{ "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json", "code": "MetrD", "locale": "de", "url": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/metrd/", "json": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/metrd.json", "summaryPdf": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/metrd/summary.pdf", "dateModified": "2026-09-12", "regulation": { "code": "MetrD", "name": "Richtlinie 2009/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über gemeinsame Vorschriften sowohl für Messgeräte als auch für Verfahren der metrologischen Kontrolle (Neufassung)", "shortName": "Messwesen-Rahmenrichtlinie", "reference": "Richtlinie 2009/34/EG", "celex": "32009L0034", "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0034", "actType": "Directive", "category": "Measuring Instruments", "inForce": "2009-05-18", "appliesFrom": "2009-05-18", "changing": false, "video": "regulation-metrd" }, "answer": "Die Messwesen-Rahmenrichtlinie legt Verfahren und Zeichen der EG-Bauartzulassung und EG-Ersteichung im alten Messgeräte-System fest, angewendet durch die Einzelrichtlinien und in jedem Mitgliedstaat anerkannt. Sie trat am 18. Mai 2009 als Neufassung der Richtlinie 71/316/EWG in Kraft und wurde ab 26. Juli 2019 durch die Verordnung (EU) 2019/1243 an delegierte Rechtsakte angepasst.", "description": "MetrD-Leitfaden: die Messwesen-Rahmenrichtlinie 2009/34/EG, die Verfahren der EG-Bauartzulassung und der EG-Ersteichung, die Epsilon-Zeichen und das e-Zeichen, welche Einzelrichtlinien sie nach der MID und der Richtlinie 2011/17/EU noch nutzen, und wie Dänemark sie anwendet.", "enforcedBy": "Die messtechnischen Dienststellen der Mitgliedstaaten wenden die Richtlinie an: Sie erteilen, verlängern und entziehen die EG-Bauartzulassung, führen die EG-Ersteichung durch, bringen die Ersteichungszeichen an, verhindern die Verwendung verwechslungsfähiger Zeichen und können das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von Geräten untersagen, deren zugelassene Bauart einen allgemeinen Mangel aufweist, wobei jede Ablehnung, jeder Entzug und jedes Verbot zu begründen und mit den nationalen Rechtsbehelfen anfechtbar ist; seit dem 16. Juli 2021 ist die Richtlinie Nummer 28 des Anhangs I der Verordnung (EU) 2019/1020, sodass die nationalen Marktüberwachungsbehörden auch deren Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnisse für sie innehaben. In Dänemark wird die Richtlinie durch die Bekendtgørelse nr. 1139 af 15. december 2003 om EØF-typegodkendelse og -verifikation umgesetzt, wonach die Sikkerhedsstyrelsen Anträge auf EØF-typegodkendelse entgegennimmt und erteilt und die akkreditierten Laboratorien zulässt, die die EØF-førstegangsverifikation durchführen, und seit dem 1. Juli 2021 fällt das gesetzliche Messwesen unter das Produktgesetz (lov om produkter og markedsovervågning), das die Richtlinie in § 2 auflistet, die Erhvervsstyrelsen als Kontrollbehörde benennt und Anordnungen, Verbote und Geldstrafen vorsieht, die sich unter erschwerenden Umständen bis zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren erhöhen können; seit Januar 2026 ist die Sikkerhedsstyrelsen die Abteilung Markedsovervågning der Erhvervsstyrelsen.", "keyDates": [ { "date": "1971-07-26", "label": "Richtlinie 71/316/EWG des Rates angenommen, die ursprünglichen gemeinsamen Vorschriften für Messgeräte und Verfahren der metrologischen Kontrolle, die die Richtlinie 2009/34/EG neu fasst; Umsetzungsfrist 30. Januar 1973", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Annex III, Part A and Part B" }, { "date": "2004-01-01", "label": "Die dänische Bekendtgørelse nr. 1139 af 15. december 2003 om EØF-typegodkendelse og -verifikation tritt in Kraft und ersetzt die Bekendtgørelse nr. 154 af 10. marts 1995; nach der alten Verordnung erteilte Zulassungen bleiben gültig, bis sie ablaufen oder entzogen werden", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 25 and the official note" }, { "date": "2006-10-30", "label": "Die Messgeräterichtlinie 2004/22/EG gilt und hebt elf Einzelrichtlinien des alten Ansatzes auf, die unter der Richtlinie 71/316/EWG erlassen wurden: Gaszähler, Zähler für andere Flüssigkeiten als Wasser samt Zusatzeinrichtungen, Längenmaße, Kaltwasserzähler betreffend MI-001, selbsttätige Waagen mit Summierwerk, Elektrizitätszähler, Taxameter, Messanlagen für andere Flüssigkeiten als Wasser, selbsttätige Kontroll- und Sortierwaagen und Warmwasserzähler", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201 · Art. 22, Art. 23 and Art. 24" }, { "date": "2009-04-23", "label": "Die Richtlinie 2009/34/EG wird vom Europäischen Parlament und vom Rat als Neufassung der Richtlinie 71/316/EWG angenommen; veröffentlicht im ABl. L 106 vom 28. April 2009", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · title and OJ reference" }, { "date": "2009-05-18", "label": "Inkrafttreten, der zwanzigste Tag nach der Veröffentlichung; die durch die Rechtsakte in Anhang III Teil A geänderte Richtlinie 71/316/EWG wird aufgehoben, und Verweise auf sie gelten gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang IV als Verweise auf die Neufassung", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 20 and Art. 21; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32009L0034 · document information, dates" }, { "date": "2010-04-01", "label": "Die dänische Bekendtgørelse nr. 349 af 30. marts 2010 tritt in Kraft: Die EØF-typegodkendelse wird bei der Sikkerhedsstyrelsen beantragt und von ihr erteilt, die die Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond in der gesamten Verordnung ersetzt und die Prüflaboratorien zulässt", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2010/349 · § 1, nr. 2 to 5, and § 2" }, { "date": "2011-04-07", "label": "Die Richtlinie 2011/17/EU tritt in Kraft, am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im ABl. L 71 vom 18. März 2011: Sie hebt die verbleibenden acht Einzelrichtlinien auf, die unter der Richtlinie 71/316/EWG erlassen wurden, in zwei Schritten auf", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · recital 2, Art. 1 to Art. 3 and Art. 7" }, { "date": "2011-07-01", "label": "Die Richtlinie 71/349/EWG über die Eichung der Behälter von Schiffen wird aufgehoben; bis zum 30. Juni 2011 durchgeführte EG-Ersteichungen und ausgestellte Eichbescheinigungen bleiben gültig", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 1, Art. 5(1) and Art. 6(1)" }, { "date": "2015-12-01", "label": "Die Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG über Gewichtsstücke, 71/347/EWG über das Schüttgewicht von Getreide, 75/33/EWG über Kaltwasserzähler, 76/765/EWG über Alkoholometer, 76/766/EWG über Alkoholtafeln und 86/217/EWG über Reifendruckmesser werden aufgehoben; bis zum 30. November 2015 erteilte EG-Bauartzulassungen und ausgestellte Bescheinigungen nach den Richtlinien 71/347/EWG, 75/33/EWG, 76/765/EWG und 86/217/EWG bleiben gültig (Artikel 6 Absatz 2); Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, konnten stattdessen bis zum 30. November 2025 einer EG-Ersteichung unterzogen werden (Artikel 6 Absatz 3), und die Richtlinie 76/766/EWG über Alkoholtafeln enthält keine Übergangsbestimmung", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 2, Art. 3, Art. 5(2) and Art. 6(2)" }, { "date": "2016-04-20", "label": "Die Richtlinie 2014/32/EU (MID) und die Richtlinie 2014/31/EU (NAWI) gelten: Die zehn MID-Geräteklassen und alle nichtselbsttätigen Waagen folgen der Konformitätsbewertung des neuen Ansatzes mit CE-Kennzeichnung, nicht der EG-Bauartzulassung und EG-Ersteichung dieser Richtlinie", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127 · Art. 2(1), Art. 51 and Art. 52; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32014L0031 · Art. 1(1), Art. 45 and Art. 46" }, { "date": "2019-07-26", "label": "Die Verordnung (EU) 2019/1243 tritt in Kraft: Artikel 5 Absatz 3 über befristete Zulassungen wird gestrichen, Artikel 16 wird durch eine Ermächtigung zur Änderung der Anhänge I und II durch delegierten Rechtsakt ersetzt, Artikel 16a wird mit einer ab diesem Datum laufenden fünfjährigen Befugnisübertragung eingefügt, Artikel 17 über den Ausschuss wird gestrichen", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, section VII (Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs), point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 16 and Art. 16a" }, { "date": "2020-06-13", "label": "Die Richtlinie (EU) 2019/1258 der Kommission gilt: Auf Grundlage von Artikel 16 dieser Richtlinie erlassen, gleicht sie die Definitionen der SI-Basiseinheiten im Anhang der Richtlinie 80/181/EWG an den Beschluss der Generalkonferenz für Maß und Gewicht von 2018 an", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · citations, recital 2, Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2021-07-01", "label": "Das gesetzliche Messwesen in Dänemark fällt unter das Produktgesetz (lov om produkter og markedsovervågning), das die Richtlinie über gemeinsame Vorschriften für Messgeräte und Verfahren der metrologischen Kontrolle in § 2 auflistet", "source": "https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 15" }, { "date": "2021-07-16", "label": "Die Verordnung (EU) 2019/1020 gilt: Die Richtlinie 2009/34/EG ist Nummer 28 ihres Anhangs I, sodass die Marktüberwachungsbehörden deren Befugnisse für sie innehaben; die Richtlinie steht nicht in Anhang II, sodass die Sanktionspflicht aus Artikel 41 über nationales Recht und nicht über die Richtlinie selbst greift", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14, Art. 16, Art. 41, Art. 44, Annex I point 28 and Annex II" }, { "date": "2024-07-26", "label": "Ende des ersten Fünfjahreszeitraums der Befugnisübertragung an die Kommission nach Artikel 16a Absatz 2; die Befugnisübertragung wird stillschweigend um Zeiträume gleicher Länge verlängert, sofern das Europäische Parlament oder der Rat nicht spätestens drei Monate vor Ende des jeweiligen Zeitraums widerspricht", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 16a(2)" }, { "date": "2025-11-30", "label": "Letzter Tag, an dem Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, nach den Artikeln 8, 9 und 10 dieser Richtlinie einer EG-Ersteichung unterzogen werden können", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 6(3)" }, { "date": "2026-01-01", "label": "Die Sikkerhedsstyrelsen wird die Abteilung Markedsovervågning der Erhvervsstyrelsen und führt dieselben Aufgaben fort, einschließlich der EØF-typegodkendelse und der Zulassung der Prüflaboratorien", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 9" } ], "amendedBy": [ { "reference": "Verordnung (EU) 2019/1243", "celex": "32019R1243", "date": "2019-07-26", "summary": "Die Verordnung vom 20. Juni 2019 zur Anpassung von Rechtsakten, die das Regelungsverfahren mit Kontrolle vorsehen, an die Artikel 290 und 291 AEUV, veröffentlicht im ABl. L 198 vom 25. Juli 2019 und am Folgetag in Kraft getreten, strich Artikel 5 Absatz 3, wonach Mitgliedstaaten, die befristete EG-Bauartzulassungen erteilt hatten, die Anpassung der Anhänge I und II beantragten, da solche Zulassungen nicht mehr existieren; ersetzte Artikel 16, sodass die Kommission ermächtigt ist, delegierte Rechtsakte zur Änderung der Anhänge I und II zur Anpassung an den technischen Fortschritt zu erlassen; fügte Artikel 16a ein, der diese Befugnis für fünf Jahre ab dem 26. Juli 2019 mit stillschweigender Verlängerung, Widerruf, Sachverständigenanhörung und einer dreimonatigen Einspruchsfrist überträgt; und strich Artikel 17 über den Ausschuss.