{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "TexR", "locale": "de", "url": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/texr/", "json": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/texr.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/texr/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-11", "regulation": { "code": "TexR", "name": "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates und der Richtlinien 96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates", "shortName": "Textilkennzeichnungsverordnung", "reference": "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011", "celex": "32011R1007", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011R1007", "actType": "Regulation", "category": "Labelling & Packaging", "inForce": "2011-11-07", "appliesFrom": "2012-05-08", "changing": false, "video": "regulation-texr" }, "answer": "Die TexR-Verordnung legt die zulässigen Faserbezeichnungen fest und verlangt für jedes Textilerzeugnis in der EU ein Etikett mit allen Fasern und ihren Anteilen, eine Pflicht für Hersteller, Einführer und umetikettierende Händler. Sie gilt seit 8. Mai 2012 anstelle der Richtlinien 73/44/EWG, 96/73/EG und 2008/121/EG; zuletzt wurde die Faserliste 2018 um Polyacrylat erweitert.", "description": "TexR-Leitfaden: die Textilkennzeichnungsverordnung zu Faserbezeichnungen und der Kennzeichnung der Faserzusammensetzung, für wen sie gilt, die 80-%-Regel, die 50 Faserbezeichnungen, Toleranzen, der Hinweis auf tierischen Ursprung, Sprachregeln, wichtige Termine und wie Sie die Konformität nachweisen.", "enforcedBy": "Die nationalen Marktüberwachungsbehörden prüfen, ob die Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen den mitgeteilten Angaben entspricht (Art. 18), mit den Befugnissen der Verordnung (EU) 2019/1020, die die Verordnung in ihrem Anhang I (Nr. 40) und Anhang II (Nr. 17) listet; die Begriffsbestimmungen in Art. 3 Abs. 2 zitieren weiterhin die Verordnung (EG) Nr. 765/2008, und für Bereitstellung auf dem Markt, Inverkehrbringen, Marktüberwachung und Marktüberwachungsbehörde werden sie seit dem 16. Juli 2021 als Verordnung (EU) 2019/1020 gelesen. In Dänemark ist Erhvervsstyrelsen die Kontrollbehörde nach dem Produktgesetz (lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026), das die Verordnung in § 2, stk. 1, nr. 38 listet; die Arbeit wird von dessen Abteilung Markedsovervågning ausgeführt, der früheren Sikkerhedsstyrelsen, die im Januar 2026 Teil von Erhvervsstyrelsen wurde, und die Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 fügt die Anforderung hinzu, dass Textilerzeugnisse auf Dänisch etikettiert oder gekennzeichnet werden. Das Instrumentarium umfasst eine Anordnung zur Korrektur der Kennzeichnung, ein vorübergehendes oder dauerhaftes Verbot der Bereitstellung des Produkts sowie Rücknahme oder Rückruf. Werden Textilerzeugnisse nicht auf Dänisch etikettiert oder die Pflichten der Verordnung für Wirtschaftsakteure nicht erfüllt, droht eine Geldstrafe nach der Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021, § 18; die Nichtbefolgung einer Anordnung oder eines Verbots der Behörde wird mit einer Geldstrafe nach § 37, stk. 1 des Produktgesetzes geahndet, die bei erschwerenden Umständen wie Gefahr für Sicherheit oder Gesundheit, wiederholten oder systematischen Verstößen zum wirtschaftlichen Vorteil bis zu einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren steigen kann (§ 37, stk. 2); Unternehmen können haftbar gemacht werden (§ 37, stk. 5).", "keyDates": [ { "date": "2011-09-27", "label": "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 vom Europäischen Parlament und vom Rat in Straßburg angenommen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011R1007 · Titel und Unterzeichnungsblock nach Art. 28" }, { "date": "2011-10-18", "label": "Veröffentlicht im Amtsblatt, ABl. L 272, Seite 1", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Kopfzeile (ABl. L 272 vom 18.10.2011, S. 1)" }, { "date": "2011-11-07", "label": "Inkrafttreten, am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung; die delegierten Befugnisse der Kommission laufen ab diesem Datum in Fünfjahreszeiträumen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 28 und Art. 22 Abs. 2" }, { "date": "2012-04-20", "label": "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 der Kommission in Kraft, am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im ABl. L 95 vom 31. März 2012: Faser Nr. 49 Polypropylen/Polyamid-Bikomponente sowie die zugehörigen Prüfmethoden und der vereinbarte Zuschlag", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012R0286 · Art. 2 und Anhang" }, { "date": "2012-05-08", "label": "Die Verordnung gilt; die Richtlinien 73/44/EWG, 96/73/EG und 2008/121/EG werden aufgehoben; die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 gilt ab demselben Datum", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 27 und Art. 28; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012R0286 · Art. 2" }, { "date": "2013-07-01", "label": "Verordnung (EU) Nr. 517/2013 des Rates mit dem Beitritt Kroatiens in Kraft: die kroatische Schurwollbezeichnung runska vuna in Anhang III aufgenommen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32013R0517 · Art. 1 Abs. 1 und Anhang, Punkt 1.C; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Anhang III (M3)" }, { "date": "2013-09-30", "label": "Frist für den Überprüfungsbericht der Kommission zu möglichen neuen Kennzeichnungsanforderungen (Herkunft, Pflege, Größe, Allergene, elektronische Kennzeichnung) und für ihre Studie zu gefährlichen Stoffen in Textilien", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 24 Abs. 1 und Art. 25" }, { "date": "2014-11-08", "label": "Frist für den Bericht der Kommission über die Anwendung der Verordnung, mit Schwerpunkt auf Anträgen für neue Faserbezeichnungen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 23" }, { "date": "2014-11-09", "label": "Ende der Übergangsfrist: Textilerzeugnisse, die der Richtlinie 2008/121/EG entsprachen und vor dem 8. Mai 2012 in Verkehr gebracht wurden, durften bis zu diesem Datum weiter bereitgestellt werden", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 26" }, { "date": "2015-09-18", "label": "Berichtigung im ABl. L 243 veröffentlicht: der Verweis in Art. 10 Abs. 3 von Art. 9 Abs. 4 auf Art. 9 Abs. 3 korrigiert", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011R1007R(02) · einziger Punkt; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 10 Abs. 3 (C1)" }, { "date": "2018-02-15", "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2018/122 der Kommission in Kraft, am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im ABl. L 22 vom 26. Januar 2018: Faser Nr. 50 Polyacrylat, eine aktualisierte technische Unterlage in Anhang II, Anhang VI Nr. 18 neu gefasst, neue Prüfmethoden und vereinbarter Zuschlag", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018R0122 · Art. 2 und Anhang" }, { "date": "2021-07-01", "label": "Dänemark: Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 über die Kennzeichnung von Schuhen und Textilerzeugnissen in Kraft, mit der Anforderung dänischsprachiger Kennzeichnung von Textilerzeugnissen nach dem Produktgesetz", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16, § 18 und § 20" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Verordnung (EU) 2019/1020 über die Marktüberwachung gilt; die Textilkennzeichnungsverordnung wird in deren Anhang I (Nr. 40) und Anhang II (Nr. 17) gelistet, und Art. 15 bis 29 sowie die Begriffsbestimmungen von Bereitstellung, Inverkehrbringen, Marktüberwachung und Marktüberwachungsbehörde in der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 werden gestrichen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39 Abs. 1, Art. 41, Art. 44, Anhang I und Anhang II" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Dänemark: Sikkerhedsstyrelsen wird die Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen und führt dieselben Aufgaben fort, einschließlich der Kontrolle der Textilkennzeichnung", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 9, stk. 1" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 der Kommission", "celex": "32012R0286", "date": "2012-04-20", "summary": "Die delegierte Verordnung vom 27. Januar 2012, veröffentlicht im ABl. L 95 vom 31. März 2012, fügte der Faserliste in Anhang I die Zeile 49 Polypropylen/Polyamid-Bikomponente hinzu, ersetzte die zusammenfassende Tabelle und passte die Methoden 1 bis 11, 14 und 16 der quantitativen Analysemethoden in Anhang VIII an und ergänzte in Anhang IX den vereinbarten Zuschlag für die neue Faser; sie trat am 20. April 2012 in Kraft und gilt ab dem 8. Mai 2012, dem Datum, ab dem die Verordnung selbst gilt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012R0286 · Art. 1, Art. 2 und Anhang" }, { "reference": "Verordnung (EU) Nr. 517/2013 des Rates", "celex": "32013R0517", "date": "2013-07-01", "summary": "Die Beitrittsverordnung des Rates vom 13. Mai 2013 passte Unionsrechtsakte an den Beitritt Kroatiens an; für die Textilkennzeichnungsverordnung fügte sie die kroatische Bezeichnung runska vuna in Anhang III, die Liste der Schurwollbezeichnungen, nach dem französischen Eintrag ein, mit Wirkung vom Inkrafttreten des Beitrittsvertrags am 1. Juli 2013.