiv (EU) 2024/2749 (§§ 40–49). Den er udstedt med hjemmel i produktloven (lov om produkter og markedsovervågning, jf. LBK nr. 22 af 8. januar 2026), som opregner direktivet i § 2, stk. 1, nr. 3, og udpeger Erhvervsstyrelsen som kontrolmyndighed i § 9; Sikkerhedsstyrelsen, der siden januar 2026 er en del af Erhvervsstyrelsen, har ført kontrol med alle produkter omfattet af direktivet siden den 1. december 2018. Efter bekendtgørelsens § 38 kan Erhvervsstyrelsen påbyde, at formel manglende overensstemmelse bringes i orden inden for en frist, og efter § 52 straffes overtrædelser med bøde, der under skærpende omstændigheder stiger til fængsel i indtil to år – fx fare for sikkerhed eller sundhed, en ulykke med alvorlig personskade eller død, gentagen eller systematisk overtrædelse for økonomisk vindings skyld eller unddragelse af kontrol – med en forældelsesfrist på fem år og strafansvar for selskaber. Bemyndigede organer efter direktivet udpeges af Erhvervsstyrelsen på grundlag af DANAK-akkreditering (§ 39).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02014L0034-20260530 · art. 40, art. 35, art. 37 og art. 38; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484 · § 38, § 39, § 52 og § 53; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, § 9 og § 37; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/atex/kontrol-atex-produkter" }, "checklist": [ "Bekræft, at produktet er bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære, er et sikringssystem, en sikkerheds-, kontrol- eller reguleringsanordning, der er nødvendig for, at et sådant produkt fungerer sikkert, eller en komponent til et af dem, og at ingen undtagelse i artikel 1, stk. 2, gælder (artikel 1).", "Afgør din rolle for hvert produkt og husk, at du bliver fabrikant, hvis du sælger under dit eget mærke, ændrer produktet eller bruger det til eget brug (artikel 2, nr. 12, og artikel 10).", "Fastlæg materielgruppen (I for miner, II for andre steder) og kategorien (M1, M2, 1, 2 eller 3) ud fra kriterierne i bilag I, og notér, om produktet er konstrueret til gas- (G) og/eller støvatmosfære (D) (artikel 2, nr. 6–9, og bilag I).", "Find de harmoniserede standarder, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og dækker produktet, og anvend de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II, herunder de supplerende krav til produktets gruppe og kategori (artikel 12 og bilag II).", "Vælg overensstemmelsesvurderingsvejen efter artikel 13 for gruppen og kategorien, og inddrag et bemyndiget organ til EU-typeafprøvning, produktionsovervågning eller deponering af den tekniske dokumentation, når vejen kræver det (artikel 13 og bilag III-IX).", "Saml den tekniske dokumentation med risikoanalysen og -vurderingen, tegninger, de anvendte standarder, beregninger, prøvningsrapporter og eventuelle attester fra bemyndigede organer, og opbevar den i 10 år (artikel 6, stk. 2 og 3).", "Udarbejd EU-overensstemmelseserklæringen efter bilag X for hver produktmodel eller den skriftlige overensstemmelsesattest for en komponent, som én samlet erklæring hvis andre EU-retsakter også gælder, og læg en kopi ved hvert produkt eller parti (artikel 6, stk. 2, artikel 13, stk. 3, og artikel 14).", "Anbring CE-mærkningen, nummeret på det bemyndigede organ, når organet er involveret i produktionskontrollen, det særlige eksplosionssikringsmærke, symbolerne for gruppe og kategori, bogstavet G og/eller D, betegnelsen for serie eller type, serienummeret, konstruktionsåret og fabrikantens og importørens navn og adresse (artikel 6, stk. 5–7, artikel 8, stk. 3, artikel 16 og bilag II, punkt 1.0.5).", "Lever brugsanvisning og sikkerhedsinformation på det krævede sprog med indholdet i bilag II, punkt 1.0.6, og etablér proceduren for korrigerende foranstaltninger og underretning, sporbarhed over leverandører og kunder i 10 år og – når risiciene taler for det – stikprøvekontrol og et klageregister (artikel 6, stk. 4, 8 og 9, artikel 8, stk. 4 og 7, artikel 9, stk. 4, og artikel 11)." ], "faq": [ { "q": "Hvornår begyndte ATEX-direktivet 2014/34/EU at gælde?", "a": "Det omarbejdede direktiv blev vedtaget den 26. februar 2014, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 29. marts 2014 og trådte i kraft den 18. april 2014. Medlemsstaterne skulle gennemføre det senest den 19. april 2016 og anvende deres foranstaltninger fra den 20. april 2016, hvor direktiv 94/9/EF blev ophævet. Produkter, der opfylder det gamle direktiv og er bragt i omsætning før den 20. april 2016, må fortsat gøres tilgængelige eller tages i brug, og attester udstedt i henhold til direktiv 94/9/EF forbliver gyldige efter det nye direktiv.