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, section VII (Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs), point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 5, Art. 16 and Art. 16a" } ], "scope": { "appliesTo": [ "Geräte, das heißt Messgeräte, Bauteile von Messgeräten, Zusatzeinrichtungen und Messausrüstung, für die eine unter dem Rahmen erlassene Einzelrichtlinie die EG-Bauartzulassung oder die EG-Ersteichung vorschreibt", "Maßeinheiten, die Harmonisierung der Messverfahren und der metrologischen Kontrolle sowie die zu ihrer Anwendung erforderlichen Mittel, wie sie durch die Einzelrichtlinien geregelt sind", "Die Vorschrift, die Messverfahren, die metrologische Kontrolle und die Kennzeichnung der Mengen von Fertigpackungen, wie sie durch die Einzelrichtlinien über Fertigpackungen und Messbehälter-Flaschen geregelt sind", "Hersteller und ihre in der Gemeinschaft niedergelassenen Vertreter, die die EG-Bauartzulassung beantragen, Geräte zur EG-Ersteichung vorlegen oder die Befreiungszeichen in eigener Verantwortung anbringen", "Geräte und Produkte, die die EG-Zeichen tragen und deren Inverkehrbringen oder Inbetriebnahme die Mitgliedstaaten nicht verhindern, verbieten oder beschränken dürfen" ], "derived": [ "Die Richtlinie ist ein Rahmen: Sie legt die Verfahren und Zeichen fest, während die Einzelrichtlinien die Messverfahren, Eigenschaften und technischen Anforderungen jeder Geräteklasse festlegen und das Datum bestimmen können, an dem nationale Vorschriften ersetzt werden (Art. 1(5) and Art. 1(6))", "Die Einzelrichtlinien für Geräte existieren nicht mehr: Die Richtlinie 2004/22/EG hob elf von ihnen ab dem 30. Oktober 2006 auf, und die Richtlinie 2011/17/EU hob die verbleibenden acht auf, die letzte am 1. Dezember 2015; bis zum 30. November 2015 erteilte EG-Bauartzulassungen und ausgestellte Bescheinigungen nach den Richtlinien 71/347/EWG, 75/33/EWG, 76/765/EWG und 86/217/EWG bleiben gültig (Artikel 6 Absatz 2); Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, konnten stattdessen bis zum 30. November 2025 einer EG-Ersteichung unterzogen werden (Artikel 6 Absatz 3), und die Richtlinie 76/766/EWG über Alkoholtafeln enthält keine Übergangsbestimmung (Richtlinie 2004/22/EG, Art. 22; Richtlinie 2011/17/EU, Art. 1 bis Art. 3 und Art. 6)", "Was sich noch auf den Rahmen bezieht, sind das umgekehrte Epsilon-Zeichen aus Artikel 6 für Messbehälter-Flaschen, das kleine e aus Anhang II Abschnitt 3, für das Artikel 12 über verwechslungsfähige Zeichen sinngemäß gilt, sowie die Bestimmung über weitere Kontrollen der Fertigpackungsrichtlinie, die Artikel 15 sinngemäß anwendet, und, historisch, Artikel 16, auf dessen Grundlage die Kommission 2019 die Maßeinheitenrichtlinie änderte; seit dem 26. Juli 2019 erstreckt sich die Ermächtigung in Artikel 16 nur noch auf die Anhänge I und II dieser Richtlinie, nicht auf die Anhänge der Einzelrichtlinien (Richtlinie 75/107/EWG, Anhang I Nummer 5; Richtlinie 76/211/EWG, Anhang I Nummern 3.3 und 6; Richtlinie (EU) 2019/1258, Bezugsvermerke und Erwägungsgrund 2)", "Messgeräte der MID-Klassen und alle nichtselbsttätigen Waagen werden mit CE-Kennzeichnung nach den Richtlinien 2014/32/EU und 2014/31/EU bereitgestellt, die ab dem 20. April 2016 gelten, sodass die EG-Bauartzulassung und die EG-Ersteichung auf sie nicht anwendbar sind (Richtlinie 2014/32/EU, Art. 2(1), Art. 7 und Art. 51; Richtlinie 2014/31/EU, Art. 1(1) und Art. 46)", "Seit dem 16. Juli 2021 ist die Richtlinie Harmonisierungsrechtsvorschrift der Union nach der Verordnung (EU) 2019/1020, Anhang I Nummer 28, sodass deren Marktüberwachungsbehörden Unterlagen und Informationen zur Lieferkette verlangen, Korrekturmaßnahmen anordnen und nicht konforme Produkte verbieten, zurücknehmen oder zurückrufen können (Verordnung (EU) 2019/1020, Art. 14 und Art. 16)" ], "categories": [ { "id": "ec-marked-old-approach-instrument", "label": "Im Einsatz befindliches Gerät mit einem EG-Zulassungszeichen oder EG-Ersteichungszeichen, das nach einer früheren Einzelrichtlinie ausgestellt wurde" }, { "id": "measuring-container-bottle", "label": "Als Messbehälter hergestellte Flasche, die nach der Richtlinie 75/107/EWG mit dem umgekehrten Epsilon-Zeichen gekennzeichnet ist" }, { "id": "prepackage-e-mark", "label": "Nach Gewicht oder Volumen hergestellte Fertigpackung, die nach der Richtlinie 76/211/EWG mit dem kleinen e gekennzeichnet ist" }, { "id": "mid-instrument", "label": "Wasser-, Gas-, Elektrizitäts- oder Wärmezähler, Kraftstoffzapfsäule oder anderes Flüssigkeitsmesssystem, selbsttätige Waage, Taxameter, Maßverkörperung, Längenmessgerät oder Abgasanalysegerät" }, { "id": "nawi-instrument", "label": "Nichtselbsttätige Waage, etwa eine Laden-, Industrie- oder medizinische Waage" }, { "id": "repealed-directive-instrument", "label": "Gewichtsstück, Getreide-Schüttgewichtsgerät, Schiffstank-Eichung, Kaltwasserzähler, Alkoholometer, Alkoholtafel oder Reifendruckmesser, die früher unter eine durch die Richtlinie 2011/17/EU aufgehobene Richtlinie fielen" }, { "id": "national-control-instrument", "label": "Messgerät nur unter nationaler metrologischer Kontrolle, ohne eigene EU-Richtlinie" }, { "id": "no-legal-control", "label": "Messgerät, das nicht für eine Messung verwendet wird, auf der eine Zahlung, Steuer, Geldbuße oder rechtliche Entscheidung beruht" } ], "roles": [ { "id": "manufacturer", "label": "Hersteller", "definition": "Der Hersteller eines Geräts, der allein oder durch seinen in der Gemeinschaft niedergelassenen Vertreter die EG-Bauartzulassung nur in einem Mitgliedstaat beantragen kann, der das EG-Zulassungszeichen an Geräten anbringt, die der zugelassenen Bauart entsprechen, und der, soweit eine Einzelrichtlinie keine EG-Bauartzulassung oder EG-Ersteichung verlangt, das besondere Zeichen oder Symbol in eigener Verantwortung anbringt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 2(4), Art. 4, Art. 6, Art. 11 and Annex I point 1.2(a)" }, { "id": "other", "label": "In der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter", "definition": "Der in der Gemeinschaft niedergelassene Vertreter des Herstellers, der den Antrag auf EG-Bauartzulassung anstelle des Herstellers stellen kann und dessen Name und Anschrift im Antrag angegeben sind.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 2(4) and Annex I point 1.2(a)" }, { "id": "importer", "label": "Einführer", "definition": "Jede in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person, die ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt; ein Wirtschaftsakteur im Sinne der Verordnung (EU) 2019/1020, deren Anhang I diese Richtlinie auflistet, und ein erhvervsdrivende nach dem dänischen Produktgesetz.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, points (9) and (13), and Annex I point 28; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 1" }, { "id": "distributor", "label": "Händler (Großhändler oder Einzelhändler)", "definition": "Jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, außer dem Hersteller oder dem Einführer, die ein Produkt auf dem Markt bereitstellt; ein Wirtschaftsakteur im Sinne der Verordnung (EU) 2019/1020 und ein erhvervsdrivende nach dem dänischen Produktgesetz.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 3, points (10) and (13), and Annex I point 28; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 1" }, { "id": "operator", "label": "Geräteeigentümer oder -nutzer im gesetzlich kontrollierten Messwesen", "definition": "Die Person, die ein im Einsatz befindliches Gerät mit EG-Zeichen nutzt und den in den Einzelrichtlinien festgelegten Kontrollanforderungen im Betrieb unterliegt; in Dänemark der instrumentejer, die natürliche oder juristische Person, die ein Gerät für eine Messung nutzt oder bereitstellt, auf der eine Zahlung beruht.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 8(4) and Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 2, and § 5, stk. 4" } ], "rules": [ { "categories": [ "mid-instrument" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Die zehn MID-Klassen – Wasser-, Gas-, Elektrizitäts- und Wärmezähler, Messanlagen für andere Flüssigkeiten als Wasser, selbsttätige Waagen, Taxameter, Maßverkörperungen, Längenmessgeräte und Abgasanalysegeräte – werden mit CE-Kennzeichnung nach der Richtlinie 2014/32/EU bereitgestellt; die Richtlinien des alten Ansatzes für diese Geräte wurden ab dem 30. Oktober 2006 aufgehoben, und die Richtlinie (EU) 2026/706 fügt der MID ab dem 10. Oktober 2028 Messsysteme für Ladeeinrichtungen für Elektrofahrzeuge und Zapfsäulen für komprimiertes Gas hinzu.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127 · Art. 2(1) and Art. 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201 · Art. 22; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32026L0706 · Art. 1, point (1), and Art. 3" }, { "categories": [ "nawi-instrument" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Die Richtlinie 2014/31/EU gilt für alle nichtselbsttätigen Waagen, die deren Konformitätsbewertung und CE-Kennzeichnung folgen, nicht der EG-Bauartzulassung und EG-Ersteichung dieser Richtlinie.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32014L0031 · Art. 1(1) and Art. 46" }, { "categories": [ "repealed-directive-instrument" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Die Richtlinie 71/349/EWG wurde am 1. Juli 2011 aufgehoben und die Richtlinien 71/317/EWG, 71/347/EWG, 74/148/EWG, 75/33/EWG, 76/765/EWG, 76/766/EWG und 86/217/EWG am 1. Dezember 2015; neue EG-Bauartzulassungen nach diesen Richtlinien sind nicht mehr möglich; bis zum 30. November 2015 erteilte EG-Bauartzulassungen und ausgestellte Bescheinigungen nach den Richtlinien 71/347/EWG, 75/33/EWG, 76/765/EWG und 86/217/EWG bleiben gültig (Artikel 6 Absatz 2), Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, konnten stattdessen bis zum 30. November 2025 einer EG-Ersteichung unterzogen werden (Artikel 6 Absatz 3), und die Richtlinie 76/766/EWG über Alkoholtafeln enthält keine Übergangsbestimmung.