--- title: "ErP — Ökodesign-Richtlinie" description: "Die Ökodesign-Richtlinie bildet den Rahmen für Durchführungsverordnungen, die verbindliche Ökodesign-Anforderungen festlegen, bevor Hersteller, Bevollmächtigte oder Einführer die Produkte in der EU in Verkehr bringen. Sie gilt seit dem 20. November 2010; die Verordnung (EU) 2024/1781 hat sie mit Wirkung vom 18. Juli 2024 aufgehoben, ihre Durchführungsverordnungen gelten aber weiter." type: "guide" url: "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/erp/" markdown: "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/erp.md" locale: "de" language: "de" published: "2009-11-20" updated: "2026-09-12" author: "Conphora compliance team" publisher: "Conphora" reference: "Richtlinie 2009/125/EG" celex: "32009L0125" source: "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0125" tags: ["ErP", "Energy & Ecodesign"] license: "Free to quote with attribution and a link to the page" --- # ErP — Ökodesign-Richtlinie Die Ökodesign-Richtlinie bildet den Rahmen für Durchführungsverordnungen, die verbindliche Ökodesign-Anforderungen festlegen, bevor Hersteller, Bevollmächtigte oder Einführer die Produkte in der EU in Verkehr bringen. Sie gilt seit dem 20. November 2010; die Verordnung (EU) 2024/1781 hat sie mit Wirkung vom 18. Juli 2024 aufgehoben, ihre Durchführungsverordnungen gelten aber weiter. ## Wichtige Fakten - **Amtlicher Titel:** Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Neufassung) - **Referenz:** Richtlinie 2009/125/EG - **CELEX:** 32009L0125 - **Art des Rechtsakts:** Richtlinie - **In Kraft:** 2009-11-20 - **Gilt ab:** 2010-11-20 - **Durchgesetzt durch:** Die nach Artikel 3 Absatz 2 benannten nationalen Marktüberwachungsbehörden setzen die nationalen Gesetze zur Umsetzung der Richtlinie und der Durchführungsverordnungen mit den Befugnissen der Verordnung (EU) 2019/1020 durch, in deren Anhang I die Richtlinie aufgeführt ist und die in Artikel 4 Absatz 5 die Richtlinie ebenfalls nennt; seit dem 16. Juli 2021 muss daher ein in der Union niedergelassener Hersteller, Einführer, Bevollmächtigter oder Fulfilment-Dienstleister als verantwortlicher Wirtschaftsakteur identifizierbar sein, und seit dem 18. Juli 2024 gelten auch die Marktüberwachungs- und Schutzklauselartikel der ESPR für Produkte, die unter die Durchführungsverordnungen fallen; in Dänemark führt Sikkerhedsstyrelsen, seit Januar 2026 die Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen, seit dem 1. August 2018 die Ökodesign-Marktüberwachung für Energistyrelsen nach dem Gesetz über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (ecodesignloven) durch; die Rechtskette verläuft über § 10, stk. 1, dieses Gesetzes, wonach der Minister für Wirtschaft, Gewerbe und Finanzen oder eine von ihm ermächtigte Stelle die Kontrolle ausübt, nachdem die königliche Verordnung vom 22. Juni 2018 die Zuständigkeit für die Ökodesign-Marktüberwachung vom Klima- und Energieminister auf den Wirtschaftsminister übertragen hatte (Bekendtgørelse nr. 861 af 24. juni 2018 om fordeling af opgaver mellem ministre), während lov nr. 431 af 6. maj 2025 Sikkerhedsstyrelsen direkt im neuen § 14, stk. 2, von ecodesignloven benennt und Energistyrelsen für die fachlichen Regeln zuständig bleibt, ebenso für die ESPR nach dem seit dem 1. Juli 2025 geltenden ecodesignproduktloven. Das Instrumentarium umfasst Anordnungen zur Herstellung der Konformität, zur Beendigung der Zuwiderhandlung sowie zur Bereitstellung von Informationen und Proben, das Verbot oder die Beschränkung des Inverkehrbringens, Rücknahme und Rückruf, Anordnungen zur Berichtigung oder Entfernung von Online-Inhalten sowie nationale Sanktionen, die wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein müssen und Art und Umfang der Nichtkonformität sowie die Zahl der in Verkehr gebrachten nichtkonformen Einheiten berücksichtigen; in Dänemark Geldbußen nach § 15 von ecodesignloven und § 21 von ecodesignproduktloven. - **Kategorie:** Energy & Ecodesign ## Für wen es gilt **Erfasst vom Rechtsakt:** Energieverbrauchsrelevante Produkte: jede Ware, die sich während der Verwendung auf den Energieverbrauch auswirkt und in der EU in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird, einschließlich Teilen, die als Einzelteile an Endnutzer verkauft werden und deren Umweltleistung unabhängig bewertet werden kann; Nur Produkte, die von einer Durchführungsmaßnahme erfasst sind, unterliegen konkreten Anforderungen: unter anderem Haushaltsgeräte, Beleuchtung, elektronische Displays, Telefone und Tablets, externe Netzteile, Elektromotoren, Ventilatoren, Pumpen, Heiz- und Warmwassergeräte, Lüftungsanlagen, Server, Schweißgeräte sowie der Bereitschafts- und Aus-Zustand-Verbrauch von Haushalts- und Bürogeräten; Hersteller, ihre Bevollmächtigten und, sofern der Hersteller außerhalb der EU ansässig ist und keinen Bevollmächtigten hat, Einführer; das dänische Umsetzungsgesetz und die ESPR fügen zudem Pflichten für Händler, Vertragshändler und Fulfilment-Dienstleister hinzu; Online an Endnutzer in der EU verkaufte Produkte, die unabhängig von der Verkaufstechnik als in Verkehr gebracht gelten; Seit dem 18. Juli 2024 gilt zusätzlich der eigene Anwendungsbereich der ESPR für beliebige körperliche Gegenstände, wobei die Durchführungsverordnungen der Ökodesign-Richtlinie weiter gelten, bis jede einzelne aufgehoben oder durch einen delegierten ESPR-Rechtsakt ersetzt wird **Abgeleitete und nachgelagerte Produkte:** Die Richtlinie ist eine Rahmenrichtlinie: Sie legt selbst keine Grenzwerte fest, und ein Produkt ohne Durchführungsmaßnahme unterliegt bis zum Erlass einer solchen keiner Ökodesign-Anforderung (Art. 1(2), Art. 3(1) und Art. 15); Durchführungsmaßnahmen können Herstellern von Bauteilen und Baugruppen vorschreiben, dem Produkthersteller Informationen zur Materialzusammensetzung und zum Verbrauch von Energie, Material und Ressourcen zu liefern (Art. 11); Gibt es weder einen Hersteller noch einen Einführer im Sinne der Definition, gilt jede Person, die das Produkt in Verkehr bringt oder in Betrieb nimmt, als Hersteller (Art. 2, Nummer 6); Die Konformitätsbewertung erfolgt als Selbstbewertung: interne Entwurfskontrolle (Anhang IV) oder Managementsystem (Anhang V), wobei ein registriertes EMAS- oder auf harmonisierten Normen beruhendes Managementsystem als konform mit Anhang V vermutet wird (Art. 8(2)); Produkte mit CE-Kennzeichnung, die nach im Amtsblatt veröffentlichten harmonisierten Normen hergestellt wurden oder das EU-Umweltzeichen tragen, gelten als konform mit den entsprechenden Anforderungen (Art. 9); Ab dem 19. Juli 2026 verbietet die ESPR großen Unternehmen (mittleren ab dem 19. Juli 2030) die Vernichtung unverkaufter Bekleidung, Bekleidungszubehör und Schuhe; Wirtschaftsakteure, die unverkaufte Verbraucherprodukte vernichten, müssen bereits jährlich Anzahl, Gewicht, Gründe, Behandlungsweg und Vermeidungsmaßnahmen offenlegen, wobei die erste Offenlegung das erste vollständige Geschäftsjahr betrifft, in dem die ESPR gilt; die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2 ergänzt die verbindlichen Einzelheiten und das Format für Produkte, die in Geschäftsjahren ab dem ersten vollständigen Geschäftsjahr nach dem 2. März 2027 vernichtet werden (Verordnung (EU) 2024/1781, Art. 24(1) und Art. 25(1); Verordnung (EU) 2026/2, Art. 1) **Rollen nach dem Rechtsakt:** - **Hersteller (einschließlich Markeninhaber)** — Die natürliche oder juristische Person, die von der Richtlinie erfasste Produkte herstellt und für deren Konformität im Hinblick auf das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme unter eigenem Namen oder eigener Marke oder für den Eigengebrauch verantwortlich ist; gibt es weder einen solchen Hersteller noch einen Einführer, gilt jede Person, die das Produkt in Verkehr bringt oder in Betrieb nimmt, als Hersteller. - **Bevollmächtigter** — Jede in der EU niedergelassene natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller schriftlich beauftragt wurde, in dessen Namen alle oder einen Teil der mit der Richtlinie verbundenen Pflichten und Formalitäten zu erfüllen, einschließlich Anbringen der CE-Kennzeichnung, Ausstellen der EU-Konformitätserklärung und Aufbewahrung der Konformitätsunterlagen. - **Einführer** — Jede in der EU niedergelassene natürliche oder juristische Person, die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit ein Produkt aus einem Drittland auf dem EU-Markt in Verkehr bringt; ist der Hersteller nicht in der EU niedergelassen und hat er keinen Bevollmächtigten, muss der Einführer die Konformität des Produkts sicherstellen sowie die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen bereithalten und zugänglich machen. - **Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)** — Jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette außer dem Hersteller oder dem Einführer, die ein Produkt auf dem Markt bereitstellt; die Richtlinie selbst begründet keine eigenständigen Händlerpflichten, aber das dänische ecodesignloven bindet jeden Wirtschaftsakteur, der ein energieverbrauchsrelevantes Produkt bereitgestellt hat, und für Produkte unter delegierten ESPR-Rechtsakten legt Artikel 30 der Verordnung (EU) 2024/1781 die Prüfpflichten des Händlers fest, wobei Vertragshändler zusätzlich an Artikel 31 gebunden sind. ## Wichtige Termine - 2009-10-21: Richtlinie 2009/125/EG vom Europäischen Parlament und vom Rat angenommen; Neufassung der Richtlinie 2005/32/EG über energiebetriebene Produkte zur Erfassung aller energieverbrauchsrelevanten Produkte - 2009-11-20: Inkrafttreten, am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im ABl. L 285 vom 31. Oktober 2009 - 2010-11-20: Frist für die Mitgliedstaaten zur Umsetzung der Artikel 1 bis 9, 11, 14, 15 und 20 sowie der Anhänge I bis V, VII und VIII und zur Mitteilung ihrer Sanktionsvorschriften an die Kommission - 2011-10-21: Frist für den ersten Ökodesign-Arbeitsplan der Kommission mit den vorrangigen Produktgruppen für die folgenden drei Jahre - 2012-12-04: Richtlinie 2012/27/EU über Energieeffizienz in Kraft: Artikel 6 Absatz 1 stellt nun klar, dass der freie Warenverkehr die nationalen Energieeffizienz- und Systemanforderungen für Gebäude nach der Richtlinie 2010/31/EU unberührt lässt - 2015-09-26: Erste Effizienzstufe für Raumheizgeräte, Kombiheizgeräte, Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher nach den Verordnungen (EU) Nr. 813/2013 und Nr. 814/2013 - 2016-01-01: Ökodesign- und Informationsanforderungen für Wohnraum- und Nichtwohnraum-Lüftungsanlagen gelten nach der Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 - 2020-03-01: Ökodesign-Anforderungen für Server und Datenspeicherprodukte gelten nach der Verordnung (EU) 2019/424 - 2020-04-01: Verordnung (EU) 2019/1782 über externe Netzteile gilt und hebt die Verordnung (EG) Nr. 278/2009 auf - 2021-01-01: Verordnung (EU) 2019/1784 über Schweißgeräte gilt - 2021-03-01: Das Ökodesign-Paket von 2019 gilt: Kühlgeräte (2019/2019), elektronische Displays (2019/2021), Haushaltsgeschirrspüler (2019/2022), Haushaltswaschmaschinen und Wasch-Trockner (2019/2023) sowie Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion (2019/2024), mit Reparierbarkeits- und Ersatzteilpflichten - 2021-07-01: Verordnung (EU) 2019/1781 über Elektromotoren und Drehzahlregelungen gilt und hebt die Verordnung (EG) Nr. 640/2009 auf - 2021-07-16: Verordnung (EU) 2019/1020 über die Marktüberwachung gilt; die Richtlinie 2009/125/EG ist in deren Anhang I (Nummer 32) aufgeführt, und die Artikel 15 bis 29 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 werden gestrichen; Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 gilt ab jetzt für die Produkte der Richtlinie, sodass ein Ökodesign-Produkt nur in Verkehr gebracht werden darf, wenn ein in der Union niedergelassener Wirtschaftsakteur für die Aufgaben nach Artikel 4 Absatz 3 verantwortlich ist - 2021-09-01: Verordnung (EU) 2019/2020 über Lichtquellen und separate Betriebsgeräte gilt und hebt die Verordnungen (EG) Nr. 244/2009, (EG) Nr. 245/2009 und (EU) Nr. 1194/2012 auf - 2024-07-18: Verordnung (EU) 2024/1781 (ESPR) in Kraft: Die Richtlinie 2009/125/EG wird mit Wirkung von diesem Datum aufgehoben, außer den Artikeln und Anhängen, die für die von ihren Durchführungsmaßnahmen erfassten Produkte weiter gelten, bis diese aufgehoben oder für obsolet erklärt werden; Verweise auf die Richtlinie gelten als Verweise auf die ESPR - 2025-04-16: Erster ESPR- und Energieverbrauchskennzeichnungs-Arbeitsplan 2025–2030 von der Kommission angenommen (Frist 19. April 2025), mit Priorität für Textilien und Bekleidung, Möbel, Matratzen, Reifen, Eisen und Stahl, Aluminium sowie die aus