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 41, art. 42, art. 43 og art. 44" }, { "q": "Hvad er forskellen på ATEX 2014/34/EU og direktiv 1999/92/EF?", "a": "Direktiv 2014/34/EU er produktlovgivningen: det fastsætter de krav, materiel, sikringssystemer, sikkerhedsanordninger og komponenter skal opfylde, før de bringes i omsætning, og de erhvervsdrivendes pligter. Direktiv 1999/92/EF er arbejdspladslovgivningen: det supplerer fabrikanternes ansvar efter direktiv 2014/34/EU ved at fastlægge arbejdsgivernes ansvar. Selve ATEX-direktivet lader det stå medlemsstaterne frit at fastsætte krav til beskyttelse af de arbejdstagere, der bruger produkterne, forudsat at produkterne ikke ændres på en måde, direktivet ikke angiver.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 3, stk. 2; https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/atex_en" }, { "q": "Hvilke materielgrupper og kategorier findes der i ATEX?", "a": "Materielgruppe I er materiel til undergrunden i miner og til de dele af miners anlæg over jorden, hvor der kan opstå fare som følge af grubegas og/eller brændbart støv; den har kategori M1 (meget højt sikkerhedsniveau, materiellet skal forblive funktionsdygtigt, når der er eksplosiv atmosfære til stede) og M2 (højt sikkerhedsniveau, materiellet skal kunne afbrydes, når der opstår eksplosiv atmosfære). Materielgruppe II er materiel til andre steder, hvor der kan opstå fare som følge af eksplosiv atmosfære; kategori 1 dækker områder, hvor eksplosiv atmosfære forekommer hele tiden, i lange perioder eller hyppigt, kategori 2 områder, hvor den lejlighedsvis kan forekomme, og kategori 3 områder, hvor den ikke er sandsynlig eller kun forekommer sjældent og i kort tid. Kategorien afgør sikkerhedsniveauet og overensstemmelsesvurderingsvejen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 2, nr. 6–8, og bilag I" }, { "q": "Skal jeg bruge et bemyndiget organ til ATEX?", "a": "For de fleste kategorier ja. Kategori M1 og 1 samt sikringssystemer kræver EU-typeafprøvning ved et bemyndiget organ (bilag III) kombineret med kvalitetssikring af fremstillingsprocessen (bilag IV) eller produktverifikation (bilag V). Kategori M2 og 2 kræver EU-typeafprøvning kombineret med intern produktionskontrol plus overvåget produktprøvning (bilag VI) eller produktkvalitetssikring (bilag VII) for forbrændingsmotorer og elektrisk materiel, mens andet materiel i disse kategorier følger intern produktionskontrol (bilag VIII), hvor den tekniske dokumentation fremsendes til et bemyndiget organ, der kvitterer for modtagelsen og opbevarer den. Kun materiel i gruppe II, kategori 3, følger intern produktionskontrol alene. Enhedsverifikation ved et bemyndiget organ (bilag IX) kan bruges for alle grupper. Komponenter følger de samme veje.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 13, stk. 1–3" }, { "q": "Hvad skal ATEX-mærkningen indeholde?", "a": "Alt materiel og alle sikringssystemer skal være mærket læseligt og således, at mærkningen ikke kan slettes, med fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller varemærke og adresse, CE-mærkningen, betegnelsen for serie eller type, eventuelt parti- eller serienummer, konstruktionsåret, det særlige eksplosionssikringsmærke efterfulgt af symbolet for materielgruppe og kategori, og for gruppe II bogstavet G for eksplosiv atmosfære af gasser, dampe eller tåger og/eller bogstavet D for atmosfærer af støv, samt enhver oplysning, der er væsentlig for sikker anvendelse. CE-mærkningen efterfølges af identifikationsnummeret på det bemyndigede organ, når organet er involveret i produktionskontrolfasen, og produkter konstrueret til en bestemt eksplosiv atmosfære mærkes i overensstemmelse hermed. Komponenter bærer ingen CE-mærkning.