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 1, Art. 2, Art. 3 and Art. 6" }, { "categories": [ "no-legal-control" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "out-of-scope", "note": "Die Verfahren und Zeichen der Richtlinie greifen nur über eine Einzelrichtlinie oder eine nationale Anforderung der metrologischen Kontrolle; ein Gerät, das nicht für eine Messung verwendet wird, von der eine Zahlung, Steuer, Geldbuße oder rechtliche Entscheidung abhängt, fällt nicht unter das gesetzliche Messwesen, das in Dänemark Messungen umfasst, die einer Zahlung zugrunde liegen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(5) and Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 2; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/legal-maaling-og-vejning-legal-metrologi" }, { "categories": [ "measuring-container-bottle" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Das umgekehrte Epsilon-Zeichen auf einer Messbehälter-Flasche ist das Zeichen aus Artikel 6 dieser Richtlinie, beschrieben in Anhang I Nummer 3.3, das der Hersteller in eigener Verantwortung anbringt; Dänemark wendet es durch die Bekendtgørelse nr. 590 af 2018 om flasker som målebeholdere an, und die Mitgliedstaaten dürfen Flaschen mit diesem Zeichen nicht aus Gründen des Volumens oder der Prüfung ablehnen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(3), Art. 6 and Annex I point 3.3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Art. 2, Art. 3 and Annex I point 5" }, { "categories": [ "prepackage-e-mark" ], "roles": [ "manufacturer", "importer", "distributor", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Das kleine e auf einer Fertigpackung folgt in seiner Form der Zeichnung in Anhang II Abschnitt 3 dieser Richtlinie, das Verbot verwechslungsfähiger Zeichen aus Artikel 12 gilt für es, und weitere Kontrollen durch die zuständigen Stellen folgen dem Artikel über die Kontrolle im Einsatz; die eigentlichen Anforderungen an Fertigpackungen stehen in der Richtlinie 76/211/EWG.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20190726 · Annex I points 3.3 and 6; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 12, Art. 15 and Annex II point 3" }, { "categories": [ "ec-marked-old-approach-instrument" ], "roles": [ "manufacturer", "other" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Ein Gerät mit dem EG-Zulassungszeichen oder dem EG-Ersteichungszeichen darf von keinem Mitgliedstaat für das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme abgelehnt werden; die Abnahmepflicht für geeichte Geräte gilt bis zum Ende des auf das Jahr des Zeichens folgenden Jahres, sofern eine Einzelrichtlinie nichts Längeres vorsieht, die Zulassung gilt weiterhin für bereits im Einsatz befindliche Geräte, und der zulassende Mitgliedstaat kann die Zulassung entziehen und die Geräte verbieten, wenn ein allgemeiner Mangel auftritt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(3), Art. 5(1), Art. 7 and Art. 8(4)" }, { "categories": [ "ec-marked-old-approach-instrument" ], "roles": [ "importer", "distributor", "operator" ], "size": "any", "result": "in-scope", "note": "Im Einsatz befindliche Geräte mit EG-Zeichen werden nach den in den Einzelrichtlinien festgelegten Kontrollanforderungen im Betrieb kontrolliert, in Dänemark nach den allgemeinen Vorschriften für kontrollpflichtige Geräte und dem Produktgesetz; Wirtschaftsakteure müssen der Marktüberwachungsbehörde Unterlagen und Informationen zur Lieferkette geben und die von ihr verlangten Korrekturmaßnahmen ergreifen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 19 and § 20; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14(4) and Art. 16" }, { "categories": [ "national-control-instrument" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Deckt keine Einzelrichtlinie ein Gerät ab, gibt die Richtlinie kein EG-Verfahren und kein EG-Zeichen vor; das Gerät folgt der nationalen metrologischen Kontrolle des Mitgliedstaats der Verwendung, in Dänemark dem Produktgesetz und den Bekendtgørelser über die Verwendung von Messgeräten, und es gelten nur eine nationale Bauartzulassung und Eichung.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(5), Art. 1(6) and Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 2, nr. 3, and § 8 a; https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning" }, { "categories": [ "*" ], "roles": [ "*" ], "size": "any", "result": "depends", "note": "Ob die Richtlinie gilt, hängt davon ab, ob eine noch geltende Einzelrichtlinie für Ihr Gerät oder Produkt auf ihre Verfahren oder Zeichen verweist, ob das Gerät stattdessen unter die MID oder die NAWI-Richtlinie fällt, und ob es für eine gesetzlich kontrollierte Messung verwendet wird.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1 and Art. 2(1)" } ] }, "obligations": { "manufacturer": [ { "text": "Beantragen Sie die EG-Bauartzulassung selbst oder durch Ihren in der Gemeinschaft niedergelassenen Vertreter, nur in einem Mitgliedstaat für ein und dasselbe Gerät, in der Amtssprache dieses Mitgliedstaats, und senden Sie gleichzeitig eine Abschrift des Antrags an jeden anderen Mitgliedstaat.", "id": "metrd-mfr-apply-pattern-approval", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 2(4) and Annex I point 1.1" }, { "text": "Geben Sie im Antrag Ihren Namen und Ihre Anschrift oder die Ihres Vertreters, die Geräteklasse, den vorgesehenen Verwendungszweck, die Messeigenschaften und die Handelsbezeichnung oder den Typ an, und fügen Sie zweifach eine Beschreibung von Bauart und Wirkungsweise, den Schutzvorrichtungen, den Regel- und Einstelleinrichtungen und den vorgesehenen Stellen für Eichzeichen und Plomben, allgemeine Übersichts- und Einzelzeichnungen, eine Prinzipskizze und, soweit vorhanden, bestehende nationale Zulassungen bei.", "id": "metrd-mfr-state-application-name", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Annex I points 1.2, 1.3 and 1.4" }, { "text": "Stellen Sie der messtechnischen Dienststelle für die Zulassungsprüfung die von ihr verlangten Normale, Materialien und Hilfskräfte zur Verfügung – die Prüfung erstreckt sich auf das gesamte Verhalten des Geräts unter normalen Gebrauchsbedingungen –, und hinterlegen Sie ein Mustergerät, Teile, Modelle im verkleinerten Maßstab oder Zeichnungen, wenn die Dienststelle dies verlangt.", "id": "metrd-mfr-put-standards-material", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Annex I points 2.2, 2.4 and 4" }, { "text": "Bringen Sie das im Zertifikat gezeigte EG-Zulassungszeichen – das stilisierte Epsilon mit den Kennbuchstaben des Mitgliedstaats und den letzten beiden Ziffern des Jahres oben sowie der Kennnummer unten – an jedem Gerät an, das der zugelassenen Bauart entspricht, sofern Artikel 11 oder eine Einzelrichtlinie dies verlangt, andernfalls nach eigenem Ermessen; das Zeichen muss sichtbar, lesbar und dauerhaft sein.", "id": "metrd-mfr-affix-approval-sign", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 4 and Annex I points 3.1 and 3.5" }, { "text": "Unterrichten Sie den zulassenden Mitgliedstaat über jede Änderung oder Ergänzung der zugelassenen Bauart und holen Sie eine zusätzliche EG-Bauartzulassung ein, wenn die Änderung die Messergebnisse oder die vorgeschriebenen Verwendungsbedingungen beeinflusst oder beeinflussen könnte; haben sich die Vorschriften so geändert, dass die geänderte Bauart nur noch nach den neuen Bestimmungen zugelassen werden könnte, ist stattdessen eine neue Zulassung erforderlich.", "id": "metrd-mfr-keep-granting-member", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 2(5)" }, { "text": "Achten Sie auf die Gültigkeit der Zulassung: Sie gilt 10 Jahre, kann um jeweils weitere 10 Jahre verlängert werden, kann nach einer Änderung oder Anpassung der Gemeinschaftsvorschriften, nach denen sie nicht mehr erteilt werden könnte, nicht mehr verlängert werden, gilt aber weiterhin für bereits im Einsatz befindliche Geräte; eine befristete Zulassung für eine neue Technik gilt höchstens zwei Jahre, verlängerbar um bis zu drei Jahre.", "id": "metrd-mfr-watch-validity-approval", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 5(1) and Art. 5(2)" }, { "text": "Legen Sie neue oder instand gesetzte Geräte mit den Messeigenschaften und den technischen Bau- und Funktionsanforderungen der Einzelrichtlinie zur EG-Ersteichung vor, und stellen Sie, wenn die Eichung außerhalb der Dienststelle stattfindet, die Normale, Mittel und Hilfskräfte sowie eine Abschrift des EG-Zulassungszertifikats bereit; befreit eine Einzelrichtlinie die Geräteklasse von der Zulassung oder Eichung, bringen Sie stattdessen das umgekehrte Epsilon-Zeichen oder das Zulassungszeichen im Sechseck in eigener Verantwortung an.", "id": "metrd-mfr-submit-new-reconditioned", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 6, Art. 8, Art. 11, Annex I points 3.3 and 3.4 and Annex II point 2.3" }, { "text": "Legen Sie neue oder instand gesetzte Geräte entsprechend den Mess- und Bauanforderungen der Einzelrichtlinie zur EG-Ersteichung vor, und stellen Sie, wenn die Eichung außerhalb der Dienststelle stattfindet, die Normale, Mittel, Hilfskräfte sowie eine Abschrift des EG-Zulassungszertifikats bereit.", "id": "metrd-mfr-submit-initial-verification", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 6, Art. 8 und Anhang II Nummer 2.3" }, { "text": "Befreit eine Einzelrichtlinie die Geräteklasse von der EG-Bauartzulassung oder der EG-Ersteichung, bringen Sie das umgekehrte Epsilon-Zeichen oder das Zulassungszeichen im Sechseck in eigener Verantwortung an.", "id": "metrd-mfr-affix-exemption-sign", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 11 und Anhang I Nummern 3.3 und 3.4" }, { "text": "Bringen Sie Geräte nach einer Verwarnung mit der zugelassenen Bauart oder der Einzelrichtlinie in Übereinstimmung, da der Mitgliedstaat sonst das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme untersagen kann, und verwenden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit den EG-Zeichen verwechselt werden können; in Dänemark wird ein Verstoß gegen die Kennzeichnungs- und Verwechslungsregeln mit einer Geldbuße geahndet.", "id": "metrd-mfr-bring-instruments-conformity", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 7(4) and Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 