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32013R0517 · Art. 1 Abs. 1, Anhang Punkt 1.C und Schlussbestimmung; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Anhang III (M3)" }, { "reference": "Delegierte Verordnung (EU) 2018/122 der Kommission", "celex": "32018R0122", "date": "2018-02-15", "summary": "Die delegierte Verordnung vom 20. Oktober 2017, veröffentlicht im ABl. L 22 vom 26. Januar 2018, fügte auf Antrag eines Herstellers nach Art. 6 der Faserliste in Anhang I die Zeile 50 Polyacrylat hinzu, aktualisierte die Anforderungen an die technische Unterlage in Anhang II, ersetzte Nr. 18 des Anhangs VI, sodass Näh-, Stopf- und Stickgarne im Einzelhandel ohne die frühere 1-Gramm-Grenze für eine gemeinsame Kennzeichnung infrage kommen, ergänzte Polyacrylat in den Prüfmethoden des Anhangs VIII mit einer neuen Methode für Polyestermischungen nach EN ISO 1833-25:2013 und fügte den vereinbarten Zuschlag in Anhang IX hinzu; sie trat am 15. Februar 2018 in Kraft.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018R0122 · Art. 1, Art. 2 und Anhang; Erwägungsgründe 2, 5 und 6" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Textilerzeugnisse, das heißt jedes rohe, teilverarbeitete, verarbeitete, halbfertige, fertige, halbkonfektionierte oder konfektionierte Erzeugnis, das ausschließlich aus Textilfasern besteht, wenn es auf dem Unionsmarkt bereitgestellt wird: Bekleidung, Heimtextilien, Gewebe, Garne und konfektionierte Waren", "Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern, die wie Textilerzeugnisse behandelt werden", "Möbel-, Schirm- und Sonnenschirmbezüge mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilbestandteilen, sowie die Textilbestandteile der obersten Schicht mehrschichtiger Bodenbeläge, von Matratzenbezügen und von Bezügen von Campingartikeln, soweit diese mindestens 80 Gewichtsprozent dieser Schicht oder dieses Bezugs ausmachen", "In andere Erzeugnisse eingearbeitete Textilien, die einen integralen Bestandteil davon bilden, sofern ihre Zusammensetzung angegeben ist", "Textilerzeugnisse mit nichttextilen Teilen tierischen Ursprungs wie Leder, Pelz, Horn oder Knochen, die den Hinweis Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs tragen müssen", "Die Wirtschaftsakteure in der Kette: Hersteller, Einführer und Händler, sowie jeder Händler, der umetikettiert oder unter eigenem Namen oder eigener Marke verkauft" ], "derived": [ "Nur die 50 in Anhang I aufgeführten Faserbezeichnungen dürfen auf Etiketten und Kennzeichnungen verwendet werden, und jede Bezeichnung ist Fasern vorbehalten, die ihrer Beschreibung entsprechen; ein Warenzeichen oder Firmenname, der eine Bezeichnung aus Anhang I enthält, oder eine damit verwechselbare Bezeichnung, muss unmittelbar vor oder nach der Angabe der Faserzusammensetzung stehen (Art. 5 und Art. 16 Abs. 2)", "Erzeugnisse ohne eine Anhang-I-Bezeichnung für eine ihrer Fasern können diese Faser als sonstige Fasern mit ihrem Anteil angeben, und jeder Hersteller kann bei der Kommission mit einer technischen Unterlage nach Anhang II eine neue Faserbezeichnung beantragen (Art. 6 und Art. 9 Abs. 5)", "Werden Erzeugnisse an Wirtschaftsakteure innerhalb der Lieferkette oder an einen öffentlichen Auftraggeber geliefert, kann das Etikett oder die Kennzeichnung durch Begleitpapiere ersetzt oder ergänzt werden, die die Faserbezeichnungen und die Zusammensetzung ohne Abkürzungen angeben (Art. 14 Abs. 2 und 14 Abs. 3)", "Die Zusammensetzung muss dem Verbraucher vor dem Kauf in Katalogen, Werbeschriften, auf Verpackungen, Etiketten und Kennzeichnungen erkennbar sein, auch bei elektronisch abgewickeltem Kauf (Art. 16 Abs. 1)", "Das Etikett oder die Kennzeichnung muss in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem das Erzeugnis dem Verbraucher bereitgestellt wird, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht; Dänemark verlangt Dänisch nach der Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021, § 16 (Art. 16 Abs. 3)", "Marktüberwachungsprüfungen verwenden die Analysemethoden des Anhangs VIII, lassen die in Anhang VII genannten Bestandteile außer Acht und wenden die vereinbarten Zuschläge des Anhangs IX an, mit einer Fertigungstoleranz von 3 % und einer Fremdfasertoleranz von 2 %, oder 5 % für krempelte Erzeugnisse (Art. 19 und Art. 20)" ], "categories": [ { "id": "textile-product", "label": "Bekleidung, Heimtextilie, Gewebe, Garn oder anderes Erzeugnis aus Textilfasern oder mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern" }, { "id": "furniture-umbrella-covering", "label": "Möbel-, Schirm- oder Sonnenschirmbezug mit mindestens 80 Gewichtsprozent Textilbestandteilen" }, { "id": "floor-mattress-camping-covering", "label": "Oberste Schicht eines mehrschichtigen Bodenbelags, Matratzenbezug oder Campingartikelbezug, dessen Textilbestandteile mindestens 80 Gewichtsprozent ausmachen" }, { "id": "textile-in-other-product", "label": "In ein anderes Erzeugnis eingearbeitetes Textil als integraler Bestandteil, mit angegebener Zusammensetzung" }, { "id": "animal-origin-parts", "label": "Textilerzeugnis mit nichttextilen Teilen tierischen Ursprungs wie Leder, Pelz, Horn oder Knochen" }, { "id": "annex-vi-inclusive", "label": "Anhang-VI-Erzeugnis, das in Losen oder nach der Länge verkauft wird (Scheuertücher, Bänder, Litzen, Taschentücher, Nähgarne, Vorhangband und Ähnliches)" }, { "id": "annex-v-exempt", "label": "Anhang-V-Erzeugnis wie Spielzeug, Textilteil von Schuhen, Uhrarmband, Etikett, Fahne, Segel, Schutzkleidung oder Einwegerzeugnis" }, { "id": "second-hand-made-up", "label": "Altes, gebrauchtes konfektioniertes Textilerzeugnis, das ausdrücklich als solches bezeichnet wird" }, { "id": "below-80-percent", "label": "Erzeugnis mit weniger als 80 Gewichtsprozent Textilfasern, das kein Bezug oder integriertes Textil nach Art. 2 Abs. 2 ist" }, { "id": "made-to-measure-tailor", "label": "Maßgeschneidertes Textilerzeugnis, das von einem selbständigen Schneider gefertigt wird" }, { "id": "contracted-out-work", "label": "An Heimarbeiter oder selbständige Firmen vergebene Arbeit an gelieferten Materialien ohne Eigentumsübergang" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Hersteller (einschließlich Markeninhaber und Umetikettierer)", "definition": "Jede natürliche oder juristische Person, die ein Erzeugnis herstellt oder entwerfen oder herstellen lässt und dieses Erzeugnis unter ihrem Namen oder ihrer Marke vermarktet, im Sinne des Art. 2 Nr. 3 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, angewendet durch Art. 3 Abs. 2; ein Händler gilt als Hersteller, wenn er ein Erzeugnis unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr bringt, das Etikett selbst anbringt oder dessen Inhalt ändert.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 3 Abs. 2 und Art. 15 Abs. 2; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32008R0765 · Art. 2 Nr. 3" }, { "id": "importer", "label": "Einführer", "definition": "Jede in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person, die ein Erzeugnis aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, im Sinne des Art. 2 Nr. 5 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, angewendet durch Art. 3 Abs. 2; ist der Hersteller nicht in der Union niedergelassen, muss der Einführer die Bereitstellung des Etiketts oder der Kennzeichnung und die Richtigkeit der darauf enthaltenen Angaben sicherstellen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 3 Abs. 2 und Art. 15 Abs. 1; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32008R0765 · Art. 2 Nr. 5" }, { "id": "distributor", "label": "Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Online-Shop)", "definition": "Jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, mit Ausnahme des Herstellers oder des Einführers, die ein Erzeugnis auf dem Markt bereitstellt, im Sinne des Art. 2 Nr. 6 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, angewendet durch Art. 3 Abs. 2; der Händler muss sicherstellen, dass Textilerzeugnisse bei der Bereitstellung die von der Verordnung vorgeschriebene Etikettierung oder Kennzeichnung tragen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 3 Abs. 2 und Art. 15 Abs. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32008R0765 · Art. 2 Nr. 6" }, { "id": "other", "label": "Anderer Wirtschaftsakteur (Bevollmächtigter, Business-to-Business-Lieferant, öffentlicher Auftraggeber)", "definition": "Wirtschaftsakteure sind der Hersteller, der Bevollmächtigte, der Einführer und der Händler nach Art. 2 Nr. 7 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, angewendet durch Art. 3 Abs. 2; bewegen sich Erzeugnisse zwischen Wirtschaftsakteuren der Lieferkette oder werden sie im Rahmen eines öffentlichen Auftrags geliefert, kann das Etikett oder die Kennzeichnung durch Begleitpapiere ersetzt oder ergänzt werden, und jeder Akteur muss dafür sorgen, dass andere Angaben nicht mit den Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt werden können.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 3 Abs. 2, Art. 14 Abs. 2 und Art. 15 Abs. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32008R0765 · Art. 2 Nr. 7" } ], "rules": [ { "categories": [ "below-80-percent" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Die Verordnung gilt für Erzeugnisse, die ausschließlich aus Textilfasern bestehen, und für Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern; ein Erzeugnis unter diesem Schwellenwert ist nur erfasst, wenn es einer der in Art. 2 Abs. 2 Buchst. b und c genannten Bezüge oder ein integriertes Textil ist, dessen Zusammensetzung nach Art. 2 Abs. 2 Buchst. d angegeben ist.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 2 Abs. 1, Art. 2 Abs. 2 und Art. 3 Abs. 1 Buchst. a" }, { "categories": [ "made-to-measure-tailor", "contracted-out-work" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Die Verordnung gilt weder für maßgeschneiderte Textilerzeugnisse, die von selbständigen Schneidern gefertigt werden, noch für Textilerzeugnisse, die an Heimarbeiter oder an selbständige Firmen vergeben werden, die an gelieferten Materialien arbeiten, ohne dass das Eigentum daran gegen Entgelt übergeht.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 2 Abs. 3 und Art. 2 Abs. 4" }, { "categories": [ "annex-v-exempt", "second-hand-made-up" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Für die 42 in Anhang V aufgeführten Erzeugnisse, einschließlich alter konfektionierter Erzeugnisse, die ausdrücklich als solche bezeichnet werden, ist die Angabe von Faserbezeichnungen oder der Faserzusammensetzung auf Etiketten und Kennzeichnungen nicht erforderlich; enthält ein Warenzeichen oder Firmenname jedoch eine Faserbezeichnung aus Anhang I oder eine damit verwechselbare Bezeichnung, gelten Art. 11, 14, 15 und 16 uneingeschränkt, und die Ausnahme betrifft nur die Faserangabe, nicht den Hinweis auf tierischen Ursprung nach Art. 12.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 17 Abs. 1, Art. 17 Abs. 2 und Anhang V" }, { "categories": [ "animal-origin-parts" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Neben der vollständigen Faserzusammensetzung muss die Etikettierung oder Kennzeichnung den Hinweis Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs tragen, sobald ein solches Erzeugnis auf dem Markt bereitgestellt wird, in einer nicht irreführenden und für den Verbraucher leicht verständlichen Weise; es gibt keinen Schwellenwert nach Unternehmensgröße.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 1, Art. 12 und Art. 15" }, { "categories": [ "annex-vi-inclusive" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Die 19 Erzeugnisse in Anhang VI derselben Art und Faserzusammensetzung dürfen zusammen mit einem gemeinsamen Etikett bereitgestellt werden, und nach der Länge verkaufte Erzeugnisse dürfen die Zusammensetzung auf der Länge oder Rolle angeben, sofern die Zusammensetzung jedem Käufer in der Lieferkette einschließlich des Verbrauchers bekannt gemacht wird; im Übrigen gelten die Regeln zu Faserbezeichnung, Zusammensetzung und Sprache.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 17 Abs. 3, Art. 17 Abs. 4, Art. 17 Abs. 5 und Anhang VI" }, { "categories": [ "textile-product", "furniture-umbrella-covering", "floor-mattress-camping-covering", "textile-in-other-product" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Textilerzeugnisse und die gleichgestellten Erzeugnisse dürfen nur bereitgestellt werden, wenn sie nach der Verordnung etikettiert, gekennzeichnet oder mit Begleitpapieren versehen sind: Faserbezeichnungen aus Anhang I, vollständige Zusammensetzung nach Gewicht in absteigender Reihenfolge, dauerhaftes und lesbares Etikett in der Sprache des Mitgliedstaats des Verkaufs; die Pflichten treffen Hersteller, Einführer und Händler ohne Schwellenwert nach Unternehmensgröße.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 2 Abs. 1, Art. 2 Abs. 2, Art. 4, Art. 5, Art. 9, Art. 14, Art. 15 und Art. 16" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Ob die Verordnung gilt, hängt davon ab, ob das Erzeugnis ein Textilerzeugnis ist oder mindestens 80 Gewichtsprozent Textilfasern enthält, ob eine Ausnahme nach Art. 2 Abs. 3, 2 Abs. 4 oder Anhang V vorliegt, und welche Rolle der Akteur bei der Bereitstellung innehat.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 2, Art. 3, Art. 15 und Art. 17" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Beim Inverkehrbringen eines Textilerzeugnisses sicherstellen, dass ein Etikett oder eine Kennzeichnung mitgeliefert wird und dass die darauf enthaltenen Angaben richtig sind; das Erzeugnis darf nur bereitgestellt werden, wenn es nach der Verordnung etikettiert, gekennzeichnet oder mit Begleitpapieren versehen ist.", "id": "texr-mfr-ensure-placing-textile", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 4 und Art. 15 Abs. 1" }, { "text": "Die Faserzusammensetzung nur mit den 50 in Anhang I aufgeführten Textilfaserbezeichnungen angeben, jede Bezeichnung Fasern vorbehalten, die ihrer Beschreibung entsprechen, eine Anhang-I-Bezeichnung nie als Wortstamm oder Adjektiv für eine andere Faser verwenden, und Seide nicht zur Beschreibung der Form oder Aufmachung von Endlosfilamentgarn verwenden; brauchen Sie eine neue Faserbezeichnung, bei der Kommission mit einer technischen Unterlage nach Anhang II einen Antrag stellen.", "id": "texr-mfr-describe-fibre-composition", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 5, Art. 6 and Annex I" }, { "text": "Die Faserzusammensetzung nur mit den in Anhang I aufgeführten Faserbezeichnungen angeben, jede Bezeichnung Fasern vorbehalten, die ihrer Beschreibung entsprechen, eine Anhang-I-Bezeichnung nie als Wortstamm oder Adjektiv für eine andere Faser verwenden, und Seide nicht zur Beschreibung der Form oder Aufmachung von Endlosfilamentgarn verwenden.", "id": "texr-mfr-use-annex-i-fibre-names", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 5 und Anhang I" }, { "text": "Brauchen Sie eine neue Textilfaserbezeichnung für Anhang I, bei der Kommission mit einer technischen Unterlage nach Anhang II einen Antrag stellen.", "id": "texr-mfr-apply-new-fibre-name", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 6 und Anhang II" }, { "text": "Name und Gewichtsanteil aller Bestandteilfasern in absteigender Reihenfolge angeben; eine Faser bis 5 %, oder Fasern zusammen bis 15 %, dürfen als sonstige Fasern mit ihrem Gesamtanteil angegeben werden, wenn sie bei der Herstellung nicht leicht bestimmt werden können, und noch nicht in Anhang I aufgeführte Fasern dürfen stets als sonstige Fasern mit ihrem Anteil bezeichnet werden.", "id": "texr-mfr-state-name-percentage", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 9 Abs. 1, Art. 9 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 5" }, { "text": "100 %, rein oder ausschließlich nur für Erzeugnisse verwenden, die ausschließlich aus einer Faser bestehen; bis zu 2 % Fremdfasern, oder 5 % nach dem Krempeln, dürfen unberücksichtigt bleiben, wo dies bei guter Herstellungspraxis technisch unvermeidbar und nicht routinemäßig hinzugefügt ist, und die Schurwollbezeichnungen in Anhang III nur für Wolle verwenden, die noch nie in ein Fertigerzeugnis eingearbeitet war, mit höchstens 0,3 % Fremdfasern.", "id": "texr-mfr-use-100-pure", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 7, Art. 8 und Anhang III" }, { "text": "Rein dekorative, sichtbare, abtrennbare Fasern bis 7 % und antistatische Metall- oder sonstige Fasern bis 2 % des Gewichts des Fertigerzeugnisses unberücksichtigt lassen, jeden Textilbestandteil eines Mehrkomponentenerzeugnisses gesondert kennzeichnen, es sei denn, er ist kein Hauptfutter und macht weniger als 30 % des Gesamtgewichts aus, und die Regeln des Anhangs IV für Miederwaren, ätzgedruckte, bestickte, Kern-Mantel-Garn-, Samt- und Plüscherzeugnisse sowie Teppiche befolgen.", "id": "texr-mfr-leave-out-purely", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 10, Art. 11, Art. 13 und Anhang IV" }, { "text": "Den Hinweis Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs hinzufügen, sobald das Erzeugnis solche Teile enthält, in einer nicht irreführenden und für den Verbraucher leicht verständlichen Weise.", "id": "texr-mfr-add-phrase-contains", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 12" }, { "text": "Die Etikettierung oder Kennzeichnung dauerhaft, leicht lesbar, sichtbar und zugänglich gestalten, mit sicher angebrachtem Etikett; die Zusammensetzung in Katalogen, Werbeschriften, auf Verpackungen, Etiketten und Kennzeichnungen in einheitlicher Größe, Stil und Schrift angeben, Warenzeichen und andere Angaben von der Zusammensetzungsangabe getrennt halten, und die Amtssprache oder Amtssprachen des Mitgliedstaats verwenden, in dem das Erzeugnis den Verbraucher erreicht, in Dänemark Dänisch.", "id": "texr-mfr-make-labelling-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 14 Abs. 1, Art. 16 Abs. 1, Art. 16 Abs. 2 und Art. 16 Abs. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16" }, { "text": "Die angegebenen Anteile innerhalb der von den Behörden bei der Analyse angewendeten Toleranzen halten: Fremdfasern unter 2 % (5 % für krempelte Erzeugnisse) müssen nicht angegeben werden, und zwischen Etikett und Analyse gilt eine Fertigungstoleranz von 3 % des gesamten Fasergewichts; braucht der Prozess mehr, vor dem Inverkehrbringen des Erzeugnisses eine Genehmigung bei der Kommission beantragen.", "id": "texr-mfr-keep-stated-percentages", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 19 and Art. 20" }, { "text": "Die angegebenen Anteile innerhalb der bei der Analyse angewendeten Toleranzen halten: Fremdfasern unter 2 % (5 % für krempelte Erzeugnisse) müssen nicht angegeben werden, und zwischen Etikett und Analyse gilt eine Fertigungstoleranz von 3 % des gesamten Fasergewichts.", "id": "texr-mfr-keep-within-tolerances", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 19 und Art. 20 Abs. 1 bis 3" }, { "text": "Braucht der Herstellungsprozess höhere Toleranzen, vor dem Inverkehrbringen des Erzeugnisses eine Genehmigung bei der Kommission beantragen.", "id": "texr-mfr-request-higher-tolerance", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 20" } ], "importer": [ { "text": "Ist der Hersteller nicht in der Union niedergelassen, beim Inverkehrbringen des Erzeugnisses die Bereitstellung des Etiketts oder der Kennzeichnung und die Richtigkeit der darauf enthaltenen Angaben sicherstellen; Sie tragen für dieses Erzeugnis die Kennzeichnungspflicht des Herstellers.", "id": "texr-imp-ensure-supply-label", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 1" }, { "text": "Vor dem Inverkehrbringen des Erzeugnisses prüfen, dass nur Faserbezeichnungen aus Anhang I verwendet werden, dass alle Bestandteilfasern mit ihrem Gewichtsanteil in absteigender Reihenfolge angegeben sind, dass 100 %, rein, ausschließlich und die Schurwollbezeichnungen nur verwendet werden, wo das Erzeugnis dafür infrage kommt, und dass der Hinweis auf tierischen Ursprung vorhanden ist, wo erforderlich.", "id": "texr-imp-check-placing-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 5, Art. 7, Art. 8, Art. 9 und Art. 12" }, { "text": "Sicherstellen, dass das Etikett oder die Kennzeichnung dauerhaft, lesbar, sichtbar, zugänglich und sicher angebracht ist und in der Amtssprache oder den Amtssprachen jedes Mitgliedstaats abgefasst ist, in dem das Erzeugnis Verbrauchern bereitgestellt wird; Lieferantenetiketten allein auf Englisch erfüllen die dänische Anforderung nicht.", "id": "texr-imp-ensure-label-marking", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 14 Abs. 1 und Art. 16 Abs. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16" }, { "text": "Bringen Sie das Erzeugnis unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer Marke in Verkehr, bringen Sie das Etikett selbst an oder ändern Sie dessen Inhalt, sind Sie für die Zwecke der Verordnung der Hersteller und verantworten die Richtigkeit der Zusammensetzung.", "id": "texr-imp-attach-label-yourself", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 2" }, { "text": "Sicherstellen, dass andere mit dem Erzeugnis gelieferte Angaben nicht mit den Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt werden können, und damit rechnen, dass die Marktüberwachung die Zusammensetzung durch Laboranalyse nach den Methoden des Anhangs VIII und den vereinbarten Zuschlägen des Anhangs IX überprüft.", "id": "texr-imp-ensure-other-information", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 4, Art. 18 und Art. 19" } ], "distributor": [ { "text": "Bei der Bereitstellung eines Textilerzeugnisses auf dem Markt sicherstellen, dass es die von der Verordnung vorgeschriebene Etikettierung oder Kennzeichnung trägt.", "id": "texr-dist-ensure-making-textile", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 3" }, { "text": "Verkaufen Sie unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer Marke, bringen Sie das Etikett selbst an oder ändern Sie dessen Inhalt, gelten Sie als Hersteller und übernehmen dessen Pflichten, einschließlich der Richtigkeit der Zusammensetzung.", "id": "texr-dist-attach-label-yourself", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 2" }, { "text": "Die Faserzusammensetzung so anzeigen, dass sie dem Verbraucher vor dem Kauf deutlich erkennbar ist, auch beim Online- und sonstigen Fernabsatz, in Katalogen und auf Verpackungen, in lesbarer, einheitlicher Größe, Stil und Schrift.", "id": "texr-dist-show-fibre-composition", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 16 Abs. 1" }, { "text": "Erzeugnisse nur mit einer Kennzeichnung in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats verkaufen, in dem der Verbraucher sie kauft, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht; in Dänemark muss das Etikett oder die Kennzeichnung auf Dänisch sein.", "id": "texr-dist-sell-products-labelling", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 16 Abs. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16" }, { "text": "Werden Anhang-VI-Erzeugnisse mit gemeinsamem Etikett verkauft oder Stoff nach der Länge verkauft, sicherstellen, dass die Zusammensetzung jedem Käufer einschließlich des Verbrauchers bekannt gemacht wird.", "id": "texr-dist-make-sure-composition", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 17 Abs. 3, Art. 17 Abs. 4 und Art. 17 Abs. 5" }, { "text": "Andere Produktangaben, Warenzeichen und Firmennamen davon abhalten, mit den Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt zu werden, und ein Warenzeichen, das eine Faserbezeichnung enthält, unmittelbar vor oder nach der Zusammensetzung platzieren.", "id": "texr-dist-keep-other-product", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 4 und Art. 16 Abs. 2" } ], "other": [ { "text": "Beim Liefern von Textilerzeugnissen an andere Wirtschaftsakteure der Lieferkette oder im Rahmen eines öffentlichen Auftrags dürfen Sie Etiketten durch Begleitpapiere ersetzen oder ergänzen, doch diese müssen die Faserbezeichnungen und die Zusammensetzung ohne Abkürzungen klar angeben, außer einem mechanisierten Verarbeitungscode oder Abkürzungen, die in internationalen Normen festgelegt und im selben Dokument erläutert sind.", "id": "texr-oth-replace-supplement-labels", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 14 Abs. 2 und Art. 14 Abs. 3" }, { "text": "Sicherstellen, dass Angaben, die bei der Bereitstellung der Erzeugnisse mitgeliefert werden, nicht mit den von der Verordnung vorgeschriebenen Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt werden können.", "id": "texr-oth-ensure-information-supplied", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 15 Abs. 4" }, { "text": "Stellen Sie Erzeugnisse mit gemeinsamer Kennzeichnung oder nach der Länge bereit, sicherstellen, dass die Faserzusammensetzung jeden Käufer in der Kette bis zum Verbraucher erreicht.", "id": "texr-oth-ensure-fibre-composition", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 17 Abs. 5" }, { "text": "Mit den Marktüberwachungsbehörden kooperieren, die die Übereinstimmung der Faserzusammensetzung mit den mitgeteilten Angaben prüfen und Korrekturmaßnahmen verlangen, die Bereitstellung untersagen oder Rücknahme oder Rückruf nach der Verordnung (EU) 2019/1020 anordnen können.", "id": "texr-oth-cooperate-market-surveillance", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 7 Abs. 1 und Art. 16" } ] }, "requirements": [ { "id": "texr-mfr-ensure-placing-textile", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Beim