{
  "$schema": "https://www.conphora.com/schemas/regulation-page.json",
  "code": "ELR",
  "locale": "de",
  "url": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/elr/",
  "json": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/elr.json",
  "summaryPdf": "https://www.conphora.com/de/eu-verordnungen/elr/summary.pdf",
  "dateModified": "2026-09-12",
  "regulation": {
    "code": "ELR",
    "name": "Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2017 zur Festlegung eines Rahmens für die Energieverbrauchskennzeichnung und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/30/EU",
    "shortName": "Rahmenverordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung",
    "reference": "Verordnung (EU) 2017/1369",
    "celex": "32017R1369",
    "eurlex": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369",
    "actType": "Verordnung",
    "category": "Energy & Ecodesign",
    "inForce": "2017-08-01",
    "appliesFrom": "2017-08-01",
    "changing": false,
    "video": "regulation-elr"
  },
  "answer": "Die Rahmenverordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung regelt das A-bis-G-Label, das Produktdatenblatt und die EPREL-Datenbank für energieverbrauchsrelevante Produkte, mit Pflichten für Lieferanten (Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer) und Händler. Sie gilt seit 1. August 2017, die EPREL-Registrierung seit 1. Januar 2019, zuletzt neu skalierte Label für Wäschetrockner ab 1. Juli 2025.",
  "description": "ELR-Leitfaden: die Rahmenverordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung, wer als Lieferant und Händler gilt, das A-bis-G-Label, das Produktdatenblatt, die technischen Unterlagen und die EPREL-Registrierung, die Neuskalierungstermine je Produktgruppe und der Weg zur Konformität.",
  "enforcedBy": "Die nationalen Marktüberwachungsbehörden setzen die Verordnung und ihre delegierten Rechtsakte mit den Befugnissen der Verordnung (EU) 2019/1020 durch; in Dänemark hat die Sikkerhedsstyrelsen, seit Januar 2026 Teil der Erhvervsstyrelsen, seit dem 1. August 2018 die Marktüberwachung von Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung für die Energistyrelsen wahrgenommen und wird heute in der Bekendtgørelse Nr. 1322 vom 9. Juni 2021 (§ 2) nach dem Produktenergiekennzeichnungsgesetz (produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse Nr. 186 vom 2. Februar 2022) als Kontrollbehörde benannt, während die Energistyrelsen die Gesamtverantwortung für die Entwicklung und Auslegung der Vorschriften behält und die dänische Behörde für die EPREL-Datenbank ist. Der eigene Überwachungsartikel der Verordnung verweist weiterhin auf die Artikel 16 bis 29 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, die seit dem 16. Juli 2021 als Verweise auf die Verordnung (EU) 2019/1020 gelesen werden, und das Instrumentarium umfasst eine Bewertung des Produkts, eine Anordnung an den Lieferanten oder Händler, innerhalb einer festgelegten Frist Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, das Produkt zurückzunehmen oder zurückzurufen, vorläufige Maßnahmen zum Verbot oder zur Beschränkung der Bereitstellung, wenn der Wirtschaftsakteur nicht tätig wird, die Ausweitung dieser Maßnahmen auf alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle, die Erstattung der Kosten für Dokumentenprüfung und Tests durch den Lieferanten sowie wirksame, verhältnismäßige und abschreckende nationale Sanktionen, in Dänemark påbud, forbud, Anordnungen an Online-Schnittstellen, Veröffentlichung der Ergebnisse und Geldbußen.",
  "keyDates": [
    {
      "date": "2017-07-04",
      "label": "Verordnung (EU) 2017/1369 vom Europäischen Parlament und vom Rat in Straßburg angenommen",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Titel und Unterschriftsblock nach Art. 21"
    },
    {
      "date": "2017-08-01",
      "label": "Inkrafttreten am vierten Tag nach der Veröffentlichung im ABl. L 198 vom 28. Juli 2017, und Anwendungsbeginn; die Richtlinie 2010/30/EU wird aufgehoben; bestehende delegierte Rechtsakte nach der Richtlinie bleiben in Kraft, bis sie ersetzt werden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 20 Abs. 1, Art. 20 Abs. 4 und Art. 21"
    },
    {
      "date": "2018-11-02",
      "label": "Frist für die Kommission, neu skalierte A-bis-G-Label für Geschirrspüler, Kühlgeräte, Waschmaschinen, Fernsehgeräte, Lampen und Waschtrockner zu erlassen; die sechs delegierten Verordnungen wurden am 11. März 2019 erlassen",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 5 Buchst. b; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2013 · Titel"
    },
    {
      "date": "2019-01-01",
      "label": "Artikel 4 gilt: Lieferanten müssen jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil der Produktdatenbank (EPREL) registrieren",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1 und Art. 21 Abs. 3"
    },
    {
      "date": "2019-06-30",
      "label": "Frist zur EPREL-Registrierung der Modelle, die zwischen dem 1. August 2017 und dem 1. Januar 2019 in Verkehr gebracht wurden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 2"
    },
    {
      "date": "2020-06-25",
      "label": "Verordnung (EU) 2020/740 über die Reifenkennzeichnung tritt am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im ABl. L 177 vom 5. Juni 2020 in Kraft; sie ändert Art. 12 Abs. 2 Buchst. a, sodass die Produktdatenbank auch die Überwachung der Reifenkennzeichnung unterstützt",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · Art. 16 und Art. 18"
    },
    {
      "date": "2021-03-01",
      "label": "Erste neu skalierte A-bis-G-Label gelten, im Ladengeschäft und online, für elektronische Displays, Haushaltswaschmaschinen und -waschtrockner, Haushaltskühlgeräte, Haushaltsgeschirrspüler und Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion; die delegierten Rechtsakte von 2010 zu Fernsehgeräten, Waschmaschinen, Kühlgeräten und Geschirrspülern werden aufgehoben",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2013 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2014 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2016 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2017 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2018 · Art. 9"
    },
    {
      "date": "2021-05-01",
      "label": "Verordnung (EU) 2020/740 gilt: Reifen tragen ein eigenes Label nach dieser Verordnung und werden in der Produktdatenbank registriert; die Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 wird aufgehoben",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · Art. 2, Art. 17 und Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · Art. 12 Abs. 2 Buchst. a"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "label": "Verordnung (EU) 2019/1020 über die Marktüberwachung gilt; Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, das die Artikel 16 bis 29 enthält, die Art. 8 Abs. 1 auf gekennzeichnete Produkte anwendet, wird gestrichen, Verweise darauf gelten als Verweise auf die neue Verordnung, und die Verordnung (EU) 2017/1369 wird unter Nr. 68 ihres Anhangs I aufgeführt",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, Art. 44 und Anhang I Nr. 68"
    },
    {
      "date": "2021-09-01",
      "label": "Neu skaliertes A-bis-G-Label gilt für Lichtquellen; die delegierte Verordnung (EU) Nr. 874/2012 über Lampen und Leuchten wird aufgehoben",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2015 · Art. 9 und Art. 10"
    },
    {
      "date": "2023-08-02",
      "label": "Frist für die Kommission, neu skalierte A-bis-G-Label für die übrigen, nach der Richtlinie 2010/30/EU gekennzeichneten Produktgruppen zu erlassen, außer den Heizgeräten nach Art. 11 Abs. 5 Buchst. a; die Frist verstrich, ohne dass diese delegierten Rechtsakte erlassen wurden, und in ihrem Umsetzungsbericht vom 24. Juni 2026 führt die Kommission die Überprüfungen von Klimageräten, Haushaltsbacköfen und Dunstabzugshauben, Wohnraumlüftungsanlagen, gewerblichen Kühllagerschränken und Einzelraumheizgeräten weiterhin als in Vorbereitung auf",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319 · Abschnitt 2, Tabelle „State of play on product-specific label reviews under the ELR“"
    },
    {
      "date": "2024-04-22",
      "label": "Durchführungsverordnung (EU) 2024/994 über die operativen Einzelheiten der Produktdatenbank tritt in Kraft und wird anwendbar; ihre Artikel 3, 4, 5, 7, 11 und 15 gelten ab dem 22. Oktober 2024",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · Art. 1 und Art. 20"
    },
    {
      "date": "2025-06-20",
      "label": "Energielabel gilt für Smartphones und Tablets nach der delegierten Verordnung (EU) 2023/1669",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1669 · Art. 1 und Art. 8"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "label": "Neu skaliertes Label gilt für Haushaltswäschetrockner nach der delegierten Verordnung (EU) 2023/2534, die die delegierte Verordnung (EU) Nr. 392/2012 aufhebt; die Label- und Produktdatenblattpflichten des Lieferanten nach Art. 3 Abs. 1 Buchst. a und b galten bereits ab dem 1. März 2025",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R2534 · Art. 8 und Art. 10"
    },
    {
      "date": "2025-08-02",
      "label": "Frist für den Bewertungsbericht der Kommission zur Verordnung und für ihre Überprüfungen der Label für Raumheizgeräte, Warmwasserbereiter und Festbrennstoffkessel im Hinblick auf eine Neuskalierung; der Umsetzungsbericht wurde am 24. Juni 2026 veröffentlicht und hält fest, dass die Überprüfungen von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten, Warmwasserbereitern und Festbrennstoffkesseln zu diesem Zeitpunkt noch in Vorbereitung waren",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 5 Buchst. a und Art. 19; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319"
    },
    {
      "date": "2026-08-02",
      "label": "Frist für die Kommission, gegebenenfalls neu skalierte A-bis-G-Label für Raumheizgeräte, Warmwasserbereiter und Festbrennstoffkessel zu erlassen; die Frist verstrich ohne einen solchen delegierten Rechtsakt, und die neu skalierten Heizgerätelabel müssen in jedem Fall spätestens am 2. August 2030 erlassen werden",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 5 Buchst. a"
    }
  ],
  "amendedBy": [
    {
      "reference": "Verordnung (EU) 2020/740",
      "celex": "32020R0740",
      "date": "2020-06-25",
      "summary": "Die Reifenkennzeichnungsverordnung vom 25. Mai 2020 ersetzte Art. 12 Abs. 2 Buchst. a: Die Produktdatenbank unterstützt die Marktüberwachungsbehörden nun auch bei ihren Aufgaben nach der Verordnung (EU) 2020/740, sodass Reifen der Klassen C1, C2 und C3 in EPREL registriert werden, obwohl ihr Label dieser Verordnung unterliegt, nicht der vorliegenden. Sie trat am 25. Juni 2020 in Kraft und gilt ab dem 1. Mai 2021, als sie die Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 aufhob.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · Art. 2, Art. 16, Art. 17 und Art. 18; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · Art. 12 Abs. 2 Buchst. a (M1)"
    }
  ],
  "scope": {
    "appliesTo": [
      "Energieverbrauchsrelevante Produkte, also Waren oder Systeme mit Auswirkung auf den Energieverbrauch während der Verwendung, einschließlich zum Einbau in Produkte bestimmter Teile, die in der Union in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden",
      "In der Praxis die von einem delegierten Rechtsakt erfassten Produktgruppen: Kühlgeräte, Waschmaschinen und Waschtrockner, Geschirrspüler, Wäschetrockner, elektronische Displays einschließlich Fernsehgeräte und Monitore, Lichtquellen, Smartphones und Tablets, Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte, Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher, Festbrennstoffkessel, Einzelraumheizgeräte, Klimageräte, Haushaltsbacköfen und Dunstabzugshauben, Wohnraumlüftungsanlagen, Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion und gewerbliche Kühllagerschränke",
      "Lieferanten: der in der Union niedergelassene Hersteller, der Bevollmächtigte eines nicht in der Union niedergelassenen Herstellers, oder der Einführer, der das Produkt auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt",
      "Händler: Einzelhändler und jede andere natürliche oder juristische Person, die Produkte im Rahmen einer Geschäftstätigkeit zum Verkauf, zur Miete oder zum Mietkauf anbietet oder Kunden oder Installateuren zeigt, einschließlich des Online-Fernabsatzes",
      "Visuelle Werbung und technisches Werbematerial für ein bestimmtes Modell, die die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen zeigen müssen"
    ],
    "derived": [