11, § 18 and § 24" }, { "text": "Bringen Sie Geräte nach einer Verwarnung mit der zugelassenen Bauart oder der Einzelrichtlinie in Übereinstimmung; andernfalls kann der Mitgliedstaat ihr Inverkehrbringen und ihre Inbetriebnahme untersagen.", "id": "metrd-mfr-bring-conformity-warned", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 7(4)" }, { "text": "Verwenden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit den EG-Zeichen verwechselt werden können; in Dänemark wird ein Verstoß gegen die Kennzeichnungs- und Verwechslungsregeln mit einer Geldbuße geahndet.", "id": "metrd-mfr-avoid-confusing-marks", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 11, § 18 und § 24" } ], "other": [ { "text": "Stellen Sie den Antrag auf EG-Bauartzulassung anstelle des Herstellers nur, wenn Sie in der Gemeinschaft niedergelassen sind, nur in einem Mitgliedstaat, und geben Sie im Antrag Ihren Namen und Ihre Anschrift an.", "id": "metrd-oth-make-application-pattern", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 2(4) and Annex I point 1.2(a)" }, { "text": "Senden Sie gleichzeitig eine Abschrift des Antrags an alle Mitgliedstaaten und verfassen Sie ihn samt Schriftwechsel und, soweit erforderlich, den beigefügten Unterlagen in der Amtssprache des Mitgliedstaats, bei dem der Antrag gestellt wird.", "id": "metrd-oth-send-copy-application", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Annex I point 1.1" }, { "text": "Erhalten Sie als Antragsteller das EG-Bauartzulassungszertifikat und erwarten Sie, wenn die Zulassung abgelehnt, nicht verlängert oder entzogen oder die Eichung verweigert wird, eine begründete Entscheidung mit Angaben zu den nationalen Rechtsbehelfen und deren Fristen.", "id": "metrd-oth-receive-pattern-approval", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 4 and Art. 18" }, { "text": "Beantragen Sie in Dänemark bei der Sikkerhedsstyrelsen die EØF-typegodkendelse mit Nachweisen, dass das Gerät die gesetzlichen Anforderungen erfüllt, und beachten Sie, dass Entscheidungen bei der Behörde angefochten werden können und dass die Angabe falscher oder irreführender Informationen im Zusammenhang mit einer Entscheidung mit einer Geldbuße geahndet wird.", "id": "metrd-oth-apply-sikkerhedsstyrelsen-f-typegodkendelse", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2010/349 · § 1, nr. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 22 and § 24" } ], "importer": [ { "text": "Bringen Sie nur Geräte und Produkte in Verkehr, deren EG-Zeichen im Einklang mit der Richtlinie und der betreffenden Einzelrichtlinie angebracht wurden; ein Mitgliedstaat darf solche Produkte nicht beschränken, kann aber gegen Geräte vorgehen, die der zugelassenen Bauart nicht entsprechen.", "id": "metrd-imp-place-market-instruments", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(3) and Art. 7" }, { "text": "Stellen Sie der Marktüberwachungsbehörde auf Verlangen Unterlagen, technische Spezifikationen, Daten oder Informationen zur Konformität des Produkts sowie Informationen zur Lieferkette, zum Vertriebsnetz, zu den auf dem Markt befindlichen Mengen und zu anderen Modellen mit denselben technischen Merkmalen bereit.", "id": "metrd-imp-provide-market-surveillance", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14(4), points (a) and (b), and Annex I point 28" }, { "text": "Ergreifen Sie die von der Behörde verlangten Korrekturmaßnahmen innerhalb der von ihr gesetzten Frist, wenn das Produkt nicht konform ist; dies kann die Herstellung der Konformität, die Verhinderung der Bereitstellung oder die Rücknahme oder den Rückruf umfassen.", "id": "metrd-imp-take-corrective-action", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 16(1), (2) and (3)" }, { "text": "Stellen Sie in Dänemark als erhvervsdrivende sicher, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt die Vorschriften des Produktgesetzes und der darauf gestützten Vorschriften erfüllt, und rechnen Sie mit Anordnungen zur Abhilfe, zum Verkaufsstopp, zur Rücknahme, zum Rückruf oder zur Vernichtung eines nicht konformen Produkts sowie mit Geldbußen, wenn Sie keine Informationen oder keinen Zugang gewähren oder eine Entscheidung missachten.", "id": "metrd-imp-ensure-erhvervsdrivende-product", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 1, § 5, stk. 1, § 14 and § 37" } ], "distributor": [ { "text": "Stellen Sie nur Geräte und Produkte mit EG-Zeichen bereit, die im Einklang mit der Richtlinie und der betreffenden Einzelrichtlinie angebracht wurden, und bringen oder dulden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit ihnen verwechselt werden können.", "id": "metrd-dist-make-available-instruments", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(3) and Art. 12" }, { "text": "Stellen Sie der Marktüberwachungsbehörde auf Verlangen die benötigten Unterlagen und Informationen zur Lieferkette bereit und gewähren Sie ihr Zugang für Vor-Ort-Kontrollen und physische Prüfungen.", "id": "metrd-dist-provide-market-surveillance", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14(4), points (a), (b), (d) and (e), and Annex I point 28" }, { "text": "Ergreifen Sie die von der Behörde verlangten Korrekturmaßnahmen innerhalb der von ihr gesetzten Frist, einschließlich der Einstellung der Bereitstellung oder der Rücknahme oder des Rückrufs des Produkts.", "id": "metrd-dist-take-corrective-action", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 16(2) and Art. 16(3)" }, { "text": "Befolgen Sie in Dänemark Anordnungen und Verbote der Kontrollbehörde nach dem Produktgesetz, die an jeden gerichtet werden können, der am Verkauf eines Produkts beteiligt war, und beachten Sie, dass deren Missachtung mit einer Geldbuße geahndet wird.", "id": "metrd-dist-comply-orders-prohibitions", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 14, § 16 and § 37" } ], "operator": [ { "text": "Verwenden Sie ein Gerät mit EG-Zeichen nur innerhalb der in der Einzelrichtlinie festgelegten Kontrollanforderungen im Betrieb, insbesondere der im Einsatz zulässigen Verkehrsfehlergrenzen; gilt keine, dienen die nationalen Vorschriften für vergleichbare Geräte als Maßstab.", "id": "metrd-op-use-instrument-bearing", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 19 and § 20" }, { "text": "Beachten Sie, dass die Abnahmepflicht für ein Gerät mit dem EG-Ersteichungszeichen bis zum Ende des auf die Anbringung des Zeichens folgenden Jahres gilt, sofern eine Einzelrichtlinie nichts Längeres vorsieht; danach gelten die nationalen Vorschriften im Betrieb.", "id": "metrd-op-note-acceptance-duty", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 8(4)" }, { "text": "Stellen Sie in Dänemark als instrumentejer sicher, dass ein Gerät, das für eine Messung verwendet wird, auf der eine Zahlung beruht, das Produktgesetz und die darauf gestützten Vorschriften erfüllt, auch wenn Sie kein erhvervsdrivende sind.", "id": "metrd-op-instrumentejer-ensure-instrument", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 4, nr. 2, and § 5, stk. 4" }, { "text": "Rechnen Sie damit, dass die Kontrollbehörde Ihnen anordnet, ein nicht konformes Gerät, das für zahlungsbezogene Messungen verwendet wird, in Übereinstimmung zu bringen, oder dessen Verwendung für solche Messungen untersagt, und befolgen Sie die Anordnung.", "id": "metrd-op-expect-control-authority", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 16 a and § 37, stk. 1, nr. 6" } ] }, "requirements": [ { "id": "metrd-mfr-apply-pattern-approval", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Beantragen Sie die EG-Bauartzulassung selbst oder durch Ihren in der Gemeinschaft niedergelassenen Vertreter, nur in einem Mitgliedstaat für ein und dasselbe Gerät, in der Amtssprache dieses Mitgliedstaats, und senden Sie gleichzeitig eine Abschrift des Antrags an jeden anderen Mitgliedstaat.", "article": "Art. 2(4) and Annex I point 1.1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-state-application-name", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Geben Sie im Antrag Ihren Namen und Ihre Anschrift oder die Ihres Vertreters, die Geräteklasse, den vorgesehenen Verwendungszweck, die Messeigenschaften und die Handelsbezeichnung oder den Typ an, und fügen Sie zweifach eine Beschreibung von Bauart und Wirkungsweise, den Schutzvorrichtungen, den Regel- und Einstelleinrichtungen und den vorgesehenen Stellen für Eichzeichen und Plomben, allgemeine Übersichts- und Einzelzeichnungen, eine Prinzipskizze und, soweit vorhanden, bestehende nationale Zulassungen bei.", "article": "Annex I points 1.2, 1.3 and 1.4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-put-standards-material", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Stellen Sie der messtechnischen Dienststelle für die Zulassungsprüfung die von ihr verlangten Normale, Materialien und Hilfskräfte zur Verfügung – die Prüfung erstreckt sich auf das gesamte Verhalten des Geräts unter normalen Gebrauchsbedingungen –, und hinterlegen Sie ein Mustergerät, Teile, Modelle im verkleinerten Maßstab oder Zeichnungen, wenn die Dienststelle dies verlangt.", "article": "Annex I points 2.2, 2.4 and 4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-affix-approval-sign", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bringen Sie das im Zertifikat gezeigte EG-Zulassungszeichen – das stilisierte Epsilon mit den Kennbuchstaben des Mitgliedstaats und den letzten beiden Ziffern des Jahres oben sowie der Kennnummer unten – an jedem Gerät an, das der zugelassenen Bauart entspricht, sofern Artikel 11 oder eine Einzelrichtlinie dies verlangt, andernfalls nach eigenem Ermessen; das Zeichen muss sichtbar, lesbar und dauerhaft sein.", "article": "Art. 4 and Annex I points 3.1 and 3.5", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-keep-granting-member", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Unterrichten Sie den zulassenden Mitgliedstaat über jede Änderung oder Ergänzung der zugelassenen Bauart und holen Sie eine zusätzliche EG-Bauartzulassung ein, wenn die Änderung die Messergebnisse oder die vorgeschriebenen Verwendungsbedingungen beeinflusst oder beeinflussen könnte; haben sich die Vorschriften so geändert, dass die geänderte Bauart nur noch nach den neuen Bestimmungen zugelassen werden könnte, ist stattdessen eine neue Zulassung erforderlich.", "article": "Art. 2(5)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-watch-validity-approval", "role": "manufacturer", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "periodic", "text": "Achten Sie auf die Gültigkeit der Zulassung: Sie gilt 10 Jahre, kann um jeweils weitere 10 Jahre