dem Plan 2022–2024 übernommenen energieverbrauchsrelevanten Produkte - 2025-05-09: Verordnung (EU) 2023/826 über den Aus-Zustand, den Bereitschaftszustand und den vernetzten Bereitschaftszustand von Haushalts- und Bürogeräten gilt; die Verordnungen (EG) Nr. 1275/2008 und (EG) Nr. 107/2009 werden aufgehoben - 2025-06-20: Verordnung (EU) 2023/1670 über Smartphones, Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Tablets mit Tastenfeld gilt, berichtigt und geändert durch die Verordnung (EU) 2025/2006 mit demselben Geltungsbeginn - 2025-07-01: Verordnung (EU) 2023/2533 über Haushaltswäschetrockner und Verordnung (EU) 2024/1103 über Einzelraumheizgeräte gelten; in Dänemark tritt das ecodesignproduktloven zur Ergänzung der ESPR in Kraft - 2025-07-19: Frühester Zeitpunkt, zu dem der erste delegierte ESPR-Rechtsakt mit Ökodesign-Anforderungen in Kraft treten kann; Frist für den ersten delegierten Rechtsakt zu Ausnahmen vom Vernichtungsverbot und für den Durchführungsrechtsakt zur Offenlegung vernichteter unverkaufter Produkte - 2026-01-01: Sikkerhedsstyrelsen wird zur Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen mit denselben Aufgaben, einschließlich der Ökodesign-Marktüberwachung - 2026-07-19: Das ESPR-Vernichtungsverbot gilt: Große und mittlere Unternehmen (mittlere erst ab dem 19. Juli 2030) dürfen unverkaufte, in Anhang VII gelistete Bekleidung, Bekleidungszubehör und Schuhe nicht mehr vernichten, vorbehaltlich der Ausnahmen der delegierten Verordnung (EU) 2026/296; Frist für das Register digitaler Produktpässe der Kommission - 2026-07-24: Verordnung (EU) 2024/1834 über Ventilatoren zwischen 125 W und 500 kW gilt, geändert durch die Verordnung (EU) 2025/2481; die Verordnung (EU) Nr. 327/2011 wird aufgehoben, mit Übergangsregelung für integrierte Ventilatoren und Ersatzteilventilatoren - 2026-08-06: Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778 über das Register für digitale Produktpässe in Kraft (veröffentlicht am 17. Juli 2026) - 2026-12-31: Ende des Zeitraums, in dem die Kommission noch Maßnahmen nach Artikel 15 der Richtlinie für Photovoltaikmodule, Heizgeräte, Warmwasserbereiter, Klimaanlagen, Heizkessel, Lüftungsanlagen, Staubsauger, Kochgeräte, Pumpen, Industrieventilatoren, Umwälzpumpen, externe Netzteile, Computer, Server, Transformatoren, gewerbliche Kühlung und bildgebende Geräte erlassen kann - 2027-03-02: Durchführungsverordnung (EU) 2026/2 über das Format zur Offenlegung vernichteter unverkaufter Verbraucherprodukte gilt für das erste vollständige Geschäftsjahr nach diesem Datum - 2028-12-14: Verordnung (EU) 2025/2052 über externe Netzteile, kabellose Ladegeräte, Batterieladegeräte und USB-Typ-C-Kabel gilt und hebt die Verordnung (EU) 2019/1782 auf - 2030-07-19: Das ESPR-Vernichtungsverbot und die jährliche Offenlegungspflicht für vernichtete unverkaufte Verbraucherprodukte gelten für mittlere Unternehmen - 2030-12-31: Ende des Zeitraums, in dem die Kommission bestehende Ökodesign-Durchführungsmaßnahmen nach Artikel 15 der Richtlinie zur Behebung technischer Probleme ändern kann ## Was Sie tun müssen ### Hersteller (einschließlich Markeninhaber) - Ermitteln Sie die Durchführungsverordnung, die Ihre Produktgruppe erfasst, und entwerfen Sie das Produkt nach deren spezifischen Anforderungen, Stufen und Informationspflichten; ein von einer Maßnahme erfasstes Produkt darf nur in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, wenn es dieser entspricht und die CE-Kennzeichnung trägt. - Führen Sie vor dem Inverkehrbringen die Konformitätsbewertung selbst durch, entweder mit der internen Entwurfskontrolle nach Anhang IV oder dem Managementsystem nach Anhang V, oder mit einem anderen Modul, sofern die Durchführungsverordnung dies vorschreibt; eine Entwurfsfunktion innerhalb einer EMAS-Registrierung oder eines auf harmonisierten Normen beruhenden Managementsystems wird als konform mit Anhang V vermutet. - Erstellen Sie die technischen Unterlagen: eine Beschreibung des Produkts und seines Verwendungszwecks, die verwendeten Umweltbewertungsstudien, das ökologische Profil, soweit erforderlich, die Bestandteile der Entwurfsspezifikation zu Umweltaspekten, die angewandten Normen und die getroffenen Lösungen, sofern diese nicht angewandt wurden, eine Kopie der Angaben nach Anhang I Teil 2 sowie die Messergebnisse zu den Ökodesign-Anforderungen. - Stellen Sie die EU-Konformitätserklärung mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift, einer eindeutigen Modellbeschreibung, den angewandten harmonisierten und sonstigen Normen, weiteren angewandten CE-Rechtsvorschriften und der Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person aus, mit Verweis auf die Durchführungsmaßnahme, und bringen Sie die mindestens 5 mm hohe CE-Kennzeichnung am Produkt oder, falls dies nicht möglich ist, auf der Verpackung und den Begleitunterlagen an; bringen Sie keine Kennzeichnungen an, die hinsichtlich der CE-Kennzeichnung irreführen könnten. - Stellen Sie die EU-Konformitätserklärung mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift, einer eindeutigen Modellbeschreibung, den angewandten harmonisierten und sonstigen Normen, weiteren angewandten CE-Rechtsvorschriften und der Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person aus, mit Verweis auf die Durchführungsmaßnahme. - Bringen Sie die mindestens 5 mm hohe CE-Kennzeichnung am Produkt oder, falls dies nicht möglich ist, auf der Verpackung und den Begleitunterlagen an, und bringen Sie keine Kennzeichnungen an, die Nutzer hinsichtlich Bedeutung oder Form der CE-Kennzeichnung irreführen könnten. - Bewahren Sie die Konformitätsbewertungsunterlagen und Erklärungen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit zur Kontrolle bereit, legen Sie sie innerhalb von 10 Tagen nach Verlangen einer nationalen Behörde vor und erstellen Sie sie in einer Amtssprache der EU; für Produkte, die vor Geltung eines delegierten ESPR-Rechtsakts nach der Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, stellen Sie innerhalb von 10 Tagen eine elektronische Fassung bereit. - Liefern Sie die von der Durchführungsmaßnahme geforderten Verbraucherinformationen in der von Ihnen für geeignet gehaltenen Form über die Rolle, die Verbraucher bei der nachhaltigen Nutzung des Produkts spielen können, und, sofern erforderlich, das ökologische Profil und die Vorteile des Ökodesigns, in der Amtssprache, die der Mitgliedstaat verlangt, wenn das Produkt den Endnutzer erreicht. - Stellen Sie sicher, dass die Serienproduktion weiter der Entwurfsspezifikation und der Durchführungsmaßnahme entspricht, und wenn ein Mitgliedstaat ein CE-gekennzeichnetes Produkt als nicht konform feststellt, stellen Sie die Konformität her und beenden Sie die Zuwiderhandlung unter den auferlegten Bedingungen, andernfalls drohen Beschränkung, Verbot oder Rücknahme vom Markt; benachrichtigen Sie in Dänemark unverzüglich die Kontrollbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass das Produkt ein Risiko darstellt, und kennzeichnen Sie Ihren Namen, Handelsnamen oder Ihre Handelsmarke sowie Kontaktangaben auf dem Produkt, seiner Verpackung oder einem Begleitdokument. - Stellen Sie sicher, dass der Fertigungsprozess die Serienproduktion weiterhin in Übereinstimmung mit der Entwurfsspezifikation und der Durchführungsmaßnahme hält. - Stellt ein Mitgliedstaat fest, dass ein CE-gekennzeichnetes Produkt nicht konform ist, stellen Sie die Konformität her und beenden Sie die Zuwiderhandlung unter den auferlegten Bedingungen, andernfalls drohen Beschränkung, Verbot oder Rücknahme des Produkts vom Markt. - Benachrichtigen Sie in Dänemark unverzüglich die Kontrollbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt ein Risiko darstellt. - Kennzeichnen Sie in Dänemark Ihren Namen, Handelsnamen oder Ihre Handelsmarke sowie Ihre Kontaktangaben auf dem Produkt, seiner Verpackung oder einem Begleitdokument. - Gestalten Sie Produkte nicht so, dass sie ihr Verhalten unter Prüfbedingungen ändern, ihre Leistung kurz nach Inbetriebnahme oder durch Software-Updates über die von delegierten Rechtsakten erlaubten Grenzen hinaus verschlechtern; diese ESPR-Umgehungsverbote gelten seit dem 18. Juli 2024 auch für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind, und wenn Sie Bauteile und Baugruppen in Verkehr bringen, liefern Sie den Produktherstellern die von der Maßnahme geforderten Informationen zur Materialzusammensetzung und zum Verbrauch von Energie, Material und Ressourcen. - Gestalten Sie Produkte nicht so, dass sie ihr Verhalten unter Prüfbedingungen ändern, ihre Leistung kurz nach der Inbetriebnahme oder durch Software-Updates über die von den delegierten Rechtsakten erlaubten Grenzen hinaus verschlechtern; diese ESPR-Umgehungsverbote gelten seit dem 18. Juli 2024 auch für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind. - Wenn Sie Bauteile und Baugruppen in Verkehr bringen, liefern Sie den Herstellern der Produkte, in die sie eingebaut werden, die von der Durchführungsmaßnahme geforderten Informationen zur Materialzusammensetzung und zum Verbrauch von Energie, Material und Ressourcen. ### Bevollmächtigter - Handeln Sie im Rahmen eines schriftlichen Mandats des Herstellers, das alle oder einen Teil der Pflichten und Formalitäten der Richtlinie abdeckt; nach der ESPR darf das Mandat die Entwurfs- und Informationspflichten des Herstellers sowie die Erstellung der technischen Unterlagen nicht umfassen. - Stellen Sie, sofern beauftragt, sicher, dass die Konformitätsbewertung vor dem Inverkehrbringen durchgeführt wird, bringen Sie die CE-Kennzeichnung an und stellen Sie die EU-Konformitätserklärung aus, mit der die Übereinstimmung mit allen einschlägigen Bestimmungen der Durchführungsmaßnahme erklärt wird. - Sorgen Sie, sofern beauftragt, dafür, dass die Konformitätsbewertung durchgeführt wird, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird. - Bringen Sie, sofern beauftragt, die CE-Kennzeichnung am Produkt an, bevor es in Verkehr gebracht wird. - Stellen Sie, sofern beauftragt, die EU-Konformitätserklärung aus, mit der die Übereinstimmung mit allen einschlägigen Bestimmungen der Durchführungsmaßnahme erklärt wird. - Bewahren Sie die Konformitätsbewertungsunterlagen und Erklärungen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit zur Kontrolle bereit und legen Sie sie innerhalb von 10 Tagen nach Verlangen der nationalen Behörde vor. - Wenn ein Mitgliedstaat ein CE-gekennzeichnetes Produkt als nicht konform feststellt, stellen Sie die Konformität her und beenden Sie die Zuwiderhandlung unter den auferlegten Bedingungen, und rufen Sie nicht konforme Produkte vom Markt zurück, wenn die Marktüberwachungsbehörde dies anordnet. - Wo erforderlich, muss Ihnen der dänische Hersteller die notwendigen Befugnisse und Mittel zur Erfüllung der Aufgabe einräumen, und Sie müssen mit der Kontrollbehörde zusammenarbeiten und die von ihr angeforderten Informationen in einer für sie leicht verständlichen Sprache bereitstellen. ### Einführer - Stellen Sie, sofern der Hersteller nicht in der EU niedergelassen ist und keinen Bevollmächtigten benannt hat, sicher, dass das von Ihnen in Verkehr gebrachte oder in Betrieb genommene Produkt der Richtlinie und der anwendbaren Durchführungsmaßnahme entspricht. - Bewahren Sie in diesem Fall die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen auf und machen Sie sie zugänglich; in Dänemark trägt der Einführer dann die Herstellerverantwortung für die Konformität nach § 4 von ecodesignloven und muss die Unterlagen mindestens 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit aufbewahren und innerhalb von 10 Tagen vorlegen. - Prüfen Sie vor dem Inverkehrbringen, ob das Produkt die CE-Kennzeichnung trägt, ob die EU-Konformitätserklärung auf die Durchführungsmaßnahme verweist und ob die erforderlichen Verbraucherinformationen dem Produkt in der vom Mitgliedstaat verlangten Sprache beiliegen. - Prüfen Sie als in der Union niedergelassener und nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 verantwortlicher Wirtschaftsakteur, dass die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen erstellt wurden, halten Sie die Erklärung für die Marktüberwachungsbehörden bereit, stellen Sie ihnen die angeforderten Informationen zur Verfügung und arbeiten Sie bei Korrekturmaßnahmen mit; geben Sie Ihren Namen, eingetragenen Handelsnamen oder Ihre eingetragene Handelsmarke sowie Kontaktangaben einschließlich einer Postanschrift auf dem Produkt, seiner Verpackung, dem Paket oder einem Begleitdokument an; in Dänemark folgt dieselbe Pflicht aus § 8, stk. 2, von ecodesignloven. Benachrichtigen Sie unverzüglich die Kontrollbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt ein Risiko darstellt. - Prüfen Sie als der in der Union niedergelassene, nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 verantwortliche Wirtschaftsakteur, dass die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen erstellt wurden, und halten Sie die Erklärung für die Marktüberwachungsbehörden bereit. - Stellen Sie den Marktüberwachungsbehörden auf begründetes Verlangen die angeforderten Informationen und Unterlagen bereit und arbeiten Sie mit ihnen bei Korrekturmaßnahmen zusammen. - Unterrichten Sie unverzüglich die Marktüberwachungsbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt ein Risiko darstellt; benachrichtigen Sie in Dänemark die Kontrollbehörde. - Geben Sie Ihren Namen, eingetragenen Handelsnamen oder Ihre eingetragene Handelsmarke sowie Kontaktangaben einschließlich einer Postanschrift auf dem Produkt, seiner Verpackung, dem Paket oder einem Begleitdokument an; in Dänemark folgt dieselbe Pflicht aus § 8, stk. 2, von ecodesignloven. - Stellen Sie der Marktüberwachungsbehörde auf Verlangen alle für ihre Kontrollen benötigten Informationen bereit, einschließlich technischer Unterlagen, Konformitätsdaten, Zugang zu eingebetteter Software, Angaben zur Lieferkette, in Verkehr gebrachter Mengen und Produktmodellen mit denselben technischen Merkmalen, und gewähren Sie Zugang zu Ihren Räumlichkeiten für Probenahmen. - Bringen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, nur konforme Produkte in Verkehr, prüfen Sie, dass der Hersteller die Konformitätsbewertung durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt hat, dass der digitale Produktpass und die digitalen Anleitungen verfügbar sind, fügen Sie Ihren eigenen Namen und Ihre Kontaktangaben hinzu, bewahren Sie eine Kopie der EU-Konformitätserklärung 10 Jahre auf und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, nehmen Sie nicht konforme Produkte zurück oder rufen Sie sie zurück und unterrichten Sie die Behörden. - Bringen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, nur konforme Produkte in Verkehr, und prüfen Sie zunächst, dass der Hersteller die Konformitätsbewertung durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt hat und dass der digitale Produktpass und die digitalen Anleitungen verfügbar sind. - Geben Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, Ihren Namen, eingetragenen Handelsnamen oder Ihre Handelsmarke sowie Kontaktangaben auf dem Produkt, seiner Verpackung oder einem Begleitdokument sowie im öffentlichen Teil des digitalen Produktpasses an. - Ergreifen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, Korrekturmaßnahmen, nehmen Sie ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes nicht konformes Produkt zurück oder rufen Sie es zurück, und unterrichten Sie unverzüglich die Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten, in denen Sie es bereitgestellt haben. - Halten Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, eine Kopie der EU-Konformitätserklärung 10 Jahre lang für die Marktüberwachungsbehörden bereit. ### Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler) - Stellen Sie ein von einer Durchführungsmaßnahme erfasstes Produkt nur bereit, wenn es dieser Maßnahme entspricht und die CE-Kennzeichnung trägt; Anordnungen zur Herstellung der Konformität, zur Beendigung irreführender Vermarktung, zur Rücknahme, zum Rückruf oder zur Vernichtung können an jeden gerichtet werden, der Teil der Vertriebskette war. - Haben Sie Grund zu der Annahme, dass ein von Ihnen bereitgestelltes energieverbrauchsrelevantes Produkt ein Risiko darstellt, benachrichtigen Sie unverzüglich die Kontrollbehörde und den verantwortlichen Hersteller oder Einführer, arbeiten Sie mit der Behörde zusammen und teilen Sie Einzelheiten zur Nichtkonformität und den getroffenen Maßnahmen mit. - Stellen Sie auf Verlangen alle Informationen bereit, die zur Feststellung der Verantwortlichkeit für das Produkt erforderlich sind, einschließlich Unterlagen, technischer Spezifikationen, Konformitätsangaben, Angaben zur Lieferkette und zum Vertrieb sowie zu den in Verkehr gebrachten Mengen, und gewähren Sie der Kontrollbehörde Zugang zu Ihren Geschäftsräumen und Transportmitteln zur Probenahme. - Prüfen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, vor der Bereitstellung, ob sie die CE-Kennzeichnung oder die alternative Konformitätskennzeichnung tragen, gekennzeichnet oder mit einem digitalen Produktpass verknüpft sind, mit den erforderlichen Unterlagen und digitalen Anleitungen in der vom Mitgliedstaat bestimmten Sprache versehen sind und ob Hersteller und Einführer ihre Identifikations- und Kontaktangaben angebracht haben; halten Sie nicht konforme Produkte zurück und sorgen Sie für Korrekturmaßnahmen, Rücknahme oder Rückruf. - Prüfen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, vor der Bereitstellung, ob sie die CE-Kennzeichnung oder die alternative Konformitätskennzeichnung tragen, das erforderliche Etikett oder den digitalen Produktpass tragen, mit den erforderlichen Unterlagen und digitalen Anleitungen in der Sprache des Mitgliedstaats versehen sind und die Identifikations- und Kontaktangaben von Hersteller und Einführer tragen. - Halten Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, ein nicht konformes Produkt zurück, bis es konform ist, und sorgen Sie bei einem bereits bereitgestellten Produkt für Korrekturmaßnahmen, Rücknahme oder Rückruf und unterrichten Sie die Marktüberwachungsbehörden. - Gewähren Sie Kunden als Vertragshändler Zugang zu den dem Produkt beiliegenden Informationen und zum digitalen Produktpass, auch beim Fernabsatz, zeigen Sie die erforderlichen Kennzeichnungen an, und bringen Sie keine Zeichen oder Aufschriften an, die diesbezüglich irreführen könnten; beim Fernabsatz muss das Angebot den Hersteller, den in der EU verantwortlichen Akteur benennen und das Produkt identifizieren. - Verkaufen Sie ein von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasstes Produkt unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke oder verändern Sie es auf eine die Konformität beeinflussende Weise, übernehmen Sie die Pflichten des Herstellers; bewahren Sie Lieferanten- und Kundendaten 10 Jahre auf und legen Sie sie innerhalb von 15 Tagen nach Verlangen vor. - Verkaufen Sie ein von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasstes Produkt unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke, oder verändern Sie es auf eine die Konformität beeinflussende Weise, übernehmen Sie die Pflichten des Herstellers. - Bewahren Sie Aufzeichnungen über Ihre Lieferanten und Kunden für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, 10 Jahre lang auf und legen Sie sie innerhalb von 15 Tagen nach Verlangen vor. ## Requirements Each duty above as an identified requirement (48); ids are permanent and shared with the compliance engine. ### unclassified - `erp-mfr-identify-implementing-regulation` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Ermitteln Sie die Durchführungsverordnung, die Ihre Produktgruppe erfasst, und entwerfen Sie das Produkt nach deren spezifischen Anforderungen, Stufen und Informationspflichten; ein von einer Maßnahme erfasstes Produkt darf nur in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, wenn es dieser entspricht und die CE-Kennzeichnung trägt. [Art. 3(1), Art. 15(6) and (8) and Annex VII] - `erp-mfr-carry-out-conformity` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Führen Sie vor dem Inverkehrbringen die Konformitätsbewertung selbst durch, entweder mit der internen Entwurfskontrolle nach Anhang IV oder dem Managementsystem nach Anhang V, oder mit einem anderen Modul, sofern die Durchführungsverordnung dies vorschreibt; eine Entwurfsfunktion innerhalb einer EMAS-Registrierung oder eines auf harmonisierten Normen beruhenden Managementsystems wird als konform mit Anhang V vermutet. [Art. 8(1) and Art. 8(2)] - `erp-mfr-compile-technical-documentation` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Erstellen Sie die technischen Unterlagen: eine Beschreibung des Produkts und seines Verwendungszwecks, die verwendeten Umweltbewertungsstudien, das ökologische Profil, soweit erforderlich, die Bestandteile der Entwurfsspezifikation zu Umweltaspekten, die angewandten Normen und die getroffenen Lösungen, sofern diese nicht angewandt wurden, eine Kopie der Angaben nach Anhang I Teil 2 sowie die Messergebnisse zu den Ökodesign-Anforderungen. [Annex IV, point 2, and Annex V, point 3.3.2] - `erp-mfr-draw-declaration-conformity` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Stellen Sie die EU-Konformitätserklärung mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift, einer eindeutigen Modellbeschreibung, den angewandten harmonisierten und sonstigen Normen, weiteren angewandten CE-Rechtsvorschriften und der Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person aus, mit Verweis auf die Durchführungsmaßnahme, und bringen Sie die mindestens 5 mm hohe CE-Kennzeichnung am Produkt oder, falls dies nicht möglich ist, auf der Verpackung und den Begleitunterlagen an; bringen Sie keine Kennzeichnungen an, die hinsichtlich der CE-Kennzeichnung irreführen könnten. [Art. 5(1) to (4), Annex III and Annex VI] - `erp-mfr-draw-ec-declaration` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Stellen Sie die EU-Konformitätserklärung mit Ihrem Namen und Ihrer Anschrift, einer eindeutigen Modellbeschreibung, den angewandten harmonisierten und sonstigen Normen, weiteren angewandten CE-Rechtsvorschriften und der Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person aus, mit Verweis auf die Durchführungsmaßnahme. [Art. 5(1), Art. 5(3) and Annex VI] - `erp-mfr-affix-ce-marking` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Bringen Sie die mindestens 5 mm hohe CE-Kennzeichnung am Produkt oder, falls dies nicht möglich ist, auf der Verpackung und den Begleitunterlagen an, und bringen Sie keine Kennzeichnungen an, die Nutzer hinsichtlich Bedeutung oder Form der CE-Kennzeichnung irreführen könnten. [Art. 5(1), Art. 5(2), Art. 5(4) and Annex III] - `erp-mfr-keep-conformity-assessment` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Bewahren Sie die Konformitätsbewertungsunterlagen und Erklärungen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit zur Kontrolle bereit, legen Sie sie innerhalb von 10 Tagen nach Verlangen einer nationalen Behörde vor und erstellen Sie sie in einer Amtssprache der EU; für Produkte, die vor Geltung eines delegierten ESPR-Rechtsakts nach der Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, stellen Sie innerhalb von 10 Tagen eine elektronische Fassung bereit. [Art. 8(3) and Art. 8(4); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · Art. 79(4)] - `erp-mfr-supply-consumer-information` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Liefern Sie die von der Durchführungsmaßnahme geforderten Verbraucherinformationen in der von Ihnen für geeignet gehaltenen Form über die Rolle, die Verbraucher bei der nachhaltigen Nutzung des Produkts spielen können, und, sofern erforderlich, das ökologische Profil und die Vorteile des Ökodesigns, in der Amtssprache, die der Mitgliedstaat verlangt, wenn das Produkt den Endnutzer erreicht. [Art. 5(5), Art. 14 and Annex I, Part 2] - `erp-mfr-ensure-series-production` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Stellen Sie sicher, dass die Serienproduktion weiter der Entwurfsspezifikation und der Durchführungsmaßnahme entspricht, und wenn ein Mitgliedstaat ein CE-gekennzeichnetes Produkt als nicht konform feststellt, stellen Sie die Konformität her und beenden Sie die Zuwiderhandlung unter den auferlegten Bedingungen, andernfalls drohen Beschränkung, Verbot oder Rücknahme vom Markt; benachrichtigen Sie in Dänemark unverzüglich die Kontrollbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass das Produkt ein Risiko darstellt, und kennzeichnen Sie Ihren Namen, Handelsnamen oder Ihre Handelsmarke sowie Kontaktangaben auf dem Produkt, seiner Verpackung oder einem Begleitdokument. [Art. 7(1) and Annex IV, point 3; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a og § 8, stk. 2] - `erp-mfr-keep-series-conformity` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Stellen Sie sicher, dass der Fertigungsprozess die Serienproduktion weiterhin in Übereinstimmung mit der Entwurfsspezifikation und der Durchführungsmaßnahme hält. [Annex IV, point 3] - `erp-mfr-remedy-member-state-finding` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Stellt ein Mitgliedstaat fest, dass ein CE-gekennzeichnetes Produkt nicht konform ist, stellen Sie die Konformität her und beenden Sie die Zuwiderhandlung unter den auferlegten