Inverkehrbringen eines Textilerzeugnisses sicherstellen, dass ein Etikett oder eine Kennzeichnung mitgeliefert wird und dass die darauf enthaltenen Angaben richtig sind; das Erzeugnis darf nur bereitgestellt werden, wenn es nach der Verordnung etikettiert, gekennzeichnet oder mit Begleitpapieren versehen ist.", "article": "Art. 4 and Art. 15(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-describe-fibre-composition", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Die Faserzusammensetzung nur mit den 50 in Anhang I aufgeführten Textilfaserbezeichnungen angeben, jede Bezeichnung Fasern vorbehalten, die ihrer Beschreibung entsprechen, eine Anhang-I-Bezeichnung nie als Wortstamm oder Adjektiv für eine andere Faser verwenden, und Seide nicht zur Beschreibung der Form oder Aufmachung von Endlosfilamentgarn verwenden; brauchen Sie eine neue Faserbezeichnung, bei der Kommission mit einer technischen Unterlage nach Anhang II einen Antrag stellen.", "article": "Art. 5, Art. 6 and Annex I", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-use-annex-i-fibre-names", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Die Faserzusammensetzung nur mit den in Anhang I aufgeführten Faserbezeichnungen angeben, jede Bezeichnung Fasern vorbehalten, die ihrer Beschreibung entsprechen, eine Anhang-I-Bezeichnung nie als Wortstamm oder Adjektiv für eine andere Faser verwenden, und Seide nicht zur Beschreibung der Form oder Aufmachung von Endlosfilamentgarn verwenden.", "article": "Art. 5 and Annex I", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-apply-new-fibre-name", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Brauchen Sie eine neue Textilfaserbezeichnung für Anhang I, bei der Kommission mit einer technischen Unterlage nach Anhang II einen Antrag stellen.", "article": "Art. 6 and Annex II", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-state-name-percentage", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Name und Gewichtsanteil aller Bestandteilfasern in absteigender Reihenfolge angeben; eine Faser bis 5 %, oder Fasern zusammen bis 15 %, dürfen als sonstige Fasern mit ihrem Gesamtanteil angegeben werden, wenn sie bei der Herstellung nicht leicht bestimmt werden können, und noch nicht in Anhang I aufgeführte Fasern dürfen stets als sonstige Fasern mit ihrem Anteil bezeichnet werden.", "article": "Art. 9(1), Art. 9(2) and Art. 9(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-use-100-pure", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "100 %, rein oder ausschließlich nur für Erzeugnisse verwenden, die ausschließlich aus einer Faser bestehen; bis zu 2 % Fremdfasern, oder 5 % nach dem Krempeln, dürfen unberücksichtigt bleiben, wo dies bei guter Herstellungspraxis technisch unvermeidbar und nicht routinemäßig hinzugefügt ist, und die Schurwollbezeichnungen in Anhang III nur für Wolle verwenden, die noch nie in ein Fertigerzeugnis eingearbeitet war, mit höchstens 0,3 % Fremdfasern.", "article": "Art. 7, Art. 8 and Annex III", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-leave-out-purely", "role": "manufacturer", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Rein dekorative, sichtbare, abtrennbare Fasern bis 7 % und antistatische Metall- oder sonstige Fasern bis 2 % des Gewichts des Fertigerzeugnisses unberücksichtigt lassen, jeden Textilbestandteil eines Mehrkomponentenerzeugnisses gesondert kennzeichnen, es sei denn, er ist kein Hauptfutter und macht weniger als 30 % des Gesamtgewichts aus, und die Regeln des Anhangs IV für Miederwaren, ätzgedruckte, bestickte, Kern-Mantel-Garn-, Samt- und Plüscherzeugnisse sowie Teppiche befolgen.", "article": "Art. 10, Art. 11, Art. 13 and Annex IV", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-add-phrase-contains", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Den Hinweis Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs hinzufügen, sobald das Erzeugnis solche Teile enthält, in einer nicht irreführenden und für den Verbraucher leicht verständlichen Weise.", "article": "Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-make-labelling-marking", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Die Etikettierung oder Kennzeichnung dauerhaft, leicht lesbar, sichtbar und zugänglich gestalten, mit sicher angebrachtem Etikett; die Zusammensetzung in Katalogen, Werbeschriften, auf Verpackungen, Etiketten und Kennzeichnungen in einheitlicher Größe, Stil und Schrift angeben, Warenzeichen und andere Angaben von der Zusammensetzungsangabe getrennt halten, und die Amtssprache oder Amtssprachen des Mitgliedstaats verwenden, in dem das Erzeugnis den Verbraucher erreicht, in Dänemark Dänisch.", "article": "Art. 14(1), Art. 16(1), Art. 16(2) and Art. 16(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-keep-stated-percentages", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Die angegebenen Anteile innerhalb der von den Behörden bei der Analyse angewendeten Toleranzen halten: Fremdfasern unter 2 % (5 % für krempelte Erzeugnisse) müssen nicht angegeben werden, und zwischen Etikett und Analyse gilt eine Fertigungstoleranz von 3 % des gesamten Fasergewichts; braucht der Prozess mehr, vor dem Inverkehrbringen des Erzeugnisses eine Genehmigung bei der Kommission beantragen.", "article": "Art. 19 and Art. 20", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-keep-within-tolerances", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Die angegebenen Anteile innerhalb der bei der Analyse angewendeten Toleranzen halten: Fremdfasern unter 2 % (5 % für krempelte Erzeugnisse) müssen nicht angegeben werden, und zwischen Etikett und Analyse gilt eine Fertigungstoleranz von 3 % des gesamten Fasergewichts.", "article": "Art. 19 and Art. 20(1) to (3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-mfr-request-higher-tolerance", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Braucht der Herstellungsprozess höhere Toleranzen, vor dem Inverkehrbringen des Erzeugnisses eine Genehmigung bei der Kommission beantragen.", "article": "Art. 20", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-imp-ensure-supply-label", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Ist der Hersteller nicht in der Union niedergelassen, beim Inverkehrbringen des Erzeugnisses die Bereitstellung des Etiketts oder der Kennzeichnung und die Richtigkeit der darauf enthaltenen Angaben sicherstellen; Sie tragen für dieses Erzeugnis die Kennzeichnungspflicht des Herstellers.", "article": "Art. 15(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-imp-check-placing-product", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Vor dem Inverkehrbringen des Erzeugnisses prüfen, dass nur Faserbezeichnungen aus Anhang I verwendet werden, dass alle Bestandteilfasern mit ihrem Gewichtsanteil in absteigender Reihenfolge angegeben sind, dass 100 %, rein, ausschließlich und die Schurwollbezeichnungen nur verwendet werden, wo das Erzeugnis dafür infrage kommt, und dass der Hinweis auf tierischen Ursprung vorhanden ist, wo erforderlich.", "article": "Art. 5, Art. 7, Art. 8, Art. 9 and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-imp-ensure-label-marking", "role": "importer", "kind": "mark", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Sicherstellen, dass das Etikett oder die Kennzeichnung dauerhaft, lesbar, sichtbar, zugänglich und sicher angebracht ist und in der Amtssprache oder den Amtssprachen jedes Mitgliedstaats abgefasst ist, in dem das Erzeugnis Verbrauchern bereitgestellt wird; Lieferantenetiketten allein auf Englisch erfüllen die dänische Anforderung nicht.", "article": "Art. 14(1) and Art. 16(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-imp-attach-label-yourself", "role": "importer", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bringen Sie das Erzeugnis unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer Marke in Verkehr, bringen Sie das Etikett selbst an oder ändern Sie dessen Inhalt, sind Sie für die Zwecke der Verordnung der Hersteller und verantworten die Richtigkeit der Zusammensetzung.", "article": "Art. 15(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-imp-ensure-other-information", "role": "importer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Sicherstellen, dass andere mit dem Erzeugnis gelieferte Angaben nicht mit den Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt werden können, und damit rechnen, dass die Marktüberwachung die Zusammensetzung durch Laboranalyse nach den Methoden des Anhangs VIII und den vereinbarten Zuschlägen des Anhangs IX überprüft.", "article": "Art. 15(4), Art. 18 and Art. 19", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-dist-ensure-making-textile", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bei