      "Gebrauchte Produkte fallen nicht unter die Verordnung, außer sie werden aus einem Drittland eingeführt; Beförderungsmittel für Personen oder Güter fallen stets nicht darunter (Art. 1 Abs. 2)",
      "Ein Produkt, dessen labelrelevante Merkmale sich ändern, gilt als neues Modell und benötigt eine eigene EPREL-Registrierung; ein Produkt ohne delegierten Rechtsakt trägt kein Label, darf aber auch kein Label tragen, das das EU-Label nachahmt (Art. 4 Abs. 4 und Art. 6 Buchst. d)",
      "Delegierte Rechtsakte, die nach der Richtlinie 2010/30/EU und der Richtlinie 96/60/EG erlassen wurden, bleiben mit den Pflichten dieser Verordnung in Kraft, bis ein delegierter Rechtsakt nach Art. 16 sie ersetzt (Art. 20 Abs. 4)",
      "Reifen werden nach der Verordnung (EU) 2020/740 gekennzeichnet, aber in derselben Produktdatenbank registriert (Art. 12 Abs. 2 Buchst. a in der geänderten Fassung)",
      "Pakete aus Raumheizgeräten, Warmwasserbereitern und Festbrennstoffkesseln, die vom Händler zusammengestellt werden, werden allein vom Händler gekennzeichnet, und die Registrierungspflicht des Lieferanten in der Datenbank gilt für sie nicht (Art. 4 Abs. 5)"
    ],
    "categories": [
      {
        "id": "labelled-appliance",
        "label": "Kühlgerät, Waschmaschine oder Waschtrockner, Geschirrspüler, Wäschetrockner, Backofen oder Dunstabzugshaube, oder Klimagerät"
      },
      {
        "id": "labelled-electronics-lighting",
        "label": "Elektronisches Display, Smartphone oder Tablet, oder Lichtquelle"
      },
      {
        "id": "labelled-heating",
        "label": "Raumheizgerät, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher, Festbrennstoffkessel, Einzelraumheizgerät oder Wohnraumlüftungsanlage"
      },
      {
        "id": "labelled-commercial-refrigeration",
        "label": "Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion oder gewerblicher Kühllagerschrank"
      },
      {
        "id": "heater-package",
        "label": "Paket aus Heizgerät mit Temperaturregler oder Solareinrichtung, das vom Händler zusammengestellt und angeboten wird"
      },
      {
        "id": "distance-selling",
        "label": "Gekennzeichnetes Produkt, das online, per Katalog oder durch sonstigen Fernabsatz angeboten wird"
      },
      {
        "id": "unlabelled-energy-product",
        "label": "Energieverbrauchsrelevantes Produkt in einer Gruppe ohne delegierten Rechtsakt zur Energieverbrauchskennzeichnung"
      },
      {
        "id": "second-hand-eu",
        "label": "Gebrauchtes Produkt, das sich bereits auf dem Unionsmarkt befindet"
      },
      {
        "id": "second-hand-imported",
        "label": "Gebrauchtes Produkt, das aus einem Drittland eingeführt wird"
      },
      {
        "id": "means-of-transport",
        "label": "Beförderungsmittel für Personen oder Güter"
      },
      {
        "id": "tyres",
        "label": "Reifen der Klasse C1, C2 oder C3"
      },
      {
        "id": "non-energy-product",
        "label": "Produkt ohne Auswirkung auf den Energieverbrauch während der Verwendung"
      }
    ],
    "roles": [
      {
        "id": "manufacturer",
        "label": "Lieferant: in der Union niedergelassener Hersteller",
        "definition": "Ein Hersteller ist eine natürliche oder juristische Person, die ein Produkt herstellt oder entwickeln oder herstellen lässt und dieses Produkt unter ihrem Namen oder ihrer Marke vermarktet; ein in der Union niedergelassener Hersteller, der ein Produkt auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, ist Lieferant und trägt die Lieferantenpflichten.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 10 und Nr. 14"
      },
      {
        "id": "other",
        "label": "Lieferant: Bevollmächtigter eines Herstellers außerhalb der EU",
        "definition": "Eine in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller schriftlich beauftragt wurde, in Bezug auf bestimmte Aufgaben in seinem Namen zu handeln; der Bevollmächtigte eines nicht in der Union niedergelassenen Herstellers ist Lieferant, wenn er das Produkt auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 11 und Nr. 14"
      },
      {
        "id": "importer",
        "label": "Lieferant: Einführer",
        "definition": "Eine in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person, die ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt; ein Einführer, der ein Produkt auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, ist Lieferant und trägt die Lieferantenpflichten.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 12 und Nr. 14"
      },
      {
        "id": "distributor",
        "label": "Händler (Einzelhändler, Online-Shop, Großhändler mit Präsentation gegenüber Installateuren)",
        "definition": "Ein Einzelhändler oder eine andere natürliche oder juristische Person, die im Rahmen einer Geschäftstätigkeit Produkte zum Verkauf, zur Miete oder zum Mietkauf anbietet oder Kunden oder Installateuren zeigt, unabhängig davon, ob dies gegen Entgelt erfolgt.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 13"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "categories": [
          "non-energy-product"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Der Rahmen gilt nur für energieverbrauchsrelevante Produkte, also Waren oder Systeme mit Auswirkung auf den Energieverbrauch während der Verwendung; die einzige Vorschrift, die andere Produkte erfasst, ist das Verbot, Label bereitzustellen oder anzuzeigen, die das EU-Energielabel nachahmen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1 Abs. 1, Art. 2 Nr. 1 und Art. 6 Buchst. e"
      },
      {
        "categories": [
          "means-of-transport"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Die Verordnung gilt nicht für Beförderungsmittel für Personen oder Güter.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1 Abs. 2 Buchst. b"
      },
      {
        "categories": [
          "second-hand-eu"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Gebrauchte Produkte sind ausgenommen, außer sie werden aus einem Drittland eingeführt; ein gebrauchtes Produkt, das sich bereits auf dem Unionsmarkt befindet, benötigt beim Weiterverkauf kein Label.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1 Abs. 2 Buchst. a"
      },
      {
        "categories": [
          "second-hand-imported"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Ein aus einem Drittland eingeführtes gebrauchtes Produkt ist nicht ausgenommen; ist seine Produktgruppe von einem delegierten Rechtsakt erfasst, ist der Einführer, der es auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, der Lieferant und muss es kennzeichnen, das Produktdatenblatt bereitstellen und das Modell in EPREL registrieren, und ein Händler muss das Label anzeigen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1 Abs. 2 Buchst. a, Art. 2 Nr. 12 und Nr. 14, Art. 3, Art. 4 und Art. 5"
      },
      {
        "categories": [
          "tyres"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "out-of-scope",
        "note": "Reifen der Klassen C1, C2 und C3 werden nach der Verordnung (EU) 2020/740 gekennzeichnet, nicht nach dieser Verordnung; sie werden dennoch in derselben Produktdatenbank (EPREL) registriert, die seit dem 1. Mai 2021 auch die Überwachung der Reifenkennzeichnung unterstützt.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · Art. 2 und Art. 16; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · Art. 1 Abs. 1 Buchst. b"
      },
      {
        "categories": [
          "unlabelled-energy-product"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Die Pflichten zu Label, Produktdatenblatt und EPREL gelten nur für Produktgruppen, die von einem delegierten Rechtsakt erfasst sind, einschließlich der älteren, nach der Richtlinie 2010/30/EU erlassenen und weiterhin geltenden Rechtsakte; für andere energieverbrauchsrelevante Produkte darf kein Label bereitgestellt oder angezeigt werden, das das EU-Label nachahmt, und der Arbeitsplan der Kommission führt die als Nächstes anstehenden Gruppen auf.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. d, Art. 15, Art. 16 Abs. 2 und Art. 20 Abs. 4"
      },
      {
        "categories": [
          "heater-package"
        ],
        "roles": [
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Für Pakete aus Raumheizgeräten, Warmwasserbereitern und Festbrennstoffkesseln nach den delegierten Verordnungen (EU) Nr. 811/2013, Nr. 812/2013 und 2015/1187 liegt die Bereitstellung des Paketlabels allein in der Verantwortung des Händlers, und die Registrierungspflicht des Lieferanten in der Datenbank gilt für diese Pakete nicht.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 5"
      },
      {
        "categories": [
          "labelled-appliance",
          "labelled-electronics-lighting",
          "labelled-heating",
          "labelled-commercial-refrigeration",
          "distance-selling"
        ],
        "roles": [
          "manufacturer",
          "importer",
          "other"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Der Lieferant eines Produkts einer gekennzeichneten Gruppe muss jeder Einheit ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt beifügen, diese auf Anfrage an Händler liefern, technische Unterlagen führen, jedes neue Modell vor dem Inverkehrbringen in EPREL registrieren und die Energieeffizienzklasse in der Werbung angeben; die Pflichten enthalten keine Schwelle nach Unternehmensgröße.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3, Art. 4 und Art. 6"
      },
      {
        "categories": [
          "labelled-appliance",
          "labelled-electronics-lighting",
          "labelled-heating",
          "labelled-commercial-refrigeration",
          "distance-selling"
        ],
        "roles": [
          "distributor"
        ],
        "size": "any",
        "result": "in-scope",
        "note": "Der Händler muss das Label des Lieferanten sichtbar anzeigen, auch beim Online-Fernabsatz, das Produktdatenblatt zur Verfügung stellen, fehlende Label beim Lieferanten anfordern, die Energieeffizienzklasse in der Werbung zeigen und innerhalb von 14 Werktagen nach dem im delegierten Rechtsakt festgelegten Termin auf neu skalierte Label umstellen.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 5, Art. 6 und Art. 11 Abs. 13 Buchst. c"
      },
      {
        "categories": [
          "*"
        ],
        "roles": [
          "*"
        ],
        "size": "any",
        "result": "depends",
        "note": "Ob die Verordnung gilt, hängt davon ab, ob das Produkt energieverbrauchsrelevant ist, ob eine Ausnahme nach Art. 1 Abs. 2 greift, ob ein delegierter Rechtsakt die Produktgruppe erfasst, und ob Sie als Lieferant oder Händler handeln.",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1, Art. 2 und Art. 16"
      }
    ]
  },
  "obligations": {
    "manufacturer": [
      {
        "text": "Stellen Sie sicher, dass jeder von Ihnen in Verkehr gebrachten Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und ein Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt für die Produktgruppe festgelegten Form beiliegt; soweit der delegierte Rechtsakt dies zulässt, ersetzt die Eingabe der Datenblattparameter in EPREL das Papierdatenblatt, das Sie dann auf Anfrage für den Händler drucken, und das Label darf auf der Verpackung aufgedruckt werden.",
        "id": "elr-mfr-ensure-unit-place",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 1"
      },
      {
        "text": "Liefern Sie Händlern gedruckte Label, einschließlich neu skalierter Label, und Produktdatenblätter kostenlos, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von fünf Werktagen nach der Anfrage des Händlers.",
        "id": "elr-mfr-deliver-printed-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 2 und Art. 11 Abs. 13"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher und erstellen Sie technische Unterlagen, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, diese Richtigkeit zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten oder vergleichbarer technischer Nachweise.",
        "id": "elr-mfr-ensure-accuracy-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3 und Art. 2 Nr. 23"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher.",
        "id": "elr-mfr-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Erstellen Sie technische Unterlagen, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, die Richtigkeit des Labels und des Produktdatenblatts zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten oder vergleichbarer technischer Nachweise.",
        "id": "elr-mfr-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3 und Art. 2 Nr. 23"
      },
      {