verlängert werden, kann nach einer Änderung oder Anpassung der Gemeinschaftsvorschriften, nach denen sie nicht mehr erteilt werden könnte, nicht mehr verlängert werden, gilt aber weiterhin für bereits im Einsatz befindliche Geräte; eine befristete Zulassung für eine neue Technik gilt höchstens zwei Jahre, verlängerbar um bis zu drei Jahre.", "article": "Art. 5(1) and Art. 5(2)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-submit-new-reconditioned", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "lot", "timing": "per-lot", "retired": "2026-09-24", "text": "Legen Sie neue oder instand gesetzte Geräte mit den Messeigenschaften und den technischen Bau- und Funktionsanforderungen der Einzelrichtlinie zur EG-Ersteichung vor, und stellen Sie, wenn die Eichung außerhalb der Dienststelle stattfindet, die Normale, Mittel und Hilfskräfte sowie eine Abschrift des EG-Zulassungszertifikats bereit; befreit eine Einzelrichtlinie die Geräteklasse von der Zulassung oder Eichung, bringen Sie stattdessen das umgekehrte Epsilon-Zeichen oder das Zulassungszeichen im Sechseck in eigener Verantwortung an.", "article": "Art. 6, Art. 8, Art. 11, Annex I points 3.3 and 3.4 and Annex II point 2.3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-submit-initial-verification", "role": "manufacturer", "kind": "procedure", "level": "lot", "timing": "per-lot", "text": "Legen Sie neue oder instand gesetzte Geräte entsprechend den Mess- und Bauanforderungen der Einzelrichtlinie zur EG-Ersteichung vor, und stellen Sie, wenn die Eichung außerhalb der Dienststelle stattfindet, die Normale, Mittel, Hilfskräfte sowie eine Abschrift des EG-Zulassungszertifikats bereit.", "article": "Art. 6, Art. 8 and Annex II point 2.3", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-affix-exemption-sign", "role": "manufacturer", "kind": "mark", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Befreit eine Einzelrichtlinie die Geräteklasse von der EG-Bauartzulassung oder der EG-Ersteichung, bringen Sie das umgekehrte Epsilon-Zeichen oder das Zulassungszeichen im Sechseck in eigener Verantwortung an.", "article": "Art. 11 and Annex I points 3.3 and 3.4", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-bring-instruments-conformity", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Bringen Sie Geräte nach einer Verwarnung mit der zugelassenen Bauart oder der Einzelrichtlinie in Übereinstimmung, da der Mitgliedstaat sonst das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme untersagen kann, und verwenden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit den EG-Zeichen verwechselt werden können; in Dänemark wird ein Verstoß gegen die Kennzeichnungs- und Verwechslungsregeln mit einer Geldbuße geahndet.", "article": "Art. 7(4) and Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 11, § 18 and § 24", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-bring-conformity-warned", "role": "manufacturer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Bringen Sie Geräte nach einer Verwarnung mit der zugelassenen Bauart oder der Einzelrichtlinie in Übereinstimmung; andernfalls kann der Mitgliedstaat ihr Inverkehrbringen und ihre Inbetriebnahme untersagen.", "article": "Art. 7(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-mfr-avoid-confusing-marks", "role": "manufacturer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "text": "Verwenden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit den EG-Zeichen verwechselt werden können; in Dänemark wird ein Verstoß gegen die Kennzeichnungs- und Verwechslungsregeln mit einer Geldbuße geahndet.", "article": "Art. 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 11, § 18 and § 24", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-oth-make-application-pattern", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Stellen Sie den Antrag auf EG-Bauartzulassung anstelle des Herstellers nur, wenn Sie in der Gemeinschaft niedergelassen sind, nur in einem Mitgliedstaat, und geben Sie im Antrag Ihren Namen und Ihre Anschrift an.", "article": "Art. 2(4) and Annex I point 1.2(a)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-oth-send-copy-application", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Senden Sie gleichzeitig eine Abschrift des Antrags an alle Mitgliedstaaten und verfassen Sie ihn samt Schriftwechsel und, soweit erforderlich, den beigefügten Unterlagen in der Amtssprache des Mitgliedstaats, bei dem der Antrag gestellt wird.", "article": "Annex I point 1.1", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-oth-receive-pattern-approval", "role": "other", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "before-market", "retired": "2026-09-24", "text": "Erhalten Sie als Antragsteller das EG-Bauartzulassungszertifikat und erwarten Sie, wenn die Zulassung abgelehnt, nicht verlängert oder entzogen oder die Eichung verweigert wird, eine begründete Entscheidung mit Angaben zu den nationalen Rechtsbehelfen und deren Fristen.", "article": "Art. 4 and Art. 18", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-oth-apply-sikkerhedsstyrelsen-f-typegodkendelse", "role": "other", "kind": "submission", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Beantragen Sie in Dänemark bei der Sikkerhedsstyrelsen die EØF-typegodkendelse mit Nachweisen, dass das Gerät die gesetzlichen Anforderungen erfüllt, und beachten Sie, dass Entscheidungen bei der Behörde angefochten werden können und dass die Angabe falscher oder irreführender Informationen im Zusammenhang mit einer Entscheidung mit einer Geldbuße geahndet wird.", "article": "§ 1, nr. 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 22 and § 24", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2010/349" }, { "id": "metrd-imp-place-market-instruments", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Bringen Sie nur Geräte und Produkte in Verkehr, deren EG-Zeichen im Einklang mit der Richtlinie und der betreffenden Einzelrichtlinie angebracht wurden; ein Mitgliedstaat darf solche Produkte nicht beschränken, kann aber gegen Geräte vorgehen, die der zugelassenen Bauart nicht entsprechen.", "article": "Art. 1(3) and Art. 7", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-imp-provide-market-surveillance", "role": "importer", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Stellen Sie der Marktüberwachungsbehörde auf Verlangen Unterlagen, technische Spezifikationen, Daten oder Informationen zur Konformität des Produkts sowie Informationen zur Lieferkette, zum Vertriebsnetz, zu den auf dem Markt befindlichen Mengen und zu anderen Modellen mit denselben technischen Merkmalen bereit.", "article": "Art. 14(4), points (a) and (b), and Annex I point 28", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "metrd-imp-take-corrective-action", "role": "importer", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Ergreifen Sie die von der Behörde verlangten Korrekturmaßnahmen innerhalb der von ihr gesetzten Frist, wenn das Produkt nicht konform ist; dies kann die Herstellung der Konformität, die Verhinderung der Bereitstellung oder die Rücknahme oder den Rückruf umfassen.", "article": "Art. 16(1), (2) and (3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "metrd-imp-ensure-erhvervsdrivende-product", "role": "importer", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Stellen Sie in Dänemark als erhvervsdrivende sicher, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt die Vorschriften des Produktgesetzes und der darauf gestützten Vorschriften erfüllt, und rechnen Sie mit Anordnungen zur Abhilfe, zum Verkaufsstopp, zur Rücknahme, zum Rückruf oder zur Vernichtung eines nicht konformen Produkts sowie mit Geldbußen, wenn Sie keine Informationen oder keinen Zugang gewähren oder eine Entscheidung missachten.", "article": "§ 4, nr. 1, § 5, stk. 1, § 14 and § 37", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "id": "metrd-dist-make-available-instruments", "role": "distributor", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "before-market", "text": "Stellen Sie nur Geräte und Produkte mit EG-Zeichen bereit, die im Einklang mit der Richtlinie und der betreffenden Einzelrichtlinie angebracht wurden, und bringen oder dulden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit ihnen verwechselt werden können.", "article": "Art. 1(3) and Art. 12", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-dist-provide-market-surveillance", "role": "distributor", "kind": "standing", "level": "company", "timing": "ongoing", "sharedKey": "authority-cooperation", "text": "Stellen Sie der Marktüberwachungsbehörde auf Verlangen die benötigten Unterlagen und Informationen zur Lieferkette bereit und gewähren Sie ihr Zugang für Vor-Ort-Kontrollen und physische Prüfungen.", "article": "Art. 14(4), points (a), (b), (d) and (e), and Annex I point 28", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "metrd-dist-take-corrective-action", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "text": "Ergreifen Sie die von der Behörde verlangten Korrekturmaßnahmen innerhalb der von ihr gesetzten Frist, einschließlich der Einstellung der Bereitstellung oder der Rücknahme oder des Rückrufs des Produkts.", "article": "Art. 16(2) and Art. 16(3)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "id": "metrd-dist-comply-orders-prohibitions", "role": "distributor", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Befolgen Sie in Dänemark Anordnungen und Verbote der Kontrollbehörde nach dem Produktgesetz, die an jeden gerichtet werden können, der am Verkauf eines Produkts beteiligt war, und beachten Sie, dass deren Missachtung mit einer Geldbuße geahndet wird.", "article": "§ 14, § 16 and § 37", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "id": "metrd-op-use-instrument-bearing", "role": "operator", "kind": "standing", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Verwenden Sie ein Gerät mit EG-Zeichen nur innerhalb der in der Einzelrichtlinie festgelegten Kontrollanforderungen im Betrieb, insbesondere der im Einsatz zulässigen Verkehrsfehlergrenzen; gilt keine, dienen die nationalen Vorschriften für vergleichbare Geräte als Maßstab.", "article": "Art. 15; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 19 and § 20", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-op-note-acceptance-duty", "role": "operator", "kind": "status", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Beachten Sie, dass die Abnahmepflicht für ein Gerät mit dem EG-Ersteichungszeichen bis zum Ende des auf die Anbringung des Zeichens folgenden Jahres gilt, sofern eine Einzelrichtlinie nichts Längeres