Bedingungen, andernfalls drohen Beschränkung, Verbot oder Rücknahme des Produkts vom Markt. [Art. 7(1)] - `erp-mfr-notify-risk-denmark` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Benachrichtigen Sie in Dänemark unverzüglich die Kontrollbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt ein Risiko darstellt. [§ 7 a] - `erp-mfr-mark-name-contact-denmark` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Kennzeichnen Sie in Dänemark Ihren Namen, Handelsnamen oder Ihre Handelsmarke sowie Ihre Kontaktangaben auf dem Produkt, seiner Verpackung oder einem Begleitdokument. [§ 8, stk. 2] - `erp-mfr-design-products-alter` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Gestalten Sie Produkte nicht so, dass sie ihr Verhalten unter Prüfbedingungen ändern, ihre Leistung kurz nach Inbetriebnahme oder durch Software-Updates über die von delegierten Rechtsakten erlaubten Grenzen hinaus verschlechtern; diese ESPR-Umgehungsverbote gelten seit dem 18. Juli 2024 auch für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind, und wenn Sie Bauteile und Baugruppen in Verkehr bringen, liefern Sie den Produktherstellern die von der Maßnahme geforderten Informationen zur Materialzusammensetzung und zum Verbrauch von Energie, Material und Ressourcen. [Art. 40 and Art. 79(2); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · Art. 11] - `erp-mfr-avoid-circumvention` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Gestalten Sie Produkte nicht so, dass sie ihr Verhalten unter Prüfbedingungen ändern, ihre Leistung kurz nach der Inbetriebnahme oder durch Software-Updates über die von den delegierten Rechtsakten erlaubten Grenzen hinaus verschlechtern; diese ESPR-Umgehungsverbote gelten seit dem 18. Juli 2024 auch für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind. [Art. 40 and Art. 79(2)] - `erp-mfr-inform-component-data` (Hersteller (einschließlich Markeninhaber)) — Wenn Sie Bauteile und Baugruppen in Verkehr bringen, liefern Sie den Herstellern der Produkte, in die sie eingebaut werden, die von der Durchführungsmaßnahme geforderten Informationen zur Materialzusammensetzung und zum Verbrauch von Energie, Material und Ressourcen. [Art. 11] - `erp-oth-act-written-mandate` (Bevollmächtigter) — Handeln Sie im Rahmen eines schriftlichen Mandats des Herstellers, das alle oder einen Teil der Pflichten und Formalitäten der Richtlinie abdeckt; nach der ESPR darf das Mandat die Entwurfs- und Informationspflichten des Herstellers sowie die Erstellung der technischen Unterlagen nicht umfassen. [Art. 2, point 7; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · Art. 28(1)] - `erp-oth-ensure-conformity-assessment` (Bevollmächtigter) — Stellen Sie, sofern beauftragt, sicher, dass die Konformitätsbewertung vor dem Inverkehrbringen durchgeführt wird, bringen Sie die CE-Kennzeichnung an und stellen Sie die EU-Konformitätserklärung aus, mit der die Übereinstimmung mit allen einschlägigen Bestimmungen der Durchführungsmaßnahme erklärt wird. [Art. 5(1) and Art. 8(1)] - `erp-oth-ensure-assessment-done` (Bevollmächtigter) — Sorgen Sie, sofern beauftragt, dafür, dass die Konformitätsbewertung durchgeführt wird, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird. [Art. 8(1)] - `erp-oth-affix-ce-marking` (Bevollmächtigter) — Bringen Sie, sofern beauftragt, die CE-Kennzeichnung am Produkt an, bevor es in Verkehr gebracht wird. [Art. 5(1)] - `erp-oth-issue-ec-declaration` (Bevollmächtigter) — Stellen Sie, sofern beauftragt, die EU-Konformitätserklärung aus, mit der die Übereinstimmung mit allen einschlägigen Bestimmungen der Durchführungsmaßnahme erklärt wird. [Art. 5(1)] - `erp-oth-keep-conformity-assessment` (Bevollmächtigter) — Bewahren Sie die Konformitätsbewertungsunterlagen und Erklärungen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit zur Kontrolle bereit und legen Sie sie innerhalb von 10 Tagen nach Verlangen der nationalen Behörde vor. [Art. 8(3)] - `erp-oth-bring-conformity-end` (Bevollmächtigter) — Wenn ein Mitgliedstaat ein CE-gekennzeichnetes Produkt als nicht konform feststellt, stellen Sie die Konformität her und beenden Sie die Zuwiderhandlung unter den auferlegten Bedingungen, und rufen Sie nicht konforme Produkte vom Markt zurück, wenn die Marktüberwachungsbehörde dies anordnet. [Art. 3(2), point (a), and Art. 7(1)] - `erp-oth-danish-manufacturer-give` (Bevollmächtigter) — Wo erforderlich, muss Ihnen der dänische Hersteller die notwendigen Befugnisse und Mittel zur Erfüllung der Aufgabe einräumen, und Sie müssen mit der Kontrollbehörde zusammenarbeiten und die von ihr angeforderten Informationen in einer für sie leicht verständlichen Sprache bereitstellen. [§ 8, stk. 3, og § 10, stk. 3; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1781 · Art. 28(2)] - `erp-imp-ensure-product-place` (Einführer) — Stellen Sie, sofern der Hersteller nicht in der EU niedergelassen ist und keinen Bevollmächtigten benannt hat, sicher, dass das von Ihnen in Verkehr gebrachte oder in Betrieb genommene Produkt der Richtlinie und der anwendbaren Durchführungsmaßnahme entspricht. [Art. 4, point (a)] - `erp-imp-keep-make-available` (Einführer) — Bewahren Sie in diesem Fall die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen auf und machen Sie sie zugänglich; in Dänemark trägt der Einführer dann die Herstellerverantwortung für die Konformität nach § 4 von ecodesignloven und muss die Unterlagen mindestens 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit aufbewahren und innerhalb von 10 Tagen vorlegen. [Art. 4, point (b); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 4, stk. 2, og § 8, stk. 1] - `erp-imp-check-placing-product` (Einführer) — Prüfen Sie vor dem Inverkehrbringen, ob das Produkt die CE-Kennzeichnung trägt, ob die EU-Konformitätserklärung auf die Durchführungsmaßnahme verweist und ob die erforderlichen Verbraucherinformationen dem Produkt in der vom Mitgliedstaat verlangten Sprache beiliegen. [Art. 3(1), Art. 5(1), Art. 5(3) and Art. 5(5)] - `erp-imp-economic-operator-established` (Einführer) — Prüfen Sie als in der Union niedergelassener und nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 verantwortlicher Wirtschaftsakteur, dass die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen erstellt wurden, halten Sie die Erklärung für die Marktüberwachungsbehörden bereit, stellen Sie ihnen die angeforderten Informationen zur Verfügung und arbeiten Sie bei Korrekturmaßnahmen mit; geben Sie Ihren Namen, eingetragenen Handelsnamen oder Ihre eingetragene Handelsmarke sowie Kontaktangaben einschließlich einer Postanschrift auf dem Produkt, seiner Verpackung, dem Paket oder einem Begleitdokument an; in Dänemark folgt dieselbe Pflicht aus § 8, stk. 2, von ecodesignloven. Benachrichtigen Sie unverzüglich die Kontrollbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt ein Risiko darstellt. [Art. 4(1) to (5); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a og § 8, stk. 2] - `erp-imp-verify-declaration-documentation` (Einführer) — Prüfen Sie als der in der Union niedergelassene, nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 verantwortliche Wirtschaftsakteur, dass die EU-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen erstellt wurden, und halten Sie die Erklärung für die Marktüberwachungsbehörden bereit. [Art. 4(3)(a)] - `erp-imp-cooperate-authorities` (Einführer) — Stellen Sie den Marktüberwachungsbehörden auf begründetes Verlangen die angeforderten Informationen und Unterlagen bereit und arbeiten Sie mit ihnen bei Korrekturmaßnahmen zusammen. [Art. 4(3)(b) and (d)] - `erp-imp-notify-risk` (Einführer) — Unterrichten Sie unverzüglich die Marktüberwachungsbehörde, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes Produkt ein Risiko darstellt; benachrichtigen Sie in Dänemark die Kontrollbehörde. [Art. 4(3)(c); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 7 a] - `erp-imp-mark-name-contact` (Einführer) — Geben Sie Ihren Namen, eingetragenen Handelsnamen oder Ihre eingetragene Handelsmarke sowie Kontaktangaben einschließlich einer Postanschrift auf dem Produkt, seiner Verpackung, dem Paket oder einem Begleitdokument an; in Dänemark folgt dieselbe Pflicht aus § 8, stk. 2, von ecodesignloven. [Art. 4(4); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 8, stk. 2] - `erp-imp-provide-market-surveillance` (Einführer) — Stellen Sie der Marktüberwachungsbehörde auf Verlangen alle für ihre Kontrollen benötigten Informationen bereit, einschließlich technischer Unterlagen, Konformitätsdaten, Zugang zu eingebetteter Software, Angaben zur Lieferkette, in Verkehr gebrachter Mengen und Produktmodellen mit denselben technischen Merkmalen, und gewähren Sie Zugang zu Ihren Räumlichkeiten für Probenahmen. [§ 10, stk. 3, og § 10 b; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204 · Art. 3(2), points (b) and (c)] - `erp-imp-place-compliant-products` (Einführer) — Bringen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, nur konforme Produkte in Verkehr, prüfen Sie, dass der Hersteller die Konformitätsbewertung durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt hat, dass der digitale Produktpass und die digitalen Anleitungen verfügbar sind, fügen Sie Ihren eigenen Namen und Ihre Kontaktangaben hinzu, bewahren Sie eine Kopie der EU-Konformitätserklärung 10 Jahre auf und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, nehmen Sie nicht konforme Produkte zurück oder rufen Sie sie zurück und unterrichten Sie die Behörden. [Art. 29] - `erp-imp-verify-espr-conformity` (Einführer) — Bringen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, nur konforme Produkte in Verkehr, und prüfen Sie zunächst, dass der Hersteller die Konformitätsbewertung durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt hat und dass der digitale Produktpass und die digitalen Anleitungen verfügbar sind. [Art. 29(1) and Art. 29(2)] - `erp-imp-add-name-contact-espr` (Einführer) — Geben Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, Ihren Namen, eingetragenen Handelsnamen oder Ihre Handelsmarke sowie Kontaktangaben auf dem Produkt, seiner Verpackung oder einem Begleitdokument sowie im öffentlichen Teil des digitalen Produktpasses an. [Art. 29(3)] - `erp-imp-correct-withdraw-recall-espr` (Einführer) — Ergreifen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, Korrekturmaßnahmen, nehmen Sie ein von Ihnen in Verkehr gebrachtes nicht konformes Produkt zurück oder rufen Sie es zurück, und unterrichten Sie unverzüglich die Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten, in denen Sie es bereitgestellt haben. [Art. 29(6)] - `erp-imp-keep-declaration-copy-espr` (Einführer) — Halten Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, eine Kopie der EU-Konformitätserklärung 10 Jahre lang für die Marktüberwachungsbehörden bereit. [Art. 29(7)] - `erp-dist-make-available-product` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Stellen Sie ein von einer Durchführungsmaßnahme erfasstes Produkt nur bereit, wenn es dieser Maßnahme entspricht und die CE-Kennzeichnung trägt; Anordnungen zur Herstellung der Konformität, zur Beendigung irreführender Vermarktung, zur Rücknahme, zum Rückruf oder zur Vernichtung können an jeden gerichtet werden, der Teil der Vertriebskette war. [Art. 3(1); https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166 · § 11, stk. 1] - `erp-dist-immediately-notify-control` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Haben Sie Grund zu der Annahme, dass ein von Ihnen bereitgestelltes energieverbrauchsrelevantes Produkt ein Risiko darstellt, benachrichtigen Sie unverzüglich die Kontrollbehörde und den verantwortlichen Hersteller oder Einführer, arbeiten Sie mit der Behörde zusammen und teilen Sie Einzelheiten zur Nichtkonformität und den getroffenen Maßnahmen mit. [§ 7 a] - `erp-dist-provide-information-needed` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Stellen Sie auf Verlangen alle Informationen bereit, die zur Feststellung der Verantwortlichkeit für das Produkt erforderlich sind, einschließlich Unterlagen, technischer Spezifikationen, Konformitätsangaben, Angaben zur Lieferkette und zum Vertrieb sowie zu den in Verkehr gebrachten Mengen, und gewähren Sie der Kontrollbehörde Zugang zu Ihren Geschäftsräumen und Transportmitteln zur Probenahme. [§ 10, stk. 4, og § 10 b] - `erp-dist-verify-making-them` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Prüfen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, vor der Bereitstellung, ob sie die CE-Kennzeichnung oder die alternative Konformitätskennzeichnung tragen, gekennzeichnet oder mit einem digitalen Produktpass verknüpft sind, mit den erforderlichen Unterlagen und digitalen