        "text": "Registrieren Sie jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil von EPREL und geben Sie dabei die Angaben nach Anhang I ein: Ihre Identität und Kontaktdaten, die Modellkennung, das Label in elektronischer Form, die Energieeffizienzklasse und die Labelparameter, die Parameter des Produktdatenblatts, die Kennungen gleichwertiger Modelle sowie die in Art. 12 Abs. 5 aufgeführten spezifischen Teile der technischen Unterlagen.",
        "id": "elr-mfr-register-new-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1, Art. 12 Abs. 5 und Anhang I Nr. 1 und Nr. 3"
      },
      {
        "text": "Behandeln Sie ein Produkt, dessen labelrelevante Merkmale sich ändern, als neues Modell, geben Sie in EPREL an, wenn Sie keine Einheiten eines Modells mehr in Verkehr bringen, und bewahren Sie die Modellangaben im Compliance-Teil 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit auf, sofern der delegierte Rechtsakt keine kürzere Frist vorsieht; öffentliche Daten werden niemals gelöscht.",
        "id": "elr-mfr-treat-product-label-relevant",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 4 und Art. 4 Abs. 6"
      },
      {
        "text": "Behandeln Sie ein Produkt, dessen labelrelevante Merkmale sich ändern, als neues Modell und registrieren Sie es als solches in EPREL.",
        "id": "elr-mfr-register-changed-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Geben Sie in EPREL an, wenn Sie keine Einheiten eines Modells mehr in Verkehr bringen.",
        "id": "elr-mfr-indicate-end-of-marketing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Bewahren Sie die Modellangaben im Compliance-Teil von EPREL 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit auf, sofern der delegierte Rechtsakt keine kürzere Frist vorsieht; öffentliche Daten werden niemals gelöscht.",
        "id": "elr-mfr-keep-compliance-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 6"
      },
      {
        "text": "Bringen Sie keine Produkte in Verkehr, die so ausgelegt sind, dass sich ihre Leistung unter Prüfbedingungen automatisch verändert, um einen günstigeren Wert für einen Label- oder Dokumentationsparameter zu erreichen, und holen Sie, sobald eine Einheit in Betrieb ist, vor jedem Update, das einen Labelparameter verschlechtern würde, die ausdrückliche Zustimmung des Kunden ein, erläutern Sie die Änderung und bieten Sie die Möglichkeit, sie ohne vermeidbaren Funktionsverlust abzulehnen.",
        "id": "elr-mfr-place-market-products",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 4 und Art. 3 Abs. 5"
      },
      {
        "text": "Bringen Sie keine Produkte in Verkehr, die so ausgelegt sind, dass sich ihre Leistung unter Prüfbedingungen automatisch verändert, um einen günstigeren Wert für einen Label- oder Produktdatenblattparameter zu erreichen.",
        "id": "elr-mfr-avoid-defeat-mechanisms",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 5"
      },
      {
        "text": "Holen Sie, sobald eine Einheit in Betrieb ist, vor jedem Update, das einen Labelparameter verschlechtern würde, die ausdrückliche Zustimmung des Kunden ein, erläutern Sie die Änderung und bieten Sie die Möglichkeit, sie ohne vermeidbaren Funktionsverlust abzulehnen.",
        "id": "elr-mfr-seek-consent-updates",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Geben Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der auf dem Label verfügbaren Klassen in jeder visuellen Werbung und jedem technischen Werbematerial für ein bestimmtes Modell an, wie es der delegierte Rechtsakt vorschreibt, und stellen Sie keine anderen Label, Zeichen, Symbole oder Aufschriften bereit oder zeigen Sie diese nicht an, die Kunden über den Energie- oder Ressourcenverbrauch irreführen oder verwirren könnten.",
        "id": "elr-mfr-reference-energy-efficiency",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. a und Art. 6 Buchst. c"
      },
      {
        "text": "Legen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels den in Verkehr gebrachten Produkten während der vier Monate vor dem im delegierten Rechtsakt festgelegten Anzeigetermin sowohl das bestehende als auch das neu skalierte Label und Produktdatenblatt bei, und liefern Sie ab Beginn dieses Zeitraums auf Anfrage des Händlers neu skalierte Label für früher bereitgestellte Produkte.",
        "id": "elr-mfr-supply-existing-rescaled",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 13 Buchst. a und Art. 11 Abs. 13 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Arbeiten Sie mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen, ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, aus eigener Initiative oder auf Anordnung, weiten Sie Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen auf alle betroffenen Produkte unionsweit sowie auf alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle aus, und tragen Sie die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests, wenn ein Produkt als nicht konform festgestellt wird.",
        "id": "elr-mfr-cooperate-market-surveillance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b, Art. 8 Abs. 5, Art. 9 Abs. 2, Art. 9 Abs. 4 und Art. 10 Abs. 5"
      },
      {
        "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen gelieferten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
        "id": "elr-mfr-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, aus eigener Initiative oder auf Anordnung, weiten Sie Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen auf alle betroffenen Produkte unionsweit sowie auf alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle aus, und tragen Sie die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests, wenn ein Produkt als nicht konform festgestellt wird.",
        "id": "elr-mfr-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b, Art. 8 Abs. 5, Art. 9 Abs. 2, Art. 9 Abs. 4 und Art. 10 Abs. 5"
      }
    ],
    "other": [
      {
        "text": "Als Bevollmächtigter, der das Produkt eines Nicht-EU-Herstellers auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie der Lieferant: Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt beiliegt, und liefern Sie diese Händlern innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
        "id": "elr-oth-authorised-representative-places",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 11 und Nr. 14, Art. 3 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 2"
      },
      {
        "text": "Als Bevollmächtigter, der das Produkt eines Nicht-EU-Herstellers auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie dessen Lieferant und tragen die Lieferantenpflichten.",
        "id": "elr-oth-become-supplier",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 11 und Nr. 14"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt vorgeschriebenen Form beiliegt.",
        "id": "elr-oth-accompany-label-sheet",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 1"
      },
      {
        "text": "Liefern Sie Händlern gedruckte Label und Produktdatenblätter kostenlos, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
        "id": "elr-oth-deliver-labels-dealers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 2"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der Label und Datenblätter sicher und halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Behörden ermöglichen, diese zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten.",
        "id": "elr-oth-ensure-accuracy-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher.",
        "id": "elr-oth-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, die Richtigkeit des Labels und des Produktdatenblatts zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten.",
        "id": "elr-oth-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Registrieren Sie jedes neue Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit in EPREL, bewahren Sie die Compliance-Daten 15 Jahre nach der letzten Einheit auf, und registrieren Sie jedes geänderte Modell als neues Modell.",
        "id": "elr-oth-register-new-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1, Art. 4 Abs. 4 und Art. 4 Abs. 6"
      },
      {
        "text": "Registrieren Sie jedes neue Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit in EPREL, und registrieren Sie jedes geänderte Modell als neues Modell.",
        "id": "elr-oth-register-model-eprel",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1 und Art. 4 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Bewahren Sie die Compliance-Daten des Modells 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit in EPREL auf.",
        "id": "elr-oth-keep-compliance-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 6"
      },
      {
        "text": "Zeigen Sie die Energieeffizienzklasse und die Klassenspanne in visueller Werbung und technischem Werbematerial, arbeiten Sie mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen und beheben Sie Nichtkonformität unverzüglich.",
        "id": "elr-oth-show-energy-class",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. a und Art. 6 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Zeigen Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen in visueller Werbung und technischem Werbematerial für ein bestimmtes Modell.",
        "id": "elr-oth-reference-energy-class",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. a"
      },
      {
        "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen gelieferten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
        "id": "elr-oth-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben.",
        "id": "elr-oth-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die technischen Unterlagen innerhalb von 10 Tagen nach einer Anfrage elektronisch zur Verfügung, für Modelle, die vor dem 1. August 2017 nach der Richtlinie 2010/30/EU in Verkehr gebracht wurden, fünf Jahre nach der Herstellung der letzten Einheit.",
        "id": "elr-oth-make-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 20 Abs. 3"
      }
    ],
    "importer": [
      {
        "text": "Als Einführer, der ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie der Lieferant: Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt vorgeschriebenen Form beiliegt, und liefern Sie diese Händlern innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
        "id": "elr-imp-importer-places-product",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 12 und Nr. 14, Art. 3 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 2"
      },
      {
        "text": "Als Einführer, der ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie dessen Lieferant und tragen die Lieferantenpflichten.",
        "id": "elr-imp-become-supplier",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 12 und Nr. 14"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt vorgeschriebenen Form beiliegt.",
        "id": "elr-imp-accompany-label-sheet",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 1"
      },
      {
        "text": "Liefern Sie Händlern gedruckte Label und Produktdatenblätter kostenlos, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
        "id": "elr-imp-deliver-labels-dealers",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 2"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der Label und Datenblätter sicher und halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Behörden ermöglichen, diese zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten; dies gilt auch für gebrauchte Produkte, die Sie aus einem Drittland einführen.",
        "id": "elr-imp-ensure-accuracy-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1 Abs. 2 Buchst. a und Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher, auch für gebrauchte Produkte, die Sie aus einem Drittland einführen.",
        "id": "elr-imp-ensure-label-accuracy",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1 Abs. 2 Buchst. a und Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, die Richtigkeit des Labels und des Produktdatenblatts zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten.",
        "id": "elr-imp-draw-technical-documentation",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 3"
      },
      {
        "text": "Registrieren Sie jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil von EPREL, behandeln Sie ein geändertes Modell als neues Modell, vermerken Sie das Ende der Vermarktung in der Datenbank und bewahren Sie die Compliance-Daten 15 Jahre nach der letzten Einheit auf.",
        "id": "elr-imp-register-new-model",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1, Art. 4 Abs. 4, Art. 4 Abs. 6 und Anhang I"
      },
      {