vorsieht; danach gelten die nationalen Vorschriften im Betrieb.", "article": "Art. 8(4)", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "id": "metrd-op-instrumentejer-ensure-instrument", "role": "operator", "kind": "verification", "level": "product", "timing": "ongoing", "retired": "2026-09-24", "text": "Stellen Sie in Dänemark als instrumentejer sicher, dass ein Gerät, das für eine Messung verwendet wird, auf der eine Zahlung beruht, das Produktgesetz und die darauf gestützten Vorschriften erfüllt, auch wenn Sie kein erhvervsdrivende sind.", "article": "§ 4, nr. 2, and § 5, stk. 4", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "id": "metrd-op-expect-control-authority", "role": "operator", "kind": "evidence", "level": "product", "timing": "on-event", "retired": "2026-09-24", "text": "Rechnen Sie damit, dass die Kontrollbehörde Ihnen anordnet, ein nicht konformes Gerät, das für zahlungsbezogene Messungen verwendet wird, in Übereinstimmung zu bringen, oder dessen Verwendung für solche Messungen untersagt, und befolgen Sie die Anordnung.", "article": "§ 16 a and § 37, stk. 1, nr. 6", "sourceUrl": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" } ], "requirementsHash": "db03d5e9dba68e45", "penalties": { "text": "Die Richtlinie enthält keinen eigenen Sanktionsartikel. Ihr eigenes Instrumentarium ist administrativ: Der Mitgliedstaat, der eine EG-Bauartzulassung erteilt hat, kann sie entziehen, wenn die Geräte der zugelassenen Bauart oder der Einzelrichtlinie nicht entsprechen, wenn die metrologischen Anforderungen des Zertifikats nicht erfüllt sind oder wenn die Zulassung zu Unrecht erteilt wurde, muss sie entziehen, wenn Geräte der Bauart im Einsatz einen allgemeinen Mangel offenbaren, und kann dann das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme der Geräte bis auf Weiteres untersagen, wobei die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission zu unterrichten sind; dasselbe gilt für von der EG-Ersteichung befreite Geräte, deren Hersteller sie nach gebührender Verwarnung nicht in Übereinstimmung bringt, und die Mitgliedstaaten müssen die Verwendung von mit den EG-Zeichen verwechselbaren Zeichen verhindern. Jede Ablehnung, jeder Entzug und jedes Verbot muss begründet und mit den verfügbaren Rechtsbehelfen und Fristen bekannt gegeben werden. Seit dem 16. Juli 2021 ist die Richtlinie Nummer 28 des Anhangs I der Verordnung (EU) 2019/1020, deren Marktüberwachungsbehörden Unterlagen und Informationen zur Lieferkette verlangen, Korrekturmaßnahmen innerhalb einer gesetzten Frist verlangen, die Bereitstellung eines Produkts verhindern oder seine Rücknahme, seinen Rückruf oder seine Vernichtung veranlassen können; die Richtlinie steht nicht in Anhang II jener Verordnung, sodass die Sanktionen aus nationalem Recht stammen. In Dänemark ahndet die Bekendtgørelse nr. 1139 af 15. december 2003 om EØF-typegodkendelse og -verifikation mit einer Geldbuße die Angabe falscher oder irreführender Informationen im Zusammenhang mit einer Entscheidung sowie Verstöße gegen die Kennzeichnungs-, Entzugs- und Verwechslungsregeln, mit Haftung für Unternehmen, und seit dem 1. Juli 2021 fällt das gesetzliche Messwesen unter das Produktgesetz (lov om produkter og markedsovervågning, lovbekendtgørelse nr. 22 af 8. januar 2026), das die Verordnung (EU) 2019/1020 ergänzt, die Richtlinie in § 2 auflistet, die Erhvervsstyrelsen als Kontrollbehörde benennt, ihr Anordnungen und Verbote erlaubt, einschließlich Anordnungen an den Eigentümer eines für zahlungsbezogene Messungen verwendeten Geräts, und mit Geldbußen ahndet, wer keine Informationen oder keinen Zugang gewährt oder ihre Entscheidungen missachtet, wobei sich die Geldbuße unter erschwerenden Umständen bis zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren erhöhen kann, da Messgeräte und Verfahren der metrologischen Kontrolle ein Produktbereich nach § 2, stk. 1, nr. 15 sind (§ 37, stk. 2); seit Januar 2026 ist die Sikkerhedsstyrelsen die Abteilung Markedsovervågning der Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 7, Art. 12 and Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14, Art. 16, Art. 41, Annex I point 28 and Annex II; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 14, § 18, § 21 and § 24; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 1, § 2, stk. 1, nr. 15, § 9, § 14, § 16, § 16 a and § 37; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, "checklist": [ "Stellen Sie fest, welcher EU-Rechtsakt für Ihr Gerät gilt: eine MID-Klasse (Richtlinie 2014/32/EU), eine nichtselbsttätige Waage (Richtlinie 2014/31/EU), eine Messbehälter-Flasche oder Fertigpackung (Richtlinien 75/107/EWG und 76/211/EWG), oder nur die nationale metrologische Kontrolle; die EG-Bauartzulassung und die EG-Ersteichung nach dieser Richtlinie gelten nur, soweit eine fortbestehende Einzelrichtlinie darauf verweist (Artikel 1).", "Folgen Sie bei MID- und NAWI-Geräten stattdessen der Konformitätsbewertung des neuen Ansatzes und der CE-Kennzeichnung; prüfen Sie, ob ein vor dem 20. April 2016 nach der Richtlinie 2004/22/EG ausgestelltes Zertifikat noch gültig ist und dass kein EG-Zulassungszeichen oder Ersteichungszeichen an ihnen verwendet wird (Richtlinie 2014/32/EU, Artikel 7 und 50).", "Erwarten Sie bei Geräten, die früher unter eine durch die Richtlinie 2011/17/EU aufgehobene Richtlinie fielen, keine neuen EG-Bauartzulassungen; bis zum 30. November 2015 erteilte EG-Bauartzulassungen und ausgestellte Bescheinigungen nach den Richtlinien 71/347/EWG, 75/33/EWG, 76/765/EWG und 86/217/EWG bleiben gültig (Artikel 6 Absatz 2), Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, konnten stattdessen bis zum 30. November 2025 einer EG-Ersteichung unterzogen werden (Artikel 6 Absatz 3), und die Richtlinie 76/766/EWG über Alkoholtafeln enthält keine Übergangsbestimmung (Richtlinie 2011/17/EU, Artikel 6).", "Verlangt eine Einzelrichtlinie die EG-Bauartzulassung, beantragen Sie sie nur in einem Mitgliedstaat, als Hersteller oder durch einen in der Gemeinschaft niedergelassenen Vertreter, mit den Unterlagen nach Anhang I Nummer 1 und Abschriften an alle anderen Mitgliedstaaten (Artikel 2 Absatz 4, Anhang I Nummer 1).", "Führen Sie ein Register Ihrer EG-Bauartzulassungen mit deren 10-jähriger Gültigkeit, Verlängerungen, Ergänzungen für Änderungen und etwaigen Beschränkungen, und bringen Sie ein Zeichen, dessen Zulassung erloschen ist, nicht mehr an, außer bei bereits im Einsatz befindlichen Geräten (Artikel 2 Absatz 5 und Artikel 5).", "Bringen Sie das richtige Zeichen an: das stilisierte Epsilon-Zulassungszeichen, den Buchstaben P davor bei einer befristeten Zulassung, das umgekehrte Epsilon, wenn keine Zulassung erforderlich ist, und das Zeichen im Sechseck, wenn keine Eichung erforderlich ist – alle an einer sichtbaren Stelle jedes Geräts, lesbar und dauerhaft. Das endgültige EG-Ersteichungszeichen, das kleine e mit dem Sechseck-Jahresstempel, bringen nicht Sie an: Es wird unter der Verantwortung des Mitgliedstaats angebracht, wenn das Gerät vollständig geeicht ist (Artikel 4, 6, 10 und 11, Anhang I Nummern 3.1 bis 3.5, Anhang II Nummer 3).", "Verwenden Sie niemals Zeichen oder Aufschriften, die mit den EG-Zeichen verwechselt werden können, und prüfen Sie, ob die Zeichen auf Messbehälter-Flaschen und Fertigpackungen den Formen aus Anhang I Nummer 3.3 und Anhang II Abschnitt 3 folgen (Artikel 12; Richtlinie 75/107/EWG Anhang I Nummer 5; Richtlinie 76/211/EWG Anhang I Nummer 3.3).", "Beantragen Sie in Dänemark bei der Sikkerhedsstyrelsen (Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning) die EØF-typegodkendelse, nutzen Sie ein von ihr zugelassenes Labor für die EØF-førstegangsverifikation, und halten Sie die Verkehrsfehlergrenzen der allgemeinen dänischen Vorschriften für kontrollpflichtige Geräte ein (Bekendtgørelse nr. 1139 af 2003, §§ 2, 3, 15, 19 und 20).", "Stellen Sie sich auf Marktüberwachung nach der Verordnung (EU) 2019/1020 und dem dänischen Produktgesetz ein: Unterlagen, Informationen zur Lieferkette und Korrekturmaßnahmen auf Verlangen, Anordnungen und Verbote der Kontrollbehörde sowie Geldbußen bei Nichtkonformität (Verordnung (EU) 2019/1020 Artikel 14 und 16; lovbekendtgørelse nr. 22 af 2026 §§ 14, 16, 16 a og 37)." ], "faq": [ { "q": "Wann begann die Richtlinie 2009/34/EG zu gelten, und was ersetzte sie?", "a": "Die Richtlinie 2009/34/EG wurde am 23. April 2009 angenommen, im ABl. L 106 vom 28. April 2009 veröffentlicht und trat am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung, dem 18. Mai 2009, in Kraft. Sie ist eine Neufassung: Sie hob die Richtlinie 71/316/EWG des Rates vom 26. Juli 1971, geändert durch die in Anhang III Teil A aufgeführten Rechtsakte, ohne inhaltliche Änderung auf, und Verweise auf die aufgehobene Richtlinie gelten gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang IV als Verweise auf die Neufassung. Die Umsetzungsfristen der alten Richtlinie und ihrer Änderungen, vom 30. Januar 1973 für die Richtlinie 71/316/EWG bis zum 9. März 2008 für die Richtlinie 2007/13/EG, bleiben nach Anhang III Teil B in Kraft.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 20, Art. 21, Annex III and Annex IV; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32009L0034 · document information, dates" }, { "q": "Spielt die Richtlinie noch eine Rolle, seit es die MID und die NAWI-Richtlinie gibt?", "a": "Nur noch am Rande. Die unter dem Rahmen erlassenen Einzelrichtlinien für Geräte sind alle verschwunden: Die Richtlinie 2004/22/EG hob elf von ihnen ab dem 30. Oktober 2006 auf, als die Messgeräterichtlinie Gas-, Flüssigkeits-, Wasser-, Elektrizitäts- und Wärmezähler, Längenmaße, selbsttätige Waagen und Taxameter übernahm, und die Richtlinie 2011/17/EU hob die verbleibenden acht auf, die letzte am 1. Dezember 2015. Nichtselbsttätige Waagen folgen der Richtlinie 2014/31/EU. Was sich noch auf die Richtlinie 2009/34/EG bezieht, ist das umgekehrte Epsilon-Zeichen auf Messbehälter-Flaschen nach der Richtlinie 75/107/EWG, das kleine e sowie die Artikel über verwechslungsfähige Zeichen und die Kontrolle im Einsatz, die die Fertigpackungsrichtlinie 76/211/EWG sinngemäß anwendet, und die Befugnisübertragung nach Artikel 16, auf deren Grundlage die Kommission 2019 die Maßeinheitenrichtlinie 80/181/EWG änderte. Die Richtlinie selbst bleibt in Kraft und ist in Anhang I der Marktüberwachungsverordnung aufgeführt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201 · Art. 22; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 1 to Art. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:31975L0107 · Annex I point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20190726 · Annex I point 3.3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · citations and recital 2" }, { "q": "Was ist die EG-Bauartzulassung, und wie lange gilt sie?", "a": "Die EG-Bauartzulassung ist die Zulassung eines Gerätetyps durch einen Mitgliedstaat nach der Richtlinie und der einschlägigen Einzelrichtlinie. Sie ist die Voraussetzung für die Zulassung des Geräts zur EG-Ersteichung und, wo eine Eichung nicht erforderlich ist, die Berechtigung, es in Verkehr zu bringen und in Betrieb zu nehmen. Nur der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Vertreter kann den Antrag stellen, und zwar nur in einem Mitgliedstaat, und die Prüfung erstreckt sich auf die Unterlagen und die Messeigenschaften der Bauart unter normalen Gebrauchsbedingungen. Die Zulassung gilt 10 Jahre, kann um jeweils weitere 10 Jahre verlängert werden, erlaubt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, kann nach einer Änderung der Gemeinschaftsvorschriften, nach denen sie nicht mehr erteilt werden könnte, nicht mehr verlängert werden, gilt aber weiterhin für bereits im Einsatz befindliche Geräte. Änderungen, die die Messergebnisse beeinflussen, erfordern eine zusätzliche Zulassung. Eine befristete Zulassung für eine in einer Einzelrichtlinie nicht vorgesehene neue Technik kann nach Anhörung der anderen Mitgliedstaaten für höchstens zwei Jahre erteilt werden, verlängerbar um bis zu drei Jahre.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 2, Art. 5 and Annex I points 1 and 2" }, { "q": "Was bedeuten die Epsilon-Zeichen und das e-Zeichen auf einem Gerät?", "a": "Das EG-Zulassungszeichen aus Artikel 4 ist ein stilisierter Buchstabe Epsilon mit den Kennbuchstaben des zulassenden Mitgliedstaats und den letzten beiden Ziffern des Jahres im oberen Teil und einer Kennnummer im unteren Teil; ein Buchstabe P derselben Größe davor kennzeichnet eine befristete Zulassung. Das Zeichen aus Artikel 6 ist dasselbe Epsilon, symmetrisch um eine senkrechte Achse gespiegelt und ohne weitere Angabe, das der Hersteller in eigener Verantwortung anbringt, wenn eine Geräteklasse nach einer Einzelrichtlinie von der EG-Bauartzulassung befreit ist; es ist das Zeichen auf Messbehälter-Flaschen. Das Zeichen aus Artikel 11 ist das Zulassungszeichen im Sechseck, für von der EG-Ersteichung befreite Geräteklassen. Das endgültige EG-Ersteichungszeichen besteht aus zwei Stempeln: einem kleinen e mit den Kennbuchstaben des Mitgliedstaats und der Nummer der eichenden Dienststelle sowie den letzten beiden Ziffern des Eichjahres in einem Sechseck; das Teilzeichen der Eichung ist das kleine e allein und dient zugleich als Plombe. Keines von ihnen ist die CE-Kennzeichnung.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 4, Art. 6, Art. 10, Art. 11, Annex I points 3.1 to 3.4 and Annex II point 3.1" }, { "q": "Wie funktioniert die EG-Ersteichung?", "a": "Die EG-Ersteichung ist die Prüfung eines neuen oder instand gesetzten Geräts und die Bestätigung seiner Übereinstimmung mit der zugelassenen Bauart und den Anforderungen der Richtlinie und der Einzelrichtlinien, bescheinigt durch das EG-Ersteichungszeichen. Die messtechnische Dienststelle stellt zunächst fest, ob das Gerät zu einer von der Bauartzulassung befreiten Klasse gehört und die technischen Anforderungen erfüllt, oder ob es eine Zulassung besitzt und der zugelassenen Bauart entspricht, und prüft dann die messtechnischen Eigenschaften, die Verkehrsfehlergrenzen, die Bauart und das Vorhandensein der vorgeschriebenen Aufschriften und Stempelplätze. Die Eichung erfolgt in einer Stufe bei Geräten, die das Werk als Ganzes verlassen, und in zwei oder mehr Stufen bei Geräten, deren einwandfreies Funktionieren vom Einbau abhängt, wobei die letzte Stufe am Aufstellungsort erfolgt. Die Pflicht eines Mitgliedstaats, ein Gerät mit dem Zeichen abzunehmen, gilt bis zum Ende des auf das Jahr der Anbringung des Zeichens folgenden Jahres, sofern eine Einzelrichtlinie keinen längeren Zeitraum vorsieht.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 8, Art. 9, Art. 10 and Annex II points 1 and 2" }, { "q": "Kann ein Mitgliedstaat ein Gerät mit EG-Zeichen ablehnen?", "a": "Nicht auf Grundlage der Richtlinie und der Einzelrichtlinien. Kein Mitgliedstaat darf das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme eines Geräts oder Produkts mit EG-Zeichen, die unter den Bedingungen der Richtlinie und der betreffenden Einzelrichtlinie angebracht wurden, verhindern, verbieten oder beschränken, und die Mitgliedstaaten messen der EG-Bauartzulassung und der Ersteichung denselben Wert bei wie ihren eigenen nationalen Maßnahmen. Die Mitgliedstaaten dürfen jedoch die vorgeschriebenen Aufschriften in ihrer Amtssprache verlangen, die Einzelrichtlinien legen die Kontrollanforderungen für im Einsatz befindliche Geräte fest, und der Mitgliedstaat, der eine Zulassung erteilt hat, kann sie entziehen und die Geräte bis auf Weiteres verbieten, wenn sie im Einsatz einen allgemeinen Mangel offenbaren, wobei die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission zu unterrichten sind.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1(3), Art. 1(4), Art. 7, Art. 14 and Art. 15" }, { "q": "Wer ist in Dänemark für die EG-Bauartzulassung und die Eichung zuständig, und welche Sanktionen gelten?", "a": "Die Bekendtgørelse nr. 1139 af 15. december 2003 om EØF-typegodkendelse og -verifikation setzt die Richtlinie um; seit der Bekendtgørelse nr. 349 af 30. marts 2010 wird die EØF-typegodkendelse bei der Sikkerhedsstyrelsen beantragt und von ihr erteilt, die auch die Laboratorien zulässt, die die EØF-førstegangsverifikation durchführen, sofern diese über die erforderliche Akkreditierung von DANAK oder einer gleichwertigen Akkreditierungsstelle verfügen, die das multilaterale EA-Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung unterzeichnet hat. Zulassungen gelten 10 Jahre, im Einsatz befindliche Geräte mit EG-Zeichen werden nach den allgemeinen dänischen Vorschriften für kontrollpflichtige Geräte geprüft, und die Angabe falscher Informationen oder ein Verstoß gegen die Kennzeichnungs-, Entzugs- und Verwechslungsregeln wird mit einer Geldbuße geahndet, mit Haftung für Unternehmen. Seit dem 1. Juli 2021 fällt das gesetzliche Messwesen unter das Produktgesetz, das die Richtlinie in § 2 auflistet, die Erhvervsstyrelsen als Kontrollbehörde benennt und Anordnungen und Verbote vorsieht, einschließlich Anordnungen an den Eigentümer eines für zahlungsbezogene Messungen verwendeten Geräts, sowie Geldbußen, die sich unter erschwerenden Umständen bis zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren erhöhen können. Seit Januar 2026 ist die Sikkerhedsstyrelsen die Abteilung Markedsovervågning der Erhvervsstyrelsen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139 · § 2, § 3, § 7, § 12, § 15, § 19, § 20 and § 24; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2010/349 · § 1; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 2, stk. 1, nr. 15, § 9, § 14, § 16 a and § 37; https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" }, { "q": "Was änderte die Verordnung (EU) 2019/1243?", "a": "Sie passte die Richtlinie ab dem 26. Juli 2019 an den Vertrag von Lissabon an. Artikel 5 Absatz 3, wonach Mitgliedstaaten, die befristete EG-Bauartzulassungen erteilt hatten, die Anpassung der Anhänge beantragen konnten, wurde gestrichen, da solche Zulassungen nicht mehr existieren; Artikel 16 ermächtigt die Kommission nun, delegierte Rechtsakte zur Änderung der Anhänge I und II zur Anpassung an den technischen Fortschritt zu erlassen; der neue Artikel 16a überträgt diese Befugnis für fünf Jahre ab dem 26. Juli 2019, stillschweigend verlängert um Zeiträume gleicher Länge, sofern das Europäische Parlament oder der Rat nicht widerspricht, mit Anhörung der Sachverständigen der Mitgliedstaaten und einer dreimonatigen Einspruchsfrist; und Artikel 17 über das Ausschussverfahren wurde gestrichen. Sie ist der einzige Rechtsakt, der die Richtlinie seit 2009 geändert hat.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, section VII (Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs), point 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 16 and Art. 16a and the list of amending acts" } ], "changelog": [ { "date": "2026-09-12", "kind": "guidance", "title": "Leitfaden neu verfasst auf Grundlage des amtlichen Textes", "summary": "Der Haupttext wurde auf Grundlage der konsolidierten Fassung der Richtlinie 2009/34/EG, der Verordnung (EU) 2019/1243, der Richtlinie 2011/17/EU, der MID- und NAWI-Richtlinien, der Richtlinien 75/107/EWG und 76/211/EWG, der Verordnung (EU) 2019/1020 sowie der dänischen Bekendtgørelse nr. 1139 af 2003 und des Produktgesetzes neu verfasst: Die Artikelstruktur folgt nun dem Rechtsakt (22 Artikel und vier Anhänge), die Zeichen werden anhand der Anhänge I und II beschrieben, die Aufhebung jeder Einzelrichtlinie ist datiert, und die früheren Aussagen, dass die MID und die NAWI-Richtlinie auf dieser Richtlinie aufbauen und dass sich Bevollmächtigte und Einführer bei der Inverkehrbringung von Geräten auf ihre Bestimmungen stützen, wurden als durch den Text nicht gedeckt entfernt.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726 · Art. 1 to Art. 22 and Annex I to Annex IV" }, { "date": "2026-01-01", "kind": "guidance", "title": "Sikkerhedsstyrelsen wird Teil der Erhvervsstyrelsen", "summary": "Ab Januar 2026 ist die Sikkerhedsstyrelsen eine Abteilung der Erhvervsstyrelsen namens Markedsovervågning und führt dieselben Aufgaben wie zuvor aus, einschließlich der EØF-typegodkendelse und der Zulassung von Laboratorien für die EØF-førstegangsverifikation nach der Bekendtgørelse nr. 1139 af 2003; das am 8. Januar 2026 konsolidierte Produktgesetz benennt die Erhvervsstyrelsen als Kontrollbehörde.", "source": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22 · § 9" }, { "date": "2025-11-30", "kind": "applies", "title": "EG-Ersteichung von Gewichtsstücken nach den aufgehobenen Richtlinien endet", "summary": "Die letzte Übergangsmaßnahme der Richtlinie 2011/17/EU läuft aus: Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, konnten bis zu diesem Datum nach den Artikeln 8, 9 und 10 dieser Richtlinie einer EG-Ersteichung unterzogen werden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 6(3)" }, { "date": "2021-07-16", "kind": "applies", "title": "Die Verordnung (EU) 2019/1020 gilt für die Richtlinie", "summary": "Die Marktüberwachungsverordnung führt die Richtlinie 2009/34/EG als Nummer 28 ihres Anhangs I, sodass die nationalen Behörden deren Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnisse für die Richtlinie innehaben; die Richtlinie steht nicht in Anhang II, sodass die Sanktionspflicht aus Artikel 41 über nationales Recht greift. In Dänemark fiel das gesetzliche Messwesen am 1. Juli 2021 unter das Produktgesetz.