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 6, art. 13, stk. 3, art. 16 og bilag II, punkt 1.0.5" }, { "q": "Hvilke produkter er undtaget fra ATEX-direktivet?", "a": "Artikel 1, stk. 2, undtager medicinsk udstyr bestemt til anvendelse i et medicinsk miljø, materiel og sikringssystemer, hvor eksplosionsfaren udelukkende skyldes eksplosive eller ustabile kemiske stoffer, materiel til brug i private hjem og ikke-erhvervsmæssige omgivelser, hvor en eksplosiv atmosfære kun sjældent kan opstå ved utilsigtet udslip af brændbar gas, personlige værnemidler (teksten henviser til direktiv 89/686/EØF, som forordning (EU) 2016/425 afløste fra den 21. april 2018), søgående skibe og mobile offshoreenheder med materiellet om bord, transportmidler til passagerer eller gods ad luft-, land-, jernbane- eller vandvejen samt materiel omfattet af artikel 346, stk. 1, litra b, i TEUF. Køretøjer bestemt til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære er udtrykkeligt ikke undtaget.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 1, stk. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 · art. 46" }, { "q": "Skal ATEX-komponenter CE-mærkes og have en EU-overensstemmelseserklæring?", "a": "Nej. Komponenter, der er bestemt til at indgå i materiel eller sikringssystemer, følger de samme overensstemmelsesvurderingsprocedurer som materiellet, men CE-mærkningen anbringes ikke, og der udarbejdes ingen EU-overensstemmelseserklæring. I stedet udsteder fabrikanten en skriftlig overensstemmelsesattest, der erklærer, at komponenten opfylder de relevante bestemmelser, og som angiver dens egenskaber, og hvordan den skal indbygges, så det færdige materiel eller sikringssystem opfylder de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav. En kopi af attesten ledsager hver komponent og opbevares sammen med den tekniske dokumentation i 10 år.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 2, art. 13, stk. 3, og bilag VIII, punkt 4.3" }, { "q": "Hvor længe skal jeg opbevare ATEX-dokumentationen og sporbarhedsoplysningerne?", "a": "Fabrikanter opbevarer den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen eller overensstemmelsesattesten i 10 år, efter at produktet er bragt i omsætning, bemyndigede repræsentanter holder begge dele til rådighed for myndighederne i samme periode, og importører opbevarer en kopi af erklæringen eller attesten i 10 år og sørger for, at den tekniske dokumentation kan fremlægges på anmodning. Alle erhvervsdrivende skal kunne oplyse, hvem der har leveret til dem, og hvem de selv har leveret til, i 10 år efter leveringen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 6, stk. 3, art. 7, stk. 2, art. 8, stk. 8, og art. 11" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-11", "kind": "guidance", "title": "Guiden er skrevet om efter den konsoliderede tekst af 30. maj 2026", "summary": "Brødteksten følger nu den konsoliderede tekst: de præcise overensstemmelsesvurderingsveje efter artikel 13 for hver gruppe og kategori, undtagelserne i artikel 1, stk. 2, mærkningsindholdet i bilag II, punkt 1.0.5, opbevaringsperioderne på 10 år, overvågningsgrundlaget i artikel 34 læst som forordning (EU) 2019/1020, den danske bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 og Sikkerhedsstyrelsens overgang til Erhvervsstyrelsen; de tidligere ubelagte henvisninger til Safety Gate og til bestemte standardfamilier er fjernet.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02014L0034-20260530 · art. 1, art. 13, art. 34 og bilag II, punkt 1.0.5; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484" }, { "date": "2026-05-30", "kind": "applies", "title": "Danmark: bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 i kraft", "summary": "Bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 om produkter til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære træder i kraft, ophæver bekendtgørelse nr. 811 af 3. juni 2022 og gennemfører hasteprocedurerne i direktiv (EU) 2024/2749 i §§ 40–49; Erhvervsstyrelsen kan påbyde, at formel manglende overensstemmelse bringes i orden (§ 38), udpeger bemyndigede organer på grundlag af DANAK-akkreditering (§ 39), og overtrædelser straffes efter § 52.