        "text": "Registrieren Sie jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit mit den Angaben nach Anhang I im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil von EPREL, und behandeln Sie ein geändertes Modell als neues Modell.",
        "id": "elr-imp-register-model-eprel",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1, Art. 4 Abs. 4 und Anhang I"
      },
      {
        "text": "Geben Sie in EPREL an, wenn Sie keine Einheiten eines Modells mehr in Verkehr bringen.",
        "id": "elr-imp-indicate-end-of-marketing",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Bewahren Sie die Compliance-Daten des Modells 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit in EPREL auf.",
        "id": "elr-imp-keep-compliance-data",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 6"
      },
      {
        "text": "Führen Sie keine Produkte mit Abschalteinrichtungen ein, die die Leistung unter Prüfbedingungen verändern, und holen Sie vor Updates, die einen Labelparameter verschlechtern, die Zustimmung des Kunden ein.",
        "id": "elr-imp-import-products-defeat",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 4 und Art. 3 Abs. 5"
      },
      {
        "text": "Führen Sie keine Produkte mit Abschalteinrichtungen ein, die ihre Leistung unter Prüfbedingungen verändern, um einen günstigeren Labelwert zu erreichen.",
        "id": "elr-imp-avoid-defeat-mechanisms",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 5"
      },
      {
        "text": "Holen Sie vor jedem Update einer in Betrieb befindlichen Einheit, das einen Labelparameter verschlechtern würde, die ausdrückliche Zustimmung des Kunden ein.",
        "id": "elr-imp-seek-consent-updates",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 3 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Zeigen Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen in visueller Werbung und technischem Werbematerial für ein bestimmtes Modell, und zeigen Sie keine anderen Label oder Symbole an, die Kunden über den Energieverbrauch irreführen könnten.",
        "id": "elr-imp-show-energy-class",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. a und Art. 6 Buchst. c"
      },
      {
        "text": "Legen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels den in den vier Monaten vor dem Anzeigetermin in Verkehr gebrachten Produkten beide Label bei und liefern Sie auf Anfrage neu skalierte Label für früher bereitgestellte Produkte; arbeiten Sie mit den Behörden zusammen, beheben Sie Nichtkonformität unverzüglich für alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle, und tragen Sie die Prüf- und Testkosten, wenn das Produkt nicht konform ist.",
        "id": "elr-imp-supply-labels-products",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b, Art. 8 Abs. 5, Art. 9 Abs. 2, Art. 10 Abs. 5 und Art. 11 Abs. 13"
      },
      {
        "text": "Legen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels den in den vier Monaten vor dem Anzeigetermin in Verkehr gebrachten Produkten sowohl das bestehende als auch das neu skalierte Label bei, und liefern Sie auf Anfrage neu skalierte Label für früher bereitgestellte Produkte.",
        "id": "elr-imp-supply-rescaled-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 13"
      },
      {
        "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen gelieferten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
        "id": "elr-imp-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität für alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle zu beheben, und tragen Sie die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests, wenn das Produkt als nicht konform festgestellt wird.",
        "id": "elr-imp-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b, Art. 8 Abs. 5, Art. 9 Abs. 2 und Art. 10 Abs. 5"
      }
    ],
    "distributor": [
      {
        "text": "Zeigen Sie das vom Lieferanten bereitgestellte Label für jede Einheit eines von einem delegierten Rechtsakt erfassten Modells sichtbar an, im Ladengeschäft und beim Online-Fernabsatz, an der Stelle und in der Form, die der delegierte Rechtsakt vorschreibt.",
        "id": "elr-dist-display-label-provided",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 5 Abs. 1 Buchst. a und Art. 16 Abs. 3 Buchst. e und g"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie Kunden das Produktdatenblatt zur Verfügung, auf Anfrage auch in physischer Form am Verkaufsort.",
        "id": "elr-dist-make-product-information",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 5 Abs. 1 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Fordern Sie fehlende Label oder Datenblätter für ein Produkt beim Lieferanten an, der sie innerhalb von fünf Werktagen liefern muss; das Datenblatt kann stattdessen aus EPREL gedruckt oder heruntergeladen werden, sofern diese Funktion verfügbar ist.",
        "id": "elr-dist-request-them-supplier",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 5 Abs. 2, Art. 5 Abs. 3 und Art. 3 Abs. 2"
      },
      {
        "text": "Geben Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen in jeder visuellen Werbung und jedem technischen Werbematerial für ein bestimmtes Modell an, und zeigen Sie keine anderen Label, Zeichen oder Symbole an, die Kunden irreführen könnten, noch Label, die das EU-Label auf Produkten ohne delegierten Rechtsakt oder auf nicht energieverbrauchsrelevanten Produkten nachahmen.",
        "id": "elr-dist-reference-energy-efficiency",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. a, Art. 6 Buchst. c, Art. 6 Buchst. d und Art. 6 Buchst. e"
      },
      {
        "text": "Ersetzen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels die bestehenden Label an ausgestellten Produkten, im Ladengeschäft und online, innerhalb von 14 Werktagen nach dem im delegierten Rechtsakt festgelegten Termin durch die neu skalierten Label, und zeigen Sie das neu skalierte Label nicht vor diesem Termin an; beschaffen Sie neu skalierte Label für früheren Bestand beim Lieferanten, und wenn der Lieferant seine Tätigkeit eingestellt hat, dürfen Sie diesen Bestand bis zu neun Monate lang mit dem alten Label verkaufen.",
        "id": "elr-dist-replace-existing-labels",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 13 Buchst. b und Art. 11 Abs. 13 Buchst. c"
      },
      {
        "text": "Stellen Sie für Pakete aus Raumheizgeräten, Warmwasserbereitern oder Festbrennstoffkesseln, die Sie mit Reglern oder Solareinrichtungen zusammenstellen, das Paketlabel selbst bereit; die EPREL-Pflicht des Lieferanten erfasst solche Pakete nicht.",
        "id": "elr-dist-water-heaters-solid",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 5"
      },
      {
        "text": "Arbeiten Sie mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen, ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, und ergreifen Sie erforderlichenfalls Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen, einschließlich der Rücknahme, für alle betroffenen Produkte, die Sie in der Union bereitgestellt haben.",
        "id": "elr-dist-cooperate-market-surveillance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b, Art. 9 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 4"
      },
      {
        "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen bereitgestellten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
        "id": "elr-dist-cooperate-authorities",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b"
      },
      {
        "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, und ergreifen Sie erforderlichenfalls Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen, einschließlich der Rücknahme, für alle betroffenen Produkte, die Sie in der Union bereitgestellt haben.",
        "id": "elr-dist-remedy-non-compliance",
        "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 6 Buchst. b, Art. 9 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 4"
      }
    ]
  },
  "requirements": [
    {
      "id": "elr-mfr-ensure-unit-place",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie sicher, dass jeder von Ihnen in Verkehr gebrachten Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und ein Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt für die Produktgruppe festgelegten Form beiliegt; soweit der delegierte Rechtsakt dies zulässt, ersetzt die Eingabe der Datenblattparameter in EPREL das Papierdatenblatt, das Sie dann auf Anfrage für den Händler drucken, und das Label darf auf der Verpackung aufgedruckt werden.",
      "article": "Art. 3(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-deliver-printed-labels",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Liefern Sie Händlern gedruckte Label, einschließlich neu skalierter Label, und Produktdatenblätter kostenlos, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von fünf Werktagen nach der Anfrage des Händlers.",
      "article": "Art. 3(2) and Art. 11(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-ensure-accuracy-labels",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher und erstellen Sie technische Unterlagen, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, diese Richtigkeit zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten oder vergleichbarer technischer Nachweise.",
      "article": "Art. 3(3) and Art. 2, point (23)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-ensure-label-accuracy",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-draw-technical-documentation",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Erstellen Sie technische Unterlagen, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, die Richtigkeit des Labels und des Produktdatenblatts zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten oder vergleichbarer technischer Nachweise.",
      "article": "Art. 3(3) and Art. 2, point (23)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-register-new-model",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registrieren Sie jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil von EPREL und geben Sie dabei die Angaben nach Anhang I ein: Ihre Identität und Kontaktdaten, die Modellkennung, das Label in elektronischer Form, die Energieeffizienzklasse und die Labelparameter, die Parameter des Produktdatenblatts, die Kennungen gleichwertiger Modelle sowie die in Art. 12 Abs. 5 aufgeführten spezifischen Teile der technischen Unterlagen.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 12(5) and Annex I, points 1 and 3",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-treat-product-label-relevant",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Behandeln Sie ein Produkt, dessen labelrelevante Merkmale sich ändern, als neues Modell, geben Sie in EPREL an, wenn Sie keine Einheiten eines Modells mehr in Verkehr bringen, und bewahren Sie die Modellangaben im Compliance-Teil 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit auf, sofern der delegierte Rechtsakt keine kürzere Frist vorsieht; öffentliche Daten werden niemals gelöscht.",
      "article": "Art. 4(4) and Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-register-changed-model",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Behandeln Sie ein Produkt, dessen labelrelevante Merkmale sich ändern, als neues Modell und registrieren Sie es als solches in EPREL.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-indicate-end-of-marketing",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Geben Sie in EPREL an, wenn Sie keine Einheiten eines Modells mehr in Verkehr bringen.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-keep-compliance-data",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Bewahren Sie die Modellangaben im Compliance-Teil von EPREL 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit auf, sofern der delegierte Rechtsakt keine kürzere Frist vorsieht; öffentliche Daten werden niemals gelöscht.",
      "article": "Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-place-market-products",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Bringen Sie keine Produkte in Verkehr, die so ausgelegt sind, dass sich ihre Leistung unter Prüfbedingungen automatisch verändert, um einen günstigeren Wert für einen Label- oder Dokumentationsparameter zu erreichen, und holen Sie, sobald eine Einheit in Betrieb ist, vor jedem Update, das einen Labelparameter verschlechtern würde, die ausdrückliche Zustimmung des Kunden ein, erläutern Sie die Änderung und bieten Sie die Möglichkeit, sie ohne vermeidbaren Funktionsverlust abzulehnen.",
      "article": "Art. 3(4) and Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-avoid-defeat-mechanisms",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Bringen Sie keine Produkte in Verkehr, die so ausgelegt sind, dass sich ihre Leistung unter Prüfbedingungen automatisch verändert, um einen günstigeren Wert für einen Label- oder Produktdatenblattparameter zu erreichen.",