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 14, Art. 41, Art. 44, Annex I point 28 and Annex II; https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning" }, { "date": "2020-06-13", "kind": "applies", "title": "Die Richtlinie (EU) 2019/1258 der Kommission gilt nach Artikel 16", "summary": "Auf Grundlage von Artikel 16 dieser Richtlinie erlassen, glich die Richtlinie der Kommission die Definitionen der SI-Basiseinheiten im Anhang der Richtlinie 80/181/EWG an den Beschluss der Generalkonferenz für Maß und Gewicht von 2018 an; die Mitgliedstaaten mussten sie bis zum 13. Mai 2020 umsetzen und ab dem 13. Juni 2020 anwenden.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019L1258 · citations, recital 2, Art. 1 and Art. 2" }, { "date": "2019-07-26", "kind": "amendment", "title": "Verordnung (EU) 2019/1243 in Kraft: delegierte Rechtsakte ersetzen das Ausschussverfahren", "summary": "Die Verordnung vom 20. Juni 2019, veröffentlicht im ABl. L 198 vom 25. Juli 2019, strich Artikel 5 Absatz 3 über befristete Zulassungen, ersetzte Artikel 16 durch eine Ermächtigung zur Änderung der Anhänge I und II durch delegierten Rechtsakt, fügte Artikel 16a ein, der diese Befugnis für fünf Jahre ab dem 26. Juli 2019 mit stillschweigender Verlängerung überträgt, und strich Artikel 17 über den Ausschuss.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1243 · Annex, section VII (Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs), point 5" }, { "date": "2016-04-20", "kind": "applies", "title": "MID 2014/32/EU und NAWI 2014/31/EU gelten", "summary": "Die neu gefasste Messgeräterichtlinie und die Richtlinie über nichtselbsttätige Waagen gelten ab diesem Datum mit Konformitätsbewertung des neuen Ansatzes und CE-Kennzeichnung; die Richtlinie 2004/22/EG wird aufgehoben, wobei ihre Zertifikate gültig bleiben, und die Richtlinie 2009/23/EG wird aufgehoben.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127 · Art. 50, Art. 51 and Art. 52; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32014L0031 · Art. 45 and Art. 46" }, { "date": "2015-12-01", "kind": "applies", "title": "Sieben verbleibende Einzelrichtlinien durch die Richtlinie 2011/17/EU aufgehoben", "summary": "Die Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG über Gewichtsstücke, 71/347/EWG über das Schüttgewicht von Getreide, 75/33/EWG über Kaltwasserzähler, 76/765/EWG über Alkoholometer, 76/766/EWG über Alkoholtafeln und 86/217/EWG über Reifendruckmesser treten außer Kraft; bis zum 30. November 2015 erteilte EG-Bauartzulassungen und ausgestellte Bescheinigungen nach den Richtlinien 71/347/EWG, 75/33/EWG, 76/765/EWG und 86/217/EWG bleiben gültig (Artikel 6 Absatz 2); Gewichtsstücke, die den Richtlinien 71/317/EWG und 74/148/EWG entsprechen, konnten stattdessen bis zum 30. November 2025 einer EG-Ersteichung unterzogen werden (Artikel 6 Absatz 3), und die Richtlinie 76/766/EWG über Alkoholtafeln enthält keine Übergangsbestimmung.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 2, Art. 3, Art. 5(2) and Art. 6(2)" }, { "date": "2011-07-01", "kind": "applies", "title": "Richtlinie 71/349/EWG über die Eichung der Behälter von Schiffen aufgehoben", "summary": "Die erste Aufhebung nach der Richtlinie 2011/17/EU, in Kraft seit dem 7. April 2011, wird wirksam; bis zum 30. Juni 2011 durchgeführte EG-Ersteichungen und ausgestellte Eichbescheinigungen bleiben gültig.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017 · Art. 1, Art. 5(1), Art. 6(1) and Art. 7" }, { "date": "2010-04-01", "kind": "guidance", "title": "Dänische Bekendtgørelse nr. 349 af 2010: Sikkerhedsstyrelsen übernimmt die EØF-typegodkendelse", "summary": "Die Änderungsverordnung macht die Sikkerhedsstyrelsen zur Behörde, die Anträge auf EØF-typegodkendelse entgegennimmt und erteilt und die Laboratorien für die EØF-førstegangsverifikation zulässt, und ersetzt damit die Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond in der gesamten Bekendtgørelse nr. 1139 af 2003; die Bekendtgørelse nr. 161 af 5. marts 2008 hatte zuvor die Kennbuchstaben der Beitrittsstaaten von 2004 und 2007 in die Zeichen aufgenommen.", "source": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2010/349 · § 1 and § 2; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2008/161 · § 1 and § 2" }, { "date": "2009-05-18", "kind": "in-force", "title": "Richtlinie 2009/34/EG in Kraft; Richtlinie 71/316/EWG aufgehoben", "summary": "Am 23. April 2009 angenommen und im ABl. L 106 am 28. April 2009 veröffentlicht, trat die Neufassung am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung in Kraft, hob die durch die in Anhang III Teil A aufgeführten Rechtsakte geänderte Richtlinie 71/316/EWG auf und bestimmte, dass Verweise auf sie gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang IV gelesen werden; es gilt keine neue Umsetzungsfrist.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0034 · Art. 20, Art. 21 and Annex III; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32009L0034 · document information, dates" }, { "date": "2006-10-30", "kind": "applies", "title": "Messgeräterichtlinie 2004/22/EG gilt und hebt elf Einzelrichtlinien auf", "summary": "Die Richtlinie 2004/22/EG hob die Richtlinien des alten Ansatzes über Gaszähler, Zähler für andere Flüssigkeiten als Wasser samt Zusatzeinrichtungen, Längenmaße, Kaltwasserzähler betreffend MI-001, selbsttätige Waagen mit Summierwerk, Elektrizitätszähler, Taxameter, Messanlagen für andere Flüssigkeiten als Wasser, selbsttätige Kontroll- und Sortierwaagen und Warmwasserzähler auf, mit einer Übergangsfrist von bis zu zehn Jahren für Geräte, die den bisherigen Vorschriften entsprechen.", "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201 · Art. 22, Art. 23 and Art. 24" } ], "sources": [ { "label": "Richtlinie 2009/34/EG über gemeinsame Vorschriften sowohl für Messgeräte als auch für Verfahren der metrologischen Kontrolle, konsolidierte Fassung vom 26. Juli 2019 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0034-20190726" }, { "label": "Richtlinie 2009/34/EG, veröffentlicht im ABl. L 106 vom 28. April 2009 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0034" }, { "label": "Dokumentinformationen, Daten und Beziehungen zu CELEX 32009L0034 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32009L0034" }, { "label": "Verordnung (EU) 2019/1243 zur Anpassung von Rechtsakten, die das Regelungsverfahren mit Kontrolle vorsehen, an die Artikel 290 und 291 AEUV (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1243" }, { "label": "Richtlinie 2011/17/EU zur Aufhebung von acht unter der Richtlinie 71/316/EWG erlassenen Messwesen-Richtlinien (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32011L0017" }, { "label": "Richtlinie 2004/22/EG über Messgeräte, konsolidierte Fassung vom 1. Dezember 2009 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02004L0022-20091201" }, { "label": "Richtlinie 2014/32/EU über Messgeräte, konsolidierte Fassung vom 27. Januar 2015 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02014L0032-20150127" }, { "label": "Richtlinie (EU) 2026/706 zur Änderung der Richtlinie 2014/32/EU hinsichtlich Ladeeinrichtungen für Elektrofahrzeuge, Zapfsäulen für komprimiertes Gas sowie Elektrizitäts-, Gas- und Wärmezähler (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32026L0706" }, { "label": "Richtlinie 2014/31/EU über nichtselbsttätige Waagen (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32014L0031" }, { "label": "Richtlinie (EU) 2019/1258 der Kommission zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 80/181/EWG hinsichtlich der Definitionen der SI-Basiseinheiten (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019L1258" }, { "label": "Richtlinie 75/107/EWG des Rates über Flaschen als Messbehälter (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:31975L0107" }, { "label": "Richtlinie 76/211/EWG des Rates über das Abfüllen bestimmter Erzeugnisse nach Gewicht oder Volumen in Fertigpackungen, konsolidierte Fassung vom 26. Juli 2019 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:01976L0211-20190726" }, { "label": "Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020" }, { "label": "Gesetzliches Messwesen (Europäische Kommission, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology_en" }, { "label": "Mess- und Waagegeräte in der EU (Europäische Kommission, GD GROW)", "url": "https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/legal-metrology/measuring-weighing-instruments-eu_en" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 1139 af 15. december 2003 om EØF-typegodkendelse og -verifikation (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2003/1139" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 161 af 5. marts 2008 om ændring af bekendtgørelse om EØF-typegodkendelse og -verifikation (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2008/161" }, { "label": "Bekendtgørelse nr. 349 af 30. marts 2010 om ændring af bekendtgørelse om EØF-typegodkendelse og -verifikation (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2010/349" }, { "label": "Bekendtgørelse af lov om produkter og markedsovervågning, LBK nr. 22 af 8. januar 2026 (Retsinformation)", "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/22" }, { "label": "Regler og bekendtgørelser for måling og vægt (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://sik.dk/erhverv/produkter/love-og-regler/vaegte-og-maalere/regler-og-vejledning-maaling-vaegt-og-e-maerkning" }, { "label": "Legal måling og vejning (legal metrologi) (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/vejledninger/legal-maaling-og-vejning-legal-metrologi" }, { "label": "Typegodkendelser, oversigt over nationale og EØF-typegodkendelser (Sikkerhedsstyrelsen)", "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/maaling-og-vaegt-metrologi/typegodkendelser" }, { "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen, ab Januar 2026 (Erhvervsstyrelsen)", "url": "https://erhvervsstyrelsen.dk/sikkerhedsstyrelsen-en-del-af-erhvervsstyrelsen" } ], "reviewer": { "name": "Conphora compliance team", "role": "Compliance-Redaktion, Conphora" }, "reviewedAt": "2026-09-24", "nextReview": "2027-03-12", "links": { "tools": [], "courses": [], "related": { "en": "/regulations/metrd/", "dk": "/dk/eu-regulativer/metrd/" } } }