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484 · § 38, § 39, §§ 40–49, § 52 og § 53" }, { "date": "2026-05-30", "kind": "applies", "title": "Hasteprocedurerne for kriserelevante ATEX-produkter finder anvendelse", "summary": "De nationale foranstaltninger, der gennemfører direktiv (EU) 2024/2749, finder anvendelse: artikel 38a-38e giver bemyndigede organer mulighed for at prioritere overensstemmelsesvurderinger, giver en medlemsstat mulighed for at tillade, at et opregnet produkt bringes i omsætning uden procedurerne med bemyndiget organ, giver Kommissionen mulighed for at opregne standarder eller fastsætte fælles specifikationer, der giver formodning om overensstemmelse, og kræver prioriteret markedsovervågning og gensidig bistand for produkter, der er udpeget som kriserelevante varer, mens en nødsituationstilstand for det indre marked efter forordning (EU) 2024/2747 er aktiveret.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 7 og art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02014L0034-20260530 · art. 38a-38e" }, { "date": "2024-11-28", "kind": "amendment", "title": "Direktiv (EU) 2024/2749 i kraft: hasteprocedurer for det indre marked", "summary": "Ændringsdirektivet af 9. oktober 2024, offentliggjort den 8. november 2024, tilføjer definitionerne af kriserelevante varer og nødsituationstilstand for det indre marked og indsætter kapitel 5a (artikel 38a-38e); medlemsstaterne skulle gennemføre det senest den 29. maj 2026 og anvende foranstaltningerne fra den 30. maj 2026.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749 · art. 7, art. 11 og art. 12" }, { "date": "2016-04-20", "kind": "applies", "title": "Direktiv 2014/34/EU finder anvendelse; direktiv 94/9/EF ophæves", "summary": "Medlemsstaterne anvender deres gennemførelsesforanstaltninger fra den 20. april 2016, de direkte anvendelige definitioner, artikel 4 og bilag I, II, XI og XII gælder fra samme dato, og direktiv 94/9/EF ophæves; produkter, der opfylder det gamle direktiv og er bragt i omsætning før den 20. april 2016, må fortsat gøres tilgængelige eller tages i brug, og attester udstedt i henhold til det forbliver gyldige.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 41, art. 42, art. 43 og art. 44" }, { "date": "2014-04-18", "kind": "in-force", "title": "Direktiv 2014/34/EU træder i kraft", "summary": "Direktivet blev vedtaget den 26. februar 2014 som en omarbejdning af direktiv 94/9/EF tilpasset den nye lovgivningsmæssige ramme og offentliggjort i EUT L 96 den 29. marts 2014; det trådte i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen, og medlemsstaterne havde frist til den 19. april 2016 til at gennemføre det.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32014L0034 · art. 42, stk. 1, og art. 44" } ], "sources": [ { "label": "Direktiv 2014/34/EU om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære, konsolideret tekst af 30. maj 2026 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:02014L0034-20260530" }, { "label": "Direktiv 2014/34/EU som offentliggjort i EUT L 96 af 29. marts 2014 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "label": "Dokumentoplysninger, datoer og relationer for CELEX 32014L0034 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32014L0034" }, { "label": "Direktiv (EU) 2024/2749 om hasteprocedurer for overensstemmelsesvurdering og markedsovervågning af produkter (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32024L2749" }, { "label": "Forordning (EU) 2019/1020 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse, artikel 4 og bilag I (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler, artikel 46 om ophævelse af direktiv 89/686/EØF (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32016R0425" }, { "label": "Direktiv 1999/92/EF, arbejdspladsdirektivet om eksplosiv atmosfære (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:31999L0092" }, { "label": "Materiel til potentielt eksplosive atmosfærer (ATEX), herunder ATEX-retningslinjerne (Europa-Kommissionen, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/mechanical-engineering/atex_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 484 af 28. maj 2026 om produkter til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/484" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "label": "Kontrol med ATEX-produkter (Sikkerhedsstyrelsen, Erhvervsstyrelsen Markedsovervågning)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/atex/kontrol-atex-produkter" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen fra januar 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Compliance-redaktører, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-14", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/atex/", "dk": "/dk/eu-regulativer/atex/" } } }