Anleitungen in der vom Mitgliedstaat bestimmten Sprache versehen sind und ob Hersteller und Einführer ihre Identifikations- und Kontaktangaben angebracht haben; halten Sie nicht konforme Produkte zurück und sorgen Sie für Korrekturmaßnahmen, Rücknahme oder Rückruf. [Art. 30(2) to (4)] - `erp-dist-verify-espr-marking` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Prüfen Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, vor der Bereitstellung, ob sie die CE-Kennzeichnung oder die alternative Konformitätskennzeichnung tragen, das erforderliche Etikett oder den digitalen Produktpass tragen, mit den erforderlichen Unterlagen und digitalen Anleitungen in der Sprache des Mitgliedstaats versehen sind und die Identifikations- und Kontaktangaben von Hersteller und Einführer tragen. [Art. 30(2)] - `erp-dist-hold-ensure-corrective` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Halten Sie für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, ein nicht konformes Produkt zurück, bis es konform ist, und sorgen Sie bei einem bereits bereitgestellten Produkt für Korrekturmaßnahmen, Rücknahme oder Rückruf und unterrichten Sie die Marktüberwachungsbehörden. [Art. 30(3) and Art. 30(4)] - `erp-dist-dealer-give-customers` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Gewähren Sie Kunden als Vertragshändler Zugang zu den dem Produkt beiliegenden Informationen und zum digitalen Produktpass, auch beim Fernabsatz, zeigen Sie die erforderlichen Kennzeichnungen an, und bringen Sie keine Zeichen oder Aufschriften an, die diesbezüglich irreführen könnten; beim Fernabsatz muss das Angebot den Hersteller, den in der EU verantwortlichen Akteur benennen und das Produkt identifizieren. [Art. 31 and Art. 36(1)] - `erp-dist-modify-way-affects` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Verkaufen Sie ein von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasstes Produkt unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke oder verändern Sie es auf eine die Konformität beeinflussende Weise, übernehmen Sie die Pflichten des Herstellers; bewahren Sie Lieferanten- und Kundendaten 10 Jahre auf und legen Sie sie innerhalb von 15 Tagen nach Verlangen vor. [Art. 34 and Art. 36(2)] - `erp-dist-become-manufacturer-espr` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Verkaufen Sie ein von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasstes Produkt unter Ihrem eigenen Namen oder Ihrer eigenen Marke, oder verändern Sie es auf eine die Konformität beeinflussende Weise, übernehmen Sie die Pflichten des Herstellers. [Art. 34] - `erp-dist-keep-supply-chain-records` (Händler (Großhändler, Einzelhändler oder Vertragshändler)) — Bewahren Sie Aufzeichnungen über Ihre Lieferanten und Kunden für Produkte, die von einem delegierten ESPR-Rechtsakt erfasst sind, 10 Jahre lang auf und legen Sie sie innerhalb von 15 Tagen nach Verlangen vor. [Art. 36(2)] ## Sanktionen Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen ihre nationalen Umsetzungsvorschriften fest; diese müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein, Art und Umfang der Nichtkonformität sowie die Zahl der in Verkehr gebrachten nichtkonformen Einheiten berücksichtigen und mussten der Kommission bis zum 20. November 2010 mitgeteilt werden. Nach der Schutzklausel verpflichtet ein Mitgliedstaat, der ein CE-gekennzeichnetes Produkt als nicht konform feststellt, den Hersteller oder Bevollmächtigten, die Konformität herzustellen und die Zuwiderhandlung zu beenden; er kann bei ausreichenden Nachweisen der Nichtkonformität das Inverkehrbringen bis zur Herstellung der Konformität untersagen und, wenn die Nichtkonformität fortbesteht, das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme beschränken oder untersagen oder das Produkt zurücknehmen, wobei er die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten unterrichtet. Seit dem 18. Juli 2024 gilt auch das ESPR-Schutzklauselverfahren für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind: Korrekturmaßnahmen innerhalb einer dem Risiko angemessenen Frist, andernfalls Verbot, Beschränkung, Rücknahme oder Rückruf, sowie Anordnungen zur Beendigung formaler Nichtkonformität wie einer fehlenden oder falsch angebrachten CE-Kennzeichnung, einer fehlenden oder fehlerhaften EU-Konformitätserklärung, unvollständiger technischer Unterlagen oder fehlender Identifikationsangaben; die Behörden können die Kosten der Unterlagenprüfung und der physischen Produktprüfung vom verantwortlichen Wirtschaftsakteur zurückfordern, wenn ein Produkt als nicht konform mit einem nach Artikel 4 der ESPR erlassenen delegierten Rechtsakt festgestellt wird, was derzeit Produkte betrifft, deren Gruppe bereits von einer ErP-Durchführungsverordnung zu einem delegierten ESPR-Rechtsakt übergegangen ist. In Dänemark kann Sikkerhedsstyrelsen, seit Januar 2026 die Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen, anordnen, das Produkt in Konformität zu bringen, Warnungen zu verlangen, irreführende Vermarktung zu stoppen, das Inverkehrbringen oder die Bereitstellung zu untersagen, die Rücknahme, den Rückruf oder die sichere Vernichtung anordnen sowie die Änderung oder Entfernung von Online-Inhalten anordnen; Verstöße werden mit Geldbußen nach § 15 von ecodesignloven (lovbekendtgørelse nr. 2166 af 29. november 2021, geändert durch lov nr. 431 af 6. maj 2025) und, für die ESPR, nach § 21 von ecodesignproduktloven (lov nr. 431 af 6. maj 2025) geahndet, mit strafrechtlicher Unternehmenshaftung. ## Checkliste 1. Bestätigen Sie, dass das Produkt ein energieverbrauchsrelevantes Produkt nach Artikel 2 Nummer 1 und kein Beförderungsmittel ist (Artikel 1 Absatz 3); ermitteln Sie dann die Durchführungsverordnung für seine Produktgruppe, denn ohne diese gibt es keine Ökodesign-Anforderung (Artikel 15). 2. Lesen Sie den Anwendungsbereich nach Artikel 1 dieser Verordnung, ihre Ausnahmen und die Termine jeder Stufe in ihren Anhängen, einschließlich Reparierbarkeits-, Ersatzteil- und Informationspflichten, und prüfen Sie auf Änderungen wie die Verordnungen (EU) 2021/341, 2025/2006, 2025/2262 und 2025/2481. 3. Legen Sie fest, wer die Pflichten trägt: der Hersteller oder sein Bevollmächtigter, oder der Einführer, sofern der Hersteller außerhalb der EU ohne Bevollmächtigten ansässig ist (Artikel 2, Nummern 6 bis 8, und Artikel 4). 4. Prüfen und berechnen Sie nach den Mess-Normen und -Methoden, die die Durchführungsverordnung vorschreibt, unter Verwendung im Amtsblatt veröffentlichter harmonisierter Normen, soweit vorhanden (Artikel 9 Absatz 2 und Anhang VII, Nummer 5). 5. Wählen Sie den Konformitätsbewertungsweg, interne Entwurfskontrolle nach Anhang IV oder Managementsystem nach Anhang V, und erstellen Sie die in Anhang IV Nummer 2 aufgeführten technischen Unterlagen vor dem Inverkehrbringen des Produkts (Artikel 8). 6. Stellen Sie die EU-Konformitätserklärung mit den Angaben nach Anhang VI und dem Verweis auf die Durchführungsmaßnahme aus, und bringen Sie die mindestens 5 mm große CE-Kennzeichnung am Produkt oder, falls nicht möglich, auf der Verpackung und den Unterlagen an (Artikel 5 und Anhang III). 7. Stellen Sie die von der Maßnahme geforderten Verbraucher- und Installateurinformationen in der vom Mitgliedstaat verlangten Sprache bereit, und kennzeichnen Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktangaben am Produkt, wie es das dänische Gesetz verlangt (Artikel 5 Absatz 5, Artikel 14, ecodesignloven § 8). 8. Bewahren Sie die Konformitätsunterlagen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit auf, bereit zur Vorlage innerhalb von 10 Tagen, in elektronischer Form, sobald ein delegierter ESPR-Rechtsakt die Produktgruppe übernimmt (Artikel 8 Absatz 3, ESPR Artikel 79 Absatz 4). 9. Richten Sie das Verfahren zur Benachrichtigung von Sikkerhedsstyrelsen und für Korrekturmaßnahmen, Rücknahme oder Rückruf ein, wenn ein Produkt ein Risiko darstellt oder eine Kontrolle nicht besteht (Artikel 7, ecodesignloven §§ 7 a und 11). 10. Verfolgen Sie den ESPR-Übergang für Ihre Produktgruppen im Arbeitsplan 2025–2030, und bereiten Sie sich, falls Sie unverkaufte Bekleidungs- oder Schuhbestände halten, auf das Vernichtungsverbot ab dem 19. Juli 2026 und die jährliche Offenlegungspflicht vor (ESPR Artikel 18, 24 und 25). ## Fragen ### Ist die Ökodesign-Richtlinie noch in Kraft? Die Verordnung (EU) 2024/1781, die ESPR, hat die Richtlinie 2009/125/EG mit Wirkung vom 18. Juli 2024 aufgehoben, jedoch mit weitreichenden Ausnahmen. Die Definitionen, die Regel zum Inverkehrbringen, die Bestimmungen zu Einführer, Kennzeichnung, Konformitätsbewertung, Umweltzeichen-Vermutung, Normen, Verbraucherinformation und Sanktionen sowie die Anhänge IV, V und VI gelten für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind, weiter, bis diese Maßnahmen aufgehoben oder für obsolet erklärt werden, und die Kommission kann für die gelisteten energieverbrauchsrelevanten Produktgruppen bis zum 31. Dezember 2026 weiter Maßnahmen nach der Richtlinie erlassen und technische Änderungen bis zum 31. Dezember 2030. In der Praxis regeln die Durchführungsverordnungen und damit die ErP-Vorschriften heute noch die meisten energieverbrauchsrelevanten Produktgruppen. ### Für welche Produkte gilt ErP? Für jede Ware, die sich während der Verwendung auf den Energieverbrauch auswirkt und in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird, einschließlich getrennt an Endnutzer verkaufter Teile, deren Umweltleistung unabhängig bewertet werden kann; Beförderungsmittel für Personen oder Güter sind ausgenommen. Konkrete Anforderungen bestehen nur für Produktgruppen mit Durchführungsverordnung, etwa Kühlgeräte, Waschmaschinen und Wasch-Trockner, Geschirrspüler, Wäschetrockner, Lichtquellen, elektronische Displays, Smartphones und Tablets, externe Netzteile, Elektromotoren, Ventilatoren, Raum- und Warmwasserheizgeräte, Einzelraumheizgeräte, Lüftungsanlagen, Server, Schweißgeräte sowie den Bereitschafts- und Aus-Zustand-Verbrauch von Haushalts- und Bürogeräten. ### Benötige ich für Ökodesign eine notifizierte Stelle? In der Regel nicht. Die Durchführungsmaßnahmen lassen dem Hersteller die Wahl zwischen der internen Entwurfskontrolle nach Anhang IV und dem Managementsystem nach Anhang V zur Konformitätsbewertung, beides Selbstbewertungswege; nur wenn dies ordnungsgemäß begründet und dem Risiko angemessen ist, darf eine Maßnahme ein anderes Modul des Beschlusses Nr. 768/2008/EG vorschreiben. Eine von einer EMAS-Registrierung erfasste Entwurfsfunktion oder ein nach im Amtsblatt veröffentlichten harmonisierten Normen umgesetztes Managementsystem wird als konform mit Anhang V vermutet. ### Wie lange muss ich die technischen Unterlagen aufbewahren, und wie schnell muss ich sie vorlegen? Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter bewahrt die Konformitätsbewertungsunterlagen und die Konformitätserklärungen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit des Produkts zur Kontrolle bereit und muss sie innerhalb von 10 Tagen nach Verlangen einer Behörde eines Mitgliedstaats in einer Amtssprache der EU vorlegen. Für Produkte, die vor Geltung eines delegierten ESPR-Rechtsakts nach der Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, verlangt die ESPR für denselben Zeitraum von 10 Jahren eine innerhalb von 10 Tagen verfügbare elektronische Fassung. ### Was geschieht mit einem Produkt, das eine Ökodesign-Kontrolle nicht besteht? Der Hersteller oder Bevollmächtigte muss das Produkt in Konformität bringen und die Zuwiderhandlung unter den vom Mitgliedstaat auferlegten Bedingungen beenden; bei ausreichenden Nachweisen der Nichtkonformität kann die Behörde das Inverkehrbringen bis zur Herstellung der Konformität untersagen, und wenn die Nichtkonformität fortbesteht, beschränkt oder untersagt sie das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme oder nimmt das Produkt zurück und unterrichtet die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten. In Dänemark ordnet Sikkerhedsstyrelsen Korrekturen, Warnungen, das Stoppen der Vermarktung, Rücknahme, Rückruf oder Vernichtung an, kann Online-Inhalte entfernen lassen, und Verstöße werden mit Geldbußen nach § 15 von ecodesignloven geahndet. ### Wer setzt Ökodesign in Dänemark durch, Energistyrelsen oder Sikkerhedsstyrelsen? Beide haben eine Rolle. Seit dem 1. August 2018 führt Sikkerhedsstyrelsen die Marktüberwachung von Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung energieverbrauchsrelevanter Produkte für Energistyrelsen durch: Sie prüft Websites, Geschäfte und Unterlagen, entnimmt und testet Proben und erlässt die Entscheidungen; Verstöße können zu Anordnungen, Verboten oder einer Anzeige bei der Polizei