      "article": "Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-seek-consent-updates",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Holen Sie, sobald eine Einheit in Betrieb ist, vor jedem Update, das einen Labelparameter verschlechtern würde, die ausdrückliche Zustimmung des Kunden ein, erläutern Sie die Änderung und bieten Sie die Möglichkeit, sie ohne vermeidbaren Funktionsverlust abzulehnen.",
      "article": "Art. 3(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-reference-energy-efficiency",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Geben Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der auf dem Label verfügbaren Klassen in jeder visuellen Werbung und jedem technischen Werbematerial für ein bestimmtes Modell an, wie es der delegierte Rechtsakt vorschreibt, und stellen Sie keine anderen Label, Zeichen, Symbole oder Aufschriften bereit oder zeigen Sie diese nicht an, die Kunden über den Energie- oder Ressourcenverbrauch irreführen oder verwirren könnten.",
      "article": "Art. 6(a) and Art. 6(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-supply-existing-rescaled",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Legen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels den in Verkehr gebrachten Produkten während der vier Monate vor dem im delegierten Rechtsakt festgelegten Anzeigetermin sowohl das bestehende als auch das neu skalierte Label und Produktdatenblatt bei, und liefern Sie ab Beginn dieses Zeitraums auf Anfrage des Händlers neu skalierte Label für früher bereitgestellte Produkte.",
      "article": "Art. 11(13)(a) and Art. 11(13)(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-cooperate-market-surveillance",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Arbeiten Sie mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen, ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, aus eigener Initiative oder auf Anordnung, weiten Sie Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen auf alle betroffenen Produkte unionsweit sowie auf alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle aus, und tragen Sie die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests, wenn ein Produkt als nicht konform festgestellt wird.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 9(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-cooperate-authorities",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen gelieferten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-mfr-remedy-non-compliance",
      "role": "manufacturer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, aus eigener Initiative oder auf Anordnung, weiten Sie Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen auf alle betroffenen Produkte unionsweit sowie auf alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle aus, und tragen Sie die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests, wenn ein Produkt als nicht konform festgestellt wird.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 9(4) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-authorised-representative-places",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Als Bevollmächtigter, der das Produkt eines Nicht-EU-Herstellers auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie der Lieferant: Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt beiliegt, und liefern Sie diese Händlern innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
      "article": "Art. 2, points (11) and (14), Art. 3(1) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-become-supplier",
      "role": "other",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Als Bevollmächtigter, der das Produkt eines Nicht-EU-Herstellers auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie dessen Lieferant und tragen die Lieferantenpflichten.",
      "article": "Art. 2, points (11) and (14)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-accompany-label-sheet",
      "role": "other",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt vorgeschriebenen Form beiliegt.",
      "article": "Art. 3(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-deliver-labels-dealers",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Liefern Sie Händlern gedruckte Label und Produktdatenblätter kostenlos, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
      "article": "Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-ensure-accuracy-labels",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der Label und Datenblätter sicher und halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Behörden ermöglichen, diese zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-ensure-label-accuracy",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-draw-technical-documentation",
      "role": "other",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, die Richtigkeit des Labels und des Produktdatenblatts zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-register-new-model",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Registrieren Sie jedes neue Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit in EPREL, bewahren Sie die Compliance-Daten 15 Jahre nach der letzten Einheit auf, und registrieren Sie jedes geänderte Modell als neues Modell.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(4) and Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-register-model-eprel",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registrieren Sie jedes neue Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit in EPREL, und registrieren Sie jedes geänderte Modell als neues Modell.",
      "article": "Art. 4(1) and Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-keep-compliance-data",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Bewahren Sie die Compliance-Daten des Modells 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit in EPREL auf.",
      "article": "Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-show-energy-class",
      "role": "other",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Zeigen Sie die Energieeffizienzklasse und die Klassenspanne in visueller Werbung und technischem Werbematerial, arbeiten Sie mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen und beheben Sie Nichtkonformität unverzüglich.",
      "article": "Art. 6(a) and Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-reference-energy-class",
      "role": "other",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Zeigen Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen in visueller Werbung und technischem Werbematerial für ein bestimmtes Modell.",
      "article": "Art. 6(a)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-cooperate-authorities",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen gelieferten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-remedy-non-compliance",
      "role": "other",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-oth-make-technical-documentation",
      "role": "other",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "record-keeping-5y",
      "text": "Stellen Sie die technischen Unterlagen innerhalb von 10 Tagen nach einer Anfrage elektronisch zur Verfügung, für Modelle, die vor dem 1. August 2017 nach der Richtlinie 2010/30/EU in Verkehr gebracht wurden, fünf Jahre nach der Herstellung der letzten Einheit.",
      "article": "Art. 20(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-importer-places-product",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Als Einführer, der ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie der Lieferant: Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt vorgeschriebenen Form beiliegt, und liefern Sie diese Händlern innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
      "article": "Art. 2, points (12) and (14), Art. 3(1) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-become-supplier",
      "role": "importer",
      "kind": "status",
      "level": "company",
      "timing": "before-market",
      "text": "Als Einführer, der ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt, sind Sie dessen Lieferant und tragen die Lieferantenpflichten.",
      "article": "Art. 2, points (12) and (14)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-accompany-label-sheet",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie sicher, dass jeder Einheit kostenlos ein zutreffendes gedrucktes Label und Produktdatenblatt in der vom delegierten Rechtsakt vorgeschriebenen Form beiliegt.",
      "article": "Art. 3(1)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-deliver-labels-dealers",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Liefern Sie Händlern gedruckte Label und Produktdatenblätter kostenlos, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von fünf Werktagen nach einer Anfrage.",
      "article": "Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-ensure-accuracy-labels",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der Label und Datenblätter sicher und halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Behörden ermöglichen, diese zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten; dies gilt auch für gebrauchte Produkte, die Sie aus einem Drittland einführen.",
      "article": "Art. 1(2)(a) and Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-ensure-label-accuracy",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Label und Produktdatenblätter sicher, auch für gebrauchte Produkte, die Sie aus einem Drittland einführen.",
      "article": "Art. 1(2)(a) and Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-draw-technical-documentation",
      "role": "importer",
      "kind": "evidence",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "sharedKey": "technical-documentation",
      "text": "Halten Sie technische Unterlagen bereit, die es den Marktüberwachungsbehörden ermöglichen, die Richtigkeit des Labels und des Produktdatenblatts zu beurteilen, einschließlich Prüfberichten.",
      "article": "Art. 3(3)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-register-new-model",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Registrieren Sie jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil von EPREL, behandeln Sie ein geändertes Modell als neues Modell, vermerken Sie das Ende der Vermarktung in der Datenbank und bewahren Sie die Compliance-Daten 15 Jahre nach der letzten Einheit auf.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(4), Art. 4(6) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-register-model-eprel",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Registrieren Sie jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit mit den Angaben nach Anhang I im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil von EPREL, und behandeln Sie ein geändertes Modell als neues Modell.",
      "article": "Art. 4(1), Art. 4(4) and Annex I",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-indicate-end-of-marketing",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Geben Sie in EPREL an, wenn Sie keine Einheiten eines Modells mehr in Verkehr bringen.",
      "article": "Art. 4(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-keep-compliance-data",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "product",
      "timing": "ongoing",
      "text": "Bewahren Sie die Compliance-Daten des Modells 15 Jahre nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit in EPREL auf.",
      "article": "Art. 4(6)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-import-products-defeat",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Führen Sie keine Produkte mit Abschalteinrichtungen ein, die die Leistung unter Prüfbedingungen verändern, und holen Sie vor Updates, die einen Labelparameter verschlechtern, die Zustimmung des Kunden ein.",
      "article": "Art. 3(4) and Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-avoid-defeat-mechanisms",
      "role": "importer",
      "kind": "verification",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Führen Sie keine Produkte mit Abschalteinrichtungen ein, die ihre Leistung unter Prüfbedingungen verändern, um einen günstigeren Labelwert zu erreichen.",
      "article": "Art. 3(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-seek-consent-updates",
      "role": "importer",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Holen Sie vor jedem Update einer in Betrieb befindlichen Einheit, das einen Labelparameter verschlechtern würde, die ausdrückliche Zustimmung des Kunden ein.",