der Bereitstellung eines Textilerzeugnisses auf dem Markt sicherstellen, dass es die von der Verordnung vorgeschriebene Etikettierung oder Kennzeichnung trägt.", "article": "Art. 15(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-dist-attach-label-yourself", "role": "distributor", "kind": "status", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Verkaufen Sie unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer Marke, bringen Sie das Etikett selbst an oder ändern Sie dessen Inhalt, gelten Sie als Hersteller und übernehmen dessen Pflichten, einschließlich der Richtigkeit der Zusammensetzung.", "article": "Art. 15(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-dist-show-fibre-composition", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "at-listing", "text": "Die Faserzusammensetzung so anzeigen, dass sie dem Verbraucher vor dem Kauf deutlich erkennbar ist, auch beim Online- und sonstigen Fernabsatz, in Katalogen und auf Verpackungen, in lesbarer, einheitlicher Größe, Stil und Schrift.", "article": "Art. 16(1)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-dist-sell-products-labelling", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product-market", "timing": "before-market", "text": "Erzeugnisse nur mit einer Kennzeichnung in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats verkaufen, in dem der Verbraucher sie kauft, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht; in Dänemark muss das Etikett oder die Kennzeichnung auf Dänisch sein.", "article": "Art. 16(3); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-dist-make-sure-composition", "role": "distributor", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Werden Anhang-VI-Erzeugnisse mit gemeinsamem Etikett verkauft oder Stoff nach der Länge verkauft, sicherstellen, dass die Zusammensetzung jedem Käufer einschließlich des Verbrauchers bekannt gemacht wird.", "article": "Art. 17(3), Art. 17(4) and Art. 17(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-dist-keep-other-product", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Andere Produktangaben, Warenzeichen und Firmennamen davon abhalten, mit den Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt zu werden, und ein Warenzeichen, das eine Faserbezeichnung enthält, unmittelbar vor oder nach der Zusammensetzung platzieren.", "article": "Art. 15(4) and Art. 16(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-oth-replace-supplement-labels", "role": "other", "kind": "data", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Beim Liefern von Textilerzeugnissen an andere Wirtschaftsakteure der Lieferkette oder im Rahmen eines öffentlichen Auftrags dürfen Sie Etiketten durch Begleitpapiere ersetzen oder ergänzen, doch diese müssen die Faserbezeichnungen und die Zusammensetzung ohne Abkürzungen klar angeben, außer einem mechanisierten Verarbeitungscode oder Abkürzungen, die in internationalen Normen festgelegt und im selben Dokument erläutert sind.", "article": "Art. 14(2) and Art. 14(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-oth-ensure-information-supplied", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Sicherstellen, dass Angaben, die bei der Bereitstellung der Erzeugnisse mitgeliefert werden, nicht mit den von der Verordnung vorgeschriebenen Faserbezeichnungen und Zusammensetzungsangaben verwechselt werden können.", "article": "Art. 15(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-oth-ensure-fibre-composition", "role": "other", "kind": "data", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Stellen Sie Erzeugnisse mit gemeinsamer Kennzeichnung oder nach der Länge bereit, sicherstellen, dass die Faserzusammensetzung jeden Käufer in der Kette bis zum Verbraucher erreicht.", "article": "Art. 17(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "id": "texr-oth-cooperate-market-surveillance", "role": "other", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "retired": "2026-09-24", "text": "Mit den Marktüberwachungsbehörden kooperieren, die die Übereinstimmung der Faserzusammensetzung mit den mitgeteilten Angaben prüfen und Korrekturmaßnahmen verlangen, die Bereitstellung untersagen oder Rücknahme oder Rückruf nach der Verordnung (EU) 2019/1020 anordnen können.", "article": "Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 7(1) and Art. 16", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" } ], "requirementsHash": "e4f7bd759e53473c", "penalties": { "text": "Die Verordnung enthält keinen eigenen Sanktionsartikel: Sie verlangt von den Marktüberwachungsbehörden, die Übereinstimmung der Faserzusammensetzung mit den mitgeteilten Angaben zu prüfen (Art. 18), unter Verwendung der Methoden des Anhangs VIII, der Ausschlüsse des Anhangs VII, der vereinbarten Zuschläge des Anhangs IX und der Toleranzen des Art. 20. Seit dem 16. Juli 2021 stammen die Durchsetzungsbefugnisse und Sanktionen aus der Verordnung (EU) 2019/1020, die die Textilkennzeichnungsverordnung in Anhang I (Nr. 40) und, als Rechtsakt ohne eigene Sanktionsbestimmungen, in Anhang II (Nr. 17) listet: Die Behörden können innerhalb einer festgelegten Frist angemessene Korrekturmaßnahmen verlangen, einschließlich der Herstellung der Konformität, der Verhinderung der Bereitstellung oder der Rücknahme oder des Rückrufs, und müssen, wenn der Akteur nicht handelt, für Rücknahme, Rückruf oder ein Verbot oder eine Einschränkung der Bereitstellung sorgen; die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen fest, die wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein müssen. In Dänemark erfasst das Produktgesetz (lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026) die Verordnung in § 2, stk. 1, nr. 38, benennt Erhvervsstyrelsen als Kontrollbehörde in § 9, erlaubt ein vorübergehendes Verbot (§ 13), Anordnungen (§ 14) und ein Verbot der Bereitstellung (§ 16), und die Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 erlaubt der Behörde, eine Korrektur anzuordnen, wo Textilerzeugnisse keine dänische Kennzeichnung tragen oder der Verordnung nicht entsprechen (§ 17). Werden Textilerzeugnisse nicht auf Dänisch etikettiert oder die Pflichten der Verordnung für Wirtschaftsakteure nicht erfüllt, droht eine Geldstrafe nach der Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021, § 18; die Nichtbefolgung einer Anordnung oder eines Verbots der Behörde wird mit einer Geldstrafe nach § 37, stk. 1 des Produktgesetzes geahndet, die bei erschwerenden Umständen wie Gefahr für Sicherheit oder Gesundheit, wiederholten oder systematischen Verstößen zum wirtschaftlichen Vorteil bis zu einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren steigen kann (§ 37, stk. 2); Unternehmen können haftbar gemacht werden (§ 37, stk. 5).", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 18, Art. 19 und Art. 20; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 16, Art. 41, Anhang I und Anhang II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, § 9, § 13, § 14, § 16 und § 37; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16, § 17 und § 18" }, "checklist": [ "Bestätigen, dass jedes Erzeugnis ein Textilerzeugnis ist oder mindestens 80 Gewichtsprozent Textilfasern enthält, oder ein Bezug oder integriertes Textil nach Art. 2 Abs. 2 ist, und dass keine Ausnahme nach Art. 2 Abs. 3, 2 Abs. 4 oder Anhang V vorliegt.", "Ihre Rolle für jedes Erzeugnis bestimmen: Hersteller, Einführer der Waren eines Nicht-EU-Herstellers oder Händler, wobei Umetikettierung oder Verkauf unter eigener Marke Sie zum Hersteller macht (Artikel 15).", "Die tatsächliche Zusammensetzung nach Gewicht anhand der Spezifikation Ihres Lieferanten oder einer Laboranalyse nach den Methoden des Anhangs VIII feststellen, nach Entfernung der Bestandteile des Anhangs VII und Anwendung der vereinbarten Zuschläge des Anhangs IX (Artikel 19).", "Die Zusammensetzung nur mit Bezeichnungen aus Anhang I angeben, jede Faser mit ihrem Anteil in absteigender Reihenfolge, und sonstige Fasern, Mischfasern oder unbestimmte Textilzusammensetzung nur verwenden, wo Art. 9 dies zulässt.", "100 %, rein, ausschließlich und die Schurwollbezeichnungen nur verwenden, wo das Erzeugnis die Art. 7 und 8 erfüllt, und Ihre Werte vor dem Druck gegen die Toleranzen von 2 %, 5 % und 3 % in Art. 20 prüfen.", "Jeden Textilbestandteil von Mehrkomponentenerzeugnissen kennzeichnen und die Regeln des Anhangs IV für Miederwaren, bestickte, Samt- und Plüscherzeugnisse sowie Teppiche befolgen (Artikel 11 und 13).", "Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs überall dort hinzufügen, wo Leder, Pelz, Horn, Knochen oder andere nichttextile Teile tierischen Ursprungs vorhanden sind (Artikel 