führen. Energistyrelsen behält die Gesamtverantwortung für die Weiterentwicklung und Auslegung der Regeln sowie für die EPREL-Datenbank. Die Rechtskette ist § 10, stk. 1, von ecodesignloven, wonach der Minister für Wirtschaft, Gewerbe und Finanzen oder eine von ihm ermächtigte Stelle die Kontrolle ausübt, nachdem die königliche Verordnung vom 22. Juni 2018 die Ökodesign-Marktüberwachung diesem Minister übertragen hatte, und lov nr. 431 af 6. maj 2025 Sikkerhedsstyrelsen direkt im neuen § 14, stk. 2, des Gesetzes benennt. Seit Januar 2026 ist Sikkerhedsstyrelsen die Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen mit denselben Aufgaben, und für die ESPR benennt das seit dem 1. Juli 2025 geltende ecodesignproduktloven Sikkerhedsstyrelsen direkt als Kontrollbehörde. ### Was ändert die ESPR für meine Produkte? Die ESPR erfasst beliebige körperliche Gegenstände, nicht nur energieverbrauchsrelevante Produkte, und ermöglicht es der Kommission, durch delegierte Rechtsakte Leistungs- und Informationsanforderungen zu Haltbarkeit, Zuverlässigkeit, Wiederverwendbarkeit, Nachrüstbarkeit, Reparierbarkeit, besorgniserregenden Stoffen, Energie-, Wasser- und Ressourceneffizienz, Recyclinganteil, Remanufacturing, Recyclingfähigkeit sowie Umwelt- und CO2-Fußabdrücken festzulegen, wobei jeder delegierte Rechtsakt frühestens 18 Monate nach seinem Inkrafttreten gilt, außer in begründeten Fällen. Sie führt den digitalen Produktpass als Voraussetzung für das Inverkehrbringen erfasster Produkte ein, mit einem von der Kommission bis zum 19. Juli 2026 einzurichtenden Register nach der Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778, einem Vernichtungsverbot für unverkaufte Bekleidung und Schuhe ab dem 19. Juli 2026 sowie umfassenden Pflichten für Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer, Händler, Vertragshändler, Fulfilment-Dienstleister und Online-Marktplätze. Bis ein delegierter Rechtsakt eine bestehende Durchführungsverordnung ersetzt, folgt Ihr Produkt weiterhin den Regeln der ErP-Ära. ### Welche Produktgruppen kommen im ESPR-Arbeitsplan zuerst an die Reihe? Der erste ESPR- und Energieverbrauchskennzeichnungs-Arbeitsplan, angenommen am 16. April 2025 für den Zeitraum 2025 bis 2030 mit einer Halbzeitüberprüfung 2028, priorisiert bei den Endprodukten Textilien und Bekleidung, Möbel, Matratzen und Reifen, bei den Zwischenprodukten Eisen und Stahl sowie Aluminium, und übernimmt 16 energieverbrauchsrelevante Produktgruppen aus dem Plan 2022–2024, darunter Niedertemperaturwärmeerzeuger, Displays, Ladepunkte für Elektrofahrzeuge, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Wasch-Trockner, gewerbliche Wäscherei- und Geschirrspülgeräte, Elektromotoren, Kühlgeräte, Lichtquellen, Schweißgeräte, Mobiltelefone und Tablets, Einzelraumheizgeräte, Wäschetrockner und Bereitschaftsverbrauch, mit indikativen Annahmeterminen von 2026 bis 2030. ## Was sich geändert hat - 2030-07-19 (applies): **ESPR-Vernichtungsverbot und Offenlegungspflicht erreichen mittlere Unternehmen** — Ab diesem Datum dürfen mittlere Unternehmen unverkaufte, in Anhang VII gelistete Bekleidung, Bekleidungszubehör und Schuhe nicht mehr vernichten und müssen vernichtete unverkaufte Verbraucherprodukte jährlich offenlegen; Kleinst- und kleine Unternehmen bleiben von beiden Pflichten ausgenommen. - 2028-12-14 (applies): **Verordnung (EU) 2025/2052 ersetzt die Verordnung über externe Netzteile** — Die Verordnung vom 13. Oktober 2025 über externe Netzteile, kabellose Ladegeräte, Ladematten, Batterieladegeräte für tragbare Batterien und USB-Typ-C-Kabel gilt ab diesem Datum und hebt die Verordnung (EU) 2019/1782 auf, wobei Nummer 3 ihres Artikels 9 bereits ab dem 14. Dezember 2025 gilt. - 2027-03-02 (applies): **Offenlegungsformat für vernichtete unverkaufte Verbraucherprodukte gilt** — Die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2 vom 9. Februar 2026 gilt für Produkte, die in jedem Geschäftsjahr ab dem ersten vollständigen Geschäftsjahr nach diesem Datum vernichtet werden; Wirtschaftsakteure legen die Angaben im Format des Anhangs I innerhalb von 12 Monaten nach Ende dieses Jahres offen, oder im Rahmen ihrer Nachhaltigkeitsberichterstattung. - 2026-12-31 (applies): **Ende des Zeitfensters für neue Durchführungsmaßnahmen nach Artikel 15 der Richtlinie** — Nach diesem Datum kann die Kommission im Verfahren nach Artikel 15 der Richtlinie keine neuen Maßnahmen mehr für Photovoltaikmodule, Heizgeräte, Warmwasserbereiter, Klimaanlagen, Heizkessel, Lüftungsanlagen, Staubsauger, Kochgeräte, Pumpen, Industrieventilatoren, Umwälzpumpen, externe Netzteile, Computer, Server, Transformatoren, gewerbliche Kühlung und bildgebende Geräte erlassen; technische Änderungen an bestehenden Maßnahmen bleiben bis zum 31. Dezember 2030 möglich. - 2026-09-12 (guidance): **Leitfaden nach dem SPEC-62-Modell aus der konsolidierten Fassung neu erstellt** — Der Textkörper wurde aus der konsolidierten Fassung vom 4. Dezember 2012, der ESPR und den in den Quellen genannten Durchführungsverordnungen neu geschrieben. Korrekturen gegenüber der vorigen Fassung: Die ESPR-Aufhebung vom 18. Juli 2024 wird nun mit ihren Ausnahmen und Fristen nach Artikel 79 beschrieben; der dänische Vollzug wurde von Energistyrelsen als zuständige Behörde auf Sikkerhedsstyrelsen korrigiert, inzwischen die Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen, die die Marktüberwachung seit dem 1. August 2018 für Energistyrelsen nach ecodesignloven durchführt, mit dem ecodesignproduktloven vom 1. Juli 2025 für die ESPR; die 10-jährige Aufbewahrungspflicht und die 10-Tage-Frist zur Vorlage nach Artikel 8 Absatz 3 sind mit Quellenangabe dargestellt. - 2026-08-06 (amendment): **Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778 über das Register für digitale Produktpässe in Kraft** — Am 16. Juli 2026 erlassen und am 17. Juli 2026 veröffentlicht, legt sie die Durchführungsmodalitäten für das nach Artikel 13 der ESPR eingerichtete Register fest, einschließlich Zugangsverwaltung und Überprüfung der Wirtschaftsakteure, für Produkte, die von delegierten ESPR-Rechtsakten sowie von den Verordnungen über Batterien, Bauprodukte, Spielzeug und Waschmittel erfasst sind. - 2026-07-24 (applies): **Verordnung (EU) 2024/1834 über Ventilatoren gilt** — Die Verordnung vom 3. Juli 2024 über Ventilatoren mit einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW, einschließlich in andere Produkte integrierter Ventilatoren, gilt ab diesem Datum in der durch die Verordnung (EU) 2025/2481 geänderten Fassung; die Verordnung (EU) Nr. 327/2011 wird aufgehoben, wobei ihre Anhänge I bis III für integrierte Ventilatoren bis zum 24. Juli 2027 und für Ersatzteilventilatoren bis zum 24. Juli 2037 weiter gelten. - 2026-07-19 (applies): **Vernichtungsverbot für unverkaufte Bekleidung und Schuhe gilt; Register für digitale Produktpässe fällig** — Große Unternehmen dürfen die in Anhang VII gelisteten unverkauften Verbraucherprodukte (Bekleidung, Bekleidungszubehör, Kopfbedeckungen und Schuhe) nicht mehr vernichten, vorbehaltlich der dokumentierten Ausnahmen der delegierten Verordnung (EU) 2026/296 für gefährliche, nicht konforme, gefälschte, beschädigte oder nicht reparierbare Produkte sowie für als Spende abgelehnte Produkte; die Kommission musste bis zum selben Datum das Register für digitale Produktpässe einrichten. - 2026-05-12 (amendment): **Delegierte Verordnung (EU) 2026/296 über Ausnahmen vom Vernichtungsverbot in Kraft** — Am 9. Februar 2026 erlassen und am 22. April 2026 veröffentlicht, listet die delegierte Verordnung die Umstände auf, unter denen unverkaufte Produkte nach Anhang VII noch vernichtet werden dürfen, sowie die fünf Jahre aufzubewahrenden Unterlagen; sie gilt ab dem 19. Juli 2026. - 2026-03-02 (amendment): **Durchführungsverordnung (EU) 2026/2 über das Offenlegungsformat in Kraft** — Am 9. Februar 2026 erlassen und am 10. Februar 2026 veröffentlicht, legt sie die Einzelheiten und das Format für die Offenlegung von Informationen über vernichtete unverkaufte Verbraucherprodukte nach Artikel 24 der ESPR fest und gilt ab dem 2. März 2027. - 2025-07-01 (applies): **Verordnungen über Wäschetrockner und Einzelraumheizgeräte gelten; dänisches ecodesignproduktloven in Kraft** — Die Verordnung (EU) 2023/2533 über Haushaltswäschetrockner, zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 932/2012, und die Verordnung (EU) 2024/1103 über Einzelraumheizgeräte und zugehörige separate Regelungen, zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2015/1188, gelten ab diesem Datum; in Dänemark ergänzt lov nr. 431 af 6. maj 2025 die ESPR und die Marktüberwachungsverordnung und benennt Sikkerhedsstyrelsen als Kontrollbehörde. - 2025-06-20 (applies): **Ökodesign-Anforderungen für Smartphones und Tablets gelten** — Die Verordnung (EU) 2023/1670 vom 16. Juni 2023 über Smartphones, andere Mobiltelefone als Smartphones, schnurlose Telefone und Tablets mit Tastenfeld gilt ab diesem Datum; die Verordnung (EU) 2025/2006 vom 18. Dezember 2025 berichtigt und ändert sie mit demselben Geltungsbeginn aus Gründen der Rechtssicherheit. - 2025-05-09 (applies): **Neue Verordnung zu Bereitschafts- und Aus-Zustand gilt** — Die Verordnung (EU) 2023/826 vom 17. April 2023 über den Energieverbrauch von Aus-Zustand, Bereitschaftszustand und vernetztem Bereitschaftszustand elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte gilt ab diesem Datum und hebt die Verordnungen (EG) Nr. 1275/2008 und (EG) Nr. 107/2009 auf; die Verordnung (EU) 2025/2262 präzisierte später ihre Begriffsbestimmungen und Messbedingungen. - 2025-04-16 (guidance): **Erster ESPR- und Energieverbrauchskennzeichnungs-Arbeitsplan 2025–2030 angenommen** — Die Mitteilung COM(2025) 187 der Kommission legt die Produktprioritäten bis 2030 fest, mit einer Halbzeitüberprüfung 2028: Textilien und Bekleidung, Möbel, Matratzen, Reifen, Eisen und Stahl sowie Aluminium als neue Produktgruppen, und 16 aus dem Plan 2022–2024 übernommene energieverbrauchsrelevante Produktgruppen für neue oder überarbeitete Anforderungen. - 2024-07-18 (amendment): **ESPR in Kraft: Richtlinie 2009/125/EG mit Übergangsbestimmungen aufgehoben** — Die Verordnung (EU) 2024/1781 vom 13. Juni 2024, veröffentlicht am 28. Juni 2024, tritt in Kraft und hebt die Richtlinie mit Wirkung von diesem Datum auf, wobei ihre Kernartikel und die Anhänge IV bis VI für Produkte, die von bestehenden Durchführungsmaßnahmen erfasst sind, weiter gelten, bis diese aufgehoben oder für obsolet erklärt werden; neue Maßnahmen nach Artikel 15 für gelistete Produktgruppen sind bis zum 31. Dezember 2026 zulässig, technische Änderungen bis zum 31. Dezember 2030, und ihre eigenen Artikel zu freiem Verkehr, Umgehungsverbot und Marktüberwachung gelten bereits für diese Produkte; das Ökodesign-Forum wird durch den Beschluss (EU) 2024/2779 vom 24. Oktober 2024 eingerichtet. - 2021-09-01 (applies): **Verordnung über Lichtquellen gilt** — Die Verordnung (EU) 2019/2020 über Lichtquellen und separate Betriebsgeräte gilt ab diesem Datum und hebt die Verordnungen (EG) Nr. 244/2009, (EG) Nr. 245/2009 und (EU) Nr. 1194/2012 auf; die Verordnung (EU) 2021/341 vom 23. Februar 2021 hatte sie und die übrigen Verordnungen von 2019 bereits vor Geltungsbeginn geändert. - 2021-07-16 (amendment): **Verordnung (EU) 2019/1020 wird zur Grundlage der Marktüberwachung** — Die Marktüberwachungsverordnung gilt ab diesem Datum; die Richtlinie 2009/125/EG ist in deren Anhang I aufgeführt, und die Artikel 15 bis 29 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 werden gestrichen, sodass Verweise auf diese Artikel als Verweise auf die Verordnung (EU) 2019/1020 gelten. Dänemark passte die Kontrollbefugnisse von ecodesignloven durch lov nr. 1176 af 8. juni 2021 an. - 2021-03-01 (applies): **Das Ökodesign-Paket von 2019 gilt für Haushaltsgeräte und Displays** — Die Verordnungen (EU) 2019/2019, 2019/2021, 2019/2022, 2019/2023 und 2019/2024 gelten ab diesem Datum für Kühlgeräte, elektronische Displays, Haushaltsgeschirrspüler, Haushaltswaschmaschinen und Wasch-Trockner sowie Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion und heben die früheren Maßnahmen für diese Gruppen auf; Elektromotoren folgen am 1. Juli 2021 nach der Verordnung (EU) 2019/1781. - 2012-12-04 (amendment): **Richtlinie 2012/27/EU in Kraft: Gebäude-Ausnahme in Artikel 6 Absatz 1 ergänzt** — Die Energieeffizienzrichtlinie vom 25. Oktober 2012, veröffentlicht im ABl. L 315 am 14. November 2012, fügt Artikel 6 Absatz 1 einen Satz hinzu, wonach der freie Verkehr konformer Produkte die nationalen Energieeffizienz- und Systemanforderungen für Gebäude nach der Richtlinie 2010/31/EU unberührt