      "article": "Art. 3(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-show-energy-class",
      "role": "importer",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Zeigen Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen in visueller Werbung und technischem Werbematerial für ein bestimmtes Modell, und zeigen Sie keine anderen Label oder Symbole an, die Kunden über den Energieverbrauch irreführen könnten.",
      "article": "Art. 6(a) and Art. 6(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-supply-labels-products",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Legen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels den in den vier Monaten vor dem Anzeigetermin in Verkehr gebrachten Produkten beide Label bei und liefern Sie auf Anfrage neu skalierte Label für früher bereitgestellte Produkte; arbeiten Sie mit den Behörden zusammen, beheben Sie Nichtkonformität unverzüglich für alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle, und tragen Sie die Prüf- und Testkosten, wenn das Produkt nicht konform ist.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2), Art. 10(5) and Art. 11(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-supply-rescaled-labels",
      "role": "importer",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Legen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels den in den vier Monaten vor dem Anzeigetermin in Verkehr gebrachten Produkten sowohl das bestehende als auch das neu skalierte Label bei, und liefern Sie auf Anfrage neu skalierte Label für früher bereitgestellte Produkte.",
      "article": "Art. 11(13)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-cooperate-authorities",
      "role": "importer",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen gelieferten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-imp-remedy-non-compliance",
      "role": "importer",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität für alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle zu beheben, und tragen Sie die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests, wenn das Produkt als nicht konform festgestellt wird.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 8(5), Art. 9(2) and Art. 10(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-display-label-provided",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Zeigen Sie das vom Lieferanten bereitgestellte Label für jede Einheit eines von einem delegierten Rechtsakt erfassten Modells sichtbar an, im Ladengeschäft und beim Online-Fernabsatz, an der Stelle und in der Form, die der delegierte Rechtsakt vorschreibt.",
      "article": "Art. 5(1)(a) and Art. 16(3)(e) and (g)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-make-product-information",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Stellen Sie Kunden das Produktdatenblatt zur Verfügung, auf Anfrage auch in physischer Form am Verkaufsort.",
      "article": "Art. 5(1)(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-request-them-supplier",
      "role": "distributor",
      "kind": "procedure",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Fordern Sie fehlende Label oder Datenblätter für ein Produkt beim Lieferanten an, der sie innerhalb von fünf Werktagen liefern muss; das Datenblatt kann stattdessen aus EPREL gedruckt oder heruntergeladen werden, sofern diese Funktion verfügbar ist.",
      "article": "Art. 5(2), Art. 5(3) and Art. 3(2)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-reference-energy-efficiency",
      "role": "distributor",
      "kind": "data",
      "level": "product-market",
      "timing": "at-listing",
      "text": "Geben Sie die Energieeffizienzklasse und die Spanne der Klassen in jeder visuellen Werbung und jedem technischen Werbematerial für ein bestimmtes Modell an, und zeigen Sie keine anderen Label, Zeichen oder Symbole an, die Kunden irreführen könnten, noch Label, die das EU-Label auf Produkten ohne delegierten Rechtsakt oder auf nicht energieverbrauchsrelevanten Produkten nachahmen.",
      "article": "Art. 6(a), Art. 6(c), Art. 6(d) and Art. 6(e)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-replace-existing-labels",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product-market",
      "timing": "on-event",
      "text": "Ersetzen Sie bei einer Neuskalierung eines Labels die bestehenden Label an ausgestellten Produkten, im Ladengeschäft und online, innerhalb von 14 Werktagen nach dem im delegierten Rechtsakt festgelegten Termin durch die neu skalierten Label, und zeigen Sie das neu skalierte Label nicht vor diesem Termin an; beschaffen Sie neu skalierte Label für früheren Bestand beim Lieferanten, und wenn der Lieferant seine Tätigkeit eingestellt hat, dürfen Sie diesen Bestand bis zu neun Monate lang mit dem alten Label verkaufen.",
      "article": "Art. 11(13)(b) and Art. 11(13)(c)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-water-heaters-solid",
      "role": "distributor",
      "kind": "mark",
      "level": "product",
      "timing": "before-market",
      "text": "Stellen Sie für Pakete aus Raumheizgeräten, Warmwasserbereitern oder Festbrennstoffkesseln, die Sie mit Reglern oder Solareinrichtungen zusammenstellen, das Paketlabel selbst bereit; die EPREL-Pflicht des Lieferanten erfasst solche Pakete nicht.",
      "article": "Art. 4(5)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-cooperate-market-surveillance",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "retired": "2026-09-24",
      "text": "Arbeiten Sie mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen, ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, und ergreifen Sie erforderlichenfalls Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen, einschließlich der Rücknahme, für alle betroffenen Produkte, die Sie in der Union bereitgestellt haben.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 9(2) and Art. 9(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-cooperate-authorities",
      "role": "distributor",
      "kind": "standing",
      "level": "company",
      "timing": "ongoing",
      "sharedKey": "authority-cooperation",
      "text": "Arbeiten Sie bei den von Ihnen bereitgestellten Produkten mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen.",
      "article": "Art. 6(b)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "id": "elr-dist-remedy-non-compliance",
      "role": "distributor",
      "kind": "submission",
      "level": "product",
      "timing": "on-event",
      "text": "Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, um jede in Ihrer Verantwortung liegende Nichtkonformität zu beheben, und ergreifen Sie erforderlichenfalls Korrektur- oder Beschränkungsmaßnahmen, einschließlich der Rücknahme, für alle betroffenen Produkte, die Sie in der Union bereitgestellt haben.",
      "article": "Art. 6(b), Art. 9(2) and Art. 9(4)",
      "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    }
  ],
  "requirementsHash": "05d0f1c4bc4b4393",
  "penalties": {
    "text": "Die Mitgliedstaaten legen die Vorschriften über Sanktionen und Durchsetzungsmechanismen für Verstöße gegen die Verordnung und ihre delegierten Rechtsakte fest und treffen alle Maßnahmen zu deren Durchführung; die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Hat eine Behörde hinreichenden Grund zu der Annahme, dass ein Produkt ein Risiko für die von der Verordnung geschützten öffentlichen Interessen darstellt, bewertet sie das Produkt anhand aller einschlägigen Kennzeichnungsanforderungen, verlangt vom Lieferanten oder Händler, innerhalb einer dem Risiko angemessenen Frist Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, das Produkt zurückzunehmen oder zurückzurufen, und trifft, wenn der Wirtschaftsakteur nicht tätig wird, vorläufige Maßnahmen, um seine Bereitstellung zu verbieten oder zu beschränken, es zurückzunehmen oder zurückzurufen, und unterrichtet die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten; die Maßnahmen werden auf alle Einheiten des Modells und gleichwertiger Modelle ausgeweitet, sofern der Lieferant nicht nachweist, dass sie konform sind, und die Behörde kann die Kosten für Dokumentenprüfung und Tests vom Lieferanten zurückfordern. Marktüberwachung und Grenzkontrolle richten sich nach der Verordnung (EU) 2019/1020, da die in Art. 8 in Bezug genommenen Artikel 16 bis 29 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 zum 16. Juli 2021 gestrichen wurden. In Dänemark macht das Produktenergiekennzeichnungsgesetz (produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse Nr. 186 vom 2. Februar 2022) den Erhvervsministeren oder die von ihm ermächtigte Behörde zur Kontrollbehörde, und die Bekendtgørelse Nr. 1322 vom 9. Juni 2021 benennt die Sikkerhedsstyrelsen, seit Januar 2026 Teil der Erhvervsstyrelsen, als diese Behörde; sie kann Lieferanten anordnen, Messungen und Produktprüfungen auf eigene Kosten durchzuführen, wenn das Produkt versagt, Geschäftsräume und Beförderungsmittel ohne gerichtliche Anordnung betreten, påbud erlassen, um das Produkt in Konformität zu bringen, irreführende Werbung zu beenden, es zurückzunehmen oder zurückzurufen, forbud gegen das Inverkehrbringen oder die Bereitstellung aussprechen, Betreibern von Online-Schnittstellen anordnen, Inhalte zu ändern oder zu entfernen oder einen Warnhinweis anzuzeigen, und per Gerichtsbeschluss eine Sperrung veranlassen sowie die Ergebnisse veröffentlichen; gegen ihre Entscheidungen kann innerhalb von vier Wochen Beschwerde beim Energiklagenævnet eingelegt werden. Ein Verstoß gegen die Lieferantenpflichten nach den Art. 3, 4, 12 Abs. 5 und 20 Abs. 3, die Händlerpflichten nach Art. 5 oder die Werbepflichten nach Art. 6 wird mit einer Geldbuße geahndet, wobei Unternehmen nach Kapitel 5 des Strafgesetzbuchs haften.",
    "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 7 Abs. 4, Art. 8 Abs. 1, Art. 8 Abs. 5, Art. 9 und Art. 10 Abs. 5; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39 und Anhang I Nr. 68; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186 · § 2, § 3, § 4, § 5, § 5 b, § 5 c, § 8, § 11, § 11 a und § 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322 · § 2; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
  },
  "checklist": [
    "Bestätigen Sie, dass das Produkt energieverbrauchsrelevant im Sinne von Art. 2 Nr. 1 ist und dass keine Ausnahme nach Art. 1 Abs. 2 greift (bereits auf dem Unionsmarkt befindliche gebrauchte Produkte, Beförderungsmittel).",
    "Ermitteln Sie die delegierte Verordnung für die Produktgruppe, zum Beispiel 2019/2016 für Kühlgeräte, 2019/2014 für Waschmaschinen, 2019/2013 für Displays, 2019/2015 für Lichtquellen, 2023/1669 für Smartphones und Tablets oder 2023/2534 für Wäschetrockner, und notieren Sie ihren Anzeigetermin und ihr Labeldesign; Reifen folgen der Verordnung (EU) 2020/740.",
    "Legen Sie für jedes Modell fest, wer Lieferant ist: der EU-Hersteller, der Bevollmächtigte eines Nicht-EU-Herstellers oder der Einführer (Art. 2 Nr. 14); jeder andere, der das Produkt verkauft oder zeigt, ist Händler.",
    "Prüfen oder berechnen Sie die Labelparameter mit den Messverfahren des delegierten Rechtsakts und harmonisierten Normen, und stellen Sie technische Unterlagen zusammen, die ausreichen, um Label und Datenblatt zu belegen (Art. 3 Abs. 3 und Art. 13).",
    "Registrieren Sie das Modell vor dem Inverkehrbringen der ersten Einheit in EPREL, mit dem Label, den Produktdatenblattparametern, gleichwertigen Modellen und den Unterlagen nach Art. 12 Abs. 5; registrieren Sie jedes geänderte Modell als neues Modell und bewahren Sie die Daten 15 Jahre lang auf (Art. 4 und Anhang I).",
    "Legen Sie jeder Einheit das gedruckte Label und Produktdatenblatt bei, oder verwenden Sie das EPREL-Datenblatt, soweit der delegierte Rechtsakt dies zulässt, und beantworten Sie Händleranfragen innerhalb von fünf Werktagen (Art. 3 Abs. 1 und 3 Abs. 2).",
    "Zeigen Sie das Label und das Datenblatt im Ladengeschäft und online neben dem Preis an, und geben Sie die Energieeffizienzklasse und die Klassenspanne in jeder visuellen Werbung und jedem technischen Werbematerial an (Art. 5 und Art. 6).",
    "Planen Sie jede Neuskalierung: doppelte Label für die vier Monate vor dem Anzeigetermin, Händler tauschen die Label innerhalb von 14 Werktagen danach aus, und das alte Label darf nach der neunmonatigen Abverkaufsfrist für Bestand eines Lieferanten, der seine Tätigkeit eingestellt hat, nicht mehr erscheinen (Art. 11 Abs. 13).",
    "Prüfen Sie, dass kein Produkt Nachahmungslabel oder irreführende Energiesymbole trägt, dass Firmware-Updates Labelparameter nicht stillschweigend verschlechtern und dass kein prüfungserkennendes Verhalten vorliegt (Art. 3 Abs. 4, Art. 3 Abs. 5 und Art. 6 Buchst. c bis e)."