12).", "Das Etikett dauerhaft, lesbar, sichtbar, zugänglich und sicher angebracht gestalten, Warenzeichen und andere Angaben von der Zusammensetzung getrennt halten, und es in die Amtssprache jedes Absatzmarkts übersetzen, für Dänemark Dänisch (Artikel 14 und 16).", "Die Zusammensetzung online und in Katalogen so anzeigen, dass der Käufer sie vor dem Kauf sieht, und in Handelsdokumenten für Business-to-Business-Lieferungen die Faserbezeichnungen und Zusammensetzung ohne Abkürzungen angeben (Art. 14 Abs. 2 und 16 Abs. 1).", "Die Lieferantenspezifikationen und Prüfberichte aufbewahren, die jedes Etikett stützen, damit Sie eine Marktüberwachungsprüfung nach der Verordnung (EU) 2019/1020 und dem Produktgesetz beantworten können." ], "faq": [ { "q": "Seit wann gilt die Textilkennzeichnungsverordnung?", "a": "Die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 wurde am 27. September 2011 angenommen, am 18. Oktober 2011 im Amtsblatt veröffentlicht und trat am 7. November 2011, dem zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung, in Kraft. Sie gilt seit dem 8. Mai 2012, als sie die Richtlinien 73/44/EWG, 96/73/EG und 2008/121/EG aufhob. Textilerzeugnisse, die der Richtlinie 2008/121/EG entsprachen und vor dem 8. Mai 2012 in Verkehr gebracht wurden, durften bis zum 9. November 2014 weiter bereitgestellt werden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 26, Art. 27 und Art. 28" }, { "q": "Welche Erzeugnisse müssen ein Etikett mit der Faserzusammensetzung tragen?", "a": "Textilerzeugnisse, also Erzeugnisse, die ausschließlich aus Textilfasern bestehen, sowie gleichgestellte Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil von mindestens 80 % Textilfasern. Möbel-, Schirm- und Sonnenschirmbezüge mit mindestens 80 % Textilbestandteilen, die Textilbestandteile der obersten Schicht mehrschichtiger Bodenbeläge, von Matratzenbezügen und von Bezügen von Campingartikeln, soweit sie mindestens 80 % dieser Schicht ausmachen, sowie in andere Erzeugnisse eingearbeitete Textilien mit angegebener Zusammensetzung sind ebenfalls erfasst. Maßgeschneiderte Erzeugnisse selbständiger Schneider und an Heimarbeiter vergebene Arbeit an gelieferten Materialien sind ausgenommen, und die 42 Erzeugnisse in Anhang V, wie Spielzeug, Textilteile von Schuhen, Uhrarmbänder, Etiketten, Fahnen und Einwegerzeugnisse, brauchen keine Faserangabe.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 2, Art. 3 Abs. 1 Buchst. a, Art. 17 Abs. 2 und Anhang V" }, { "q": "Welche Faserbezeichnungen darf ich auf dem Etikett verwenden?", "a": "Nur die 50 in Anhang I aufgeführten Bezeichnungen: 18 Naturfasern in Tabelle 1, von Wolle, Seide, Baumwolle und Flachs bis Sisal, Henequen und Maguey, und 32 Chemiefasern in Tabelle 2, von Acetat, Viskose und Polyester bis Melamin, Polypropylen/Polyamid-Bikomponente, 2012 hinzugefügt, und Polyacrylat, 2018 hinzugefügt. Jede Bezeichnung ist Fasern vorbehalten, die ihrer Beschreibung entsprechen, und darf nicht, auch nicht als Wortstamm oder Adjektiv, für eine andere Faser verwendet werden. Eine Faser ohne Anhang-I-Bezeichnung kann als sonstige Fasern mit ihrem Anteil angegeben werden, und ein Hersteller kann bei der Kommission mit der in Anhang II beschriebenen technischen Unterlage eine neue Bezeichnung beantragen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 5, Art. 6, Art. 9 Abs. 5, Anhang I und Anhang II" }, { "q": "Darf ich 100 % Baumwolle schreiben, wenn das Gewebe Spuren anderer Fasern enthält?", "a": "Ja, innerhalb von Grenzen. Ein Erzeugnis darf nur mit 100 %, rein oder ausschließlich gekennzeichnet werden, wenn es ausschließlich aus derselben Faser besteht, doch bis zu 2 Gewichtsprozent Fremdfasern, oder 5 % bei krempelten Erzeugnissen, dürfen unberücksichtigt bleiben, wenn die Menge bei guter Herstellungspraxis technisch unvermeidbar und nicht routinemäßig hinzugefügt ist. Bei Erzeugnissen mit mehreren Fasern erlauben die Behörden eine Fertigungstoleranz von 3 % zwischen der angegebenen Zusammensetzung und dem Analyseergebnis, getrennt für jede Faser berechnet, sowie dieselben Grenzen von 2 % und 5 % für Fremdfasern. Die Schurwollbezeichnungen tolerieren höchstens 0,3 % Fremdfasern.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 7, Art. 8 Abs. 3 und Art. 20" }, { "q": "Muss das Etikett auf Dänisch sein?", "a": "Ja. Die Etikettierung oder Kennzeichnung muss in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem das Erzeugnis dem Verbraucher bereitgestellt wird, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht. Dänemark hat nichts anderes vorgesehen: die Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021, in Kraft seit dem 1. Juli 2021, bekräftigt die Regel, indem sie den Wirtschaftsakteur verpflichtet, Textilerzeugnisse nach der Verordnung auf Dänisch zu etikettieren oder zu kennzeichnen, und Verstöße werden mit einer Geldstrafe geahndet (§ 16 und § 18). Kleine Mengen einzeln verkaufter Näh-, Stopf- und Stickgarne dürfen in jeder EU-Amtssprache gekennzeichnet werden, wenn sie zusätzlich gemeinsam gekennzeichnet sind.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 16 Abs. 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16, § 18 und § 20" }, { "q": "Was muss ich angeben, wenn ein Kleidungsstück Leder-, Pelz- oder Hornteile hat?", "a": "Das Vorhandensein nichttextiler Teile tierischen Ursprungs muss mit dem Hinweis Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs auf der Etikettierung oder Kennzeichnung angegeben werden, sobald das Erzeugnis auf dem Markt bereitgestellt wird. Der Hinweis darf nicht irreführend sein und muss so dargestellt werden, dass der Verbraucher ihn leicht verstehen kann. Die nichttextilen Teile selbst bleiben bei der Faserzusammensetzung nach Anhang VII unberücksichtigt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 12 und Anhang VII, Punkt a Ziff. i" }, { "q": "Gelten die Kennzeichnungsregeln auch für Online-Verkäufe und Business-to-Business-Lieferungen?", "a": "Ja, für beide. Die Zusammensetzung muss in Katalogen, Werbeschriften, auf Verpackungen, Etiketten und Kennzeichnungen so angegeben werden, dass sie dem Verbraucher vor dem Kauf deutlich erkennbar ist, auch bei elektronisch abgewickeltem Kauf. Zwischen Wirtschaftsakteuren der Lieferkette sowie bei Lieferungen an öffentliche Auftraggeber kann das Etikett oder die Kennzeichnung durch Begleitpapiere ersetzt oder ergänzt werden, die die Faserbezeichnungen und die Zusammensetzung klar und ohne Abkürzungen angeben, außer einem mechanisierten Verarbeitungscode oder Abkürzungen, die in internationalen Normen festgelegt und im selben Dokument erläutert sind.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 14 Abs. 2, Art. 14 Abs. 3 und Art. 16 Abs. 1" }, { "q": "Wird die Textilkennzeichnungsverordnung überarbeitet?", "a": "Die Kommission hat eine Überarbeitung angekündigt, um ein einheitliches Regelwerk für die Kennzeichnung von Textil- und verwandten Erzeugnissen einzuführen, mit digitaler Kennzeichnung neben physischen Etiketten und, im Licht der EU-Strategie für nachhaltige und kreislauforientierte Textilien, umweltrelevanten Angaben. Ein Aufruf zur Einreichung von Nachweisen lief vom 3. August bis zum 30. September 2023, eine öffentliche Konsultation vom 19. Dezember 2023 bis zum 15. April 2024 und ein Stakeholder-Workshop fand am 18. Oktober 2024 statt; die Seite der Kommission nennt das zweite Quartal 2026 als geplanten Termin für den Vorschlag und verzeichnet noch keinen angenommenen Vorschlag, sodass die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 in der am 15. Februar 2018 konsolidierten Fassung geltendes Recht bleibt.", "source": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/textiles-ecosystem/review-regulation-eu-10072011_en" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-11", "kind": "guidance", "title": "Leitfaden aus der konsolidierten Fassung neu geschrieben", "summary": "Der Text wurde aus der konsolidierten Fassung vom 15. Februar 2018 und den drei Änderungsrechtsakten neu geschrieben: die 50 Bezeichnungen des Anhangs I, die 42 Ausnahmen des Anhangs V und die 19 Erzeugnisse des Anhangs VI werden nun aus den Anhängen gezählt, die Toleranzen der Art. 7, 8, 10, 11 und 20 werden mit ihren Prozentsätzen zitiert, die Marktüberwachungsgrundlage wird als Verordnung (EU) 2019/1020 mit den fortbestehenden Begriffsbestimmungen aus 765/2008 angegeben, und die dänische Durchsetzung stützt sich auf das Produktgesetz und die Bekendtgørelse nr. 1046 af 2021; die frühere Aussage, dass der Verbraucherombudsmann neben der Behörde tätig sei, wurde als unbelegt gestrichen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 1 bis Art. 28 und Anhänge I bis