lässt, und fügt den Erwägungsgrund 35a ein. - 2010-11-20 (applies): **Umsetzungsfrist; Sanktionsvorschriften mitgeteilt** — Die Mitgliedstaaten mussten bis zu diesem Datum die Gesetze zur Umsetzung der Artikel 1 bis 9, 11, 14, 15 und 20 sowie der Anhänge I bis V, VII und VIII in Kraft setzen und ihre Sanktionsvorschriften der Kommission mitteilen. - 2009-11-20 (in-force): **Richtlinie 2009/125/EG tritt in Kraft** — Am 21. Oktober 2009 angenommen und im ABl. L 285 am 31. Oktober 2009 veröffentlicht, trat die Neufassung der Richtlinie am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung in Kraft und hob die Richtlinie 2005/32/EG über energiebetriebene Produkte auf, wodurch der Rahmen auf alle energieverbrauchsrelevanten Produkte ausgeweitet wurde. ## ErP in einfachen Worten Die Richtlinie 2009/125/EG, die Ökodesign-Richtlinie oder „ErP", ist der Rahmen, unter dem die EU verbindliche Gestaltungsanforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte festlegt. Sie legt selbst keine Werte fest: Artikel 15 ermächtigt die Kommission, produktspezifische Durchführungsmaßnahmen für Produktgruppen zu erlassen, die jährlich mehr als etwa 200.000 Einheiten verkaufen, erhebliche Umweltauswirkungen haben und erhebliches Verbesserungspotenzial bieten; diese Verordnungen enthalten die konkreten Anforderungen: Mindestenergieeffizienz, Grenzwerte für Bereitschafts- und Aus-Zustand, Ressourceneffizienz, Haltbarkeit, Reparierbarkeit, Ersatzteilverfügbarkeit und Informationspflichten (Art. 15(2), Art. 15(6) und (8), Anhänge I, II und VII). Ein von einer Durchführungsmaßnahme erfasstes Produkt darf nur in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden, wenn es dieser Maßnahme entspricht und die CE-Kennzeichnung trägt (Art. 3(1)). Die Konformität wird vom Hersteller nach Anhang IV oder Anhang V selbst bewertet, in einer technischen Akte dokumentiert und in einer EU-Konformitätserklärung erklärt (Art. 5 und Art. 8). Produkte ohne Durchführungsmaßnahme unterliegen keiner Ökodesign-Anforderung. Die Richtlinie trat am 20. November 2009 in Kraft und ersetzte die Richtlinie 2005/32/EG; die Mitgliedstaaten mussten sie ab dem 20. November 2010 anwenden (Art. 23 bis 25). Die Verordnung (EU) 2024/1781, die Verordnung über Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte (ESPR), hat sie mit Wirkung vom 18. Juli 2024 aufgehoben, doch ihre Durchführungsverordnungen und die Artikel, auf denen diese beruhen, gelten für die von ihnen erfassten Produkte weiter, bis jede Maßnahme aufgehoben oder ersetzt wird (ESPR Art. 79). ## Anwendungsbereich Die Richtlinie gilt für energieverbrauchsrelevante Produkte: jede Ware, die sich während der Verwendung auf den Energieverbrauch auswirkt und in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird, einschließlich getrennt an Endnutzer verkaufter Teile, deren Umweltleistung unabhängig bewertet werden kann (Art. 2, point 1). Beförderungsmittel für Personen oder Güter sind ausgenommen (Art. 1(3)), und die Richtlinie lässt das EU-Abfall- und Chemikalienrecht unberührt (Art. 1(4)). Die Pflichten treffen den Hersteller, also wer auch immer das Produkt herstellt und unter eigenem Namen oder eigener Marke vermarktet, seinen in der EU niedergelassenen Bevollmächtigten und, sofern der Hersteller außerhalb der EU ohne Bevollmächtigten ansässig ist, den Einführer (Art. 2, points 6 to 8, and Art. 4). Bauteile und Baugruppen, die nicht getrennt verkauft werden, sind keine eigenständigen Produkte, doch eine Durchführungsmaßnahme kann ihrem Hersteller vorschreiben, dem Produkthersteller Informationen zur Materialzusammensetzung und zum Verbrauch von Energie, Material und Ressourcen zu liefern (Art. 2, point 2, and Art. 11). Das dänische Umsetzungsgesetz, ecodesignloven, bindet zusätzlich Händler und andere Wirtschaftsakteure in der Lieferkette (§ 2, § 7 a, § 10 und § 11). Zu den heute von Unternehmen angewandten Durchführungsverordnungen zählen Kühlgeräte (2019/2019), Lichtquellen (2019/2020), elektronische Displays (2019/2021), Haushaltsgeschirrspüler (2019/2022), Waschmaschinen und Wasch-Trockner (2019/2023), Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion (2019/2024), Elektromotoren und Drehzahlregelungen (2019/1781), externe Netzteile (2019/1782, ab dem 14. Dezember 2028 durch 2025/2052 ersetzt), Schweißgeräte (2019/1784), Server und Datenspeicherprodukte (2019/424), Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte (813/2013), Warmwasserbereiter (814/2013), Lüftungsanlagen (1253/2014), Bereitschafts- und Aus-Zustand von Haushalts- und Bürogeräten (2023/826), Smartphones und Tablets (2023/1670), Haushaltswäschetrockner (2023/2533), Einzelraumheizgeräte (2024/1103) und Ventilatoren (2024/1834). Jede Verordnung legt ihren eigenen Anwendungsbereich und ihre Ausnahmen in Artikel 1 sowie ihre Stufen in den Anhängen fest. ## Was Sie tun müssen **Maßnahme finden und danach entwerfen.** Ermitteln Sie die Durchführungsverordnung für Ihre Produktgruppe, lesen Sie deren Anwendungsbereich und Ausnahmen nach Artikel 1, und entwerfen Sie das Produkt nach den dort festgelegten spezifischen Anforderungen, Stufen und Informationspflichten (Art. 3(1), Art. 15(6) and Annex VII). Prüfen und berechnen Sie nach den von der Verordnung vorgeschriebenen Mess-Normen und -Methoden; ein nach im Amtsblatt veröffentlichten harmonisierten Normen hergestelltes oder mit dem EU-Umweltzeichen ausgezeichnetes Produkt gilt als konform mit den von diesen Normen oder Kriterien erfassten Anforderungen (Art. 9(2) and Art. 9(3)). **Konformität selbst bewerten.** Vor dem Inverkehrbringen sorgt der Hersteller oder sein Bevollmächtigter dafür, dass eine Konformitätsbewertung durchgeführt wird, wobei zwischen der internen Entwurfskontrolle nach Anhang IV und dem Managementsystem nach Anhang V gewählt wird, sofern die Maßnahme kein anderes Modul vorschreibt; eine Entwurfsfunktion innerhalb einer EMAS-Registrierung oder eines auf harmonisierten Normen beruhenden Managementsystems wird als konform mit Anhang V vermutet (Art. 8(1) and Art. 8(2)). Es ist keine notifizierte Stelle beteiligt. **Technische Unterlagen erstellen.** Anhang IV Nummer 2 listet auf, was die Akte enthalten muss: eine Beschreibung des Produkts und seines Verwendungszwecks, die verwendeten Umweltbewertungsstudien, das ökologische Profil, soweit erforderlich, die Bestandteile der Entwurfsspezifikation zu Umweltaspekten, die angewandten Normen und die getroffenen Lösungen, sofern diese nicht angewandt wurden, eine Kopie der Angaben nach Anhang I Teil 2 sowie die Messergebnisse zu den Ökodesign-Anforderungen. Die Serienproduktion muss weiter der Entwurfsspezifikation entsprechen (Anhang IV, Nummer 3). **Erklären und kennzeichnen.** Stellen Sie die EU-Konformitätserklärung mit den Angaben nach Anhang VI aus, mit Name und Anschrift des Herstellers oder Bevollmächtigten, einer eindeutigen Modellbeschreibung, den angewandten Normen, weiteren angewandten CE-Rechtsvorschriften und der Unterschrift der zeichnungsberechtigten Person, mit Verweis auf die Durchführungsmaßnahme, und bringen Sie die mindestens 5 mm hohe CE-Kennzeichnung am Produkt oder, falls dies nicht möglich ist, auf der Verpackung und den Begleitunterlagen an (Art. 5(1) to (3), Annex III and Annex VI). Kennzeichnungen, die hinsichtlich der CE-Kennzeichnung irreführen könnten, sind verboten (Art. 5(4)). **Nutzer informieren.** Liefern Sie die von der Maßnahme geforderten Verbraucherinformationen über die Rolle, die Verbraucher bei der nachhaltigen Nutzung des Produkts spielen können, und, sofern erforderlich, das ökologische Profil und die Vorteile des Ökodesigns; die Mitgliedstaaten können verlangen, dass die Angaben nach Anhang I Teil 2 in ihrer Amtssprache vorliegen, wenn das Produkt den Endnutzer erreicht (Art. 5(5) and Art. 14). Diese Pflichten bestehen neben den eigenständigen Vorschriften zur Energieverbrauchskennzeichnung der Verordnung (EU) 2017/1369. **Akte 10 Jahre aufbewahren.** Bewahren Sie nach dem Inverkehrbringen des Produkts die Konformitätsbewertungsunterlagen und Erklärungen 10 Jahre nach Herstellung der letzten Einheit zur Kontrolle bereit und legen Sie sie innerhalb von 10 Tagen nach Verlangen in einer Amtssprache der EU vor (Art. 8(3) and Art. 8(4)). Für Produkte, die vor Geltung eines delegierten ESPR-Rechtsakts nach der Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, verlangt die ESPR für denselben Zeitraum eine innerhalb von 10 Tagen verfügbare elektronische Fassung (ESPR Art. 79(4)). **Einführer.** Ist der Hersteller außerhalb der EU ansässig und hat er keinen Bevollmächtigten, muss der Einführer sicherstellen, dass das Produkt der Richtlinie und der anwendbaren Maßnahme entspricht, und die EU-Konformitätserklärung sowie die technischen Unterlagen aufbewahren und zugänglich machen (Art. 4); in Dänemark trägt der Einführer dann die Verantwortung für die Konformität nach § 4, stk. 2, von ecodesignloven. **Dänische Ergänzungen.** Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 verlangt bereits, dass ein in der Union niedergelassener Wirtschaftsakteur für das Produkt verantwortlich und auf ihm genannt ist; in Dänemark ist dieselbe Regel in ecodesignloven verankert: Der verantwortliche Akteur kennzeichnet seinen Namen, Handelsnamen oder seine Handelsmarke sowie Kontaktangaben auf dem Produkt, der Verpackung oder einem Begleitdokument (§ 8, stk. 2), jeder Akteur, der das Produkt bereitgestellt hat, muss die Kontrollbehörde und den verantwortlichen Akteur unverzüglich benachrichtigen, wenn er annimmt, dass ein Produkt ein Risiko darstellt (§ 7 a), und die Akteure müssen auf Verlangen Informationen bereitstellen und der Behörde Zugang zu Räumlichkeiten für Probenahmen gewähren (§ 10 und § 10 b). **Produkte unter delegierten ESPR-Rechtsakten.** Sobald ein delegierter Rechtsakt nach Artikel 4 der ESPR eine Produktgruppe erfasst, gelten die vollständigen ESPR-Pflichten: Leistungs- und Informationsanforderungen, ein digitaler Produktpass als Voraussetzung für das Inverkehrbringen, digitale Anleitungen, Identifikations- und Kontaktangaben, ein Beschwerdekanal, Korrekturmaßnahmen und eine 10-jährige Dokumentationspflicht für Hersteller (ESPR Art. 27), ein begrenztes Mandat für Bevollmächtigte (Art. 28), Prüfpflichten für Einführer und Händler (Art. 29 and Art. 30), Kennzeichnungs- und Produktpass-Zugangspflichten für Vertragshändler (Art. 31), Aufbewahrungspflichten für Fulfilment-Dienstleister (Art. 33) und die Herstellerpflichten für jeden, der unter eigener Marke verkauft oder das Produkt verändert (Art. 34). Die Umgehungsverbote nach ESPR Art. 40, die Produkte verbieten, die so gestaltet sind, dass sie ihr Verhalten unter Prüfbedingungen ändern oder ihre Leistung durch Software-Updates verschlechtern, gelten bereits für Produkte, die von Durchführungsmaßnahmen der Richtlinie erfasst sind (Art. 79(2)). ## Der Übergang zur ESPR Die ESPR trat am 18. Juli 2024 in Kraft und hob die Richtlinie 2009/125/EG mit Wirkung vom selben Datum auf, mit drei Übergangssträngen (ESPR Art. 79 and Art. 80). Erstens gelten die Artikel 1 und 2, Artikel 8 Absatz 2, die Artikel 11, 14, 15, 18 und 19 sowie die Anhänge I, II, IV, V und VII der Richtlinie weiter, damit die Kommission im Verfahren nach Artikel 15 bis zum 31. Dezember 2026 Maßnahmen für Photovoltaikmodule, Heizgeräte, Warmwasserbereiter, Klimaanlagen, Heizkessel, Lüftungsanlagen, Staubsauger, Kochgeräte, Pumpen, Industrieventilatoren, Umwälzpumpen, externe Netzteile, Computer, Server, Transformatoren, gewerbliche Kühlung und bildgebende Geräte erlassen kann, und technische Änderungen an bestehenden Maßnahmen bis zum 31. Dezember 2030. Zweitens gelten Artikel 1 Absatz 3, Artikel 2, Artikel 3 Absatz 1, die Artikel 4, 5 und 8, Artikel 9 Absatz 3, die Artikel 10, 14 und 20 sowie die Anhänge IV, V und VI für Produkte weiter, die von bestehenden Durchführungsmaßnahmen erfasst sind, bis diese Maßnahmen aufgehoben oder für obsolet erklärt werden, anstelle der entsprechenden ESPR-Artikel. Drittens gelten die Artikel der ESPR zu freiem Verkehr, Umgehungsverbot, Marktüberwachung und Schutzklausel (Art. 3, Art. 40 and Art. 66 to 71) bereits für diese Produkte. Die ESPR erweitert Ökodesign auf beliebige körperliche Gegenstände, mit Ausnahme von Lebens- und Futtermitteln, Arzneimitteln, lebenden Organismen und Fahrzeugen für die durch das Fahrzeugrecht geregelten Aspekte (Art. 1(2)), und ermöglicht es delegierten Rechtsakten, Anforderungen zu Haltbarkeit, Zuverlässigkeit, Wiederverwendbarkeit, Nachrüstbarkeit, Reparierbarkeit, besorgniserregenden Stoffen, Energie-, Wasser- und Ressourceneffizienz, Recyclinganteil, Remanufacturing, Recyclingfähigkeit sowie