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Wann begann die Rahmenverordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung zu gelten?",
      "a": "Die Verordnung (EU) 2017/1369 wurde am 4. Juli 2017 angenommen, am 28. Juli 2017 im Amtsblatt veröffentlicht, trat am vierten Tag nach der Veröffentlichung in Kraft und gilt seit dem 1. August 2017, als sie die Richtlinie 2010/30/EU aufhob. Artikel 4 über die Produktdatenbank gilt seit dem 1. Januar 2019, und Modelle, die zwischen dem 1. August 2017 und dem 1. Januar 2019 in Verkehr gebracht wurden, mussten bis zum 30. Juni 2019 registriert werden. Für Modelle, die vor dem 1. August 2017 nach der Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, müssen Lieferanten die technischen Unterlagen weiterhin innerhalb von 10 Tagen nach einer Anfrage elektronisch zur Verfügung stellen, fünf Jahre nach der Herstellung der letzten Einheit.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1, Art. 4 Abs. 2, Art. 20 Abs. 1, Art. 20 Abs. 3 und Art. 21"
    },
    {
      "q": "Welche Produkte müssen das EU-Energielabel tragen?",
      "a": "Nur energieverbrauchsrelevante Produkte in einer von einem delegierten Rechtsakt erfassten Gruppe: heute Kühlgeräte, Waschmaschinen und Waschtrockner, Geschirrspüler, Wäschetrockner, elektronische Displays, Lichtquellen, Smartphones und Tablets, Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte, Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher, Festbrennstoffkessel, Einzelraumheizgeräte, Klimageräte, Haushaltsbacköfen und Dunstabzugshauben, Wohnraumlüftungsanlagen, Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion und gewerbliche Kühllagerschränke. Gebrauchte Produkte fallen nicht unter die Verordnung, außer sie werden aus einem Drittland eingeführt, und Beförderungsmittel fallen stets nicht darunter. Reifen tragen stattdessen ein Label nach der Verordnung (EU) 2020/740.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 1, Art. 16 und Art. 20 Abs. 4; https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en"
    },
    {
      "q": "Wer ist Lieferant und wer ist Händler?",
      "a": "Der Lieferant ist der in der Union niedergelassene Hersteller, der Bevollmächtigte eines nicht in der Union niedergelassenen Herstellers oder der Einführer, der das Produkt auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt. Der Händler ist ein Einzelhändler oder jede andere Person, die im Rahmen einer Geschäftstätigkeit Produkte zum Verkauf, zur Miete oder zum Mietkauf anbietet oder Kunden oder Installateuren zeigt, einschließlich Online-Shops. Lieferanten kennzeichnen, dokumentieren und registrieren; Händler zeigen das Label und das Datenblatt an und verwenden sie in der Werbung.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 10 bis Nr. 14, Art. 3, Art. 4 und Art. 5"
    },
    {
      "q": "Was ist EPREL, und was muss ich registrieren?",
      "a": "EPREL ist die Produktdatenbank, die die Kommission nach Art. 12 betreibt, mit einem öffentlichen Teil, einem Compliance-Teil, der den Marktüberwachungsbehörden und der Kommission vorbehalten ist, und einem Online-Portal. Seit dem 1. Januar 2019 muss der Lieferant vor dem Inverkehrbringen eines neuen Modells im öffentlichen Teil seinen Namen und seine Kontaktdaten, die Modellkennung, das Label im elektronischen Format, die Energieeffizienzklasse und die Labelparameter sowie die Parameter des Produktdatenblatts eingeben, und im Compliance-Teil die Kennungen gleichwertiger Modelle sowie die Teile der technischen Unterlagen nach Art. 12 Abs. 5: eine allgemeine Beschreibung des Modells, die angewandten Normen, Vorsichtsmaßnahmen für Montage und Prüfung, die gemessenen Parameter, die Berechnungen und die Prüfbedingungen. Die Durchführungsverordnung (EU) 2024/994 legt die operativen Einzelheiten fest, und auch Reifen werden dort registriert.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · Art. 4 Abs. 1, Art. 12 Abs. 1 bis 5 und Anhang I; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · Art. 1"
    },
    {
      "q": "Warum sind die Klassen A+++ verschwunden, und wann wechselt welche Produktgruppe?",
      "a": "Die Verordnung definiert das Label als geschlossene Skala von A bis G in sieben Farben und verpflichtete die Kommission, die am 1. August 2017 bestehenden Label neu zu skalieren, sodass bei Einführung eines neuen Labels kein Produkt in Klasse A fällt und die meisten Modelle sie erst nach mindestens 10 Jahren erreichen. Die ersten neu skalierten Label galten ab dem 1. März 2021 für Kühlgeräte, Waschmaschinen und Waschtrockner, Geschirrspüler, elektronische Displays und Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, ab dem 1. September 2021 für Lichtquellen, ab dem 20. Juni 2025 für Smartphones und Tablets und ab dem 1. Juli 2025 für Wäschetrockner. Heizgeräte folgen später: Die Kommission sollte sie bis zum 2. August 2025 überprüfen und gegebenenfalls bis zum 2. August 2026 neu skalierte Label erlassen, in jedem Fall spätestens bis zum 2. August 2030. Keine der beiden Fristen wurde eingehalten. In ihrem Umsetzungsbericht vom 24. Juni 2026 führt die Kommission die Überprüfungen von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten, Warmwasserbereitern und Festbrennstoffkesseln sowie von Klimageräten, Haushaltsbacköfen und Dunstabzugshauben, Wohnraumlüftungsanlagen, gewerblichen Kühllagerschränken und Einzelraumheizgeräten weiterhin als in Vorbereitung auf, sodass all diese Gruppen ihre bestehenden Label behalten, bis ein neu skalierter delegierter Rechtsakt gilt. Ein Label wird erneut überprüft, sobald die Kommission schätzt, dass 30 % der verkauften Einheiten Klasse A erreichen oder 50 % die Klassen A und B erreichen, und eine weitere technologische Entwicklung zu erwarten ist.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 2 Nr. 19, Art. 11 Abs. 1, Art. 11 Abs. 4 bis 6 und Art. 11 Abs. 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2016 · Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2015 · Art. 10; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1669 · Art. 8; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R2534 · Art. 10; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319 · Abschnitt 2"
    },
    {
      "q": "Wie muss das Label in Online-Shops und in der Werbung erscheinen?",
      "a": "Händler müssen das Label des Lieferanten sichtbar anzeigen, auch beim Online-Fernabsatz, und das Produktdatenblatt zur Verfügung stellen; der delegierte Rechtsakt für jede Gruppe legt fest, wie Label und Datenblatt beim Fernabsatz gezeigt werden. Jede visuelle Werbung und jedes technische Werbematerial für ein bestimmtes Modell, ob von Lieferant oder Händler, muss die Energieeffizienzklasse und die auf dem Label verfügbare Spanne der Klassen angeben. Die Sikkerhedsstyrelsen kontrolliert dänische Web-Shops genauso wie physische Geschäfte, und ihre Leitlinien akzeptieren, nur den Energiepfeil zu zeigen, wenn sich das vollständige Label bei Klick oder Hover öffnet und das Datenblatt unter der Bezeichnung Datablad verlinkt ist.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Buchst. a und Art. 16 Abs. 3 Buchst. g und j; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning"
    },
    {
      "q": "Was geschieht bei einer Neuskalierung mit Produkten, die bereits auf Lager sind?",
      "a": "Ab vier Monaten vor dem im delegierten Rechtsakt festgelegten Anzeigetermin legt der Lieferant neuen Einheiten sowohl das bestehende als auch das neu skalierte Label bei und liefert auf Anfrage neu skalierte Label für früher in Verkehr gebrachte Einheiten. Händler ersetzen die Label an ausgestellten Produkten, im Ladengeschäft und online, innerhalb von 14 Werktagen nach dem Anzeigetermin und dürfen das neu skalierte Label nicht davor zeigen. Hat der Lieferant seine Tätigkeit eingestellt, darf der Händler die Lagerbestände bis zu neun Monate nach dem Anzeigetermin mit dem alten Label verkaufen; erfordern die beiden Label unterschiedliche Prüfungen, darf der Lieferant das neu skalierte Label für Einheiten auslassen, die vor dem Vier-Monats-Zeitraum in Verkehr gebracht wurden, wenn danach keine weiteren Einheiten dieses Modells in Verkehr gebracht werden, und der Händler verkauft sie innerhalb derselben neun Monate mit dem alten Label.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 11 Abs. 13"
    },
    {
      "q": "Wer setzt die Energieverbrauchskennzeichnung in Dänemark durch, und welche Sanktionen gibt es?",
      "a": "Seit dem 1. August 2018 nimmt die Sikkerhedsstyrelsen die Marktüberwachung von Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung für die Energistyrelsen wahr, und seit Januar 2026 ist sie Teil der Erhvervsstyrelsen; die Energistyrelsen behält die Gesamtverantwortung für die Entwicklung und Auslegung der Vorschriften und ist die dänische Behörde für die EPREL-Datenbank. Rechtsgrundlage sind das Produktenergiekennzeichnungsgesetz (produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse Nr. 186 vom 2. Februar 2022) und die Bekendtgørelse Nr. 1322 vom 9. Juni 2021 über die Kontrolle der Energieverbrauchskennzeichnung. Die Behörde kontrolliert Ladengeschäfte und Web-Shops, prüft die Unterlagen der Lieferanten und testet Produkte in akkreditierten Laboren; Nichtkonformität führt zu einer Anhörung, einem påbud mit einem unangekündigten Nachkontrollbesuch, forbud, Anordnungen an Online-Schnittstellen, Veröffentlichung der Ergebnisse und, wenn ein påbud missachtet wird, Anzeige bei der Polizei und Geldbußen nach § 12 des Gesetzes. Gegen Entscheidungen der Kontrollbehörde kann innerhalb von vier Wochen Beschwerde beim Energiklagenævnet eingelegt werden.",
      "source": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186 · § 2, § 5, § 5 b og § 12; https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322 · § 2"
    }
  ],
  "changelog": [
    {
      "date": "2026-09-12",
      "kind": "guidance",
      "title": "Leitfaden anhand der konsolidierten Fassung und der delegierten Verordnungen neu erstellt",
      "summary": "Der Text wurde anhand der konsolidierten Fassung vom 1. Mai 2021, der Verordnung (EU) 2020/740, der Verordnung (EU) 2019/1020, der Durchführungsverordnung (EU) 2024/994 und der produktspezifischen delegierten Verordnungen neu geschrieben. Korrekturen gegenüber dem vorherigen Text: Die Verordnung trat am 1. August 2017 in Kraft (nicht allgemein 2017), die EPREL-Pflicht gilt seit dem 1. Januar 2019 mit einer Nachholfrist bis zum 30. Juni 2019, die dänische Marktüberwachungsbehörde ist die Sikkerhedsstyrelsen (heute Erhvervsstyrelsen, Markedsovervågning), die seit dem 1. August 2018 für die Energistyrelsen handelt, und die Neuskalierungsregeln, die Termine je Produktgruppe und die Reifenausnahme sind jetzt mit ihren Artikeln angegeben.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501 · Art. 1 bis Art. 21; https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
    },
    {
      "date": "2026-06-24",
      "kind": "guidance",
      "title": "Kommission schlägt Änderung der Verordnung vor: Vereinfachung und digitale Kennzeichnung",
      "summary": "Zusammen mit ihrem Umsetzungsbericht nahm die Kommission COM(2026) 565 an, einen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1369 und der Verordnung (EU) 2020/740 hinsichtlich der Vereinfachung und der besseren Nutzung digitaler Optionen für die Energie- und Reifenkennzeichnung. Der Vorschlag ist noch kein geltendes Recht: Der Rahmen, die Labelpflichten und die EPREL-Registrierungspflicht bleiben unverändert, bis die Mitgesetzgeber ihn annehmen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52026PC0565"