VII" }, { "date": "2026-01-01", "kind": "guidance", "title": "Dänemark: Sikkerhedsstyrelsen wird Teil von Erhvervsstyrelsen", "summary": "Seit Januar 2026 ist Sikkerhedsstyrelsen eine Abteilung von Erhvervsstyrelsen namens Markedsovervågning und führt dieselben Aufgaben wie zuvor aus, einschließlich der Kontrolle der Textilkennzeichnung; das Produktgesetz benennt Erhvervsstyrelsen als Kontrollbehörde.", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 9, stk. 1" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "guidance", "title": "Verordnung (EU) 2019/1020 übernimmt die Marktüberwachung", "summary": "Die Marktüberwachungsverordnung gilt ab diesem Datum; sie listet die Textilkennzeichnungsverordnung in Anhang I (Nr. 40) und Anhang II (Nr. 17), streicht Art. 15 bis 29 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 und deren Begriffsbestimmungen von Bereitstellung, Inverkehrbringen, Marktüberwachung und Marktüberwachungsbehörde, die nun als die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung (EU) 2019/1020 gelesen werden, und verpflichtet die Mitgliedstaaten, wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Sanktionen festzulegen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, Art. 41, Art. 44, Anhang I und Anhang II" }, { "date": "2021-07-01", "kind": "guidance", "title": "Dänemark: dänischsprachige Kennzeichnung und Geldstrafen nach der Bekendtgørelse nr. 1046/2021", "summary": "Die dänische Bekendtgørelse über die Kennzeichnung von Schuhen und Textilerzeugnissen tritt nach dem Produktgesetz in Kraft: Textilerzeugnisse müssen nach der Verordnung auf Dänisch etikettiert oder gekennzeichnet werden, die Behörde kann eine Korrektur anordnen, und wer nicht auf Dänisch etikettiert oder die Pflichten der Verordnung für Wirtschaftsakteure nicht erfüllt, wird mit einer Geldstrafe belegt.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046 · § 16, § 17, § 18 und § 20" }, { "date": "2018-02-15", "kind": "amendment", "title": "Delegierte Verordnung (EU) 2018/122 in Kraft: Polyacrylat hinzugefügt", "summary": "Die delegierte Verordnung vom 20. Oktober 2017, veröffentlicht am 26. Januar 2018, fügt Anhang I die Faser Nr. 50 Polyacrylat hinzu, aktualisiert die technische Unterlage in Anhang II, fasst Anhang VI Nr. 18 für Näh-, Stopf- und Stickgarne neu, ergänzt Polyacrylat in den Methoden des Anhangs VIII mit einer neuen Polyestermethode nach EN ISO 1833-25:2013 und legt den vereinbarten Zuschlag in Anhang IX fest.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018R0122 · Art. 1, Art. 2 und Anhang" }, { "date": "2015-09-18", "kind": "amendment", "title": "Berichtigung zu Art. 10 Abs. 3", "summary": "Die im ABl. L 243 veröffentlichte Berichtigung korrigiert den Verweis in Art. 10 Abs. 3 über dekorative und antistatische Fasern in Kette und Schuss von Art. 9 Abs. 4 auf Art. 9 Abs. 3, die Bestimmung zur Baumwolle-Leinen-Mischung; die konsolidierte Fassung markiert die Änderung als C1.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011R1007R(02) · einziger Punkt; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 10 Abs. 3" }, { "date": "2014-11-09", "kind": "applies", "title": "Übergangsfrist endet", "summary": "Textilerzeugnisse, die der Richtlinie 2008/121/EG entsprachen und vor dem 8. Mai 2012 in Verkehr gebracht wurden, durften bis zu diesem Datum weiter bereitgestellt werden; ab dem 10. November 2014 muss jedes bereitgestellte Textilerzeugnis der Verordnung entsprechen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 26" }, { "date": "2013-07-01", "kind": "amendment", "title": "Verordnung (EU) Nr. 517/2013 des Rates in Kraft: kroatische Wollbezeichnung", "summary": "Mit dem Beitritt Kroatiens fügt die Anpassungsverordnung des Rates vom 13. Mai 2013 die kroatische Schurwollbezeichnung runska vuna in Anhang III nach dem französischen Eintrag ein.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32013R0517 · Art. 1 Abs. 1 und Anhang, Punkt 1.C" }, { "date": "2012-05-08", "kind": "applies", "title": "Die Textilkennzeichnungsverordnung gilt; die drei Richtlinien aufgehoben", "summary": "Die Verordnung gilt ab diesem Datum in allen Mitgliedstaaten, die Richtlinien 73/44/EWG, 96/73/EG und 2008/121/EG werden aufgehoben, wobei Verweise anhand der Entsprechungstabellen des Anhangs X zu lesen sind, und die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 gilt ab demselben Tag, sodass die Bezeichnung Polypropylen/Polyamid-Bikomponente nahtlos aus den aufgehobenen Richtlinien übernommen wird.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 27 und Art. 28; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012R0286 · Art. 2 und Erwägungsgrund 6" }, { "date": "2012-04-20", "kind": "amendment", "title": "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 in Kraft: Polypropylen/Polyamid-Bikomponente", "summary": "Die delegierte Verordnung der Kommission vom 27. Januar 2012, veröffentlicht am 31. März 2012, fügt Anhang I die Faser Nr. 49 Polypropylen/Polyamid-Bikomponente hinzu, passt die quantitativen Analysemethoden des Anhangs VIII an und ergänzt den vereinbarten Zuschlag der Faser in Anhang IX; sie gilt ab dem 8. Mai 2012.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012R0286 · Art. 1, Art. 2 und Anhang" }, { "date": "2011-11-07", "kind": "in-force", "title": "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 tritt in Kraft", "summary": "Am 27. September 2011 angenommen und im ABl. L 272 vom 18. Oktober 2011 veröffentlicht, trat die Verordnung am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung in Kraft, mit Geltung erst ab dem 8. Mai 2012; die delegierten Befugnisse der Kommission zur Änderung der Anhänge laufen ab diesem Datum in Fünfjahreszeiträumen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215 · Art. 22 Abs. 2 und Art. 28" } ], "sources": [ { "label": "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 über Textilfaserbezeichnungen und Kennzeichnung, konsolidierte Fassung vom 15. Februar 2018 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02011R1007-20180215" }, { "label": "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 wie veröffentlicht im ABl. L 272 vom 18. Oktober 2011 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011R1007" }, { "label": "Dokumentinformationen, Daten und Verknüpfungen zu CELEX 32011R1007 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32011R1007" }, { "label": "Delegierte Verordnung (EU) Nr. 286/2012 der Kommission zur Aufnahme von Polypropylen/Polyamid-Bikomponente (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012R0286" }, { "label": "Verordnung (EU) Nr. 517/2013 des Rates zur Anpassung von Unionsrechtsakten anlässlich des Beitritts Kroatiens (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32013R0517" }, { "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2018/122 der Kommission zur Aufnahme von Polyacrylat und Aktualisierung der Anhänge II, VI, VIII und IX (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018R0122" }, { "label": "Berichtigung vom 18. September 2015 zur Verordnung (EU) Nr. 1007/2011, Art. 10 Abs. 3 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011R1007R(02)" }, { "label": "Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Verordnung (EG) Nr. 765/2008, deren Begriffsbestimmungen in Art. 2 die Textilkennzeichnungsverordnung anwendet (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32008R0765" }, { "label": "Textilkennzeichnungsvorschriften (Europäische Kommission, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/textiles-ecosystem/legislation_en" }, { "label": "Überarbeitung der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 (Europäische Kommission, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/textiles-ecosystem/review-regulation-eu-10072011_en" }, { "label": "Textiletiketten (Your Europe, Europäische Kommission)", "url": "https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_en.htm" }, { "label": "Kontrol med mærkning af tekstilprodukter og fodtøj (Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/tekstilprodukter-og-fodtoej/kontrol-maerkning-tekstilprodukter-og-fodtoej" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Erhvervsstyrelsen)", "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, { "label": "Produktloven, lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1046 af 28. maj 2021 om mærkning af fodtøj og etikettering og mærkning af tekstilprodukter (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1046" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Compliance-Redaktion, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-14", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/texr/", "dk": "/dk/eu-regulativer/texr/" } } }