Umwelt- und CO2-Fußabdrücken festzulegen (Art. 5(1)). Ein delegierter Rechtsakt gilt frühestens 18 Monate nach seinem Inkrafttreten, außer in begründeten Fällen, und der erste konnte frühestens am 19. Juli 2025 in Kraft treten (Art. 4(4) and Art. 4(7)). Der digitale Produktpass wird zur Voraussetzung für das Inverkehrbringen erfasster Produkte (Art. 9), mit einem von der Kommission bis zum 19. Juli 2026 einzurichtenden Register und dessen Durchführungsmodalitäten in der Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778. Der erste Arbeitsplan, COM(2025) 187 vom 16. April 2025, priorisiert Textilien und Bekleidung, Möbel, Matratzen, Reifen, Eisen und Stahl sowie Aluminium und übernimmt 16 energieverbrauchsrelevante Produktgruppen aus dem Plan 2022–2024 für neue oder überarbeitete Anforderungen, mit indikativen Annahmeterminen von 2026 bis 2030 und einer Halbzeitüberprüfung 2028. Getrennt davon dürfen große Unternehmen ab dem 19. Juli 2026 unverkaufte, in Anhang VII gelistete Bekleidung, Bekleidungszubehör und Schuhe nicht mehr vernichten, mittlere Unternehmen folgen ab dem 19. Juli 2030, und Kleinst- und kleine Unternehmen sind ausgenommen (Art. 25); die delegierte Verordnung (EU) 2026/296 listet die dokumentierten Ausnahmen auf, und die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2 legt das Format für die jährliche Offenlegung vernichteter unverkaufter Produkte nach Artikel 24 fest. ## Durchsetzung und Sanktionen Die Mitgliedstaaten benennen die Marktüberwachungsbehörden, die Konformitätskontrollen organisieren, den Hersteller oder Bevollmächtigten zum Rückruf nicht konformer Produkte verpflichten, Informationen verlangen und Proben zur Prüfung entnehmen (Art. 3(2)). Seit dem 16. Juli 2021 stammen die Befugnisse aus der Verordnung (EU) 2019/1020, in deren Anhang I die Richtlinie aufgeführt ist, und seit dem 18. Juli 2024 gilt das eigene Marktüberwachungskapitel der ESPR für Produkte, die von den Durchführungsmaßnahmen erfasst sind, einschließlich, für Produkte unter einem delegierten ESPR-Rechtsakt, des Rechts, die Kosten der Unterlagenprüfung und der physischen Produktprüfung vom verantwortlichen Wirtschaftsakteur zurückzufordern (ESPR Art. 66(3) and Art. 79(2)). Nach der Schutzklausel verpflichtet ein Mitgliedstaat, der ein CE-gekennzeichnetes Produkt als nicht konform feststellt, den Hersteller oder Bevollmächtigten, die Konformität herzustellen und die Zuwiderhandlung zu beenden; er kann das Inverkehrbringen bis zur Herstellung der Konformität untersagen und, wenn die Nichtkonformität fortbesteht, das Inverkehrbringen beschränken oder untersagen oder das Produkt zurücknehmen, wobei er die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten unterrichtet (Art. 7). Die Sanktionen sind national und müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein, unter Berücksichtigung von Art und Umfang der Nichtkonformität sowie der Zahl der in Verkehr gebrachten nichtkonformen Einheiten (Art. 20). In Dänemark führt Sikkerhedsstyrelsen, seit Januar 2026 die Abteilung Markedsovervågning von Erhvervsstyrelsen, seit dem 1. August 2018 die Marktüberwachung von Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung für Energistyrelsen durch, prüft Websites, Geschäfte und Unterlagen und testet Proben, während Energistyrelsen die Verantwortung für die Regeln und die EPREL-Datenbank behält. Rechtsgrundlage ist ecodesignloven (lovbekendtgørelse nr. 2166 af 29. november 2021, geändert durch lov nr. 431 af 6. maj 2025): Die Kontrollbehörde kann anordnen, das Produkt in Konformität zu bringen, Warnungen verlangen, irreführende Vermarktung stoppen, das Inverkehrbringen oder die Bereitstellung untersagen, Rücknahme, Rückruf oder sichere Vernichtung anordnen (§ 11), die Änderung oder Entfernung von Online-Inhalten anordnen (§ 11 b) und Geldbußen nach § 15 verhängen, mit Unternehmenshaftung. Für die ESPR benennt das ecodesignproduktloven (lov nr. 431 af 6. maj 2025, in Kraft seit dem 1. Juli 2025) Sikkerhedsstyrelsen als Kontrollbehörde, mit Verboten und Anordnungen nach § 11 und § 12 sowie Geldbußen nach § 21. Verstöße können zu Anordnungen, Verboten oder einer Anzeige bei der Polizei führen, und Feststellungen können mit anderen dänischen und ausländischen Behörden geteilt werden. ## Wie Conphora hilft Conphora beobachtet die Ökodesign-Richtlinie, ihre Durchführungsverordnungen und die delegierten ESPR-Rechtsakte und gleicht Ihre Produkte mit den tatsächlich geltenden Maßnahmen ab, wobei Lücken bei Effizienz, Bereitschaftszustand, Reparierbarkeit, Ersatzteilen, technischer Dokumentation, Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung aufgezeigt werden, bevor sie zu Durchsetzungsproblemen werden. Die Plattform hilft Ihnen, die richtige Dokumentation aufzubauen und zu pflegen, und benachrichtigt Sie, wenn eine Produktgruppe von einer Verordnung der ErP-Ära zu einem delegierten ESPR-Rechtsakt wechselt, wenn ein digitaler Produktpass verpflichtend wird und wenn das Vernichtungsverbot oder die Offenlegungspflicht Ihre Unternehmensgröße erreicht. [So funktioniert Conphora](/de/how-it-works) · [Pläne und Preise ansehen](/de/pricing) ## Quellen - [Richtlinie 2009/125/EG, konsolidierte Fassung vom 4. Dezember 2012 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204) - [Verordnung (EU) 2024/1781, die ESPR (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1781) - [Arbeitsplan Ökodesign für nachhaltige Produkte und Energieverbrauchskennzeichnung 2025–2030, COM(2025) 187 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187) - [Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Kontrol og tilsyn: Ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning) - [Ecodesignloven, lovbekendtgørelse nr. 2166 af 29. november 2021 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166) - [Ecodesignproduktloven, lov nr. 431 af 6. maj 2025 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431) *Dieser Leitfaden dient der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar.* ## Quellen - [Richtlinie 2009/125/EG über Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte, konsolidierte Fassung vom 4. Dezember 2012 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02009L0125-20121204) - [Richtlinie 2009/125/EG, veröffentlicht im ABl. L 285 vom 31. Oktober 2009 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009L0125) - [Dokumentinformationen, Daten und Beziehungen zu CELEX 32009L0125 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32009L0125) - [Richtlinie 2012/27/EU über Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinie 2009/125/EG (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32012L0027) - [Verordnung (EU) 2024/1781 über Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte (ESPR), zur Aufhebung der Richtlinie 2009/125/EG (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1781) - [Verordnung (EU) 2019/1020 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020) - [Mitteilung COM(2025) 187: Arbeitsplan Ökodesign für nachhaltige Produkte und Energieverbrauchskennzeichnung 2025–2030 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52025DC0187) - [Delegierte Verordnung (EU) 2026/296 der Kommission über Ausnahmen vom Vernichtungsverbot für unverkaufte Verbraucherprodukte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32026R0296) - [Durchführungsverordnung (EU) 2026/2 der Kommission über das Format zur Offenlegung von Informationen über vernichtete unverkaufte Verbraucherprodukte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32026R0002) - [Durchführungsverordnung (EU) 2026/1778 der Kommission über das Register für digitale Produktpässe (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32026R1778) - [Beschluss (EU) 2024/2779 der Kommission zur Einrichtung des Ökodesign-Forums (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024D2779) - [Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission über Kühlgeräte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2019) - [Verordnung (EU) 2019/2020 der Kommission über Lichtquellen und separate Betriebsgeräte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2020) - [Verordnung (EU) 2019/2021 der Kommission über elektronische Displays (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2021) - [Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission über Haushaltsgeschirrspüler (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2022) - [Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission über Haushaltswaschmaschinen und Wasch-Trockner (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2023) - [Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission über Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2024) - [Verordnung (EU) 2019/1781 der Kommission über Elektromotoren und Drehzahlregelungen (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1781) - [Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission über externe Netzteile (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1782) - [Verordnung (EU) 2019/1784 der Kommission über Schweißgeräte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1784) - [Verordnung (EU) 2019/424 der Kommission über Server und Datenspeicherprodukte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R0424) - [Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission zur Änderung der Ökodesign-Verordnungen von 2019 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32021R0341) - [Verordnung (EU) Nr. 813/2013 der Kommission über Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32013R0813) - [Verordnung (EU) Nr. 814/2013 der Kommission über Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32013R0814) - [Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 der Kommission über Lüftungsanlagen (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32014R1253) - [Verordnung (EU) 2023/826 der Kommission über den Aus-Zustand, Bereitschaftszustand und vernetzten Bereitschaftszustand (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R0826) - [Verordnung (EU) 2023/1670 der Kommission über Smartphones, Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Tablets mit Tastenfeld (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1670) - [Verordnung (EU) 2025/2006 der Kommission zur Berichtigung und Änderung der Verordnung (EU) 2023/1670 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32025R2006) - [Verordnung (EU) 2023/2533 der Kommission über Haushaltswäschetrockner (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R2533) - [Verordnung (EU) 2025/2262 der Kommission zur Änderung der Verordnungen (EU) 2023/826 und (EU) 2023/2533 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32025R2262) - [Verordnung (EU) 2024/1103 der Kommission über Einzelraumheizgeräte (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1103) - [Verordnung (EU) 2024/1834 der Kommission über Ventilatoren mit einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R1834) - [Verordnung (EU) 2025/2481 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) 2024/1834 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32025R2481) - [Verordnung (EU) 2025/2052 der Kommission über externe Netzteile, kabellose Ladegeräte, Batterieladegeräte und USB-Typ-C-Kabel (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32025R2052) - [Ecodesign for Sustainable Products Regulation (Europäische Kommission, GD Umwelt)](https://environment.ec.europa.eu/strategy/circular-economy/ecodesign-sustainable-products-regulation_en) - [Kontrol og tilsyn: Ecodesign og energimærkning (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning) - [1. juli 2019 fører Sikkerhedsstyrelsen tilsyn med energimærkning og ecodesign (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/nyheder/1-juli-2019-foerer-sikkerhedsstyrelsen-tilsyn-energimaerkning-og-ecodesign) - [Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen from January 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)](https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen) - [Lovbekendtgørelse nr. 2166 af 29. november 2021 om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, ecodesignloven, som ændret ved lov nr. 431 af 6. maj 2025 (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/2166) - [Lov nr. 431 af 6. maj 2025 om supplerende bestemmelser til ecodesignforordningen og markedsovervågningsforordningen, ecodesignproduktloven (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/431) - [Bekendtgørelse nr. 244 af 3. februar 2026 om Energistyrelsens opgaver og beføjelser (Retsinformation)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/244) _Überprüft am 2026-09-24 von Conphora compliance team_