    },
    {
      "date": "2026-06-24",
      "kind": "guidance",
      "title": "Bericht der Kommission über die Umsetzung der Verordnung",
      "summary": "Die Kommission veröffentlichte ihren Bericht an das Europäische Parlament und den Rat über die Umsetzung der Verordnung (EU) 2017/1369, die nach Art. 19 bis zum 2. August 2025 vorgeschriebene Bewertung.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 19"
    },
    {
      "date": "2025-07-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Neu skaliertes Label gilt für Haushaltswäschetrockner",
      "summary": "Die delegierte Verordnung (EU) 2023/2534, seit dem 1. Januar 2024 in Kraft und durch die delegierte Verordnung (EU) 2025/1353 über Reparierbarkeitsangaben geändert, gilt für elektrisch und gasbetriebene Haushaltswäschetrockner und hebt die delegierte Verordnung (EU) Nr. 392/2012 auf; die Label- und Datenblattpflichten des Lieferanten galten bereits ab dem 1. März 2025.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R2534 · Art. 1, Art. 8 und Art. 10; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32025R1353 · Art. 1"
    },
    {
      "date": "2025-06-20",
      "kind": "applies",
      "title": "Energielabel gilt für Smartphones und Tablets",
      "summary": "Die delegierte Verordnung (EU) 2023/1669 vom 16. Juni 2023 gilt: Smartphones und Tablets tragen ein Energielabel und ergänzende Produktinformationen, mit Ausnahme von Mobiltelefonen und Tablets mit flexiblem Hauptdisplay, das der Nutzer aus- und wieder einrollen kann, sowie von Smartphones für hochsichere Kommunikation.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1669 · Art. 1 und Art. 8"
    },
    {
      "date": "2024-04-22",
      "kind": "applies",
      "title": "Durchführungsverordnung (EU) 2024/994 über die operativen Einzelheiten von EPREL",
      "summary": "Die Durchführungsverordnung vom 2. April 2024 legt die operativen Einzelheiten der Produktdatenbank und die Vorschriften für Lieferanten fest, die energieverbrauchsrelevante Produkte und Reifen auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringen; ihre Artikel 3, 4, 5, 7, 11 und 15 gelten ab dem 22. Oktober 2024.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R0994 · Art. 1 und Art. 20"
    },
    {
      "date": "2021-09-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Neu skaliertes Label gilt für Lichtquellen",
      "summary": "Die delegierte Verordnung (EU) 2019/2015 gilt für Lichtquellen mit oder ohne integriertes Betriebsgerät, einschließlich Lichtquellen, die in einem enthaltenden Produkt in Verkehr gebracht werden, und hebt die delegierte Verordnung (EU) Nr. 874/2012 auf.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2015 · Art. 1, Art. 9 und Art. 10"
    },
    {
      "date": "2021-07-16",
      "kind": "applies",
      "title": "Verordnung (EU) 2019/1020 übernimmt die Marktüberwachung",
      "summary": "Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, das die Artikel 15 bis 29 enthält und damit die Artikel 16 bis 29, die Art. 8 Abs. 1 der Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung auf gekennzeichnete Produkte anwendet, wird gestrichen, und Verweise darauf gelten als Verweise auf die Verordnung (EU) 2019/1020, deren Anhang I die Verordnung (EU) 2017/1369 unter Nr. 68 aufführt.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020 · Art. 39, Art. 44 und Anhang I Nr. 68"
    },
    {
      "date": "2021-05-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Reifenkennzeichnungsverordnung gilt; Reifen werden in die Produktdatenbank aufgenommen",
      "summary": "Die Verordnung (EU) 2020/740 gilt für Reifen der Klassen C1, C2 und C3 und hebt die Verordnung (EG) Nr. 1222/2009 auf; ab diesem Datum ermöglicht der geänderte Art. 12 Abs. 2 Buchst. a der Produktdatenbank, die Überwachung der Reifenkennzeichnung zu unterstützen.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · Art. 2, Art. 16, Art. 17 und Art. 18"
    },
    {
      "date": "2021-03-01",
      "kind": "applies",
      "title": "Erste neu skalierte A-bis-G-Label im Ladengeschäft und online",
      "summary": "Die delegierten Verordnungen vom 11. März 2019 über elektronische Displays, Haushaltswaschmaschinen und -waschtrockner, Haushaltskühlgeräte, Haushaltsgeschirrspüler und Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gelten; die delegierten Rechtsakte von 2010 zu Fernsehgeräten, Waschmaschinen, Kühlgeräten und Geschirrspülern sowie die Richtlinie 96/60/EG werden aufgehoben.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2013 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2014 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2016 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2017 · Art. 9 und Art. 11; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2018 · Art. 9"
    },
    {
      "date": "2020-06-25",
      "kind": "amendment",
      "title": "Verordnung (EU) 2020/740 in Kraft: Produktdatenbank auf Reifen ausgeweitet",
      "summary": "Die Reifenkennzeichnungsverordnung vom 25. Mai 2020, veröffentlicht im ABl. L 177 vom 5. Juni 2020, ersetzte Art. 12 Abs. 2 Buchst. a, sodass die Produktdatenbank auch die Marktüberwachung nach der Verordnung (EU) 2020/740 unterstützt; sie gilt ab dem 1. Mai 2021.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740 · Art. 16 und Art. 18"
    },
    {
      "date": "2019-01-01",
      "kind": "applies",
      "title": "EPREL-Registrierungspflicht gilt",
      "summary": "Artikel 4 gilt: Lieferanten registrieren jedes neue, von einem delegierten Rechtsakt erfasste Modell vor dem Inverkehrbringen einer Einheit im öffentlichen Teil und im Compliance-Teil der Produktdatenbank, und Modelle, die zwischen dem 1. August 2017 und dem 1. Januar 2019 in Verkehr gebracht wurden, müssen bis zum 30. Juni 2019 registriert werden.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 4 Abs. 1, Art. 4 Abs. 2 und Art. 21"
    },
    {
      "date": "2017-08-01",
      "kind": "in-force",
      "title": "Verordnung (EU) 2017/1369 tritt in Kraft und gilt",
      "summary": "Am 4. Juli 2017 angenommen und am 28. Juli 2017 im ABl. L 198 veröffentlicht, trat die Verordnung am vierten Tag nach der Veröffentlichung in Kraft und gilt ab demselben Datum; die Richtlinie 2010/30/EU wird aufgehoben, während die nach ihr erlassenen delegierten Rechtsakte bis zu ihrer Ersetzung in Kraft bleiben.",
      "source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369 · Art. 20 und Art. 21"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "label": "Verordnung (EU) 2017/1369 zur Festlegung eines Rahmens für die Energieverbrauchskennzeichnung, konsolidierte Fassung vom 1. Mai 2021 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:02017R1369-20210501"
    },
    {
      "label": "Verordnung (EU) 2017/1369 in der im ABl. L 198 vom 28. Juli 2017 veröffentlichten Fassung (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "label": "Dokumentinformationen, Termine und Zusammenhänge zu CELEX 32017R1369 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32017R1369"
    },
    {
      "label": "Verordnung (EU) 2020/740 über die Kennzeichnung von Reifen, zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1369 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32020R0740"
    },
    {
      "label": "Verordnung (EU) 2019/1020 über die Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R1020"
    },
    {
      "label": "Durchführungsverordnung (EU) 2024/994 der Kommission über die operativen Einzelheiten der Produktdatenbank EPREL (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32024R0994"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2013"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2014 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrocknern (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2014"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2015 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Lichtquellen (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2015"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2016"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2017 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2017"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2018 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32019R2018"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2023/1669 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Smartphones und Tablets (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1669"
    },
    {
      "label": "Delegierte Verordnung (EU) 2023/2534 der Kommission über die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswäschetrocknern (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R2534"
    },
    {
      "label": "Bericht der Kommission über die Umsetzung der Verordnung (EU) 2017/1369, COM(2026) 319 (EUR-Lex)",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52026DC0319"
    },
    {
      "label": "Energieeffiziente Produkte: das Energielabel verstehen (Europäische Kommission)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/ecodesign-and-energy-label/understanding-energy-label_en"
    },
    {
      "label": "Energieeffiziente Produkte: Produktliste nach der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung (EU) 2017/1369 (Europäische Kommission)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/product-list_en"
    },
    {
      "label": "EPREL, das europäische Produktregister für die Energieverbrauchskennzeichnung (Europäische Kommission)",
      "url": "https://energy-efficient-products.ec.europa.eu/eprel_en"
    },
    {
      "label": "Kontrol og tilsyn: ecodesign og energimærkning – Kontrolle und Aufsicht: Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/kontrol-og-tilsyn-ecodesign-og-energimaerkning"
    },
    {
      "label": "Sådan foregår kontrol med energimærkning – So läuft die Kontrolle der Energieverbrauchskennzeichnung ab (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/erhverv/produkter/eco-design-og-energimaerkning/saadan-foregaar-kontrol-energimaerkning"
    },
    {
      "label": "Sikkerhedsstyrelsen, en del af Erhvervsstyrelsen – Teil der Erhvervsstyrelsen seit Januar 2026 (Sikkerhedsstyrelsen)",
      "url": "https://www.sik.dk/sikkerhedsstyrelsen-del-erhvervsstyrelsen"
    },
    {
      "label": "Produktenergimærkningsloven, lovbekendtgørelse nr. 186 af 2. februar 2022 – dänisches Produktenergiekennzeichnungsgesetz (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/186"
    },
    {
      "label": "Bekendtgørelse nr. 1322 af 9. juni 2021 om kontrol af energimærkning af energirelaterede produkter – dänische Verordnung über die Kontrolle der Energieverbrauchskennzeichnung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Retsinformation)",
      "url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2021/1322"
    }
  ],
  "reviewer": {
    "name": "Conphora compliance team",
    "role": "Compliance-Redaktion, Conphora"
  },
  "reviewedAt": "2026-09-24",
  "nextReview": "2027-03-12",
  "links": {
    "tools": [],
    "courses": [],
    "related": {
      "en": "/regulations/elr/",
      "dk": "/dk/eu-regulativer/elr/"
    }
  }
}